From be6a052b8b1f03accc0ea01ab3ac5e585651b43a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: cat Date: Sat, 30 Oct 2021 20:42:59 +0500 Subject: [PATCH] Update translation. --- resources/i18n/English.ts | 576 ++++++++++++++++++++----------------- resources/i18n/Russian.qm | Bin 47872 -> 50110 bytes resources/i18n/Russian.ts | 577 +++++++++++++++++++++----------------- 3 files changed, 643 insertions(+), 510 deletions(-) diff --git a/resources/i18n/English.ts b/resources/i18n/English.ts index e7c2d1b..53ad28e 100644 --- a/resources/i18n/English.ts +++ b/resources/i18n/English.ts @@ -4,7 +4,7 @@ Duration - + %n seconds %n second @@ -12,7 +12,7 @@ - + %n minutes %n minute @@ -20,7 +20,7 @@ - + %n hours %n hour @@ -29,7 +29,7 @@ - + %n days %n day @@ -37,7 +37,7 @@ - + %n months %n month @@ -45,7 +45,7 @@ - + %n years %n year @@ -133,438 +133,454 @@ - + &Language - + Tag Input font - + Application language - + &Theme - + Tag Input font size - + &Font - + Application style - + Toggle statistics collection - + Toggle display of current file directory in the status bar - + Show Current &Directory - + Toggle preloading of previous and next images in queue - + <html><head/><body><p>Preloading of images reduces the time needed to display previous or next file in queue.</p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">To control the number of images preloaded use <span style=" font-style:italic;">Image count </span>option. If you have an SSD and fast multi-core processor, you can set the number higher. Otherwise, if you have an HDD and slower processor with one or two cores, set this number to 1 or 2.</p></li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><p>To control the maximum amount of memory taken by image cache use <span style=" font-style:italic;">Maximum memory for cache</span> option. 256 MiB should be more than enough for most users.</p></li></ul></body></html> - + Preload &Images - - + + Count of images behind and ahead of current image to preload - + Image &count: - - + + Maximum amount of memory used to cache preloaded images - + &Maximum memory for cache: - + MiB - + WiseTagger accesses internet only when <em>Reverse Searching</em> a picture using <a href="https://iqdb.org">iqdb.org</a> service. In some cases a proxy is needed to access internet, or to protect your privacy (using <a href="https://www.torproject.org/">Tor</a> for example). - + &Use proxy - + Proxy Protocol - + HTTP HyperText Transfer Protocol - + SOCKS5 - + Proxy Host - + Proxy Port - + Save &Statistics - + Toggle detection of new tags and displaying new tags notifications - + Detect Unrecogni&zed Tags - + &Protocol: - + Use system proxy settings - + + Tag Input font size (minimal mode) + + + + &Host: - + e.g. proxy.example.com, 192.0.2.1 - + Po&rt: - + + Display status text in main view when status bar is hidden + + + + + Show Status Text +In Main View + + + + &Commands - + Move selected item up - + &Up - + Move selected item down - + &Down - + A&dd... - + Remove selected item - - + + Remove - + &Browse... - + E&xecutable - - - + + + Arguments are used to pass information to launched program, such as files to open. - + &Arguments - - + + <html><head/><body><p>Available substitutions: </p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">{path} - Path of current file</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">{dir} - Directory of current file</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">{fullname} - Name of current file</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">{basename} - Name of current file without extension</li></ul></body></html> - + Placeholders - + &Backup - - + + Export settings to file - + &Export Settings - + <html><head/><body><p>To use exported settings in portable mode, save them to <span style=" font-family:'Courier New';">WiseTagger.ini</span> file and place that file into the <span style=" font-family:'Courier New';">/settings/catgirl/</span> within your portable app directory.</p></body></html> - + Import Settings from file - + &Import Settings - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Caution!</span> Importing settings will overwrite current settings.</p><p>Be sure to back them up first!</p></body></html> - + New Command - + Inserts new command - + New Separator - + Inserts separator - + Path - + Inserts current file path placeholder - + Directory - + Inserts current directory placeholder - + Name - + Inserts current file name placeholder - + Base Name - + Inserts current file base name (without extension) placeholder - + Toggle checking for new version on startup - + &Version Checking - + Executable Files (*.exe) - - + + Settings Files (*.ini) - + Export success - + Successfully exported settings! - - + + Export failed - + Could not export settings to file <b>%1</b>. Check directory permissions and try again. - + Import settings from file - + Import success - + Successfully imported settings! - + Could not import settings from file <b>%1</b>. File may be corrupt or no read permissions. - + Select Executable - + Unknown command - + Remove command? - + <p>Remove <b>%1</b>?</p><p>This action cannot be undone!</p> - + Command Name - + Hotkey - + Unknown command %1 @@ -572,17 +588,17 @@ TagFetcher - + Could not map file. - + Image MD5 mismatch! Perhaps the file is corrupted? - + Image not found on the imageboard. @@ -606,108 +622,128 @@ - + + Could not find next fixable file + + + + + <p>Could not find next fixable file in queue.</p><p>Perhaps all files in the queue are fixed?</p> + + + + + Could not find previous fixable file + + + + + <p>Could not find previous fixable file in queue.</p><p>Perhaps all files in the queue are fixed?</p> + + + + Delete file? - + yyyy-MM-dd hh:mm:ss modified date - + Delete - + Could not delete file - + <p>Could not delete current file.</p><p>This can happen when you don't have write permissions to that file, or when file has been renamed or removed by another application.</p><p>Next file will be opened instead.</p> - + Fetched tags mismatch - + <p>Imageboard tags do not match current tags:<p style="margin-left: 1em; line-height: 130%;"><code>%1</code></p></p>%2%3<p>Please choose what to do:</p> - + Merge tags - + Tags that will be added: - + Tags that will be removed: - + Error opening tag file - + <p>Could not open <b>%1</b></p><p>File may have been renamed or removed by another application.</p> - + Edit temporary tags - + Temporary tags: - - - - + + + + Error opening media - + <p>Could not rename <b>%1</b></p><p>File name is too long: <b>%2</b> characters, but maximum allowed file name length is %3 characters.</p><p>Please change some of your tags.</p> - + <p>Rename <b>%1</b>?</p> - + <p>Could not rename <b>%1</b></p><p>File may have been renamed or removed by another application, file with this name may already exist in the current directory or exceed the character limit.</p> - + <p>Cannot rename <b>%1</b></p><p>File with this name already exists in <b>%2</b></p><p>Please change some of your tags.</p> - - + + Error opening file @@ -717,74 +753,74 @@ - + <h3 style="font-weight: normal;">Are you sure you want to delete <u>%1</u> permanently?</h3><dd><dl>File type: %2</dl><dl>File size: %3</dl><dl>Dimensions: %4 x %5</dl><dl>Modified: %6</dl></dd><p><em>This action cannot be undone!</em></p> - + Use only imageboard tags - + press <i>Merge tags</i> to keep - + <p>Directory <b>%1</b> does not exist anymore.</p><p>File from another directory will be opened instead.</p> - + <p>File <b>%1</b> does not exist anymore.</p><p>Next file will be opened instead.</p> - + <p>Could not open <b>%1</b></p><p>File format is not supported or file corrupted.</p> - + Renaming disabled: User has no write permission in this directory. - - + + <p>Could not open <b>%1</b></p><p>File path is too long: %2 characters, max 259.</p> - + <p>Could not open <b>%1</b></p><p>Could not add media to playlist.</p> - + Cannot rename file - + Rename file? - + Rename - + Discard - - + + Could not rename file @@ -869,19 +905,19 @@ - + &Go To File Number... - - + + Save Session - - + + Open Session @@ -896,544 +932,574 @@ - + + Next fixable image + + + + + Previous fixable image + + + + &Apply Tag Fixes - + Fetch Imageboard Tags... - + Open &Containing Folder - + &Reload Tag File - + Open Tag File &Location - + &Edit Tag File - + Edit Temporary Tags... - + Re&place Imageboard Tags - + Re&store Imageboard Tags - + &Force Author Tags First - + Show &WiseTagger - + Mi&nimal View - + Exit &Fullscreen - + Slide Sho&w - + Exit Slide Sho&w - + By File &Name - + By File &Type - + By Modification &Date - + By File &Size - + + By File Name &Length + + + + + By Tag &Count + + + + Play/Pause - + Mute - + &About... - + About &Qt... - + &Help... - + &File - + &Navigation - + &View - + &Play - + &Sort Queue - + &Options - + &Help - + Open File - + All Supported Files (%1);;Image Files (%2);;Video Files (%3) - + Open Directory - + Invalid proxy - + <p>Proxy URL <em><code>%1</code></em> is invalid. Proxy <b>will not</b> be used!</p> - + (not matched) - + (no matches) - + Uploading %1 to iqdb.org... %2% complete - + Fetching tags from %1... - + Done. - + Version %1 is available. - + <h3>Updated version available: v%1</h3><p><a href="%2">Click here to download new version</a>.</p> - + Failed to start command - + <p>Failed to launch command <b>%1</b>:</p><p>Could not start <code>%2</code>.</p> - + Ctrl+D File|Open Directory - + Ctrl+A Fix tags - + Ctrl+P Open post - + Ctrl+F Reverse search - + Ctrl+Shift+F Fetch tags - + Ctrl+L Open file location - + Open imageboard post of this image. - + Upload this image to iqdb.org and open search results page in default browser. - + Open folder where this image is located. - + Open folder where current tag file is located. - + Open current tag file in default text editor. - + Toggle replacing certain imageboard tags with their shorter version. - + Toggle restoring imageboard tags back to their original version. - + Toggle forcing the author tag to be the first tag in the filename. - + Search results page opened in default browser. - + IQDB upload finished - + Tag fetching failed - + Tag fetching failed: %1 - + Tag file changed - + Tag file has been edited or removed. All changes successfully applied. - - + + Session Files (%1) - + Save Session Error - + <p>Could not save session to <b>%1</b>.</p><p>Check file permissions.</p> - + Enter Number - + Enter file number to open: - + Notifications - + Notifications: %1 - + <p>New tags were found, ordered by number of times used:</p> - + Check Notifications menu for list of added tags. - + <h2>Could not locate suitable tag file</h2><p>You can still browse and rename files, but tag autocomplete will not work.</p><hr>WiseTagger will look for <em>tag files</em> in directory of the currently opened file and in directories directly above it.<p>Tag files we looked for:<dd><dl>Appending tag file: <b>%1</b></dl><dl>Overriding tag file: <b>%2</b></dl></dd></p><p>Directories where we looked for them, in search order:<ol>%3</ol></p><p><a href="https://github.com/0xb8/WiseTagger#tag-file-selection">Appending and overriding tag files documentation</a></p> - + Tag file syntax error - + Regular expression syntax error - + <h2>Regular expression syntax error</h2><p>At column %1: %2</p><pre style="font-family: Consolas, "Lucida Console", Monaco,monospace,monospace;">%3 <span style="color: red">%4</span><pre> - + Network error - + Error connecting to %1: %2 - + Tag Fetching Done. - + Help - + enabled portable - + disabled portable - + P&references... - + &Statusbar - + &Fullscreen - + &Menu - + Tag &Input - + &Statistics... - + &Commands - + In directory: %1 Last modified: %2 ago (%3) - + <a href="#filter" style="color:#0089cc;">Queue Filter:</a>&nbsp;&nbsp;%1&nbsp;&nbsp;%2&nbsp;&nbsp;%3&nbsp;/&nbsp;%4&nbsp;&nbsp;%5 - + Calculating file hash... %1% complete - + New version available - + Reload changes in tag files and search for newly added tag files. - + New tags added - + Tag file not found - + Could not locate suitable tag file - + Network error: %1 - + Name - + Type - + Modification Date - + Size - + + Name Length + + + + + Tag Count + + + + Queue Sorted by %1 - + About %1 diff --git a/resources/i18n/Russian.qm b/resources/i18n/Russian.qm index 057342dd05929c314e9cafe4dabb69cb2c281986..dc3c30f3424431c039a8d22d1ee0b94af746328e 100644 GIT binary patch delta 3711 zcmd5-Ygkm}7G9g#b7d~5KxP74LR2v1pwtKma#zto#A}){!XU!~1I%y}P7Vs_@nj}$ zZ<&JJRD=MX)HFkZI;JO4^KOOr@~9c5c2U#wZYb*M@|=F2hll-r-=1&1Ypr*^YweQemInNAkfp1furj}@Lf}P~%9HL0Z&h;(uGvSuq&^QFP;U9LPr*JQq3j8r!z43^qubZjMxe#n2tI9qq{c1@`T;Q5N(zT5speRXzcXBzP{XLsqy0ixW` zMG`OgpQIIy`>~p6tX^d7rz0xgC0fvShp0JIw9EzgwldMO#eO)S5UoGIkSK4YX!F`d zMA@fBHARg?s{%yLGghFkXGME1n}}8?i4NWw0YWS`(UB}2(cgB6K3lP!s86%#KNsVP zVk1Sj#=zhusp#=zHPNmjS%JJNgV>ku z!!C0(yRGmF(c5R)`W0V82Xd_UuzF$r7HbUFM^4hGtOKwqX_6GmuHwZ5N%6@EL~b8T zR#pNqG+MI9FBO_lNm^Y@L~AP~J(;&l&df<9ig-$L>t;C|=_Ow(-$!jzrJ_zW#f~_s zEU5!M?k#;L6eZ1fkZP|2Z$++j^yBN$M1eFa_bw6RDCK9estHR*NfVBvNycoH=1hS0 z`tFkEmUY4ZA!$u3{4U-pZU3=_Xn2G4sP<_jI92*&IT9(oA>%qaiS*-SW49FpcOc)y zI$QS)mc3pI_XQcU%C+Z-0#vfnPi4$?1`Pw?|V8W-fr*X|Il{7RlSdm+)nRr0iCC~0kiJZm6m*=UpJIH1rYAIgjL z@VE5~`R4QvNLqVbzSX)DmCl#jyb%8uk$itmJMt}%pZ1wcH1nGL!c{eq-$wc6vTXEH zjQr;AV4}1F`K{BgL=7LxyJU_SLj4u}pI}&p6)C*CbVPiF!nb}k5-L#4c?h0LD;1^R z!13P)D3(@TLLKZCuWeleNss=wV%v2eL?}|!0_;)k$OIO=)#~>*1r2QakKF)FWqZ6HwQLcmi4965Ab-aDP(7d|?_!lIe)_kk|-7~No zU#w&|L=x2=QcCK8N2GLafSGQ&(zVS@^wxJu?vsV+?W;4`R}HDW}YWo41;kh3|9{y?jOas^UIT<3(kedS;(7TMXrQ|A6{Rhg=+C%_8tNdIAhik%>U7t4MD>GOnY8XHy=TtuLfRO3~su5Zc z5K^Ivm?aF4MwQNfBwBKmYS!U+qL?aGqWMd-@_AMAo(>S&UuAwX5j>bx3l+dk^;eZ# zFrYHUMpfgh7C4@#+Up33G(4|*|H!8pzxApk9ZzF?4pQAQUc=N{ta?yv0x$Whhm!zU z;i2}}gn*;c)w)*@;FczJ?xS{8;*`2j@&lMGQCpktfI+dkBF;dx?v}bDQ;doXQdg{> zhV#4X#(!CTFg;V%jUVY?pjEd%hYZw5)a@eyxTsxyOmh-F7@|IZy@Tk*CF;%-kMTjP z(I^`N(8ISi%4>K(FH-Z|(Fn}@FwLCJ6$e$H&M&R7d6}G*FyZ`G|eOKVTiP7b~J(7h(gVN1G=lKO>vs68_Wi&Z3+GZB8-;IH2nh3lC96qv2fXj{A|u>;?nha zrXm!@coR2C2xU4#;V(bc-?l#XFvBG9k0v7rj)t;9td^Hnd-~9@UKIDK`uW^= zQ)W&!mz-hB<}Ahn12;6?Xfmej)424EB*U<7D1F?(zWf(PS1E#HN3&u4#ds(FT$XY) zh(oYi&=&&21oi__H=!#2-8B%ZI1=3Zkq-sY2+E{jta$Qqvz_|*!OkD{5#6YPYz)6> zn3Gk&3xb`lyY@om#^O&U#jGVM2&Xj?yj3#V^N+lcf z_4CpUSn&W&SviIrgHO=Z-KHBN694D$_1Av}}m z$aL|S4KBT0#131F0mso{N+qWCkx zt~{44wcSWu)`v;u^)Elw%hgZ1apTa7f!&SwN7{+yTl1X!xc^l~snD5F@O*=r!508? z<=3uI7CvH|L!aL{;#;3_a`X5N_;1*-&CZ!LINXDEM3mZ}TCzu#&^GGp*{j)K283hS z0xn8WmrkE<;5;W9O!Ko-`1Kp+YWlN7x_cy$4Hj(q*2(?UD%=*j&l7=|vTdJl7$6_+ z+|7#MPw0wXf4$na??&zcwslp{U_{f|K|Iqml*9EuYsA>@#s{H&`|5t(2x#&7w&!aj zC90Vi!9s(LLUWDcTNiPE1xKK*DT*y>N)E2q(UDWxHw+L(1Q!IQ+l7-D z6~RU%E)WEQEP~jIG4Y^+iONw>5ffZ+0cMOE1|@3TV4mZzcfLB`_uhT?-FK_@Yu5Zs zlj+1HWH}Eo`Idou z=Z^wof^j1(4_J2#Z5edl8-e>f+5oR^Jo*QHuXv9CUZ%4?3C~v&yh%-rw%=-Cmjk1^ z4FS9z85{pAfX0_`>9YmK4`fFAhXFa`7|)aYfvJ(q_@FkJF#n&-?1)BS#~)18zRN&p z43m`V2P~*yawhNu-=5huxQ-IkG5OgW2!0-O%AWe(5yf2j&l6zZc;;nrF*P7*ga>ng ziGs%IAn_A)UgH`{z$`~J{#WUqf3s%x7!M$PtY%r9Gu_*&*%*4o!fI?yrK>enaVbRY zJjDl;XEzU| z)a7H@%^OD1`6!#)nnv%Qu;1sb2ja8YB6B6MxRd{no4C_Eie}giT-ew=6>z>HWEN1KPeX)bqvB}Pig4OAFdoQ^65e%o zPPjH_ArR;&JbaKx1?CHX%4cY1A8Xk*(s!wsR=22;Cefn(z@J97yh-cbP6@y9()#pv zQs+L}$*Xz*#$G$)_bGs#q@7huKukT_d6!7{;|jDZr;@g8k7`$CbrX;aT2s+!0l%7kq8rrM2FwZ8eR^Ocjp&BXxc4b(Bt@58Qx8aGy7UVk zKxLC|dpZGI;h`(YX$5?2b%o{*$}?E^)0^*TAv1NgE-u8#W8Lqy(X<~6Mc0U8+OJlV zI3lT()c&owxT6dBwo+U&I}Jz<6_+d~@nkxS%N>cTowvo6HZq?O6C&bhhv=5K_hY$m*-f8Gy65l$#&qC^8S(AQ-eGH(6>yzKE z<-rcicHu))qMyF!+9qODkh$HHh=?(=P)g4Mc|Zj{3yG7R>JowC8}gtVX{6E5<)Nj+ z$ZC^i&lb8D5GM!r_NVXJ@{}D{fx~Wc=u_e$=0`a!lFAfk%c(!M0kb;gEz(oqhk7|n z3`EcMfv$8PpPukWtW%02_vgBt<;+}=HwVx+pgw^QlYFeH9vu;ct_38 zji8vKR{rV%lo-{@3v-S1pjbUUf;vze)cVnsFm;34WN4;so2a&SHUcvjscn~g>2FkI zkSlzt({h8{LEq;F8Ae>3NE3c!h_0g%C_RRyeOa!0a57 z@!?t4*Sf3T7UcuU+7jTZT1}y68SBGvM_Y>}cCytqwz8jPY}$L4k5h(Q4yEX=v1{)S lwG Duration - + %n seconds %n секунда @@ -13,7 +13,7 @@ - + %n minutes %n минута @@ -22,7 +22,7 @@ - + %n hours %n час @@ -32,7 +32,7 @@ - + %n days %n день @@ -41,7 +41,7 @@ - + %n months %n месяц @@ -50,7 +50,7 @@ - + %n years %n год @@ -139,439 +139,456 @@ &Общие - + Save &Statistics Сохранять &статистику - + &Language &Язык - + Tag Input font Шрифт поля ввода тегов - + Application language Язык приложения - + &Theme &Стиль - + Tag Input font size Размер шрифта поля тегов - + &Font &Шрифт - + Application style Стиль приложения - + Toggle statistics collection Собирать статистику работы программы - + Toggle display of current file directory in the status bar Показывать текущую директорию в строке состояния - + Show Current &Directory Показывать текущую &директорию - + Toggle preloading of previous and next images in queue Предзагрузка предыдущих и следующих изображений из очереди - + <html><head/><body><p>Preloading of images reduces the time needed to display previous or next file in queue.</p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">To control the number of images preloaded use <span style=" font-style:italic;">Image count </span>option. If you have an SSD and fast multi-core processor, you can set the number higher. Otherwise, if you have an HDD and slower processor with one or two cores, set this number to 1 or 2.</p></li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><p>To control the maximum amount of memory taken by image cache use <span style=" font-style:italic;">Maximum memory for cache</span> option. 256 MiB should be more than enough for most users.</p></li></ul></body></html> <html><head/><body><p>Предзагрузка изображений позволяет уменьшить время, затрачиваемое на переход к следующему или предыдущему изображению в очереди.</p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Чтобы установить число предзагружаемых изображений, используйте опцию<span style=" font-style:italic;">Число изображений</span>. Если ваш компьютер обладает SSD и быстрым многоядерным процессором, вы можете увеличить это число. В ином случае, если ваш компьютер обладает HDD и более медленным процессором с одним или двумя ядрами, установите эту опцию в значение 1 или 2.</p></li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><p>Чтобы установить размер оперативной памяти, используемой для кеширования изображений, используйте опцию <span style=" font-style:italic;">Память под кеш</span>. Для большинства пользователей будет достаточно не более 256 MiB.</p></li></ul></body></html> - + Preload &Images Предзагрузка &изображений - - + + Count of images behind and ahead of current image to preload Число предзагружаемых изображений спереди и сзади - + Image &count: &Число изображений: - - + + Maximum amount of memory used to cache preloaded images Максимальный размер памяти для кеширования предзагруженных изображений - + &Maximum memory for cache: Память под &кеш: - + MiB МиБ - + WiseTagger accesses internet only when <em>Reverse Searching</em> a picture using <a href="https://iqdb.org">iqdb.org</a> service. In some cases a proxy is needed to access internet, or to protect your privacy (using <a href="https://www.torproject.org/">Tor</a> for example). Wisetagger использует доступ к сети интернет в процессе <em>Реверс-поиска</em> изображения при помощи сайта <a href="https://iqdb.org">iqdb.org</a>. В некоторых случаях необходимо использовать прокси для доступа к сети, либо для обеспечения анонимности (к примеру, с помощью <a href="https://www.torproject.org/">Tor</a>). - + &Use proxy &Использовать прокси - + Proxy Protocol Протокол прокси - + HTTP HyperText Transfer Protocol - + SOCKS5 - + Proxy Host Хост прокси - + Proxy Port Порт прокси - + Toggle detection of new tags and displaying new tags notifications Определять неизвестные теги и отображать уведомления о них - + Detect Unrecogni&zed Tags Определять &неизвестные теги - + &Protocol: &Протокол: - + Use system proxy settings Использовать системные настройки прокси - + + Tag Input font size (minimal mode) + Размер шрифта поля тегов (минималистичный режим) + + + &Host: &Хост: - + e.g. proxy.example.com, 192.0.2.1 например proxy.example.com, 192.0.2.1 - + Po&rt: По&рт: - + + Display status text in main view when status bar is hidden + Показывать текст строки состояния в главном окне, когда статусная строка скрыта + + + + Show Status Text +In Main View + Показывать статус +на главном окне + + + &Commands &Команды - + Move selected item up Переместить выделенный элемент вверх - + &Up &Вверх - + Move selected item down Переместить выделенный элемент вниз - + &Down В&низ - + A&dd... &Добавить... - + Remove selected item Удалить выделенный элемент - - + + Remove Удалить - + &Browse... Вы&брать... - + E&xecutable &Программа - - - + + + Arguments are used to pass information to launched program, such as files to open. Аргументы предназначены для передачи информации запускаемой программе, например имени файла, который следует открыть. - + &Arguments &Аргументы - - + + <html><head/><body><p>Available substitutions: </p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">{path} - Path of current file</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">{dir} - Directory of current file</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">{fullname} - Name of current file</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">{basename} - Name of current file without extension</li></ul></body></html> <html><head/><body><p>Доступные замены: </p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">{path} - Путь к текущему файлу</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">{dir} - Путь к директории текущего файла</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">{fullname} - Полное имя текущего файла</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">{basename} - Имя текущего файла без расширения</li></ul></body></html> - + Placeholders Шаблоны - + &Backup &Резервное копирование - - + + Export settings to file Экспорт настроек в файл - + &Export Settings &Экспортировать настройки - + <html><head/><body><p>To use exported settings in portable mode, save them to <span style=" font-family:'Courier New';">WiseTagger.ini</span> file and place that file into the <span style=" font-family:'Courier New';">/settings/catgirl/</span> within your portable app directory.</p></body></html> <html><head/><body><p>Для того, чтобы использовать экспортированные настройки в портативном режиме, экспортируйте настройки в файл с именем <span style=" font-family:'Courier New';">WiseTagger.ini</span> и поместите его в папку <span style=" font-family:'Courier New';">/settings/catgirl/</span> внутри директории портативной версии программы.</p></body></html> - + Import Settings from file Импорт настроек из файла - + &Import Settings &Импортировать настройки - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Caution!</span> Importing settings will overwrite current settings.</p><p>Be sure to back them up first!</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Внимание!</span> Импортирование настроек приведет к перезаписи текущих настроек.</p><p>Сначала экспортируйте текущие настройки в файл во избежание их потери.</p></body></html> - + New Command Добавить команду - + Inserts new command Добавляет новую команду - + New Separator Добавить разделитель - + Inserts separator Добавляет разделитель - + Path Путь к файлу - + Inserts current file path placeholder Вставляет путь к файлу - + Directory Директория - + Inserts current directory placeholder Вставляет директорию файла - + Name Имя файла - + Inserts current file name placeholder Вставляет имя файла - + Base Name Имя без расширения - + Inserts current file base name (without extension) placeholder Вставляет имя файла без расширения - + Toggle checking for new version on startup Проверять наличия новой версии при запуске приложения - + &Version Checking Проверять &обновления - + Executable Files (*.exe) Исполняемые файлы (*.exe) - - + + Settings Files (*.ini) Файлы настроек (*.ini) - + Export success Экспорт настроек удался - + Successfully exported settings! Настройки успешно экспортированы! - - + + Export failed Экспорт настроек не удался - + Could not export settings to file <b>%1</b>. Check directory permissions and try again. Не удалось экспортировать настройки в файл <b>%1</b>. Проверьте права доступа к директории и попробуйте снова. - + Import settings from file Импортировать настройки из файла - + Import success Импорт настроек удался - + Successfully imported settings! Настройки успешно импортированы! - + Could not import settings from file <b>%1</b>. File may be corrupt or no read permissions. Не удалось импортировать настройки из файла <b>%1</b>. Файл настроек мог быть поврежден, либо нет прав на чтение файла. - + Select Executable Выбрать программу - + Unknown command Неизвестная команда - + Remove command? Удалить команду? - + <p>Remove <b>%1</b>?</p><p>This action cannot be undone!</p> <p>Удалить <b>%1</b>?</p><p>Это действие не может быть отменено!</p> - + Command Name Название команды - + Hotkey Хоткей - + Unknown command %1 Неизвестная команда %1 @@ -579,17 +596,17 @@ TagFetcher - + Could not map file. Не удалось отобразить файл в память. - + Image MD5 mismatch! Perhaps the file is corrupted? Несовпадение MD5-суммы изображения! Возможно, файл поврежден? - + Image not found on the imageboard. Изображение не найдено на имиджборде. @@ -613,119 +630,139 @@ <p>Не удалось загрузить сессию из буфера в памяти</p> - + + Could not find next fixable file + Не удалось найти следующий файл для исправления тегов + + + + <p>Could not find next fixable file in queue.</p><p>Perhaps all files in the queue are fixed?</p> + <p>Не удалось найти следующий файл с исправлением тегов.</p><p>Возможно, все файлы в очереди имеют корректные теги?</p> + + + + Could not find previous fixable file + Не удалось найти предыдущий файл для исправления + + + + <p>Could not find previous fixable file in queue.</p><p>Perhaps all files in the queue are fixed?</p> + <p>Не удалось найти предыдущий файл c исправлением тегов.</p><p>Возможно, все файлы в очереди имеют корректные теги?</p> + + + Delete file? Удалить файл? - + yyyy-MM-dd hh:mm:ss modified date - + Delete Удалить - + Could not delete file Не удалось удалить файл - + <p>Could not delete current file.</p><p>This can happen when you don't have write permissions to that file, or when file has been renamed or removed by another application.</p><p>Next file will be opened instead.</p> <p>Не удалось удалить файл.</p><p>Это может произойти, если вы не обладаете разрешением на запись, или когда файл был переименован или удален другой программой.</p><p>Будет открыт следующий файл.</p> - + Fetched tags mismatch Несовпадение полученных тегов - + <p>Imageboard tags do not match current tags:<p style="margin-left: 1em; line-height: 130%;"><code>%1</code></p></p>%2%3<p>Please choose what to do:</p> <p>Теги имиджборды не совпадают с текущими тегами:<p style="margin-left: 1em; line-height: 130%;"><code>%1</code></p></p>%2%3<p>Выберите действие:</p> - + Merge tags Соединить теги вместе - + press <i>Merge tags</i> to keep нажмите <i>Соединить теги вместе</i>, чтобы оставить - + Error opening tag file Не удалось открыть файл тегов - + <p>Could not open <b>%1</b></p><p>File may have been renamed or removed by another application.</p> <p>Не удалось открыть <b>%1</b></p><p>Файл мог быть переименован или удален другим приложением.</p> - + Edit temporary tags Редактор временных тегов - + Temporary tags: Временные теги: - + Renaming disabled: User has no write permission in this directory. Переименование невозможно: Нет прав на запись в этой директории. - - + + <p>Could not open <b>%1</b></p><p>File path is too long: %2 characters, max 259.</p> <p>Не удалось открыть <b>%1</b></p><p>Путь к файлу слишком длинный: %2 символов, максимальная длина - 259 символов.</p> - + <p>Could not open <b>%1</b></p><p>Could not add media to playlist.</p> <p>Не удалось открыть <b>%1</b></p><p>Не удалось добавить файл в плейлист.</p> - + <p>Could not rename <b>%1</b></p><p>File name is too long: <b>%2</b> characters, but maximum allowed file name length is %3 characters.</p><p>Please change some of your tags.</p> <p>Не удалось переименовать <b>%1</b></p><p>Имя файла слишком длинное: <b>%2</b> символа, но максимальная длина имени файла &ndash; %3 символов.</p><p>Измените теги и попробуйте снова.</p> - + <p>Could not rename <b>%1</b></p><p>File may have been renamed or removed by another application, file with this name may already exist in the current directory or exceed the character limit.</p> <p>Не удалось переименовать <b>%1</b></p><p>Файл мог быть переименован или удалён другой программой, либо файл с таким именем уже существует в текущей директории, либо длина пути к файлу превышает лимит системы.</p> - + <p>Cannot rename <b>%1</b></p><p>File with this name already exists in <b>%2</b></p><p>Please change some of your tags.</p> <p>Не удалось переименовать <b>%1</b></p><p>Файл с таким именем уже существует в <b>%2</b></p><p>Измените теги и попробуйте снова.</p> - - - - + + + + Error opening media Не удалось открыть медиафайл - - + + Error opening file Не удалось открыть файл - + <h3 style="font-weight: normal;">Are you sure you want to delete <u>%1</u> permanently?</h3><dd><dl>File type: %2</dl><dl>File size: %3</dl><dl>Dimensions: %4 x %5</dl><dl>Modified: %6</dl></dd><p><em>This action cannot be undone!</em></p> <h3 style="font-weight: normal;">Вы действительно хотите безвозвратно удалить <b>%1</b>?</h3><dd><dl>Тип файла: %2</dl><dl>Размер файла: %3</dl><dl>Разрешение: %4 x %5</dl><dl>Изменен: %6</dl></dd><p><em>Это действие не может быть отменено!</em></p> @@ -735,63 +772,63 @@ <p>Не удалось открыть <b>%1</b></p><p>Формат файла не поддерживается, или файл был повреждён.</p><p>Ошибка воспроизведения: %2</p> - + Use only imageboard tags Использовать теги имиджборды - + Tags that will be added: Теги, которые будут добавлены: - + Tags that will be removed: Теги, которые будут удалены: - + <p>Directory <b>%1</b> does not exist anymore.</p><p>File from another directory will be opened instead.</p> <p>Папка <b>%1</b> больше не существует.</p><p>Будет открыт файл из другой директории.</p> - + <p>File <b>%1</b> does not exist anymore.</p><p>Next file will be opened instead.</p> <p>Файл <b>%1</b> больше не существует.</p><p>Будет открыт следующий файл.</p> - + <p>Could not open <b>%1</b></p><p>File format is not supported or file corrupted.</p> <p>Не удалось открыть <b>%1</b></p><p>Формат файла не поддерживается, или файл был повреждён.</p> - + <p>Rename <b>%1</b>?</p> <p>Переименовать <b>%1</b>?</p> - + Cannot rename file Не удалось переименовать файл - + Rename file? Переименовать файл? - + Rename Да - + Discard Нет - - + + Could not rename file Не удалось переименовать файл @@ -877,104 +914,104 @@ Сохранить и открыть предыдущее изображение - - + + Save Session Сохранить сессию - - + + Open Session Открыть сессию - + Open &Containing Folder &Открыть расположение файла - + &Reload Tag File Перезагрузить файл &тегов - + Re&place Imageboard Tags &Замещать теги имиджборд - + Re&store Imageboard Tags &Восстанавливать теги имиджборд - + &Statusbar &Строка состояния - + &Fullscreen &Полноэкранный режим - + &Menu &Меню - + Tag &Input Поле &ввода тегов - + &Statistics... &Статистика... - + &Commands &Команды - + &About... &О программе... - + About &Qt... О &Qt... - + &Help... &Справка... - + &File &Файл - + &Navigation &Навигация - + &View &Вид - + &Options &Опции - + P&references... &Настройки... @@ -989,231 +1026,251 @@ Задать &фильтр очереди... - + + Next fixable image + Следующее изображение с исправлениями тегов + + + + Previous fixable image + Предыдущее изображение с исправлениями тегов + + + Fetch Imageboard Tags... Загрузить теги с имиджборды... - + Open Tag File &Location Открыть расположение &файла тегов - + &Edit Tag File &Редактировать файл тегов - + &Force Author Tags First &Помещать тег автора в начало - + Show &WiseTagger Показать &WiseTagger - + Mi&nimal View Ми&нималистичный режим - + Exit &Fullscreen Выйти из &полноэкранного режима - + Slide Sho&w Пока&з слайдов - + Exit Slide Sho&w Прекратить пока&з слайдов - + By File &Name &Имя - + By File &Type &Тип - + By Modification &Date &Дата изменения - + By File &Size &Размер - + + By File Name &Length + Длина имени &файла + + + + By Tag &Count + Число &тегов + + + &Sort Queue &Сортировать - + &Help &Справка - + Open File Открыть файл - + Invalid proxy Ошибка прокси - + <p>Proxy URL <em><code>%1</code></em> is invalid. Proxy <b>will not</b> be used!</p> <p>URL прокси<em><code>%1</code></em> некорректен. Прокси <b>не будет использована!</b> - + In directory: %1 Last modified: %2 ago (%3) В директории: %1 Изменён: %2 назад (%3) - + (not matched) (не соответствует) - + Fetching tags from %1... Загрузка тегов с %1... - + Version %1 is available. Доступна версия %1. - + <h3>Updated version available: v%1</h3><p><a href="%2">Click here to download new version</a>.</p> <h3>Доступна новая версия: v%1</h3><p><a href="%2">Нажмите здесь, чтобы загрузить новую версию</a>.</p> - + Failed to start command Не удалось запустить команду - + <p>Failed to launch command <b>%1</b>:</p><p>Could not start <code>%2</code>.</p> <p>Не удалось выполнить команду <b>%1</b>:</p><p>Невозможно запустить <code>%2</code>.</p> - + Ctrl+Shift+F Fetch tags - + Reload changes in tag files and search for newly added tag files. Перезагрузить измененные файлы тегов и искать добавленные файлы тегов. - + Toggle forcing the author tag to be the first tag in the filename. Включить перестановку тегов автора в начало результирующего имени файла. - + Search results page opened in default browser. Результаты поиска были открыты в браузере по умолчанию. - + Tag fetching failed Не удалось загрузить теги - + Tag fetching failed: %1 Не удалось загрузить теги: %1 - + Tag file changed Файл тегов изменён - + Tag file has been edited or removed. All changes successfully applied. Файл тегов был редактирован или удален. Все изменения успешно применены. - - + + Session Files (%1) Файлы сессий (%1) - + Save Session Error Не удалось сохранить сессию - + <p>Could not save session to <b>%1</b>.</p><p>Check file permissions.</p> <p>Не удалось сохранить сессию в файл <b>%1</b>.</p><p>Проверьте права доступа.</p> - + Enter Number Введите число - + Enter file number to open: Введите номер файла: - + Notifications Уведомления - + Notifications: %1 Уведомлений: %1 - + <p>New tags were found, ordered by number of times used:</p> <p>Найдены новые теги, в порядке убывания частоты использования:</p> - + Check Notifications menu for list of added tags. Откройте меню уведомлений, чтобы просмотреть список новых тегов. - + Tag file syntax error Синтаксическая ошибка в файле тегов - + Regular expression syntax error Синтаксическая ошибка в регулярном выражении - + <h2>Regular expression syntax error</h2><p>At column %1: %2</p><pre style="font-family: Consolas, "Lucida Console", Monaco,monospace,monospace;">%3 <span style="color: red">%4</span><pre> @@ -1222,229 +1279,239 @@ All changes successfully applied. <span style="color: red">%4</span><pre> - + Network error Ошибка соединения - + Error connecting to %1: %2 Не удалось подключиться к %1: %2 - + Tag Fetching Done. Загрузка тегов завершена. - + About %1 О программе %1 - + Open Directory Открыть папку - + Uploading %1 to iqdb.org... %2% complete Загрузка %1 на iqdb.org... загружено %2% - + <h2>Could not locate suitable tag file</h2><p>You can still browse and rename files, but tag autocomplete will not work.</p><hr>WiseTagger will look for <em>tag files</em> in directory of the currently opened file and in directories directly above it.<p>Tag files we looked for:<dd><dl>Appending tag file: <b>%1</b></dl><dl>Overriding tag file: <b>%2</b></dl></dd></p><p>Directories where we looked for them, in search order:<ol>%3</ol></p><p><a href="https://github.com/0xb8/WiseTagger#tag-file-selection">Appending and overriding tag files documentation</a></p> <h2>Подходящий файл тегов не обнаружен</h2><p>Вы сможете просматривать и переименовывать файлы, однако автодополнение тегов не будет работать.</p><hr>WiseTagger ищет <em>файлы тегов</em> в папке текущего изображения, и во всех папках выше.<p>Названия файлов тегов:<dd><dl>Нормальный файл: <b>%1</b></dl><dl>Переопределяющий файл: <b>%2</b></dl></dd></p><p>Папки, в которых производился поиск, по порядку:<ol>%3</ol></p><p><a href="https://github.com/0xb8/WiseTagger#tag-file-selection">Документация по добавляемым и переопределяемым файлам тегов</a></p> - + enabled portable включен - + disabled portable выключен - + Done. Готово. - + &Go To File Number... Перейти к файлу под &номером... - + &Apply Tag Fixes &Исправить теги - + Edit Temporary Tags... Редактировать временные теги... - + Play/Pause Воспроизведение/Пауза - + Mute Отключить звук - + &Play &Воспроизведение - + All Supported Files (%1);;Image Files (%2);;Video Files (%3) Все поддерживаемые файлы (%1);;Файлы изображений (%2);;Файлы видео (%3) - + <a href="#filter" style="color:#0089cc;">Queue Filter:</a>&nbsp;&nbsp;%1&nbsp;&nbsp;%2&nbsp;&nbsp;%3&nbsp;/&nbsp;%4&nbsp;&nbsp;%5 <a href="#filter" style="color:#0089cc;">Фильтр очереди:</a>&nbsp;&nbsp;%1&nbsp;&nbsp;%2&nbsp;&nbsp;%3&nbsp;/&nbsp;%4&nbsp;&nbsp;%5 - + (no matches) (нет совпадений) - + Calculating file hash... %1% complete Вычисляем хеш файла... выполнено %1% - + New version available Доступна новая версия - + Ctrl+D File|Open Directory - + Ctrl+A Fix tags - + Ctrl+P Open post - + Ctrl+F Reverse search - + Ctrl+L Open file location - + Open imageboard post of this image. Открыть это изображение на странице имиджборды. - + Upload this image to iqdb.org and open search results page in default browser. Загрузить это изображение на iqdb.org и открыть страницу с результатом поиска в браузере по умолчанию. - + Open folder where this image is located. Открыть папку, в которой находится это изображение. - + Open folder where current tag file is located. Открыть папку, в которой расположен текущий файл тегов. - + Open current tag file in default text editor. Открыть текущий файл тегов в текстовом редакторе по-умолчанию. - + Toggle replacing certain imageboard tags with their shorter version. Включить замену тегов некоторых имиджборд на их более короткие версии. - + Toggle restoring imageboard tags back to their original version. Включить восстановление тегов имиджборд к их оригинальным версиям. - + IQDB upload finished Загрузка файла завершена - + New tags added Найдены новые теги - + Tag file not found Файл тегов не найден - + Could not locate suitable tag file Подходящий файл тегов не обнаружен - + Network error: %1 Ошибка соединения: %1 - + Name имени - + Type типу - + Modification Date дате изменения - + Size размеру - + + Name Length + длине имени + + + + Tag Count + числу тегов + + + Queue Sorted by %1 Очередь отсортирована по %1 - + Help Справка