From 56e9acbed845f3e54254a6e64f53448ae6f5fd20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marco Sannino <71597900+MarcoSan19@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 2 Dec 2024 19:34:27 +0100
Subject: [PATCH] feat: added Italian translations (#10362)
---
.../admin/dashboard/src/i18n/languages.ts | 8 +-
.../dashboard/src/i18n/translations/index.ts | 4 +
.../dashboard/src/i18n/translations/it.json | 2774 +++++++++++++++++
3 files changed, 2785 insertions(+), 1 deletion(-)
create mode 100644 packages/admin/dashboard/src/i18n/translations/it.json
diff --git a/packages/admin/dashboard/src/i18n/languages.ts b/packages/admin/dashboard/src/i18n/languages.ts
index 7cd07aaf59648..b82e3d6976c29 100644
--- a/packages/admin/dashboard/src/i18n/languages.ts
+++ b/packages/admin/dashboard/src/i18n/languages.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { de, enUS, es, fr, pl, ptBR, th, tr } from "date-fns/locale"
+import { de, enUS, es, fr, it, pl, ptBR, th, tr } from "date-fns/locale"
import { Language } from "./types"
export const languages: Language[] = [
@@ -26,6 +26,12 @@ export const languages: Language[] = [
ltr: true,
date_locale: fr,
},
+ {
+ code: "it",
+ display_name: "Italiano",
+ ltr: true,
+ date_locale: it,
+ },
{
code: "pl",
display_name: "Polski",
diff --git a/packages/admin/dashboard/src/i18n/translations/index.ts b/packages/admin/dashboard/src/i18n/translations/index.ts
index 483b9d828b116..0e7918f05c0d5 100644
--- a/packages/admin/dashboard/src/i18n/translations/index.ts
+++ b/packages/admin/dashboard/src/i18n/translations/index.ts
@@ -2,6 +2,7 @@ import de from "./de.json"
import en from "./en.json"
import es from "./es.json"
import fr from "./fr.json"
+import it from "./it.json"
import pl from "./pl.json"
import ptBR from "./ptBR.json"
import tr from "./tr.json"
@@ -20,6 +21,9 @@ export default {
fr: {
translation: fr,
},
+ it: {
+ translation: it,
+ },
pl: {
translation: pl,
},
diff --git a/packages/admin/dashboard/src/i18n/translations/it.json b/packages/admin/dashboard/src/i18n/translations/it.json
new file mode 100644
index 0000000000000..14a362cbe6759
--- /dev/null
+++ b/packages/admin/dashboard/src/i18n/translations/it.json
@@ -0,0 +1,2774 @@
+{
+ "$schema": "./$schema.json",
+ "general": {
+ "ascending": "Crescente",
+ "descending": "Decrescente",
+ "add": "Aggiungi",
+ "start": "Inizio",
+ "end": "Fine",
+ "open": "Apri",
+ "close": "Chiudi",
+ "apply": "Applica",
+ "range": "Intervallo",
+ "search": "Cerca",
+ "of": "di",
+ "results": "risultati",
+ "pages": "pagine",
+ "next": "Successivo",
+ "prev": "Precedente",
+ "is": "è",
+ "timeline": "Cronologia",
+ "success": "Successo",
+ "warning": "Avviso",
+ "tip": "Suggerimento",
+ "error": "Errore",
+ "select": "Seleziona",
+ "selected": "Selezionato",
+ "enabled": "Abilitato",
+ "disabled": "Disabilitato",
+ "expired": "Scaduto",
+ "active": "Attivo",
+ "revoked": "Revocato",
+ "new": "Nuovo",
+ "modified": "Modificato",
+ "added": "Aggiunto",
+ "removed": "Rimosso",
+ "admin": "Admin",
+ "store": "Negozio",
+ "details": "Dettagli",
+ "items_one": "{{count}} elemento",
+ "items_other": "{{count}} elementi",
+ "countSelected": "{{count}} selezionati",
+ "countOfTotalSelected": "{{count}} di {{total}} selezionati",
+ "plusCount": "+ {{count}}",
+ "plusCountMore": "+ {{count}} di più",
+ "areYouSure": "Sei sicuro?",
+ "noRecordsFound": "Nessun record trovato",
+ "typeToConfirm": "Si prega di digitare {val} per confermare:",
+ "noResultsTitle": "Nessun risultato",
+ "noResultsMessage": "Prova a cambiare i filtri o la query di ricerca",
+ "noSearchResults": "Nessun risultato di ricerca",
+ "noSearchResultsFor": "Nessun risultato di ricerca per <0>'{{query}}'",
+ "noRecordsTitle": "Nessun record",
+ "noRecordsMessage": "Non ci sono record da mostrare",
+ "unsavedChangesTitle": "Sei sicuro di voler lasciare questo modulo?",
+ "unsavedChangesDescription": "Hai modifiche non salvate che andranno perse se esci da questo modulo.",
+ "includesTaxTooltip": "I prezzi in questa colonna sono comprensivi di tasse.",
+ "excludesTaxTooltip": "I prezzi in questa colonna sono esclusi di tasse.",
+ "noMoreData": "Nessun altro dato"
+ },
+ "json": {
+ "header": "JSON",
+ "numberOfKeys_one": "{{count}} chiave",
+ "numberOfKeys_other": "{{count}} chiavi",
+ "drawer": {
+ "header_one": "JSON <0>· {{count}} chiave",
+ "header_other": "JSON <0>· {{count}} chiavi",
+ "description": "Visualizza i dati JSON per questo oggetto."
+ }
+ },
+ "metadata": {
+ "header": "Metadati",
+ "numberOfKeys_one": "{{count}} chiave",
+ "numberOfKeys_other": "{{count}} chiavi",
+ "edit": {
+ "header": "Modifica Metadati",
+ "description": "Modifica i metadati per questo oggetto.",
+ "successToast": "I metadati sono stati aggiornati con successo.",
+ "actions": {
+ "insertRowAbove": "Inserisci riga sopra",
+ "insertRowBelow": "Inserisci riga sotto",
+ "deleteRow": "Elimina riga"
+ },
+ "labels": {
+ "key": "Chiave",
+ "value": "Valore"
+ },
+ "complexRow": {
+ "label": "Alcune righe sono disabilitate",
+ "description": "Questo oggetto contiene metadati non primitivi, come array o oggetti, che non possono essere modificati qui. Per modificare le righe disabilitate, utilizza direttamente l'API.",
+ "tooltip": "Questa riga è disabilitata perché contiene dati non primitivi."
+ }
+ }
+ },
+ "validation": {
+ "mustBeInt": "Il valore deve essere un numero intero.",
+ "mustBePositive": "Il valore deve essere un numero positivo."
+ },
+ "actions": {
+ "save": "Salva",
+ "saveAsDraft": "Salva come bozza",
+ "copy": "Copia",
+ "copied": "Copiato",
+ "duplicate": "Duplica",
+ "publish": "Pubblica",
+ "create": "Crea",
+ "delete": "Elimina",
+ "remove": "Rimuovi",
+ "revoke": "Revoca",
+ "cancel": "Annulla",
+ "forceConfirm": "Conferma forzata",
+ "continueEdit": "Continua modifica",
+ "enable": "Abilita",
+ "disable": "Disabilita",
+ "undo": "Annulla",
+ "complete": "Completa",
+ "viewDetails": "Visualizza dettagli",
+ "back": "Indietro",
+ "close": "Chiudi",
+ "showMore": "Mostra di più",
+ "continue": "Continua",
+ "continueWithEmail": "Continua con Email",
+ "idCopiedToClipboard": "ID copiato negli appunti",
+ "addReason": "Aggiungi motivo",
+ "addNote": "Aggiungi nota",
+ "reset": "Ripristina",
+ "confirm": "Conferma",
+ "edit": "Modifica",
+ "addItems": "Aggiungi elementi",
+ "download": "Scarica",
+ "clear": "Pulisci",
+ "clearAll": "Pulisci tutto",
+ "apply": "Applica",
+ "add": "Aggiungi",
+ "select": "Seleziona",
+ "browse": "Sfoglia",
+ "logout": "Disconnetti",
+ "hide": "Nascondi",
+ "export": "Esporta",
+ "import": "Importa",
+ "cannotUndo": "Questa azione non può essere annullata"
+ },
+ "operators": {
+ "in": "In"
+ },
+ "app": {
+ "search": {
+ "label": "Cerca",
+ "title": "Cerca",
+ "description": "Cerca nel tuo intero negozio, inclusi ordini, prodotti, clienti e altro.",
+ "allAreas": "Tutte le aree",
+ "navigation": "Navigazione",
+ "openResult": "Apri risultato",
+ "showMore": "Mostra di più",
+ "placeholder": "Salta a o trova qualsiasi cosa...",
+ "noResultsTitle": "Nessun risultato trovato",
+ "noResultsMessage": "Non siamo riusciti a trovare nulla che corrispondesse alla tua ricerca.",
+ "emptySearchTitle": "Digita per cercare",
+ "emptySearchMessage": "Inserisci una parola chiave o una frase per esplorare.",
+ "loadMore": "Carica {{count}} di più",
+ "groups": {
+ "all": "Tutte le aree",
+ "customer": "Clienti",
+ "customerGroup": "Gruppi di clienti",
+ "product": "Prodotti",
+ "productVariant": "Varianti di prodotto",
+ "inventory": "Inventario",
+ "reservation": "Prenotazioni",
+ "category": "Categorie",
+ "collection": "Collezioni",
+ "order": "Ordini",
+ "promotion": "Promozioni",
+ "campaign": "Campagne",
+ "priceList": "Liste dei prezzi",
+ "user": "Utenti",
+ "region": "Regioni",
+ "taxRegion": "Regioni fiscali",
+ "returnReason": "Motivi di reso",
+ "salesChannel": "Canali di vendita",
+ "productType": "Tipi di prodotto",
+ "productTag": "Tag di prodotto",
+ "location": "Posizioni",
+ "shippingProfile": "Profili di spedizione",
+ "publishableApiKey": "Chiavi API pubblicabili",
+ "secretApiKey": "Chiavi API segrete",
+ "command": "Comandi",
+ "navigation": "Navigazione"
+ }
+ },
+ "keyboardShortcuts": {
+ "pageShortcut": "Salta a",
+ "settingShortcut": "Impostazioni",
+ "commandShortcut": "Comandi",
+ "then": "poi",
+ "navigation": {
+ "goToOrders": "Ordini",
+ "goToProducts": "Prodotti",
+ "goToCollections": "Collezioni",
+ "goToCategories": "Categorie",
+ "goToCustomers": "Clienti",
+ "goToCustomerGroups": "Gruppi di clienti",
+ "goToInventory": "Inventario",
+ "goToReservations": "Prenotazioni",
+ "goToPriceLists": "Liste dei prezzi",
+ "goToPromotions": "Promozioni",
+ "goToCampaigns": "Campagne"
+ },
+ "settings": {
+ "goToSettings": "Impostazioni",
+ "goToStore": "Negozio",
+ "goToUsers": "Utenti",
+ "goToRegions": "Regioni",
+ "goToTaxRegions": "Regioni fiscali",
+ "goToSalesChannels": "Canali di vendita",
+ "goToProductTypes": "Tipi di prodotto",
+ "goToLocations": "Posizioni",
+ "goToPublishableApiKeys": "Chiavi API pubblicabili",
+ "goToSecretApiKeys": "Chiavi API segrete",
+ "goToWorkflows": "Flussi di lavoro",
+ "goToProfile": "Profilo",
+ "goToReturnReasons": "Motivi di reso"
+ }
+ },
+ "menus": {
+ "user": {
+ "documentation": "Documentazione",
+ "changelog": "Registro delle modifiche",
+ "shortcuts": "Scorciatoie",
+ "profileSettings": "Impostazioni profilo",
+ "theme": {
+ "label": "Tema",
+ "dark": "Scuro",
+ "light": "Chiaro",
+ "system": "Sistema"
+ }
+ },
+ "store": {
+ "label": "Negozio",
+ "storeSettings": "Impostazioni negozio"
+ },
+ "actions": {
+ "logout": "Disconnetti"
+ }
+ },
+ "nav": {
+ "accessibility": {
+ "title": "Navigazione",
+ "description": "Menu di navigazione per la dashboard."
+ },
+ "common": {
+ "extensions": "Estensioni"
+ },
+ "main": {
+ "store": "Negozio",
+ "storeSettings": "Impostazioni negozio"
+ },
+ "settings": {
+ "header": "Impostazioni",
+ "general": "Generale",
+ "developer": "Sviluppatore",
+ "myAccount": "Il mio account"
+ }
+ }
+ },
+ "dataGrid": {
+ "columns": {
+ "view": "Visualizza",
+ "resetToDefault": "Ripristina predefiniti",
+ "disabled": "Modificare quali colonne sono visibili è disabilitato."
+ },
+ "shortcuts": {
+ "label": "Scorciatoie",
+ "commands": {
+ "undo": "Annulla",
+ "redo": "Ripeti",
+ "copy": "Copia",
+ "paste": "Incolla",
+ "edit": "Modifica",
+ "delete": "Elimina",
+ "clear": "Pulisci",
+ "moveUp": "Sposta su",
+ "moveDown": "Sposta giù",
+ "moveLeft": "Sposta a sinistra",
+ "moveRight": "Sposta a destra",
+ "moveTop": "Sposta in alto",
+ "moveBottom": "Sposta in basso",
+ "selectDown": "Seleziona giù",
+ "selectUp": "Seleziona su",
+ "selectColumnDown": "Seleziona colonna giù",
+ "selectColumnUp": "Seleziona colonna su",
+ "focusToolbar": "Focalizza barra degli strumenti",
+ "focusCancel": "Focalizza annulla"
+ }
+ },
+ "errors": {
+ "fixError": "Correggi errore",
+ "count_one": "{{count}} errore",
+ "count_other": "{{count}} errori"
+ }
+ },
+ "filters": {
+ "date": {
+ "today": "Oggi",
+ "lastSevenDays": "Ultimi 7 giorni",
+ "lastThirtyDays": "Ultimi 30 giorni",
+ "lastNinetyDays": "Ultimi 90 giorni",
+ "lastTwelveMonths": "Ultimi 12 mesi",
+ "custom": "Personalizzato",
+ "from": "Da",
+ "to": "A"
+ },
+ "compare": {
+ "lessThan": "Meno di",
+ "greaterThan": "Maggiore di",
+ "exact": "Esatto",
+ "range": "Intervallo",
+ "lessThanLabel": "meno di {{value}}",
+ "greaterThanLabel": "maggiore di {{value}}",
+ "andLabel": "e"
+ },
+ "addFilter": "Aggiungi filtro"
+ },
+ "errorBoundary": {
+ "badRequestTitle": "400 - Richiesta non valida",
+ "badRequestMessage": "La richiesta non può essere compresa dal server a causa di una sintassi non valida.",
+ "notFoundTitle": "404 - Non c'è nessuna pagina a questo indirizzo",
+ "notFoundMessage": "Controlla l'URL e riprova, oppure usa la barra di ricerca per trovare ciò che stai cercando.",
+ "internalServerErrorTitle": "500 - Errore interno del server",
+ "internalServerErrorMessage": "Si è verificato un errore imprevisto sul server. Riprova più tardi.",
+ "defaultTitle": "Si è verificato un errore",
+ "defaultMessage": "Si è verificato un errore imprevisto durante il rendering di questa pagina.",
+ "noMatchMessage": "La pagina che stai cercando non esiste.",
+ "backToDashboard": "Torna alla dashboard"
+ },
+ "addresses": {
+ "shippingAddress": {
+ "header": "Indirizzo di Spedizione",
+ "editHeader": "Modifica Indirizzo di Spedizione",
+ "editLabel": "Indirizzo di spedizione",
+ "label": "Indirizzo di spedizione"
+ },
+ "billingAddress": {
+ "header": "Indirizzo di Fatturazione",
+ "editHeader": "Modifica Indirizzo di Fatturazione",
+ "editLabel": "Indirizzo di fatturazione",
+ "label": "Indirizzo di fatturazione",
+ "sameAsShipping": "Stesso indirizzo di spedizione"
+ },
+ "contactHeading": "Contatto",
+ "locationHeading": "Posizione"
+ },
+ "email": {
+ "editHeader": "Modifica Email",
+ "editLabel": "Email",
+ "label": "Email"
+ },
+ "transferOwnership": {
+ "header": "Trasferisci Proprietà",
+ "label": "Trasferisci proprietà",
+ "details": {
+ "order": "Dettagli ordine",
+ "draft": "Dettagli bozza"
+ },
+ "currentOwner": {
+ "label": "Proprietario attuale",
+ "hint": "L'attuale proprietario dell'ordine."
+ },
+ "newOwner": {
+ "label": "Nuovo proprietario",
+ "hint": "Il nuovo proprietario a cui trasferire l'ordine."
+ },
+ "validation": {
+ "mustBeDifferent": "Il nuovo proprietario deve essere diverso dal proprietario attuale.",
+ "required": "Il nuovo proprietario è obbligatorio."
+ }
+ },
+ "sales_channels": {
+ "availableIn": "Disponibile in <0>{{x}} di <1>{{y}} canali di vendita"
+ },
+ "products": {
+ "domain": "Prodotti",
+ "list": {
+ "noRecordsMessage": "Crea il tuo primo prodotto per iniziare a vendere."
+ },
+ "edit": {
+ "header": "Modifica Prodotto",
+ "description": "Modifica i dettagli del prodotto.",
+ "successToast": "Il prodotto {{title}} è stato aggiornato con successo."
+ },
+ "create": {
+ "title": "Crea Prodotto",
+ "description": "Crea un nuovo prodotto.",
+ "header": "Generale",
+ "tabs": {
+ "details": "Dettagli",
+ "organize": "Organizza",
+ "variants": "Varianti",
+ "inventory": "Kit di inventario"
+ },
+ "errors": {
+ "variants": "Seleziona almeno una variante.",
+ "options": "Crea almeno un'opzione.",
+ "uniqueSku": "SKU deve essere unico."
+ },
+ "inventory": {
+ "heading": "Kit di inventario",
+ "label": "Aggiungi articoli di inventario al kit della variante.",
+ "itemPlaceholder": "Seleziona articolo di inventario",
+ "quantityPlaceholder": "Quanti di questi sono necessari per il kit?"
+ },
+ "variants": {
+ "header": "Varianti",
+ "subHeadingTitle": "Sì, questo è un prodotto con varianti",
+ "subHeadingDescription": "Quando deselezionato, creeremo una variante predefinita per te",
+ "optionTitle": {
+ "placeholder": "Taglia"
+ },
+ "optionValues": {
+ "placeholder": "Piccolo, Medio, Grande"
+ },
+ "productVariants": {
+ "label": "Varianti di prodotto",
+ "hint": "Questo ordinamento influenzerà l'ordine delle varianti nel tuo negozio.",
+ "alert": "Aggiungi opzioni per creare varianti.",
+ "tip": "Le varianti lasciate deselezionate non verranno create. Puoi sempre creare e modificare varianti in seguito, ma questo elenco si adatta alle variazioni nelle opzioni del tuo prodotto."
+ },
+ "productOptions": {
+ "label": "Opzioni di prodotto",
+ "hint": "Definisci le opzioni per il prodotto, ad esempio colore, dimensione, ecc."
+ }
+ },
+ "successToast": "Il prodotto {{title}} è stato creato con successo."
+ },
+ "export": {
+ "header": "Esporta Elenco Prodotti",
+ "description": "Esporta l'elenco dei prodotti in un file CSV.",
+ "success": {
+ "title": "Stiamo elaborando la tua esportazione",
+ "description": "L'esportazione dei dati potrebbe richiedere alcuni minuti. Ti notificheremo quando saremo pronti."
+ },
+ "filters": {
+ "title": "Filtri",
+ "description": "Applica filtri nella panoramica della tabella per regolare questa vista"
+ },
+ "columns": {
+ "title": "Colonne",
+ "description": "Personalizza i dati esportati per soddisfare esigenze specifiche"
+ }
+ },
+ "import": {
+ "header": "Importa Elenco Prodotti",
+ "uploadLabel": "Importa Prodotti",
+ "uploadHint": "Trascina e rilascia un file CSV o fai clic per caricare",
+ "description": "Importa prodotti fornendo un file CSV in un formato predefinito",
+ "template": {
+ "title": "Non sei sicuro di come disporre la tua lista?",
+ "description": "Scarica il modello qui sotto per assicurarti di seguire il formato corretto."
+ },
+ "upload": {
+ "title": "Carica un file CSV",
+ "description": "Attraverso le importazioni puoi aggiungere o aggiornare prodotti. Per aggiornare prodotti esistenti devi utilizzare l'handle e l'ID esistenti, per aggiornare varianti esistenti devi utilizzare l'ID esistente. Ti verrà chiesta conferma prima di importare i prodotti.",
+ "preprocessing": "Preelaborazione...",
+ "productsToCreate": "I prodotti saranno creati",
+ "productsToUpdate": "I prodotti saranno aggiornati"
+ },
+ "success": {
+ "title": "Stiamo elaborando la tua importazione",
+ "description": "L'importazione dei dati potrebbe richiedere un po' di tempo. Ti notificheremo quando saremo pronti."
+ }
+ },
+ "deleteWarning": "Stai per eliminare il prodotto {{title}}. Questa azione non può essere annullata.",
+ "variants": "Varianti",
+ "attributes": "Attributi",
+ "editAttributes": "Modifica Attributi",
+ "editOptions": "Modifica Opzioni",
+ "editPrices": "Modifica prezzi",
+ "media": {
+ "label": "Media",
+ "editHint": "Aggiungi media al prodotto per mostrarlo nel tuo negozio.",
+ "makeThumbnail": "Crea miniatura",
+ "uploadImagesLabel": "Carica immagini",
+ "uploadImagesHint": "Trascina e rilascia le immagini qui o fai clic per caricare.",
+ "invalidFileType": "'{{name}}' non è un tipo di file supportato. I tipi di file supportati sono: {{types}}.",
+ "failedToUpload": "Impossibile caricare il media aggiunto. Riprova.",
+ "deleteWarning_one": "Stai per eliminare {{count}} immagine. Questa azione non può essere annullata.",
+ "deleteWarning_other": "Stai per eliminare {{count}} immagini. Questa azione non può essere annullata.",
+ "deleteWarningWithThumbnail_one": "Stai per eliminare {{count}} immagine inclusa la miniatura. Questa azione non può essere annullata.",
+ "deleteWarningWithThumbnail_other": "Stai per eliminare {{count}} immagini incluse le miniature. Questa azione non può essere annullata.",
+ "thumbnailTooltip": "Miniatura",
+ "galleryLabel": "Galleria",
+ "downloadImageLabel": "Scarica l'immagine attuale",
+ "deleteImageLabel": "Elimina l'immagine attuale",
+ "emptyState": {
+ "header": "Nessun media ancora",
+ "description": "Aggiungi media al prodotto per mostrarlo nel tuo negozio.",
+ "action": "Aggiungi media"
+ },
+ "successToast": "Il media è stato aggiornato con successo."
+ },
+ "discountableHint": "Quando deselezionato, gli sconti non verranno applicati a questo prodotto.",
+ "noSalesChannels": "Non disponibile in nessun canale di vendita",
+ "variantCount_one": "{{count}} variante",
+ "variantCount_other": "{{count}} varianti",
+ "deleteVariantWarning": "Stai per eliminare la variante {{title}}. Questa azione non può essere annullata.",
+ "productStatus": {
+ "draft": "Bozza",
+ "published": "Pubblicato",
+ "proposed": "Proposto",
+ "rejected": "Rifiutato"
+ },
+ "fields": {
+ "title": {
+ "label": "Titolo",
+ "hint": "Dai al tuo prodotto un titolo breve e chiaro.<0/>50-60 caratteri è la lunghezza consigliata per i motori di ricerca."
+ },
+ "subtitle": {
+ "label": "Sottotitolo"
+ },
+ "handle": {
+ "label": "Handle",
+ "tooltip": "L'handle è usato per fare riferimento al prodotto nel tuo negozio. Se non specificato, l'handle sarà generato dal titolo del prodotto."
+ },
+ "description": {
+ "label": "Descrizione",
+ "hint": "Dai al tuo prodotto una descrizione breve e chiara.<0/>120-160 caratteri è la lunghezza consigliata per i motori di ricerca."
+ },
+ "discountable": {
+ "label": "Scontabile",
+ "hint": "Quando deselezionato, gli sconti non verranno applicati a questo prodotto"
+ },
+ "type": {
+ "label": "Tipo"
+ },
+ "collection": {
+ "label": "Collezione"
+ },
+ "categories": {
+ "label": "Categorie"
+ },
+ "tags": {
+ "label": "Tag"
+ },
+ "sales_channels": {
+ "label": "Canali di vendita",
+ "hint": "Questo prodotto sarà disponibile solo nel canale di vendita predefinito se lasciato intatto."
+ },
+ "countryOrigin": {
+ "label": "Paese di origine"
+ },
+ "material": {
+ "label": "Materiale"
+ },
+ "width": {
+ "label": "Larghezza"
+ },
+ "length": {
+ "label": "Lunghezza"
+ },
+ "height": {
+ "label": "Altezza"
+ },
+ "weight": {
+ "label": "Peso"
+ },
+ "options": {
+ "label": "Opzioni di prodotto",
+ "hint": "Le opzioni sono usate per definire il colore, la dimensione, ecc. del prodotto",
+ "add": "Aggiungi opzione",
+ "optionTitle": "Titolo opzione",
+ "optionTitlePlaceholder": "Colore",
+ "variations": "Variazioni (separate da virgola)",
+ "variantionsPlaceholder": "Rosso, Blu, Verde"
+ },
+ "variants": {
+ "label": "Varianti di prodotto",
+ "hint": "Le varianti lasciate deselezionate non verranno create, questo ordinamento influenzerà come le varianti sono classificate nel tuo frontend."
+ },
+ "mid_code": {
+ "label": "Codice MID"
+ },
+ "hs_code": {
+ "label": "Codice HS"
+ }
+ },
+ "variant": {
+ "edit": {
+ "header": "Modifica Variante",
+ "success": "La variante del prodotto è stata modificata con successo"
+ },
+ "create": {
+ "header": "Dettagli Variante"
+ },
+ "deleteWarning": "Sei sicuro di voler eliminare questa variante?",
+ "pricesPagination": "1 - {{current}} di {{total}} prezzi",
+ "tableItemAvailable": "{{availableCount}} disponibile",
+ "tableItem_one": "{{availableCount}} disponibile in {{locationCount}} posizione",
+ "tableItem_other": "{{availableCount}} disponibile in {{locationCount}} posizioni",
+ "inventory": {
+ "notManaged": "Non gestito",
+ "manageItems": "Gestisci articoli di inventario",
+ "notManagedDesc": "L'inventario non è gestito per questa variante. Attiva 'Gestisci Inventario' per tenere traccia dell'inventario della variante .",
+ "manageKit": "Gestisci kit di inventario",
+ "navigateToItem": "Vai all'articolo di inventario",
+ "actions": {
+ "inventoryItems": "Vai all'articolo di inventario",
+ "inventoryKit": "Mostra articoli di inventario"
+ },
+ "inventoryKit": "Kit di Inventario",
+ "inventoryKitHint": "Questa variante consiste in diversi articoli di inventario?",
+ "validation": {
+ "itemId": "Seleziona articolo di inventario.",
+ "quantity": "La quantità è obbligatoria. Si prega di inserire un numero positivo."
+ },
+ "header": "Stock & Inventario",
+ "editItemDetails": "Modifica dettagli articolo",
+ "manageInventoryLabel": "Gestisci inventario",
+ "manageInventoryHint": "Quando abilitato, cambieremo la quantità di inventario per te quando vengono creati ordini e resi.",
+ "allowBackordersLabel": "Consenti ordini arretrati",
+ "allowBackordersHint": "Quando abilitato, i clienti possono acquistare la variante anche se non c'è quantità disponibile.",
+ "toast": {
+ "levelsBatch": "Livelli di inventario aggiornati.",
+ "update": "Articolo di inventario aggiornato con successo.",
+ "updateLevel": "Livello di inventario aggiornato con successo.",
+ "itemsManageSuccess": "Articoli di inventario aggiornati con successo."
+ }
+ }
+ },
+ "options": {
+ "header": "Opzioni",
+ "edit": {
+ "header": "Modifica Opzione",
+ "successToast": "Opzione {{title}} aggiornata con successo."
+ },
+ "create": {
+ "header": "Crea Opzione",
+ "successToast": "Opzione {{title}} creata con successo."
+ },
+ "deleteWarning": "Stai per eliminare l'opzione di prodotto: {{title}}. Questa azione non può essere annullata."
+ },
+ "organization": {
+ "header": "Organizza",
+ "edit": {
+ "header": "Modifica Organizzazione",
+ "toasts": {
+ "success": "Organizzazione di {{title}} aggiornata con successo."
+ }
+ }
+ },
+ "toasts": {
+ "delete": {
+ "success": {
+ "header": "Prodotto eliminato",
+ "description": "{{title}} è stato eliminato con successo."
+ },
+ "error": {
+ "header": "Impossibile eliminare il prodotto"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "collections": {
+ "domain": "Collezioni",
+ "subtitle": "Organizza i prodotti in collezioni.",
+ "createCollection": "Crea Collezione",
+ "createCollectionHint": "Crea una nuova collezione per organizzare i tuoi prodotti.",
+ "createSuccess": "Collezione creata con successo.",
+ "editCollection": "Modifica Collezione",
+ "handleTooltip": "L'handle è usato per fare riferimento alla collezione nel tuo negozio. Se non specificato, l'handle sarà generato dal titolo della collezione.",
+ "deleteWarning": "Stai per eliminare la collezione {{title}}. Questa azione non può essere annullata.",
+ "removeSingleProductWarning": "Stai per rimuovere il prodotto {{title}} dalla collezione. Questa azione non può essere annullata.",
+ "removeProductsWarning_one": "Stai per rimuovere {{count}} prodotto dalla collezione. Questa azione non può essere annullata.",
+ "removeProductsWarning_other": "Stai per rimuovere {{count}} prodotti dalla collezione. Questa azione non può essere annullata.",
+ "products": {
+ "list": {
+ "noRecordsMessage": "Non ci sono prodotti nella collezione."
+ },
+ "add": {
+ "successToast_one": "Prodotto aggiunto con successo alla collezione.",
+ "successToast_other": "Prodotti aggiunti con successo alla collezione."
+ },
+ "remove": {
+ "successToast_one": "Prodotto rimosso con successo dalla collezione.",
+ "successToast_other": "Prodotti rimossi con successo dalla collezione."
+ }
+ }
+ },
+ "categories": {
+ "domain": "Categorie",
+ "subtitle": "Organizza i prodotti in categorie e gestisci il ranking e la gerarchia di queste categorie.",
+ "create": {
+ "header": "Crea Categoria",
+ "hint": "Crea una nuova categoria per organizzare i tuoi prodotti.",
+ "tabs": {
+ "details": "Dettagli",
+ "organize": "Organizza Ranking"
+ },
+ "successToast": "Categoria {{name}} creata con successo."
+ },
+ "edit": {
+ "header": "Modifica Categoria",
+ "description": "Modifica la categoria per aggiornare i suoi dettagli.",
+ "successToast": "Categoria aggiornata con successo."
+ },
+ "delete": {
+ "confirmation": "Stai per eliminare la categoria {{name}}. Questa azione non può essere annullata.",
+ "successToast": "Categoria {{name}} eliminata con successo."
+ },
+ "products": {
+ "add": {
+ "disabledTooltip": "Il prodotto è già in questa categoria.",
+ "successToast_one": "Aggiunto {{count}} prodotto alla categoria.",
+ "successToast_other": "Aggiunti {{count}} prodotti alla categoria."
+ },
+ "remove": {
+ "confirmation_one": "Stai per rimuovere {{count}} prodotto dalla categoria. Questa azione non può essere annullata.",
+ "confirmation_other": "Stai per rimuovere {{count}} prodotti dalla categoria. Questa azione non può essere annullata.",
+ "successToast_one": "Rimosso {{count}} prodotto dalla categoria.",
+ "successToast_other": "Rimossi {{count}} prodotti dalla categoria."
+ },
+ "list": {
+ "noRecordsMessage": "Non ci sono prodotti nella categoria."
+ }
+ },
+ "organize": {
+ "header": "Organizza",
+ "action": "Modifica ranking"
+ },
+ "fields": {
+ "visibility": {
+ "label": "Visibilità",
+ "internal": "Interno",
+ "public": "Pubblico"
+ },
+ "status": {
+ "label": "Stato",
+ "active": "Attivo",
+ "inactive": "Inattivo"
+ },
+ "path": {
+ "label": "Percorso",
+ "tooltip": "Mostra il percorso completo della categoria."
+ },
+ "children": {
+ "label": "Bambini"
+ },
+ "new": {
+ "label": "Nuovo"
+ }
+ }
+ },
+ "inventory": {
+ "domain": "Inventario",
+ "subtitle": "Gestisci i tuoi articoli di inventario",
+ "reserved": "Riservato",
+ "available": "Disponibile",
+ "locationLevels": "Posizioni",
+ "associatedVariants": "Varianti associate",
+ "manageLocations": "Gestisci posizioni",
+ "deleteWarning": "Stai per eliminare un articolo di inventario. Questa azione non può essere annullata.",
+ "editItemDetails": "Modifica dettagli articolo",
+ "create": {
+ "title": "Crea Articolo di Inventario",
+ "details": "Dettagli",
+ "availability": "Disponibilità",
+ "locations": "Posizioni",
+ "attributes": "Attributi",
+ "requiresShipping": "Richiede spedizione",
+ "requiresShippingHint": "L'articolo di inventario richiede spedizione?",
+ "successToast": "Articolo di inventario creato con successo."
+ },
+ "reservation": {
+ "header": "Prenotazione di {{itemName}}",
+ "editItemDetails": "Modifica prenotazione",
+ "lineItemId": "ID articolo",
+ "orderID": "ID ordine",
+ "description": "Descrizione",
+ "location": "Posizione",
+ "inStockAtLocation": "In stock in questa posizione",
+ "availableAtLocation": "Disponibile in questa posizione",
+ "reservedAtLocation": "Riservato in questa posizione",
+ "reservedAmount": "Quantità riservata",
+ "create": "Crea prenotazione",
+ "itemToReserve": "Articolo da riservare",
+ "quantityPlaceholder": "Quanta vuoi riservare?",
+ "descriptionPlaceholder": "Che tipo di prenotazione è questa?",
+ "successToast": "Prenotazione creata con successo.",
+ "updateSuccessToast": "Prenotazione aggiornata con successo.",
+ "deleteSuccessToast": "Prenotazione eliminata con successo.",
+ "errors": {
+ "noAvaliableQuantity": "La posizione di stock non ha quantità disponibile.",
+ "quantityOutOfRange": "La quantità minima è 1 e la quantità massima è {{max}}"
+ }
+ },
+ "toast": {
+ "updateLocations": "Posizioni aggiornate con successo.",
+ "updateLevel": "Livello di inventario aggiornato con successo.",
+ "updateItem": "Articolo di inventario aggiornato con successo."
+ }
+ },
+ "giftCards": {
+ "domain": "Gift Cards",
+ "editGiftCard": "Modifica Gift Card",
+ "createGiftCard": "Crea Gift Card",
+ "createGiftCardHint": "Crea manualmente una gift card che può essere utilizzata come metodo di pagamento nel tuo negozio.",
+ "selectRegionFirst": "Seleziona prima una regione",
+ "deleteGiftCardWarning": "Stai per eliminare la gift card {{code}}. Questa azione non può essere annullata.",
+ "balanceHigherThanValue": "Il saldo non può essere superiore all'importo originale.",
+ "balanceLowerThanZero": "Il saldo non può essere negativo.",
+ "expiryDateHint": "I paesi hanno leggi diverse riguardo le date di scadenza delle gift card. Assicurati di controllare le normative locali prima di impostare una data di scadenza.",
+ "regionHint": "Cambiare la regione della gift card cambierà anche la sua valuta, influenzando potenzialmente il suo valore monetario.",
+ "enabledHint": "Specifica se la gift card è abilitata o disabilitata.",
+ "balance": "Saldo",
+ "currentBalance": "Saldo attuale",
+ "initialBalance": "Saldo iniziale",
+ "personalMessage": "Messaggio personale",
+ "recipient": "Destinatario"
+ },
+ "customers": {
+ "domain": "Clienti",
+ "list": {
+ "noRecordsMessage": "I tuoi clienti appariranno qui."
+ },
+ "create": {
+ "header": "Crea Cliente",
+ "hint": "Crea un nuovo cliente e gestisci i suoi dettagli.",
+ "successToast": "Cliente {{email}} creato con successo."
+ },
+ "groups": {
+ "label": "Gruppi di clienti",
+ "remove": "Sei sicuro di voler rimuovere il cliente dal gruppo \"{{name}}\"?",
+ "removeMany": "Sei sicuro di voler rimuovere il cliente dai seguenti gruppi di clienti: {{groups}}?",
+ "alreadyAddedTooltip": "Il cliente è già in questo gruppo di clienti.",
+ "list": {
+ "noRecordsMessage": "Questo cliente non appartiene a nessun gruppo."
+ },
+ "add": {
+ "success": "Cliente aggiunto a: {{groups}}.",
+ "list": {
+ "noRecordsMessage": "Crea prima un gruppo di clienti."
+ }
+ },
+ "removed": {
+ "success": "Cliente rimosso da: {{groups}}.",
+ "list": {
+ "noRecordsMessage": "Crea prima un gruppo di clienti."
+ }
+ }
+ },
+ "edit": {
+ "header": "Modifica Cliente",
+ "emailDisabledTooltip": "L'indirizzo email non può essere cambiato per i clienti registrati.",
+ "successToast": "Cliente {{email}} aggiornato con successo."
+ },
+ "delete": {
+ "title": "Elimina Cliente",
+ "description": "Stai per eliminare il cliente {{email}}. Questa azione non può essere annullata.",
+ "successToast": "Cliente {{email}} eliminato con successo."
+ },
+ "fields": {
+ "guest": "Ospite",
+ "registered": "Registrato",
+ "groups": "Gruppi"
+ },
+ "registered": "Registrato",
+ "guest": "Ospite",
+ "hasAccount": "Ha un account"
+ },
+ "customerGroups": {
+ "domain": "Gruppi di Clienti",
+ "subtitle": "Organizza i clienti in gruppi. I gruppi possono avere promozioni e prezzi diversi.",
+ "create": {
+ "header": "Crea Gruppo di Clienti",
+ "hint": "Crea un nuovo gruppo di clienti per segmentare i tuoi clienti.",
+ "successToast": "Gruppo di clienti {{name}} creato con successo."
+ },
+ "edit": {
+ "header": "Modifica Gruppo di Clienti",
+ "successToast": "Gruppo di clienti {{name}} aggiornato con successo."
+ },
+ "delete": {
+ "title": "Elimina Gruppo di Clienti",
+ "description": "Stai per eliminare il gruppo di clienti {{name}}. Questa azione non può essere annullata.",
+ "successToast": "Gruppo di clienti {{name}} eliminato con successo."
+ },
+ "customers": {
+ "alreadyAddedTooltip": "Il cliente è già stato aggiunto al gruppo.",
+ "add": {
+ "successToast_one": "Cliente aggiunto con successo al gruppo.",
+ "successToast_other": "Clienti aggiunti con successo al gruppo.",
+ "list": {
+ "noRecordsMessage": "Crea prima un cliente."
+ }
+ },
+ "remove": {
+ "title_one": "Rimuovi cliente",
+ "title_other": "Rimuovi clienti",
+ "description_one": "Stai per rimuovere {{count}} cliente dal gruppo di clienti. Questa azione non può essere annullata.",
+ "description_other": "Stai per rimuovere {{count}} clienti dal gruppo di clienti. Questa azione non può essere annullata."
+ },
+ "list": {
+ "noRecordsMessage": "Questo gruppo non ha clienti."
+ }
+ }
+ },
+ "orders": {
+ "domain": "Ordini",
+ "claim": "Richiesta",
+ "exchange": "Scambio",
+ "return": "Reso",
+ "cancelWarning": "Stai per annullare l'ordine {{id}}. Questa azione non può essere annullata.",
+ "onDateFromSalesChannel": "{{date}} da {{salesChannel}}",
+ "list": {
+ "noRecordsMessage": "I tuoi ordini appariranno qui."
+ },
+ "summary": {
+ "requestReturn": "Richiedi reso",
+ "allocateItems": "Alloca articoli",
+ "editOrder": "Modifica ordine",
+ "editOrderContinue": "Continua modifica ordine",
+ "inventoryKit": "Consiste di {{count}}x articoli di inventario",
+ "itemTotal": "Totale articoli",
+ "shippingTotal": "Totale spedizione",
+ "discountTotal": "Totale sconto",
+ "taxTotalIncl": "Totale tasse (incluso)",
+ "itemSubtotal": "Subtotale articoli",
+ "shippingSubtotal": "Subtotale spedizione",
+ "discountSubtotal": "Subtotale sconto",
+ "taxTotal": "Totale tasse"
+ },
+ "transfer": {
+ "title": "Trasferisci proprietà",
+ "requestSuccess": "Richiesta di trasferimento ordine inviata a: {{email}}.",
+ "currentOwner": "Proprietario attuale",
+ "newOwner": "Nuovo proprietario",
+ "currentOwnerDescription": "Il cliente attualmente associato a questo ordine.",
+ "newOwnerDescription": "Il cliente a cui trasferire questo ordine."
+ },
+ "payment": {
+ "title": "Pagamenti",
+ "isReadyToBeCaptured": "Pagamento <0/> è pronto per essere catturato.",
+ "totalPaidByCustomer": "Totale pagato dal cliente",
+ "capture": "Cattura pagamento",
+ "capture_short": "Cattura",
+ "refund": "Rimborso",
+ "markAsPaid": "Segna come pagato",
+ "statusLabel": "Stato pagamento",
+ "statusTitle": "Stato Pagamento",
+ "status": {
+ "notPaid": "Non pagato",
+ "authorized": "Autorizzato",
+ "partiallyAuthorized": "Parzialmente autorizzato",
+ "awaiting": "In attesa",
+ "captured": "Catturato",
+ "partiallyRefunded": "Parzialmente rimborsato",
+ "partiallyCaptured": "Parzialmente catturato",
+ "refunded": "Rimborsato",
+ "canceled": "Annullato",
+ "requiresAction": "Richiede azione"
+ },
+ "capturePayment": "Il pagamento di {{amount}} sarà catturato.",
+ "capturePaymentSuccess": "Pagamento di {{amount}} catturato con successo",
+ "markAsPaidPayment": "Il pagamento di {{amount}} sarà segnato come pagato.",
+ "markAsPaidPaymentSuccess": "Pagamento di {{amount}} segnato come pagato con successo",
+ "createRefund": "Crea Rimborso",
+ "refundPaymentSuccess": "Rimborso dell'importo {{amount}} riuscito",
+ "createRefundWrongQuantity": "La quantità deve essere un numero compreso tra 1 e {{number}}",
+ "refundAmount": "Rimborso {{ amount }}",
+ "paymentLink": "Copia link di pagamento per {{ amount }}",
+ "selectPaymentToRefund": "Seleziona pagamento da rimborsare"
+ },
+ "edits": {
+ "title": "Modifica ordine",
+ "confirm": "Conferma Modifica",
+ "confirmText": "Stai per confermare una Modifica Ordine. Questa azione non può essere annullata.",
+ "cancel": "Annulla Modifica",
+ "currentItems": "Articoli attuali",
+ "currentItemsDescription": "Regola la quantità degli articoli o rimuovi.",
+ "addItemsDescription": "Puoi aggiungere nuovi articoli all'ordine.",
+ "addItems": "Aggiungi articoli",
+ "amountPaid": "Importo pagato",
+ "newTotal": "Nuovo totale",
+ "differenceDue": "Differenza dovuta",
+ "create": "Modifica Ordine",
+ "currentTotal": "Totale attuale",
+ "noteHint": "Aggiungi una nota interna per la modifica",
+ "cancelSuccessToast": "Modifica ordine annullata",
+ "createSuccessToast": "Richiesta di modifica ordine creata",
+ "activeChangeError": "C'è già un cambiamento attivo sull'ordine (reso, richiesta, scambio, ecc.). Completa o annulla il cambiamento prima di modificare l'ordine.",
+ "panel": {
+ "title": "Modifica ordine richiesta",
+ "titlePending": "Modifica ordine in attesa"
+ },
+ "toast": {
+ "canceledSuccessfully": "Modifica ordine annullata",
+ "confirmedSuccessfully": "Modifica ordine confermata"
+ },
+ "validation": {
+ "quantityLowerThanFulfillment": "Non è possibile impostare la quantità a meno di quella già soddisfatta"
+ }
+ },
+ "returns": {
+ "create": "Crea Reso",
+ "confirm": "Conferma Reso",
+ "confirmText": "Stai per confermare un Reso. Questa azione non può essere annullata.",
+ "inbound": "In entrata",
+ "outbound": "In uscita",
+ "sendNotification": "Invia notifica",
+ "sendNotificationHint": "Notifica il cliente riguardo al reso.",
+ "returnTotal": "Totale reso",
+ "inboundTotal": "Totale in entrata",
+ "refundAmount": "Importo rimborsabile",
+ "outstandingAmount": "Importo in sospeso",
+ "reason": "Motivo",
+ "reasonHint": "Scegli perché il cliente vuole restituire gli articoli.",
+ "note": "Nota",
+ "noInventoryLevel": "Nessun livello di inventario",
+ "noInventoryLevelDesc": "La posizione selezionata non ha un livello di inventario per gli articoli selezionati. Il reso può essere richiesto ma non può essere ricevuto fino a quando non viene creato un livello di inventario per la posizione selezionata.",
+ "noteHint": "Puoi digitare liberamente se vuoi specificare qualcosa.",
+ "location": "Posizione",
+ "locationHint": "Scegli quale posizione vuoi restituire gli articoli.",
+ "inboundShipping": "Spedizione di ritorno",
+ "inboundShippingHint": "Scegli quale metodo vuoi utilizzare.",
+ "returnableQuantityLabel": "Quantità restituibile",
+ "refundableAmountLabel": "Importo rimborsabile",
+ "returnRequestedInfo": "{{requestedItemsCount}}x articoli reso richiesto",
+ "returnReceivedInfo": "{{requestedItemsCount}}x articoli reso ricevuti",
+ "itemReceived": "Articoli ricevuti",
+ "returnRequested": "Reso richiesto",
+ "damagedItemReceived": "Articoli danneggiati ricevuti",
+ "damagedItemsReturned": "{{quantity}}x articoli danneggiati restituiti",
+ "activeChangeError": "C'è un cambiamento attivo in corso su questo ordine. Completa o scarta il cambiamento prima.",
+ "cancel": {
+ "title": "Annulla Reso",
+ "description": "Sei sicuro di voler annullare la richiesta di reso?"
+ },
+ "placeholders": {
+ "noReturnShippingOptions": {
+ "title": "Nessuna opzione di spedizione di ritorno trovata",
+ "hint": "Nessuna opzione di spedizione di ritorno è stata creata per la posizione. Puoi crearne una in Posizione & Spedizione."
+ },
+ "outboundShippingOptions": {
+ "title": "Nessuna opzione di spedizione in uscita trovata",
+ "hint": "Nessuna opzione di spedizione in uscita è stata creata per la posizione. Puoi crearne una in Posizione & Spedizione."
+ }
+ },
+ "receive": {
+ "action": "Ricevi articoli",
+ "receiveItems": "{{ returnType }} {{ id }}",
+ "restockAll": "Ripristina tutti gli articoli",
+ "itemsLabel": "Articoli ricevuti",
+ "title": "Ricevi articoli per #{{returnId}}",
+ "sendNotificationHint": "Notifica il cliente riguardo al reso ricevuto.",
+ "inventoryWarning": "Si prega di notare che regoleremo automaticamente i livelli di inventario in base al tuo input sopra.",
+ "writeOffInputLabel": "Quanti degli articoli sono danneggiati?",
+ "toast": {
+ "success": "Reso ricevuto con successo.",
+ "errorLargeValue": "La quantità è maggiore della quantità di articoli richiesti.",
+ "errorNegativeValue": "La quantità non può essere un valore negativo.",
+ "errorLargeDamagedValue": "La quantità di articoli danneggiati + la quantità non danneggiata ricevuta supera la quantità totale di articoli sul reso. Si prega di ridurre la quantità di articoli non danneggiati."
+ }
+ },
+ "toast": {
+ "canceledSuccessfully": "Reso annullato con successo",
+ "confirmedSuccessfully": "Reso confermato con successo"
+ },
+ "panel": {
+ "title": "Reso avviato",
+ "description": "C'è una richiesta di reso aperta da completare"
+ }
+ },
+ "claims": {
+ "create": "Crea Richiesta",
+ "confirm": "Conferma Richiesta",
+ "confirmText": "Stai per confermare una Richiesta. Questa azione non può essere annullata.",
+ "manage": "Gestisci Richiesta",
+ "outbound": "In uscita",
+ "outboundItemAdded": "{{itemsCount}}x aggiunti tramite richiesta",
+ "outboundTotal": "Totale in uscita",
+ "outboundShipping": "Spedizione in uscita",
+ "outboundShippingHint": "Scegli quale metodo vuoi utilizzare.",
+ "refundAmount": "Differenza stimata",
+ "activeChangeError": "C'è un cambiamento attivo sull'ordine. Completa o scarta il cambiamento precedente.",
+ "actions": {
+ "cancelClaim": {
+ "successToast": "Richiesta annullata con successo."
+ }
+ },
+ "cancel": {
+ "title": "Annulla Richiesta",
+ "description": "Sei sicuro di voler annullare la richiesta?"
+ },
+ "tooltips": {
+ "onlyReturnShippingOptions": "Questa lista consisterà solo di opzioni di spedizione di ritorno."
+ },
+ "toast": {
+ "canceledSuccessfully": "Richiesta annullata con successo",
+ "confirmedSuccessfully": "Richiesta confermata con successo"
+ },
+ "panel": {
+ "title": "Richiesta avviata",
+ "description": "C'è una richiesta di richiesta aperta da completare"
+ }
+ },
+ "exchanges": {
+ "create": "Crea Scambio",
+ "manage": "Gestisci Scambio",
+ "confirm": "Conferma Scambio",
+ "confirmText": "Stai per confermare uno Scambio. Questa azione non può essere annullata.",
+ "outbound": "In uscita",
+ "outboundItemAdded": "{{itemsCount}}x aggiunti tramite scambio",
+ "outboundTotal": "Totale in uscita",
+ "outboundShipping": "Spedizione in uscita",
+ "outboundShippingHint": "Scegli quale metodo vuoi utilizzare.",
+ "refundAmount": "Differenza stimata",
+ "activeChangeError": "C'è un cambiamento attivo sull'ordine. Completa o scarta il cambiamento precedente.",
+ "actions": {
+ "cancelExchange": {
+ "successToast": "Scambio annullato con successo."
+ }
+ },
+ "cancel": {
+ "title": "Annulla Scambio",
+ "description": "Sei sicuro di voler annullare lo scambio?"
+ },
+ "tooltips": {
+ "onlyReturnShippingOptions": "Questa lista consisterà solo di opzioni di spedizione di ritorno."
+ },
+ "toast": {
+ "canceledSuccessfully": "Scambio annullato con successo",
+ "confirmedSuccessfully": "Scambio confermato con successo"
+ },
+ "panel": {
+ "title": "Scambio avviato",
+ "description": "C'è una richiesta di scambio aperta da completare"
+ }
+ },
+ "reservations": {
+ "allocatedLabel": "Allocato",
+ "notAllocatedLabel": "Non allocato"
+ },
+ "allocateItems": {
+ "action": "Allocare articoli",
+ "title": "Allocare articoli dell'ordine",
+ "locationDescription": "Scegli quale posizione vuoi allocare.",
+ "itemsToAllocate": "Articoli da allocare",
+ "itemsToAllocateDesc": "Seleziona il numero di articoli che desideri allocare",
+ "search": "Cerca articoli",
+ "consistsOf": "Consiste di {{num}}x articoli di inventario",
+ "requires": "Richiede {{num}} per variante",
+ "toast": {
+ "created": "Articoli allocati con successo"
+ },
+ "error": {
+ "quantityNotAllocated": "Ci sono articoli non allocati."
+ }
+ },
+ "shipment": {
+ "title": "Segna adempimento spedito",
+ "trackingNumber": "Numero di tracciamento",
+ "addTracking": "Aggiungi numero di tracciamento",
+ "sendNotification": "Invia notifica",
+ "sendNotificationHint": "Notifica il cliente riguardo a questa spedizione.",
+ "toastCreated": "Spedizione creata con successo."
+ },
+ "fulfillment": {
+ "cancelWarning": "Stai per annullare un adempimento. Questa azione non può essere annullata.",
+ "markAsDeliveredWarning": "Stai per segnare l'adempimento come consegnato. Questa azione non può essere annullata.",
+ "unfulfilledItems": "Articoli non adempiuti",
+ "statusLabel": "Stato adempimento",
+ "statusTitle": "Stato Adempimento",
+ "fulfillItems": "Adempi articoli",
+ "awaitingFulfillmentBadge": "In attesa di adempimento",
+ "requiresShipping": "Richiede spedizione",
+ "number": "Adempimento #{{number}}",
+ "itemsToFulfill": "Articoli da adempiere",
+ "create": "Crea Adempimento",
+ "available": "Disponibile",
+ "inStock": "In stock",
+ "markAsShipped": "Segna come spedito",
+ "markAsDelivered": "Segna come consegnato",
+ "itemsToFulfillDesc": "Scegli articoli e quantità da adempiere",
+ "locationDescription": "Scegli quale posizione vuoi adempiere articoli da.",
+ "sendNotificationHint": "Notifica i clienti riguardo all'adempimento creato.",
+ "methodDescription": "Scegli un metodo di spedizione diverso da quello selezionato dal cliente",
+ "error": {
+ "wrongQuantity": "Solo un articolo è disponibile per l'adempimento",
+ "wrongQuantity_other": "La quantità deve essere un numero compreso tra 1 e {{number}}",
+ "noItems": "Nessun articolo da adempiere."
+ },
+ "status": {
+ "notFulfilled": "Non adempiuto",
+ "partiallyFulfilled": "Parzialmente adempiuto",
+ "fulfilled": "Adempiuto",
+ "partiallyShipped": "Parzialmente spedito",
+ "shipped": "Spedito",
+ "delivered": "Consegnato",
+ "partiallyDelivered": "Parzialmente consegnato",
+ "partiallyReturned": "Parzialmente restituito",
+ "returned": "Restituito",
+ "canceled": "Annullato",
+ "requiresAction": "Richiede azione"
+ },
+ "toast": {
+ "created": "Adempimento creato con successo",
+ "canceled": "Adempimento annullato con successo",
+ "fulfillmentShipped": "Impossibile annullare un adempimento già spedito",
+ "fulfillmentDelivered": "Adempimento segnato come consegnato con successo"
+ },
+ "trackingLabel": "Tracciamento",
+ "shippingFromLabel": "Spedizione da",
+ "itemsLabel": "Articoli"
+ },
+ "refund": {
+ "title": "Crea Rimborso",
+ "sendNotificationHint": "Notifica i clienti riguardo al rimborso creato.",
+ "systemPayment": "Pagamento di sistema",
+ "systemPaymentDesc": "Uno o più dei tuoi pagamenti è un pagamento di sistema. Tieni presente che le catt ure e i rimborsi non sono gestiti da Medusa per tali pagamenti.",
+ "error": {
+ "amountToLarge": "Non è possibile rimborsare più dell'importo originale dell'ordine.",
+ "amountNegative": "L'importo del rimborso deve essere un numero positivo.",
+ "reasonRequired": "Seleziona un motivo per il rimborso."
+ }
+ },
+ "customer": {
+ "contactLabel": "Contatto",
+ "editEmail": "Modifica email",
+ "transferOwnership": "Trasferisci proprietà",
+ "editBillingAddress": "Modifica indirizzo di fatturazione",
+ "editShippingAddress": "Modifica indirizzo di spedizione"
+ },
+ "activity": {
+ "header": "Attività",
+ "showMoreActivities_one": "Mostra {{count}} attività in più",
+ "showMoreActivities_other": "Mostra {{count}} attività in più",
+ "comment": {
+ "label": "Commento",
+ "placeholder": "Lascia un commento",
+ "addButtonText": "Aggiungi commento",
+ "deleteButtonText": "Elimina commento"
+ },
+ "from": "Da",
+ "to": "A",
+ "events": {
+ "common": {
+ "toReturn": "Da restituire",
+ "toSend": "Da inviare"
+ },
+ "placed": {
+ "title": "Ordine effettuato",
+ "fromSalesChannel": "da {{salesChannel}}"
+ },
+ "canceled": {
+ "title": "Ordine annullato"
+ },
+ "payment": {
+ "awaiting": "In attesa di pagamento",
+ "captured": "Pagamento catturato",
+ "canceled": "Pagamento annullato",
+ "refunded": "Pagamento rimborsato"
+ },
+ "fulfillment": {
+ "created": "Articoli adempiuti",
+ "canceled": "Adempimento annullato",
+ "shipped": "Articoli spediti",
+ "delivered": "Articoli consegnati",
+ "items_one": "{{count}} articolo",
+ "items_other": "{{count}} articoli"
+ },
+ "return": {
+ "created": "Reso #{{returnId}} richiesto",
+ "canceled": "Reso #{{returnId}} annullato",
+ "received": "Reso #{{returnId}} ricevuto",
+ "items_one": "{{count}} articolo restituito",
+ "items_other": "{{count}} articoli restituiti"
+ },
+ "note": {
+ "comment": "Commento",
+ "byLine": "da {{author}}"
+ },
+ "claim": {
+ "created": "Richiesta #{{claimId}} richiesta",
+ "canceled": "Richiesta #{{claimId}} annullata",
+ "itemsInbound": "{{count}} articolo da restituire",
+ "itemsOutbound": "{{count}} articolo da inviare"
+ },
+ "exchange": {
+ "created": "Scambio #{{exchangeId}} richiesto",
+ "canceled": "Scambio #{{exchangeId}} annullato",
+ "itemsInbound": "{{count}} articolo da restituire",
+ "itemsOutbound": "{{count}} articolo da inviare"
+ },
+ "edit": {
+ "requested": "Modifica ordine #{{editId}} richiesta",
+ "confirmed": "Modifica ordine #{{editId}} confermata"
+ },
+ "transfer": {
+ "requested": "Richiesta di trasferimento ordine #{{transferId}} richiesta",
+ "confirmed": "Richiesta di trasferimento ordine #{{transferId}} confermata",
+ "declined": "Richiesta di trasferimento ordine #{{transferId}} rifiutata"
+ }
+ }
+ },
+ "fields": {
+ "displayId": "ID di visualizzazione",
+ "refundableAmount": "Importo rimborsabile",
+ "returnableQuantity": "Quantità restituibile"
+ }
+ },
+ "draftOrders": {
+ "domain": "Ordini Bozza",
+ "deleteWarning": "Stai per eliminare l'ordine bozza {{id}}. Questa azione non può essere annullata.",
+ "paymentLinkLabel": "Link di pagamento",
+ "cartIdLabel": "ID carrello",
+ "markAsPaid": {
+ "label": "Segna come pagato",
+ "warningTitle": "Segna come Pagato",
+ "warningDescription": "Stai per segnare l'ordine bozza come pagato. Questa azione non può essere annullata e la raccolta del pagamento non sarà possibile in seguito."
+ },
+ "status": {
+ "open": "Aperto",
+ "completed": "Completato"
+ },
+ "create": {
+ "createDraftOrder": "Crea Ordine Bozza",
+ "createDraftOrderHint": "Crea un nuovo ordine bozza per gestire i dettagli di un ordine prima che venga effettuato.",
+ "chooseRegionHint": "Scegli regione",
+ "existingItemsLabel": "Articoli esistenti",
+ "existingItemsHint": "Aggiungi prodotti esistenti all'ordine bozza.",
+ "customItemsLabel": "Articoli personalizzati",
+ "customItemsHint": "Aggiungi articoli personalizzati all'ordine bozza.",
+ "addExistingItemsAction": "Aggiungi articoli esistenti",
+ "addCustomItemAction": "Aggiungi articolo personalizzato",
+ "noCustomItemsAddedLabel": "Nessun articolo personalizzato aggiunto ancora",
+ "noExistingItemsAddedLabel": "Nessun articolo esistente aggiunto ancora",
+ "chooseRegionTooltip": "Scegli prima una regione",
+ "useExistingCustomerLabel": "Usa cliente esistente",
+ "addShippingMethodsAction": "Aggiungi metodi di spedizione",
+ "unitPriceOverrideLabel": "Sovrascrittura prezzo unitario",
+ "shippingOptionLabel": "Opzione di spedizione",
+ "shippingOptionHint": "Scegli l'opzione di spedizione per l'ordine bozza.",
+ "shippingPriceOverrideLabel": "Sovrascrittura prezzo di spedizione",
+ "shippingPriceOverrideHint": "Sovrascrivi il prezzo di spedizione per l'ordine bozza.",
+ "sendNotificationLabel": "Invia notifica",
+ "sendNotificationHint": "Invia una notifica al cliente quando l'ordine bozza viene creato."
+ },
+ "validation": {
+ "requiredEmailOrCustomer": "Email o cliente è obbligatorio.",
+ "requiredItems": "Almeno un articolo è obbligatorio.",
+ "invalidEmail": "L'email deve essere un indirizzo email valido."
+ }
+ },
+ "stockLocations": {
+ "domain": "Posizioni & Spedizione",
+ "list": {
+ "description": "Gestisci le posizioni di stock del tuo negozio e le opzioni di spedizione."
+ },
+ "create": {
+ "header": "Crea Posizione di Stock",
+ "hint": "Una posizione di stock è un sito fisico dove i prodotti sono immagazzinati e spediti.",
+ "successToast": "Posizione {{name}} creata con successo."
+ },
+ "edit": {
+ "header": "Modifica Posizione di Stock",
+ "viewInventory": "Visualizza inventario",
+ "successToast": "Posizione {{name}} aggiornata con successo."
+ },
+ "delete": {
+ "confirmation": "Stai per eliminare la posizione di stock {{name}}. Questa azione non può essere annullata."
+ },
+ "fulfillmentProviders": {
+ "header": "Fornitori di Adempimento",
+ "shippingOptionsTooltip": "Questo menu a discesa conterrà solo fornitori abilitati per questa posizione. Aggiungili alla posizione se il menu a discesa è disabilitato.",
+ "label": "Fornitori di adempimento connessi",
+ "connectedTo": "Connesso a {{count}} di {{total}} fornitori di adempimento",
+ "noProviders": "Questa posizione di stock non è connessa a nessun fornitore di adempimento.",
+ "action": "Collega Fornitori",
+ "successToast": "Fornitori di adempimento per la posizione di stock aggiornati con successo."
+ },
+ "fulfillmentSets": {
+ "pickup": {
+ "header": "Ritiro"
+ },
+ "shipping": {
+ "header": "Spedizione"
+ },
+ "disable": {
+ "confirmation": "Sei sicuro di voler disabilitare {{name}}? Questo eliminerà tutte le zone di servizio associate e le opzioni di spedizione, e non può essere annullato.",
+ "pickup": "Ritiro disabilitato con successo.",
+ "shipping": "Spedizione disabilitata con successo."
+ },
+ "enable": {
+ "pickup": "Ritiro abilitato con successo.",
+ "shipping": "Spedizione abilitata con successo."
+ }
+ },
+ "sidebar": {
+ "header": "Configurazione Spedizione",
+ "shippingProfiles": {
+ "label": "Profili di Spedizione",
+ "description": "Raggruppa i prodotti in base ai requisiti di spedizione"
+ }
+ },
+ "salesChannels": {
+ "header": "Canali di Vendita",
+ "label": "Canali di vendita connessi",
+ "connectedTo": "Connesso a {{count}} di {{total}} canali di vendita",
+ "noChannels": "La posizione non è connessa a nessun canale di vendita.",
+ "action": "Collega canali di vendita",
+ "successToast": "I canali di vendita sono stati aggiornati con successo."
+ },
+ "shippingOptions": {
+ "create": {
+ "shipping": {
+ "header": "Crea Opzione di Spedizione per {{zone}}",
+ "hint": "Crea una nuova opzione di spedizione per definire come i prodotti vengono spediti da questa posizione.",
+ "label": "Opzioni di spedizione",
+ "successToast": "Opzione di spedizione {{name}} creata con successo."
+ },
+ "returns": {
+ "header": "Crea Opzione di Reso per {{zone}}",
+ "hint": "Crea una nuova opzione di reso per definire come i prodotti vengono restituiti a questa posizione.",
+ "label": "Opzioni di reso",
+ "successToast": "Opzione di reso {{name}} creata con successo."
+ },
+ "tabs": {
+ "details": "Dettagli",
+ "prices": "Prezzi"
+ },
+ "action": "Crea opzione"
+ },
+ "delete": {
+ "confirmation": "Stai per eliminare l'opzione di spedizione {{name}}. Questa azione non può essere annullata.",
+ "successToast": "Opzione di spedizione {{name}} eliminata con successo."
+ },
+ "edit": {
+ "header": "Modifica Opzione di Spedizione",
+ "action": "Modifica opzione",
+ "successToast": "Opzione di spedizione {{name}} aggiornata con successo."
+ },
+ "pricing": {
+ "action": "Modifica prezzi"
+ },
+ "fields": {
+ "count": {
+ "shipping_one": "{{count}} opzione di spedizione",
+ "shipping_other": "{{count}} opzioni di spedizione",
+ "returns_one": "{{count}} opzione di reso",
+ "returns_other": "{{count}} opzioni di reso"
+ },
+ "priceType": {
+ "label": "Tipo di prezzo",
+ "options": {
+ "fixed": {
+ "label": "Fisso",
+ "hint": "Il prezzo dell'opzione di spedizione è fisso e non cambia in base al contenuto dell'ordine."
+ },
+ "calculated": {
+ "label": "Calcolato",
+ "hint": "Il prezzo dell'opzione di spedizione è calcolato dal fornitore di adempimento durante il checkout."
+ }
+ }
+ },
+ "enableInStore": {
+ "label": "Abilita nel negozio",
+ "hint": "Se i clienti possono utilizzare questa opzione durante il checkout."
+ },
+ "provider": "Fornitore di adempimento",
+ "profile": "Profilo di spedizione"
+ }
+ },
+ "serviceZones": {
+ "create": {
+ "headerPickup": "Crea Zona di Servizio per Ritiro da {{location}}",
+ "headerShipping": "Crea Zona di Servizio per Spedizione da {{location}}",
+ "action": "Crea zona di servizio",
+ "successToast": "Zona di servizio {{name}} creata con successo."
+ },
+ "edit": {
+ "header": "Modifica Zona di Servizio",
+ "successToast": "Zona di servizio {{name}} aggiornata con successo."
+ },
+ "delete": {
+ "confirmation": "Stai per eliminare la zona di servizio {{name}}. Questa azione non può essere annullata.",
+ "successToast": "Zona di servizio {{name}} eliminata con successo."
+ },
+ "manageAreas": {
+ "header": "Gestisci Aree per {{name}}",
+ "action": "Gestisci aree",
+ "label": "Aree",
+ "hint": "Seleziona le aree geografiche che la zona di servizio copre.",
+ "successToast": "Aree per {{name}} aggiornate con successo."
+ },
+ "fields": {
+ "noRecords": "Non ci sono zone di servizio a cui aggiungere opzioni di spedizione.",
+ "tip": "Una zona di servizio è una raccolta di zone o aree geografiche. Viene utilizzata per limitare le opzioni di spedizione disponibili a un insieme definito di posizioni."
+ }
+ }
+ },
+ "shippingProfile": {
+ "domain": "Profili di Spedizione",
+ "subtitle": "Raggruppa i prodotti con requisiti di spedizione simili in profili.",
+ "create": {
+ "header": "Crea Profilo di Spedizione",
+ "hint": "Crea un nuovo profilo di spedizione per raggruppare i prodotti con requisiti di spedizione simili.",
+ "successToast": "Profilo di spedizione {{name}} creato con successo."
+ },
+ "delete": {
+ "title": "Elimina Profilo di Spedizione",
+ "description": "Stai per eliminare il profilo di spedizione {{name}}. Questa azione non può essere annullata.",
+ "successToast": "Profilo di spedizione {{name}} eliminato con successo."
+ },
+ "tooltip": {
+ "type": "Inserisci il tipo di profilo di spedizione, ad esempio: Pesante, Ingombrante, Solo merci, ecc."
+ }
+ },
+ "taxRegions": {
+ "domain": "Regioni Fiscali",
+ "list": {
+ "hint": "Gestisci cosa addebiti ai tuoi clienti quando acquistano da diversi paesi e regioni."
+ },
+ "delete": {
+ "confirmation": "Stai per eliminare una regione fiscale. Questa azione non può essere annullata.",
+ "successToast": "La regione fiscale è stata eliminata con successo."
+ },
+ "create": {
+ "header": "Crea Regione Fiscale",
+ "hint": "Crea una nuova regione fiscale per definire le aliquote fiscali per un paese specifico.",
+ "errors": {
+ "rateIsRequired": "L'aliquota fiscale è obbligatoria quando si crea un'aliquota fiscale predefinita.",
+ "nameIsRequired": "Il nome è obbligatorio quando si crea un'aliquota fiscale predefinita."
+ },
+ "successToast": "La regione fiscale è stata creata con successo."
+ },
+ "province": {
+ "header": "Province",
+ "create": {
+ "header": "Crea Regione Fiscale Provinciale",
+ "hint": "Crea una nuova regione fiscale per definire le aliquote fiscali per una provincia specifica."
+ }
+ },
+ "state": {
+ "header": "Stati",
+ "create": {
+ "header": "Crea Regione Fiscale Statale",
+ "hint": "Crea una nuova regione fiscale per definire le aliquote fiscali per uno stato specifico."
+ }
+ },
+ "stateOrTerritory": {
+ "header": "Stati o Territori",
+ "create": {
+ "header": "Crea Regione Fiscale Stato/Territorio",
+ "hint": "Crea una nuova regione fiscale per definire le aliquote fiscali per uno stato/territorio specifico."
+ }
+ },
+ "county": {
+ "header": "Contee",
+ "create": {
+ "header": "Crea Regione Fiscale della Contea",
+ "hint": "Crea una nuova regione fiscale per definire le aliquote fiscali per una contea specifica."
+ }
+ },
+ "region": {
+ "header": "Regioni",
+ "create": {
+ "header": "Crea Regione Fiscale",
+ "hint": "Crea una nuova regione fiscale per definire le aliquote fiscali per una regione specifica."
+ }
+ },
+ "department": {
+ "header": "Dipartimenti",
+ "create": {
+ "header": "Crea Regione Fiscale del Dipartimento",
+ "hint": "Crea una nuova regione fiscale per definire le aliquote fiscali per un dipartimento specifico."
+ }
+ },
+ "territory": {
+ "header": "Territori",
+ "create": {
+ "header": "Crea Regione Fiscale del Territorio",
+ "hint": "Crea una nuova regione fiscale per definire le aliquote fiscali per un territorio specifico."
+ }
+ },
+ "prefecture": {
+ "header": "Prefetture",
+ "create": {
+ "header": "Crea Regione Fiscale della Prefettura",
+ "hint": "Crea una nuova regione fiscale per definire le aliqu ote fiscali per una prefettura specifica."
+ }
+ },
+ "district": {
+ "header": "Distretti",
+ "create": {
+ "header": "Crea Regione Fiscale del Distretto",
+ "hint": "Crea una nuova regione fiscale per definire le aliquote fiscali per un distretto specifico."
+ }
+ },
+ "governorate": {
+ "header": "Governatorati",
+ "create": {
+ "header": "Crea Regione Fiscale del Governatorato",
+ "hint": "Crea una nuova regione fiscale per definire le aliquote fiscali per un governatorato specifico."
+ }
+ },
+ "canton": {
+ "header": "Cantoni",
+ "create": {
+ "header": "Crea Regione Fiscale del Cantone",
+ "hint": "Crea una nuova regione fiscale per definire le aliquote fiscali per un cantone specifico."
+ }
+ },
+ "emirate": {
+ "header": "Emirati",
+ "create": {
+ "header": "Crea Regione Fiscale degli Emirati",
+ "hint": "Crea una nuova regione fiscale per definire le aliquote fiscali per un emirato specifico."
+ }
+ },
+ "sublevel": {
+ "header": "Sottolivelli",
+ "create": {
+ "header": "Crea Regione Fiscale di Sottolivello",
+ "hint": "Crea una nuova regione fiscale per definire le aliquote fiscali per un sottolivello specifico."
+ }
+ },
+ "taxOverrides": {
+ "header": "Sovrascritture",
+ "create": {
+ "header": "Crea Sovrascrittura",
+ "hint": "Crea un'aliquota fiscale che sovrascrive le aliquote fiscali predefinite per condizioni selezionate."
+ },
+ "edit": {
+ "header": "Modifica Sovrascrittura",
+ "hint": "Modifica l'aliquota fiscale che sovrascrive le aliquote fiscali predefinite per condizioni selezionate."
+ }
+ },
+ "taxRates": {
+ "create": {
+ "header": "Crea Aliquota Fiscale",
+ "hint": "Crea una nuova aliquota fiscale per definire l'aliquota fiscale per una regione.",
+ "successToast": "L'aliquota fiscale è stata creata con successo."
+ },
+ "edit": {
+ "header": "Modifica Aliquota Fiscale",
+ "hint": "Modifica l'aliquota fiscale per definire l'aliquota fiscale per una regione.",
+ "successToast": "L'aliquota fiscale è stata aggiornata con successo."
+ },
+ "delete": {
+ "confirmation": "Stai per eliminare l'aliquota fiscale {{name}}. Questa azione non può essere annullata.",
+ "successToast": "L'aliquota fiscale è stata eliminata con successo."
+ }
+ },
+ "fields": {
+ "isCombinable": {
+ "label": "Combinabile",
+ "hint": "Se questa aliquota fiscale può essere combinata con l'aliquota predefinita della regione.",
+ "true": "Combinabile",
+ "false": "Non combinabile"
+ },
+ "defaultTaxRate": {
+ "label": "Aliquota fiscale predefinita",
+ "tooltip": "L'aliquota fiscale predefinita per questa regione. Un esempio è l'aliquota IVA standard per un paese o una regione.",
+ "action": "Crea aliquota fiscale predefinita"
+ },
+ "taxRate": "Aliquota fiscale",
+ "taxCode": "Codice fiscale",
+ "targets": {
+ "label": "Obiettivi",
+ "hint": "Seleziona gli obiettivi a cui si applicherà questa aliquota fiscale.",
+ "options": {
+ "product": "Prodotti",
+ "productCollection": "Collezioni di prodotti",
+ "productTag": "Tag di prodotto",
+ "productType": "Tipi di prodotto",
+ "customerGroup": "Gruppi di clienti"
+ },
+ "operators": {
+ "in": "in",
+ "on": "su",
+ "and": "e"
+ },
+ "placeholders": {
+ "product": "Cerca prodotti",
+ "productCollection": "Cerca collezioni di prodotti",
+ "productTag": "Cerca tag di prodotto",
+ "productType": "Cerca tipi di prodotto",
+ "customerGroup": "Cerca gruppo di clienti"
+ },
+ "tags": {
+ "product": "Prodotto",
+ "productCollection": "Collezione di prodotto",
+ "productTag": "Tag di prodotto",
+ "productType": "Tipo di prodotto",
+ "customerGroup": "Gruppo di clienti"
+ },
+ "modal": {
+ "header": "Aggiungi obiettivi"
+ },
+ "values_one": "{{count}} valore",
+ "values_other": "{{count}} valori",
+ "numberOfTargets_one": "{{count}} obiettivo",
+ "numberOfTargets_other": "{{count}} obiettivi",
+ "additionalValues_one": "e {{count}} più valore",
+ "additionalValues_other": "e {{count}} più valori",
+ "action": "Aggiungi obiettivo"
+ },
+ "sublevels": {
+ "labels": {
+ "province": "Provincia",
+ "state": "Stato",
+ "region": "Regione",
+ "stateOrTerritory": "Stato/Territorio",
+ "department": "Dipartimento",
+ "county": "Contea",
+ "territory": "Territorio",
+ "prefecture": "Prefettura",
+ "district": "Distretto",
+ "governorate": "Governatorato",
+ "emirate": "Emirato",
+ "canton": "Cantone",
+ "sublevel": "Codice sottolivello"
+ },
+ "placeholders": {
+ "province": "Seleziona provincia",
+ "state": "Seleziona stato",
+ "region": "Seleziona regione",
+ "stateOrTerritory": "Seleziona stato/territorio",
+ "department": "Seleziona dipartimento",
+ "county": "Seleziona contea",
+ "territory": "Seleziona territorio",
+ "prefecture": "Seleziona prefettura",
+ "district": "Seleziona distretto",
+ "governorate": "Seleziona governatorato",
+ "emirate": "Seleziona emirato",
+ "canton": "Seleziona cantone"
+ },
+ "tooltips": {
+ "sublevel": "Inserisci il codice ISO 3166-2 per la regione fiscale di sottolivello.",
+ "notPartOfCountry": "{{province}} non sembra far parte di {{country}}. Controlla se questo è corretto."
+ },
+ "alert": {
+ "header": "Le regioni di sottolivello sono disabilitate per questa regione fiscale",
+ "description": "Le regioni di sottolivello sono disabilitate per questa regione per impostazione predefinita. Puoi abilitarle per creare regioni di sottolivello come province, stati o territori.",
+ "action": "Abilita regioni di sottolivello"
+ }
+ },
+ "noDefaultRate": {
+ "label": "Nessuna aliquota predefinita",
+ "tooltip": "Questa regione fiscale non ha un'aliquota fiscale predefinita. Se c'è un'aliquota standard, come l'IVA di un paese, aggiungila a questa regione."
+ }
+ }
+ },
+ "promotions": {
+ "domain": "Promozioni",
+ "sections": {
+ "details": "Dettagli Promozione"
+ },
+ "tabs": {
+ "template": "Tipo",
+ "details": "Dettagli",
+ "campaign": "Campagna"
+ },
+ "fields": {
+ "type": "Tipo",
+ "value_type": "Tipo di Valore",
+ "value": "Valore",
+ "campaign": "Campagna",
+ "method": "Metodo",
+ "allocation": "Allocazione",
+ "addCondition": "Aggiungi condizione",
+ "clearAll": "Cancella tutto",
+ "amount": {
+ "tooltip": "Seleziona il codice valuta per abilitare l'impostazione dell'importo"
+ },
+ "conditions": {
+ "rules": {
+ "title": "Chi può utilizzare questo codice?",
+ "description": "Quale cliente è autorizzato a utilizzare il codice promozionale? Il codice promozionale può essere utilizzato da tutti i clienti se lasciato intatto."
+ },
+ "target-rules": {
+ "title": "A quali articoli sarà applicata la promozione?",
+ "description": "La promozione sarà applicata agli articoli che soddisfano le seguenti condizioni."
+ },
+ "buy-rules": {
+ "title": "Cosa deve essere nel carrello per sbloccare la promozione?",
+ "description": "Se queste condizioni corrispondono, abilitiamo la promozione sugli articoli target."
+ }
+ }
+ },
+ "tooltips": {
+ "campaignType": "Il codice valuta deve essere selezionato nella promozione per impostare un budget di spesa."
+ },
+ "errors": {
+ "requiredField": "Campo obbligatorio",
+ "promotionTabError": "Correggi gli errori nella scheda Promozione prima di procedere"
+ },
+ "toasts": {
+ "promotionCreateSuccess": "Promozione ({{code}}) creata con successo."
+ },
+ "create": {},
+ "edit": {
+ "title": "Modifica Dettagli Promozione",
+ "rules": {
+ "title": "Modifica condizioni d'uso"
+ },
+ "target-rules": {
+ "title": "Modifica condizioni articolo"
+ },
+ "buy-rules": {
+ "title": "Modifica regole di acquisto"
+ }
+ },
+ "campaign": {
+ "header": "Campagna",
+ "edit": {
+ "header": "Modifica Campagna",
+ "successToast": "Campagna della promozione aggiornata con successo."
+ },
+ "actions": {
+ "goToCampaign": "Vai alla campagna"
+ }
+ },
+ "campaign_currency": {
+ "tooltip": "Questa è la valuta della promozione. Cambiala dalla scheda Dettagli."
+ },
+ "form": {
+ "required": "Obbligatorio",
+ "and": "E",
+ "selectAttribute": "Seleziona Attributo",
+ "campaign": {
+ "existing": {
+ "title": "Campagna Esistente",
+ "description": "Aggiungi promozione a una campagna esistente.",
+ "placeholder": {
+ "title": "Nessuna campagna esistente",
+ "desc": "Puoi crearne una per monitorare più promozioni e impostare limiti di budget."
+ }
+ },
+ "new": {
+ "title": "Nuova Campagna",
+ "description": "Crea una nuova campagna per questa promozione."
+ },
+ "none": {
+ "title": "Senza Campagna",
+ "description": "Procedi senza associare la promozione a una campagna"
+ }
+ },
+ "status": {
+ "title": "Stato"
+ },
+ "method": {
+ "label": "Metodo",
+ "code": {
+ "title": "Codice promozionale",
+ "description": "I clienti devono inserire questo codice al checkout"
+ },
+ "automatic": {
+ "title": "Automatico",
+ "description": "I clienti vedranno questa promozione al checkout"
+ }
+ },
+ "max_quantity": {
+ "title": "Quantità Massima",
+ "description": "Quantità massima di articoli a cui si applica questa promozione."
+ },
+ "type": {
+ "standard": {
+ "title": "Standard",
+ "description": "Una promozione standard"
+ },
+ "buyget": {
+ "title": "Compra Ottieni",
+ "description": "Compra X ottieni Y promozione"
+ }
+ },
+ "allocation": {
+ "each": {
+ "title": "Ognuno",
+ "description": "Applica valore su ogni articolo"
+ },
+ "across": {
+ "title": "Insieme",
+ "description": "Applica valore su articoli"
+ }
+ },
+ "code": {
+ "title": "Codice",
+ "description": "Il codice che i tuoi clienti inseriscono durante il checkout."
+ },
+ "value": {
+ "title": "Valore Promozionale"
+ },
+ "value_type": {
+ "fixed": {
+ "title": "Valore Promozionale",
+ "description": "L'importo da scontare. es. 100"
+ },
+ "percentage": {
+ "title": "Valore Promozionale",
+ "description": "La percentuale da scontare sull'importo. es. 8%"
+ }
+ }
+ },
+ "deleteWarning": "Stai per eliminare la promozione {{code}}. Questa azione non può essere annullata.",
+ "createPromotionTitle": "Crea Promozione",
+ "type": "Tipo di Promozione",
+ "conditions": {
+ "add": "Aggiungi condizione",
+ "list": {
+ "noRecordsMessage": "Aggiungi una condizione per limitare a quali articoli si applica la promozione."
+ }
+ }
+ },
+ "campaigns": {
+ "domain": "Campagne",
+ "details": "Dettagli della campagna",
+ "status": {
+ "active": "Attivo",
+ "expired": "Scaduto",
+ "scheduled": "Pianificato"
+ },
+ "delete": {
+ "title": "Sei sicuro?",
+ "description": "Stai per eliminare la campagna '{{name}}'. Questa azione non può essere annullata.",
+ "successToast": "Campagna '{{name}}' creata con successo."
+ },
+ "edit": {
+ "header": "Modifica Campagna",
+ "description": "Modifica i dettagli della campagna.",
+ "successToast": "Campagna '{{name}}' aggiornata con successo."
+ },
+ "configuration": {
+ "header": "Configurazione",
+ "edit": {
+ "header": "Modifica Configurazione Campagna",
+ "description": "Modifica la configurazione della campagna.",
+ "successToast": "Configurazione campagna aggiornata con successo."
+ }
+ },
+ "create": {
+ "title": "Crea Campagna",
+ "description": "Crea una campagna promozionale.",
+ "hint": "Crea una campagna promozionale.",
+ "header": "Crea Campagna",
+ "successToast": "Campagna '{{name}}' creata con successo."
+ },
+ "fields": {
+ "name": "Nome",
+ "identifier": "Identificatore",
+ "start_date": "Data di inizio",
+ "end_date": "Data di fine",
+ "total_spend": "Budget speso",
+ "total_used": "Budget utilizzato",
+ "budget_limit": "Limite di budget",
+ "campaign_id": {
+ "hint": "Solo le campagne con lo stesso codice valuta della promozione sono mostrate in questo elenco."
+ }
+ },
+ "budget": {
+ "create": {
+ "hint": "Crea un budget per la campagna.",
+ "header": "Budget Campagna"
+ },
+ "details": "Budget della campagna",
+ "fields": {
+ "type": "Tipo",
+ "currency": "Valuta",
+ "limit": "Limite",
+ "used": "Utilizzato"
+ },
+ "type": {
+ "spend": {
+ "title": "Spesa",
+ "description": "Imposta un limite sull'importo totale scontato di tutti gli utilizzi della promozione."
+ },
+ "usage": {
+ "title": "Utilizzo",
+ "description": "Imposta un limite su quante volte la promozione può essere utilizzata."
+ }
+ },
+ "edit": {
+ "header": "Modifica Budget Campagna"
+ }
+ },
+ "promotions": {
+ "remove": {
+ "title": "Rimuovi promozione dalla campagna",
+ "description": "Stai per rimuovere {{count}} promozione(e) dalla campagna. Questa azione non può essere annullata."
+ },
+ "alreadyAdded": "Questa promozione è già stata aggiunta alla campagna.",
+ "alreadyAddedDiffCampaign": "Questa promozione è già stata aggiunta a un'altra campagna ({{name}}).",
+ "currencyMismatch": "La valuta della promozione e della campagna non corrisponde",
+ "toast": {
+ "success": "Aggiunti {{count}} promozione(e) alla campagna con successo"
+ },
+ "add": {
+ "list": {
+ "noRecordsMessage": "Crea prima una promozione."
+ }
+ },
+ "list": {
+ "noRecordsMessage": "Non ci sono promozioni nella campagna."
+ }
+ },
+ "deleteCampaignWarning": "Stai per eliminare la campagna {{name}}. Questa azione non può essere annullata.",
+ "totalSpend": "<0>{{amount}} <1>{{currency}}"
+ },
+ "priceLists": {
+ "domain": "Liste Prezzi",
+ "subtitle": "Crea vendite o sovrascrivi i prezzi per condizioni specifiche.",
+ "delete": {
+ "confirmation": "Stai per eliminare la lista prezzi {{title}}. Questa azione non può essere annullata.",
+ "successToast": "Lista prezzi {{title}} eliminata con successo."
+ },
+ "create": {
+ "header": "Crea Lista Prezzi",
+ "subheader": "Crea una nuova lista prezzi per gestire i prezzi dei tuoi prodotti.",
+ "tabs": {
+ "details": "Dettagli",
+ "products": "Prodotti",
+ "prices": "Prezzi"
+ },
+ "successToast": "Lista prezzi {{title}} creata con successo.",
+ "products": {
+ "list": {
+ "noRecordsMessage": "Crea prima un prodotto."
+ }
+ }
+ },
+ "edit": {
+ "header": "Modifica Lista Prezzi",
+ "successToast": "Lista prezzi {{title}} aggiornata con successo."
+ },
+ "configuration": {
+ "header": "Configurazione",
+ "edit": {
+ "header": "Modifica Configurazione Lista Prezzi",
+ "description": "Modifica la configurazione della lista prezzi.",
+ "successToast": "Configurazione lista prezzi aggiornata con successo."
+ }
+ },
+ "products": {
+ "header": "Prodotti",
+ "actions": {
+ "addProducts": "Aggiungi prodotti",
+ "editPrices": "Modifica prezzi"
+ },
+ "delete": {
+ "confirmation_one": "Stai per eliminare i prezzi per {{count}} prodotto nella lista prezzi. Questa azione non può essere annullata.",
+ "confirmation_other": "Stai per eliminare i prezzi per {{count}} prodotti nella lista prezzi. Questa azione non può essere annullata.",
+ "successToast_one": "Prezzi per {{count}} prodotto eliminati con successo.",
+ "successToast_other": "Prezzi per {{count}} prodotti eliminati con successo."
+ },
+ "add": {
+ "successToast": "Prezzi aggiunti con successo alla lista prezzi."
+ },
+ "edit": {
+ "successToast": "Prezzi aggiornati con successo."
+ }
+ },
+ "fields": {
+ "priceOverrides": {
+ "label": "Sovrascritture Prezzo",
+ "header": "Sovrascritture Prezzo"
+ },
+ "status": {
+ "label": "Stato",
+ "options": {
+ "active": "Attivo",
+ "draft": "Bozza",
+ "expired": "Scaduto",
+ "scheduled": "Pianificato"
+ }
+ },
+ "type": {
+ "label": "Tipo",
+ "hint": "Scegli il tipo di lista prezzi che desideri creare.",
+ "options": {
+ "sale": {
+ "label": "Vendita",
+ "description": "I prezzi in vendita sono cambiamenti temporanei dei prezzi per i prodotti."
+ },
+ "override": {
+ "label": "Sovrascrittura",
+ "description": "Le sovrascritture sono solitamente utilizzate per creare prezzi specifici per i clienti."
+ }
+ }
+ },
+ "startsAt": {
+ "label": "La lista prezzi ha una data di inizio?",
+ "hint": "Pianifica la lista prezzi per attivarsi in futuro."
+ },
+ "endsAt": {
+ "label": "La lista prezzi ha una data di scadenza?",
+ "hint": "Pianifica la lista prezzi per disattivarsi in futuro."
+ },
+ "customerAvailability": {
+ "header": "Scegli gruppi di clienti",
+ "label": "Disponibilità cliente",
+ "hint": "Scegli quali gruppi di clienti la lista prezzi dovrebbe essere applicata.",
+ "placeholder": "Cerca gruppi di clienti",
+ "attribute": "Gruppi di clienti"
+ }
+ }
+ },
+ "profile": {
+ "domain": "Profilo",
+ "manageYourProfileDetails": "Gestisci i dettagli del tuo profilo.",
+ "fields": {
+ "languageLabel": "Lingua",
+ "usageInsightsLabel": "Analisi utilizzo"
+ },
+ "edit": {
+ "header": "Modifica Profilo",
+ "languageHint": "La lingua che desideri utilizzare nel pannello di amministrazione. Questo non cambia la lingua del tuo negozio.",
+ "languagePlaceholder": "Seleziona lingua",
+ "usageInsightsHint": "Condividi analisi sull'utilizzo e aiutaci a migliorare Medusa. Puoi leggere di più su cosa raccogliamo e come lo utilizziamo nella <0>documentazione."
+ },
+ "toast": {
+ "edit": "Modifiche al profilo salvate"
+ }
+ },
+ "users": {
+ "domain": "Utenti",
+ "editUser": "Modifica Utente",
+ "inviteUser": "Invita Utente",
+ "inviteUserHint": "Invita un nuovo utente al tuo negozio.",
+ "sendInvite": "Invia invito",
+ "pendingInvites": "Inviti in attesa",
+ "deleteInviteWarning": "Stai per eliminare l'invito per {{email}}. Questa azione non può essere annullata.",
+ "resendInvite": "Reinvia invito",
+ "copyInviteLink": "Copia link di invito",
+ "expiredOnDate": "Scaduto il {{date}}",
+ "validFromUntil": "Valido da <0>{{from}} - <1>{{until}}",
+ "acceptedOnDate": "Accettato il {{date}}",
+ "inviteStatus": {
+ "accepted": "Accettato",
+ "pending": "In attesa",
+ "expired": "Scaduto"
+ },
+ "roles": {
+ "admin": "Amministratore",
+ "developer": "Sviluppatore",
+ "member": "Membro"
+ },
+ "deleteUserWarning": "Stai per eliminare l'utente {{name}}. Questa azione non può essere annullata.",
+ "invite": "Invita"
+ },
+ "store": {
+ "domain": "Negozio",
+ "manageYourStoresDetails": "Gestisci i dettagli del tuo negozio",
+ "editStore": "Modifica negozio",
+ "defaultCurrency": "Valuta predefinita",
+ "defaultRegion": "Regione predefinita",
+ "swapLinkTemplate": "Modifica modello di link",
+ "paymentLinkTemplate": "Modifica modello di link di pagamento",
+ "inviteLinkTemplate": "Modifica modello di link di invito",
+ "currencies": "Valute",
+ "addCurrencies": "Aggiungi valute",
+ "enableTaxInclusivePricing": "Abilita prezzi inclusivi di tasse",
+ "disableTaxInclusivePricing": "Disabilita prezzi inclusivi di tasse",
+ "removeCurrencyWarning_one": "Stai per rimuovere {{count}} valuta dal tuo negozio. Assicurati di aver rimosso tutti i prezzi che utilizzano la valuta prima di procedere.",
+ "removeCurrencyWarning_other": "Stai per rimuovere {{count}} valute dal tuo negozio. Assicurati di aver rimosso tutti i prezzi che utilizzano le valute prima di procedere.",
+ "currencyAlreadyAdded": "La valuta è già stata aggiunta al tuo negozio.",
+ "edit": {
+ "header": "Modifica Negozio"
+ },
+ "toast": {
+ "update": "Negozio aggiornato con successo",
+ "currenciesUpdated": "Valute aggiornate con successo",
+ "currenciesRemoved": "Valute rimosse dal negozio con successo",
+ "updatedTaxInclusivitySuccessfully": "Inclusività fiscale aggiornata con successo"
+ }
+ },
+ "regions": {
+ "domain": "Regioni",
+ "subtitle": "Una regione è un'area in cui vendi prodotti. Può coprire più paesi e ha diverse aliquote fiscali, fornitori e valute.",
+ "createRegion": "Crea Regione",
+ "createRegionHint": "Gest isci le aliquote fiscali e i fornitori per un insieme di paesi.",
+ "addCountries": "Aggiungi paesi",
+ "editRegion": "Modifica Regione",
+ "countriesHint": "Aggiungi i paesi inclusi in questa regione.",
+ "deleteRegionWarning": "Stai per eliminare la regione {{name}}. Questa azione non può essere annullata.",
+ "removeCountriesWarning_one": "Stai per rimuovere {{count}} paese dalla regione. Questa azione non può essere annullata.",
+ "removeCountriesWarning_other": "Stai per rimuovere {{count}} paesi dalla regione. Questa azione non può essere annullata.",
+ "removeCountryWarning": "Stai per rimuovere il paese {{name}} dalla regione. Questa azione non può essere annullata.",
+ "automaticTaxesHint": "Quando abilitato, le tasse saranno calcolate solo al checkout in base all'indirizzo di spedizione.",
+ "taxInclusiveHint": "Quando abilitato, i prezzi nella regione saranno inclusivi di tasse.",
+ "providersHint": "Aggiungi quali fornitori di pagamento sono disponibili in questa regione.",
+ "shippingOptions": "Opzioni di Spedizione",
+ "deleteShippingOptionWarning": "Stai per eliminare l'opzione di spedizione {{name}}. Questa azione non può essere annullata.",
+ "return": "Restituisci",
+ "outbound": "In uscita",
+ "priceType": "Tipo di Prezzo",
+ "flatRate": "Tariffa Fissa",
+ "calculated": "Calcolato",
+ "list": {
+ "noRecordsMessage": "Crea una regione per le aree in cui vendi."
+ },
+ "toast": {
+ "delete": "Regione eliminata con successo",
+ "edit": "Modifica regione salvata",
+ "create": "Regione creata con successo",
+ "countries": "Paesi della regione aggiornati con successo"
+ },
+ "shippingOption": {
+ "createShippingOption": "Crea Opzione di Spedizione",
+ "createShippingOptionHint": "Crea una nuova opzione di spedizione per la regione.",
+ "editShippingOption": "Modifica Opzione di Spedizione",
+ "fulfillmentMethod": "Metodo di Evasione",
+ "type": {
+ "outbound": "In uscita",
+ "outboundHint": "Usa questo se stai creando un'opzione di spedizione per inviare prodotti al cliente.",
+ "return": "Restituzione",
+ "returnHint": "Usa questo se stai creando un'opzione di spedizione per il cliente per restituire prodotti a te."
+ },
+ "priceType": {
+ "label": "Tipo di Prezzo",
+ "flatRate": "Tariffa fissa",
+ "calculated": "Calcolato"
+ },
+ "availability": {
+ "adminOnly": "Solo per amministratori",
+ "adminOnlyHint": "Quando abilitato, l'opzione di spedizione sarà disponibile solo nel pannello di amministrazione e non nel negozio online."
+ },
+ "taxInclusiveHint": "Quando abilitato, il prezzo dell'opzione di spedizione sarà inclusivo di tasse.",
+ "requirements": {
+ "label": "Requisiti",
+ "hint": "Specifica i requisiti per l'opzione di spedizione."
+ }
+ }
+ },
+ "taxes": {
+ "domain": "Regioni Fiscali",
+ "domainDescription": "Gestisci la tua regione fiscale",
+ "countries": {
+ "taxCountriesHint": "Le impostazioni fiscali si applicano ai paesi elencati."
+ },
+ "settings": {
+ "editTaxSettings": "Modifica Impostazioni Fiscali",
+ "taxProviderLabel": "Fornitore Fiscale",
+ "systemTaxProviderLabel": "Fornitore Fiscale di Sistema",
+ "calculateTaxesAutomaticallyLabel": "Calcola le tasse automaticamente",
+ "calculateTaxesAutomaticallyHint": "Quando abilitato, le aliquote fiscali saranno calcolate automaticamente e applicate ai carrelli. Quando disabilitato, le tasse devono essere calcolate manualmente al checkout. Le tasse manuali sono raccomandate per l'uso con fornitori fiscali di terze parti.",
+ "applyTaxesOnGiftCardsLabel": "Applica tasse sulle carte regalo",
+ "applyTaxesOnGiftCardsHint": "Quando abilitato, le tasse saranno applicate alle carte regalo al checkout. In alcuni paesi, le normative fiscali richiedono l'applic azione delle tasse sulle carte regalo al momento dell'acquisto.",
+ "defaultTaxRateLabel": "Aliquota fiscale predefinita",
+ "defaultTaxCodeLabel": "Codice fiscale predefinito"
+ },
+ "defaultRate": {
+ "sectionTitle": "Aliquota Fiscale Predefinita"
+ },
+ "taxRate": {
+ "sectionTitle": "Aliquote Fiscali",
+ "createTaxRate": "Crea Aliquota Fiscale",
+ "createTaxRateHint": "Crea una nuova aliquota fiscale per la regione.",
+ "deleteRateDescription": "Stai per eliminare l'aliquota fiscale {{name}}. Questa azione non può essere annullata.",
+ "editTaxRate": "Modifica Aliquota Fiscale",
+ "editRateAction": "Modifica aliquota",
+ "editOverridesAction": "Modifica sovrascritture",
+ "editOverridesTitle": "Modifica Sovrascritture Aliquota Fiscale",
+ "editOverridesHint": "Specifica le sovrascritture per l'aliquota fiscale.",
+ "deleteTaxRateWarning": "Stai per eliminare l'aliquota fiscale {{name}}. Questa azione non può essere annullata.",
+ "productOverridesLabel": "Sovrascritture prodotto",
+ "productOverridesHint": "Specifica le sovrascritture del prodotto per l'aliquota fiscale.",
+ "addProductOverridesAction": "Aggiungi sovrascritture prodotto",
+ "productTypeOverridesLabel": "Sovrascritture tipo di prodotto",
+ "productTypeOverridesHint": "Specifica le sovrascritture del tipo di prodotto per l'aliquota fiscale.",
+ "addProductTypeOverridesAction": "Aggiungi sovrascritture tipo di prodotto",
+ "shippingOptionOverridesLabel": "Sovrascritture opzione di spedizione",
+ "shippingOptionOverridesHint": "Specifica le sovrascritture per l'aliquota fiscale.",
+ "addShippingOptionOverridesAction": "Aggiungi sovrascritture opzione di spedizione",
+ "productOverridesHeader": "Prodotti",
+ "productTypeOverridesHeader": "Tipi di Prodotto",
+ "shippingOptionOverridesHeader": "Opzioni di Spedizione"
+ }
+ },
+ "locations": {
+ "domain": "Posizioni",
+ "editLocation": "Modifica posizione",
+ "addSalesChannels": "Aggiungi canali di vendita",
+ "noLocationsFound": "Nessuna posizione trovata",
+ "selectLocations": "Seleziona le posizioni che hanno l'articolo in magazzino.",
+ "deleteLocationWarning": "Stai per eliminare la posizione {{name}}. Questa azione non può essere annullata.",
+ "removeSalesChannelsWarning_one": "Stai per rimuovere {{count}} canale di vendita dalla posizione.",
+ "removeSalesChannelsWarning_other": "Stai per rimuovere {{count}} canali di vendita dalla posizione.",
+ "toast": {
+ "create": "Posizione creata con successo",
+ "update": "Posizione aggiornata con successo",
+ "removeChannel": "Canale di vendita rimosso con successo"
+ }
+ },
+ "reservations": {
+ "domain": "Prenotazioni",
+ "subtitle": "Gestisci la quantità riservata degli articoli di inventario.",
+ "deleteWarning": "Stai per eliminare una prenotazione. Questa azione non può essere annullata."
+ },
+ "salesChannels": {
+ "domain": "Canali di Vendita",
+ "subtitle": "Gestisci i canali online e offline su cui vendi prodotti.",
+ "createSalesChannel": "Crea Canale di Vendita",
+ "createSalesChannelHint": "Crea un nuovo canale di vendita per vendere i tuoi prodotti.",
+ "enabledHint": "Specifica se il canale di vendita è abilitato.",
+ "removeProductsWarning_one": "Stai per rimuovere {{count}} prodotto da {{sales_channel}}.",
+ "removeProductsWarning_other": "Stai per rimuovere {{count}} prodotti da {{sales_channel}}.",
+ "addProducts": "Aggiungi Prodotti",
+ "editSalesChannel": "Modifica canale di vendita",
+ "productAlreadyAdded": "Il prodotto è già stato aggiunto al canale di vendita.",
+ "deleteSalesChannelWarning": "Stai per eliminare il canale di vendita {{name}}. Questa azione non può essere annullata.",
+ "toast": {
+ "create": "Canale di vendita creat o con successo",
+ "update": "Canale di vendita aggiornato con successo",
+ "delete": "Canale di vendita eliminato con successo"
+ },
+ "products": {
+ "list": {
+ "noRecordsMessage": "Non ci sono prodotti nel canale di vendita."
+ },
+ "add": {
+ "list": {
+ "noRecordsMessage": "Crea prima un prodotto."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "apiKeyManagement": {
+ "domain": {
+ "publishable": "Chiavi API Pubblicabili",
+ "secret": "Chiavi API Segrete"
+ },
+ "subtitle": {
+ "publishable": "Gestisci le chiavi API utilizzate nel negozio per limitare l'ambito delle richieste a specifici canali di vendita.",
+ "secret": "Gestisci le chiavi API utilizzate per autenticare gli utenti amministratori nelle applicazioni di amministrazione."
+ },
+ "status": {
+ "active": "Attivo",
+ "revoked": "Revocato"
+ },
+ "type": {
+ "publishable": "Pubblicabile",
+ "secret": "Segreto"
+ },
+ "create": {
+ "createPublishableHeader": "Crea Chiave API Pubblicabile",
+ "createPublishableHint": "Crea una nuova chiave API pubblicabile per limitare l'ambito delle richieste a specifici canali di vendita.",
+ "createSecretHeader": "Crea Chiave API Segreta",
+ "createSecretHint": "Crea una nuova chiave API segreta per accedere all'API Medusa come utente amministratore autenticato.",
+ "secretKeyCreatedHeader": "Chiave Segreta Creata",
+ "secretKeyCreatedHint": "La tua nuova chiave segreta è stata generata. Copiala e conservala in modo sicuro. Questa è l'unica volta che verrà visualizzata.",
+ "copySecretTokenSuccess": "Chiave segreta copiata negli appunti.",
+ "copySecretTokenFailure": "Impossibile copiare la chiave segreta negli appunti.",
+ "successToast": "Chiave API creata con successo."
+ },
+ "edit": {
+ "header": "Modifica Chiave API",
+ "description": "Modifica il titolo della chiave API.",
+ "successToast": "Chiave API {{title}} aggiornata con successo."
+ },
+ "salesChannels": {
+ "title": "Aggiungi Canali di Vendita",
+ "description": "Aggiungi i canali di vendita a cui la chiave API dovrebbe essere limitata.",
+ "successToast_one": "{{count}} canale di vendita aggiunto con successo alla chiave API.",
+ "successToast_other": "{{count}} canali di vendita aggiunti con successo alla chiave API.",
+ "alreadyAddedTooltip": "Il canale di vendita è già stato aggiunto alla chiave API.",
+ "list": {
+ "noRecordsMessage": "Non ci sono canali di vendita nell'ambito della chiave API pubblicabile."
+ }
+ },
+ "delete": {
+ "warning": "Stai per eliminare la chiave API {{title}}. Questa azione non può essere annullata.",
+ "successToast": "Chiave API {{title}} eliminata con successo."
+ },
+ "revoke": {
+ "warning": "Stai per revocare la chiave API {{title}}. Questa azione non può essere annullata.",
+ "successToast": "Chiave API {{title}} revocata con successo."
+ },
+ "addSalesChannels": {
+ "list": {
+ "noRecordsMessage": "Crea prima un canale di vendita."
+ }
+ },
+ "removeSalesChannel": {
+ "warning": "Stai per rimuovere il canale di vendita {{name}} dalla chiave API. Questa azione non può essere annullata.",
+ "warningBatch_one": "Stai per rimuovere {{count}} canale di vendita dalla chiave API. Questa azione non può essere annullata.",
+ "warningBatch_other": "Stai per rimuovere {{count}} canali di vendita dalla chiave API. Questa azione non può essere annullata.",
+ "successToast": "Canale di vendita rimosso con successo dalla chiave API.",
+ "successToastBatch_one": "{{count}} canale di vendita rimosso con successo dalla chiave API.",
+ "successToastBatch_other": "{{count}} canali di vendita rimossi con successo dalla chiave API."
+ },
+ "actions": {
+ "revoke": "Revoca chiave API",
+ "copy": " Copia chiave API",
+ "copySuccessToast": "Chiave API copiata negli appunti."
+ },
+ "table": {
+ "lastUsedAtHeader": "Ultimo Utilizzo",
+ "createdAtHeader": "Creato Il"
+ },
+ "fields": {
+ "lastUsedAtLabel": "Ultimo utilizzo il",
+ "revokedByLabel": "Revocato da",
+ "revokedAtLabel": "Revocato il",
+ "createdByLabel": "Creato da"
+ }
+ },
+ "returnReasons": {
+ "domain": "Motivi di Restituzione",
+ "subtitle": "Gestisci i motivi per gli articoli restituiti.",
+ "calloutHint": "Gestisci i motivi per categorizzare i resi.",
+ "editReason": "Modifica Motivo di Restituzione",
+ "create": {
+ "header": "Aggiungi Motivo di Restituzione",
+ "subtitle": "Specifica i motivi più comuni per i resi.",
+ "hint": "Crea un nuovo motivo di restituzione per categorizzare i resi.",
+ "successToast": "Motivo di restituzione {{label}} creato con successo."
+ },
+ "edit": {
+ "header": "Modifica Motivo di Restituzione",
+ "subtitle": "Modifica il valore del motivo di restituzione.",
+ "successToast": "Motivo di restituzione {{label}} aggiornato con successo."
+ },
+ "delete": {
+ "confirmation": "Stai per eliminare il motivo di restituzione {{label}}. Questa azione non può essere annullata.",
+ "successToast": "Motivo di restituzione {{label}} eliminato con successo."
+ },
+ "fields": {
+ "value": {
+ "label": "Valore",
+ "placeholder": "wrong_size",
+ "tooltip": "Il valore deve essere un identificatore unico per il motivo di restituzione."
+ },
+ "label": {
+ "label": "Etichetta",
+ "placeholder": "Taglia errata"
+ },
+ "description": {
+ "label": "Descrizione",
+ "placeholder": "Il cliente ha ricevuto la taglia sbagliata"
+ }
+ }
+ },
+ "login": {
+ "forgotPassword": "Hai dimenticato la password? - <0>Reimposta",
+ "title": "Benvenuto in Medusa",
+ "hint": "Accedi per accedere all'area account"
+ },
+ "invite": {
+ "title": "Benvenuto in Medusa",
+ "hint": "Crea il tuo account qui sotto",
+ "backToLogin": "Torna al login",
+ "createAccount": "Crea account",
+ "alreadyHaveAccount": "Hai già un account? - <0>Accedi",
+ "emailTooltip": "La tua email non può essere cambiata. Se desideri utilizzare un'altra email, deve essere inviato un nuovo invito.",
+ "invalidInvite": "L'invito non è valido o è scaduto.",
+ "successTitle": "Il tuo account è stato registrato",
+ "successHint": "Inizia subito con Medusa Admin.",
+ "successAction": "Inizia Medusa Admin",
+ "invalidTokenTitle": "Il tuo token di invito non è valido",
+ "invalidTokenHint": "Prova a richiedere un nuovo link di invito.",
+ "passwordMismatch": "Le password non corrispondono",
+ "toast": {
+ "accepted": "Invito accettato con successo"
+ }
+ },
+ "resetPassword": {
+ "title": "Reimposta password",
+ "hint": "Inserisci la tua email qui sotto e ti invieremo istruzioni su come reimpostare la tua password.",
+ "email": "Email",
+ "sendResetInstructions": "Invia istruzioni di reimpostazione",
+ "backToLogin": "<0>Torna al login",
+ "newPasswordHint": "Scegli una nuova password qui sotto.",
+ "invalidTokenTitle": "Il tuo token di reimpostazione non è valido",
+ "invalidTokenHint": "Prova a richiedere un nuovo link di reimpostazione.",
+ "expiredTokenTitle": "Il tuo token di reimpostazione è scaduto",
+ "goToResetPassword": "Vai a Reimposta Password",
+ "resetPassword": "Reimposta password",
+ "newPassword": "Nuova password",
+ "repeatNewPassword": "Ripeti nuova password",
+ "tokenExpiresIn": "Il token scade in <0>{{time}} minuti",
+ "successfulRequestTitle": "Email inviata con successo",
+ "successfulRequest": "Ti abbiamo inviato un'email che puoi utilizzare per reimpostare la tua password. Controlla la tua cartella spam se non l'hai ricevuta dopo pochi minuti.",
+ "successfulResetTitle": "Reimpostazione password riuscita",
+ "successfulReset": "Accedi alla pagina di login.",
+ "passwordMismatch": "Le password non corrispondono",
+ "invalidLinkTitle": "Il tuo link di reimpostazione non è valido",
+ "invalidLinkHint": "Prova a reimpostare la tua password di nuovo."
+ },
+ "workflowExecutions": {
+ "domain": "Flussi di lavoro",
+ "subtitle": "Visualizza e tieni traccia delle esecuzioni dei flussi di lavoro nella tua applicazione Medusa.",
+ "transactionIdLabel": "ID Transazione",
+ "workflowIdLabel": "ID Flusso di lavoro",
+ "progressLabel": "Progresso",
+ "stepsCompletedLabel_one": "{{completed}} di {{count}} passaggio",
+ "stepsCompletedLabel_other": "{{completed}} di {{count}} passaggi",
+ "list": {
+ "noRecordsMessage": "Nessun flusso di lavoro è stato eseguito, ancora."
+ },
+ "history": {
+ "sectionTitle": "Cronologia",
+ "runningState": "In esecuzione...",
+ "awaitingState": "In attesa",
+ "failedState": "Fallito",
+ "skippedState": "Saltato",
+ "skippedFailureState": "Saltato (Fallito)",
+ "definitionLabel": "Definizione",
+ "outputLabel": "Output",
+ "compensateInputLabel": "Compensare input",
+ "revertedLabel": "Annullato",
+ "errorLabel": "Errore"
+ },
+ "state": {
+ "done": "Fatto",
+ "failed": "Fallito",
+ "reverted": "Annullato",
+ "invoking": "Invocando",
+ "compensating": "Compensando",
+ "notStarted": "Non iniziato"
+ },
+ "transaction": {
+ "state": {
+ "waitingToCompensate": "In attesa di compensazione"
+ }
+ },
+ "step": {
+ "state": {
+ "skipped": "Saltato",
+ "skippedFailure": "Saltato (Fallito)",
+ "dormant": "Dormiente",
+ "timeout": "Timeout"
+ }
+ }
+ },
+ "productTypes": {
+ "domain": "Tipi di prodotto",
+ "subtitle": "Organizza i tuoi prodotti in tipi.",
+ "create": {
+ "header": "Crea Tipo di Prodotto",
+ "hint": "Crea un nuovo tipo di prodotto per categorizzare i tuoi prodotti.",
+ "successToast": "Tipo di prodotto {{value}} creato con successo."
+ },
+ "edit": {
+ "header": "Modifica Tipo di Prodotto",
+ "successToast": "Tipo di prodotto {{value}} aggiornato con successo."
+ },
+ "delete": {
+ "confirmation": "Stai per eliminare il tipo di prodotto {{value}}. Questa azione non può essere annullata.",
+ "successToast": "Tipo di prodotto {{value}} eliminato con successo."
+ },
+ "fields": {
+ "value": "Valore"
+ }
+ },
+ "productTags": {
+ "domain": "Tag di prodotto",
+ "create": {
+ "header": "Crea Tag di Prodotto",
+ "subtitle": "Crea un nuovo tag di prodotto per categorizzare i tuoi prodotti.",
+ "successToast": "Tag di prodotto {{value}} creato con successo."
+ },
+ "edit": {
+ "header": "Modifica Tag di Prodotto",
+ "subtitle": "Modifica il valore del tag di prodotto.",
+ "successToast": "Tag di prodotto {{value}} aggiornato con successo."
+ },
+ "delete": {
+ "confirmation": "Stai per eliminare il tag di prodotto {{value}}. Questa azione non può essere annullata.",
+ "successToast": "Tag di prodotto {{value}} eliminato con successo."
+ },
+ "fields": {
+ "value": "Valore"
+ }
+ },
+ "notifications": {
+ "domain": "Notifiche",
+ "emptyState": {
+ "title": "Nessuna notifica",
+ "description": "Non hai notifiche al momento, ma una volta che ne avrai, saranno qui."
+ },
+ "accessibility": {
+ "description": "Le notifiche sulle attività di Medusa saranno elencate qui."
+ }
+ },
+ "errors": {
+ "serverError": "Errore del server - Riprova più tardi.",
+ "invalidCredentials": "Email o password errati"
+ },
+ "statuses": {
+ "scheduled": "Pianificato",
+ "expired": "Scaduto",
+ "active": "Attivo",
+ "enabled": "Abilitato",
+ "disabled": "Disabilitato"
+ },
+ "labels": {
+ "productVariant": "Variante di Prodotto",
+ "prices": "Prezzi",
+ "available": "Disponibile",
+ "inStock": "In magazzino",
+ "added": "Aggiunto",
+ "removed": "Rimosso"
+ },
+ "fields": {
+ "amount": "Importo",
+ "refundAmount": "Importo rimborso",
+ "name": "Nome",
+ "default": "Predefinito",
+ "lastName": "Cognome",
+ "firstName": "Nome",
+ "title": "Titolo",
+ "customTitle": "Titolo personalizzato",
+ "manageInventory": "Gestisci inventario",
+ "inventoryKit": "Ha kit di inventario",
+ "inventoryItems": "Articoli di inventario",
+ "inventoryItem": "Articolo di inventario",
+ "requiredQuantity": "Quantità richiesta",
+ "description": "Descrizione",
+ "email": "Email",
+ "password": "Password",
+ "repeatPassword": "Ripeti Password",
+ "confirmPassword": "Conferma Password",
+ "newPassword": "Nuova Password",
+ "repeatNewPassword": "Ripeti nuova Password",
+ "categories": "Categorie",
+ "shippingMethod": "Metodo di spedizione",
+ "configurations": "Configurazioni",
+ "conditions": "Condizioni",
+ "category": "Categoria",
+ "collection": "Collezione",
+ "discountable": "Scontabile",
+ "handle": "Maniglia",
+ "subtitle": "Sottotitolo",
+ "item": "Articolo",
+ "qty": "qty.",
+ "limit": "Limite",
+ "tags": "Tag",
+ "type": "Tipo",
+ "reason": "Motivo",
+ "none": "nessuno",
+ "all": "tutti",
+ "search": "Cerca",
+ "percentage": "Percentuale",
+ "sales_channels": "Canali di vendita",
+ "customer_groups": "Gruppi di clienti",
+ "product_tags": "Tag di prodotto",
+ "product_types": "Tipi di prodotto",
+ "product_collections": "Collezioni di prodotto",
+ "status": "Stato",
+ "code": "Codice",
+ "value": "Valore",
+ "disabled": "Disabilitato",
+ "dynamic": "Dinamico",
+ "normal": "Normale",
+ "years": "Anni",
+ "months": "Mesi",
+ "days": "Giorni",
+ "hours": "Ore",
+ "minutes": "Minuti",
+ "totalRedemptions": "Riscatti totali",
+ "countries": "Paesi",
+ "paymentProviders": "Fornitori di pagamento",
+ "refundReason": "Motivo del rimborso",
+ "fulfillmentProviders": "Fornitori di evasione",
+ "fulfillmentProvider": "Fornitore di evasione",
+ "providers": "Fornitori",
+ "availability": "Disponibilità",
+ "inventory": "Inventario",
+ "optional": "Opzionale",
+ "note": "Nota",
+ "automaticTaxes": "Tasse automatiche",
+ "taxInclusivePricing": "Prezzi inclusivi di tasse",
+ "currency": "Valuta",
+ "address": "Indirizzo",
+ "address2": "Appartamento, suite, ecc.",
+ "city": "Città",
+ "postalCode": "Codice postale",
+ "country": "Paese",
+ "state": "Stato",
+ "province": "Provincia",
+ "company": "Azienda",
+ "phone": "Telefono",
+ "metadata": "Metadati",
+ "selectCountry": "Seleziona paese",
+ "products": "Prodotti",
+ "variants": "Varianti",
+ "orders": "Ordini",
+ "account": "Account",
+ "total": "Totale ordine",
+ "paidTotal": "Totale pagato",
+ "totalExclTax": "Totale escl. tasse",
+ "subtotal": "Subtotale",
+ "shipping": "Spedizione",
+ "outboundShipping": "Spedizione in uscita",
+ "returnShipping": "Spedizione di ritorno",
+ "tax": "Tassa",
+ "created": "Creato",
+ "key": "Chiave",
+ "customer": "Cliente",
+ "date": "Data",
+ "order": "Ordine",
+ "fulfillment": "Evasione",
+ "provider": "Fornitore",
+ "payment": "Pagamento",
+ "items": "Articoli",
+ "salesChannel": "Canale di vendita",
+ "region": "Regione",
+ "discount": "Sconto",
+ "role": "Ruolo",
+ "sent": "Inviato",
+ "salesChannels": "Canali di vendita",
+ "product": "Prodotto",
+ "createdAt": "Creato",
+ "updatedAt": "Aggiornato",
+ "revokedAt": "Revocato il",
+ "true": "Vero",
+ "false": "Falso",
+ "giftCard": "Carta regalo",
+ "tag": "Tag",
+ "dateIssued": "Data di emissione",
+ "issuedDate": "Data di emissione",
+ "expiryDate": "Data di scadenza",
+ "price": "Prezzo",
+ "priceTemplate": "Prezzo {{regionOrCurrency}}",
+ "height": "Altezza",
+ "width": "Larghezza",
+ "length": "Lunghezza",
+ "weight": "Peso",
+ "midCode": "Codice MID",
+ "hsCode": "Codice HS",
+ "ean": "EAN",
+ "upc": "UPC",
+ "inventoryQuantity": "Quantità in inventario",
+ "barcode": "Codice a barre",
+ "countryOfOrigin": "Paese di origine",
+ "material": "Materiale",
+ "thumbnail": "Miniatura",
+ "sku": "SKU",
+ "managedInventory": "Inventario gestito",
+ "allowBackorder": "Consenti ordine arretrato",
+ "inStock": "In magazzino",
+ "location": "Posizione",
+ "quantity": "Quantità",
+ "variant": "Variante",
+ "id": "ID",
+ "parent": "Genitore",
+ "minSubtotal": "Min. Subtotale",
+ "maxSubtotal": "Max. Subtotale",
+ "shippingProfile": "Profilo di spedizione",
+ "summary": "Riepilogo",
+ "details": "Dettagli",
+ "label": "Etichetta",
+ "rate": "Tariffa",
+ "requiresShipping": "Richiede spedizione",
+ "unitPrice": "Prezzo unitario",
+ "startDate": "Data di inizio",
+ "endDate": "Data di fine",
+ "draft": "Bozza",
+ "values": "Valori"
+ },
+ "dateTime": {
+ "years_one": "Anno",
+ "years_other": "Anni",
+ "months_one": "Mese",
+ "months_other": "Mesi",
+ "weeks_one": "Settimana",
+ "weeks_other": "Settimane",
+ "days_one": "Giorno",
+ "days_other": "Giorni",
+ "hours_one": "Ora",
+ "hours_other": "Ore",
+ "minutes_one": "Minuto",
+ "minutes_other": "Minuti",
+ "seconds_one": "Secondo",
+ "seconds_other": "Secondi"
+ }
+}
\ No newline at end of file