心怀生民才华灼灼歌仙—陈歌辛

1928年的上海外滩，图右下角建筑为欧战纪念碑。（公有领域）

“歌仙”陈歌辛和“歌王”黎锦光灼灼双星，他们所创作之歌瞬间点亮了漆黑的上海天空，那些鲜活动人的光彩、希望的曲调，温暖了时代人的内心。“歌仙”陈歌辛的流行歌曲为那时代注入青春活泼的朝气和希望，也以温暖的气息留下了热爱民族国家的名作，流传海内外让人讴歌。

才气横溢? 正直热血? 爱乡爱国

陈歌辛（公元1914－1961年）是早年上海流行歌曲界最令人瞩目的一颗星，是个天才型的作曲家、作词家，他短短一生一心投入音乐，也是在四十年代中国流行音乐歌坛树立标竿的经典人物。在四十年代上海流行歌坛陈歌辛的声名和歌王黎锦光相埒，实力在伯仲之间，两人是中国流行音乐第一阶段成熟期的双峰。

陈歌辛的流行音乐之曲调兼容中西，词曲兼善，代表西方流行音乐文化和吴越文化在上海冲激形成的四十年代海派文化的浪花。他的歌曲创作是20世纪四十年代中国流行音乐的重要成分，许多流行歌曲格调和艺术性都很高，部分还具有艺术歌曲的特点。陈歌辛还首创并指挥中国第一部音乐剧《西施》、也是创作排演一系列中国抗日爱国舞剧的先锋之一。（注1）

他出生在江苏省南汇，现在的上海市南汇，本姓吴，学名砚馨，母亲将他过继给没有子女的陈姓建筑工程师。他有四分之一的印度血统，祖父为印度人，祖母是杭州人。他是有明星气质的天才型作曲家、词人，以曲词兼擅闻名，而且具有迷人丰采，温文尔雅，有时奇想纵逸、飘然来去出人意表，因而被称为“歌仙”。陈歌辛是个正直热血、爱乡爱国的人，很早就对民间乡土的山歌情有独钟，常引吭而歌，而且以音乐歌舞付诸爱国抗日行动。他改名“陈歌辛”就是志念传唱民间歌谣的辛劳生民、先民，他认为他们的歌是现代歌曲的起源，所以不要数典忘本，他要为广大的辛劳的大众而歌之意。

陈歌辛毕业于上海培养科技人才的新型学堂格致公学。他聪慧过人，喜欢音乐，曾短期间师事在华德籍犹太裔音乐家弗兰克尔学习作曲、指挥、钢琴、配器和声学等。才气横溢的陈歌辛能曲能词，一生创作近300首歌曲，常以陈昌寿、林枚、庆余、衡山、戈忻、怀钰、金成等名发表作品。若和其他兼擅民歌小调的流行音乐人相比，陈歌辛的作品比较洋派，充满浪漫气质。20岁时他就在上海乐剧训练所兼任教职，1935年创作了中国第一部音乐剧《西施》。1936年陈歌辛写的〈春花秋月何时了〉发表在《音乐教育》上被视为中国第一首现代音乐歌曲。在上海孤岛时期，陈歌辛写了抗日歌曲，像是〈不准敌人通过〉、〈春之消息〉组歌…等等，在对日抗战时铮铮有声，鼓舞人心。

成名曲摘桂冠? 美国悬赏

1935年，在上海乐剧训练所兼任教职时，创作了中国第一部音乐剧《西施》。陈歌辛早期作曲的名曲〈初恋女〉是1938年的电影《初恋》的一首插曲，由他作曲，歌词则取自诗人好友戴望舒的新诗〈有赠〉改作而成，至今仍闻传唱。将新诗入曲也是新举。新诗谱入流行歌曲中，在1930、1940年代是少见的现象，其中的原因，一则新诗在当时还是新的文体，体裁格式还不稳定，入乐之妥适性有待尝试。再者，三十年代的文人集团极少涉足流行歌曲。

在1938年，陈歌辛任中法剧专的专任教员，直到1940年，他大部分精力放在教学、组办歌咏训练班和谱写爱国抗战歌曲、编导抗战歌舞剧。1940年，他为爱妻写了〈永远的微笑〉，为电影《天涯歌女》谱曲的插曲〈玫瑰、玫瑰我爱你〉（吴村作词）和〈秋的怀念〉（吴村作词）广受欢迎，自此知名度极速飙升。

春来百花开?? 恭喜恭喜生命新希望

1941年，陈歌辛的家是“孤岛”中的许多关心政局的文化人士常来聚会、合唱高歌的场所。一天他从家中被日本当局带走，关押在当时臭名昭彰的监狱受到各种酷刑折磨，陈歌辛始终只说一句话：“我是中国人！”七十多天后他终于被释放。陈歌辛并没有因此而消沉，苦难磨炼了他的心灵，使他人格和才情更加发光，因而创作出更多动人心魂的歌曲，1942年〈蔷薇处处开〉、〈梦中人〉，1943年〈渔家女〉（李隽青作词）、〈西湖春〉（江涛作词）、〈不变的心〉、〈是梦是真〉、〈恨不相逢未嫁时〉，1944年〈忘忧草〉、〈葡萄美酒〉，1945年〈凤凰于飞〉（陈蝶衣作词）、〈前程万里〉，1946年〈夜上海〉、〈苏州河边〉、〈恭喜恭喜〉，1947年〈高岗上〉，1948年〈歌女之歌〉……等等的创作光彩焕发。

这许多陈歌辛的歌曲成了歌坛的经典，内容多样，曲艺精致赋有极高艺术气息。并且，一些人也看过他即席赋歌的能力。〈玫瑰、玫瑰我爱你〉堪称陈歌辛谱曲的招牌歌，这首歌是最早从上海走向世界的中国流行歌曲，甚至传到美国被改编为“Rose, Rose, I love you”，广为洋人喜爱，1951年还登上美国流行歌排行榜首。那时，美国一方还不知道作曲者是谁，悬赏了美金一百万版权费寻找作者。受限于当时大陆的反美政治局势，陈歌辛终而放弃领取。其实，陈歌辛领到钱最想做的事是捐一架飞机给国家。

陈歌辛作词的歌简洁明畅又极有意境，文思如泉涌展生花妙笔，寄情他对生命的信念和赞颂。1945年抗战胜利，上海光复，兴奋至极的陈歌辛写下了〈恭喜恭喜〉一歌，以“庆余”笔名发表。〈恭喜恭喜〉这就是现在每逢新年电台、电视传出、普天同庆的新年之歌。

陈歌辛生前矢志要为辛劳的生民、为大众而歌，他用“陈歌辛”这个名字标志他的心愿、理想；今天的人透过他的歌，得以回味1930、1940年代的上海孤岛风貌，得以回忆那时正直热血青年的爱国情操与风华。然而，陈歌辛的生命却在该当是正青壮的四十多岁之时，受到中共残酷的折磨，嘎然而止。后人谁不痛惜一位正直热血的艺术天才无端被狂暴加身？！谁能不叹息被扼息的艺术火焰？！

后记

抗日胜利后，陈歌辛在香港任职电影公司作曲过了四年。1950年，他听了朋友，共产党官员夏衍之言，放下香港安逸的生活，怀着对国家社会的理想抱负回到所谓“新中国新社会”的上海，这个决定在不久后彻底毁了他的人生。（注2）1957年时陈歌辛被贴上“右派”标签。东西所作的〈上海歌仙陈歌辛的不幸〉（注3）提到，陈歌辛“反右”时并未发言，也没有“放”，但却被打成“右派”。陈歌辛因作曲的〈渔家女〉（李隽青作词）和其他大量的作品被中共定位“黄色歌曲”，还有说因为他为周璇说过公道话，在1957年被送到安徽山沟里的白茅岭劳改场无限期劳改。三年多后，1961年1月，在中共大跃进政治人祸带来的大饥荒中，一身饿病而心肌梗塞与世长辞。

他的妻子金娇丽在他流放劳改场的三年除夕，一定要去与他相聚，在漫天大雪的崎岖山路上跟着一辆牛车跋涉90里路，见面时苦中取暖互相安慰。他们用刚洗过旧鞋的小铅桶接住屋檐滴落的水煮开来泡红茶，饮茶谈心也就够满足了。即使这样小小的心愿也不能成全，茶还在杯中未喝完，摧人离开的哨音已经吹起，金娇丽只能离开一路哭到家。（注3）

片羽记情?歌词附录

〈永远的微笑〉

(视频.国内建议下载翻墙软件进入原文观看)

心上的人儿，有笑的脸庞，他曾在深秋，给我春光，
心上的人儿，有多少宝藏，他能在黑夜，给我太阳。
我不能够给谁夺走仅有的春光，我不能够让谁吹熄胸中的太阳。
心上的人儿，你不要悲伤，愿你的笑容，永远那样。

〈五月的风〉

(视频.国内建议下载翻墙软件进入原文观看)

五月的风，吹在花上，朵朵的花儿，吐露芬芳，
假如呀花儿确有知，人海的沧桑，它该低下头来哭断了肝肠。
五月的风，吹在树上，枝头的鸟儿，发出歌唱，
假如呀鸟儿确有知，懂得日月的消亡，它该歇下歌喉羞惭地躲藏。
五月的风，吹在天上，朵朵的云儿，颜色金黄，
假如呀云儿确有知，懂得人间的兴亡，它该掉过头去离开这地方。

〈苏州河边〉

(视频.国内建议下载翻墙软件进入原文观看)

夜留下一片寂寞，河边不见人影一个，我挽着你，你挽着我，暗的街上来往走着；
夜留下一片寂寞，河边只有我们两个，星星在笑，风儿在呼，轻轻吹起我的一角。（女生唱）
我们走着迷失了方向，尽在暗的河边徬徨，不知是世界离弃了我们，还是我们把它遗忘。（男生重复此句）
夜留下一片寂寞，世上只有我们两个，我望着你，你望着我，千言万语变作沉默。
（间奏）
夜留下一片寂寞，世上只有我们两个，我望着你，你望着我，千言万语变作沉默。

〈蔷薇处处开〉

(视频.国内建议下载翻墙软件进入原文观看)

蔷薇蔷薇处处开，青春青春处处在，
挡不住的春风吹进胸怀，蔷薇蔷薇处处开。
春天是一个美的新娘，满地蔷薇是她的嫁妆，
只要是谁有少年的心，就配作她的情郎。

〈梦中人〉

(视频.国内建议下载翻墙软件进入原文观看)

夜色那样模糊，大地笼上夜雾，我的梦中的人儿啊，你在何处？
远听海潮起伏，松风正在哀诉，我的梦中的人儿啊，你在何处？
没有蔷薇的春天，好像竖琴断了弦，活在没有爱的人间，过一日好像过一年。
夜莺林间痛哭，草上溅着泪珠，我的梦中的人儿啊，你在何处？

〈青春舞曲〉
太阳下山明朝依旧爬上来，花儿谢了明年还是一样的开。
啊，青春失去了我们要去找回来，花儿谢了我们要把它重培栽，
啊！可爱的人儿不要失望，可爱的人儿不要悲哀，
青春在人间永远存在，任何的力量不能毁坏。
啊，太阳下去明朝依旧爬上来，花儿谢了明年还是一样的开，啊～。

参注
1 孙蕤编：《中国流行音乐简史（公元1917－1970）》，第123－124页。
2 见张成觉：《1957`中国音乐》，2014年4月出版。
3 东西：〈上海歌仙陈歌辛的不幸〉，2016年9月15日于香港东西书斋，开放杂志艺术天地（网路版）更新于︰2013－10-08。网址：http://www.open.com.hk/content.php?id=2334#.WAmAeCS1ccE
4 同注2。