Update OHW login.html to some text in Spanish

[emiliom]

Add initial customizations in Spanish for OHW Feb 27 - Mar 3, 2023, event. Include warning in English for previous users. See 2i2c-org/infrastructure#2108

This is my first attempt at customizing the login page, so I'm threading lightly. @abkfenris, see what you think about the edits! My intent is to revise further over the next week or so.

[consideRatio]

This looks alright technically!

@emiliom its not clear to me if you want this merged to see the result in practice, and iterate like that influencing oceanhackweek.2i2c.cloud directly, or if you want to iterate by review from @abkfenris in this non-merged state where you only see the HTML code.

Ping @2i2c-org/engineering requesting it to be merged and I'll or someone else will merge it.

[abkfenris]

I think this works, though I'd love to have an English overview of the event that we could link folks too, along with instructions on how to change the JupyterLab language.

---

Maybe it's premature optimization, but we could setup the page with:

• Logo
• Current/next event alert (or contextual panel since it appears to be Bootstrap 3 CSS being loaded)
• Login
• Multi-lingual welcome
• Multi-lingual instructions/links to localize interface (since we also have a notable Brazilian contingent)

[abkfenris]

How about a link to directions on how to switch language? We could include them as a subheading on https://oceanhackweek.org/resources/prep/jupyterhub.html or more generically send folks to https://jupyterlab.readthedocs.io/en/stable/user/language.html for now.

[emiliom]

I think this works, though I'd love to have an English overview of the event that we could link folks too, along with instructions on how to change the JupyterLab language.

We don't have the web site for the event ready to go yet. I'll work on an initial version over the next couple of days, and we can include a short-paragraph description in English.

Logo

I do plan to submit a changed logo that incorporates the modified OHW logo we've been using.

Multi-lingual instructions/links to localize interface (since we also have a notable Brazilian contingent)

I think I'm now pedalling back from changing the language default, and instead stick with the English default plus instructions for switching the language. We already have the instructions in Spanish for switching the language to Spanish. Anyways, the details are off topic here, but I'll tweak the relevant text in this PR.

[emiliom]

@abkfenris How does my new text look?

Once you and I come to agreement about these initial changes to the login page, I'll request that the PR be merged, per @consideRatio's instructions.

[emiliom]

Thanks @consideRatio and @abkfenris . Yeah, I wasn't clear. On the one hand, I think I do want to have the reassurance that this sort of simple content changes to the login page will work! Hence my emphasis on "initial" incremental updates, and yes, wanting this PR as-is or with small changes merged, before submitting possibly just one more set of content changes.

@abkfenris how does that incremental strategy sound? ie, first this modest PR possibly with tweaks, then a more substantial PR with the sort of content you've laid out above?

[abkfenris]

@emiliom I think the suggested text and an incremental strategy to work to work on the page works.

[emiliom]

Thanks @abkfenris .

@consideRatio @2i2c-org/engineering this PR is ready to be merged.

[consideRatio]

@emiliom nice! It should be reflected in up to 15 minutes (up to 10 minutes for github pages cache, 5 minutes for a refresh by jupyterhub)

[emiliom]

Thanks @consideRatio ! It's a relief to have gone through one cycle of these updates. Seeing the results is already helpful for planning the next cycle.