diff --git a/packages/docs/content/docs/about.mdx b/packages/docs/content/docs/about.mdx
index 3891cdcb..06d8c43f 100644
--- a/packages/docs/content/docs/about.mdx
+++ b/packages/docs/content/docs/about.mdx
@@ -29,9 +29,11 @@ Up to you. I say "nukes". _`[njuks]`_
 
 ### What does it mean?
 
-It's the initials of the original name, `Next-UseQueryState`.
+**Never underestimate query strings**.
 
-I realised after the fact that the word `nuqs` is Urdu for "flaw" or "defect".
+Kidding aside, it's the initials of the original name, `Next-UseQueryState`.
+
+I realised after the fact that the word `nuqs` in Urdu & Arabic means "flaw" or "defect".
 It's a good reminder that:
 
 > Perfection is a direction, not a destination.
@@ -39,4 +41,7 @@ It's a good reminder that:
 > <figcaption>-- [James Wright](https://www.youtube.com/shorts/CH_d9lVRLWk)</figcaption>
 
 I probably should have checked the meaning of the word before using it,
-and apologise to any Urdu-speaking user who might find it offensive.
+and apologise to any Urdu/Arabic-speaking user who might find it offensive.
+
+It's also Klingon for "What?!", the kind of reaction you get when you
+move from `useState{:ts}` to URL state for the first time. 🖖