diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 73cccfd8..1bf8258e 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -18,9 +18,11 @@ The format is based on [Keep a Changelog], and this project adheres to [Semantic
 
 ### Fixed
 
+- issue with re-adding element after removing it in `trusted-create-element` scriptlet [#434]
 - `trusted-click-element` scriptlet does not click on an element that is already in the DOM [#437]
 
 [Unreleased]: https://github.com/AdguardTeam/Scriptlets/compare/v1.11.6...HEAD
+[#434]: https://github.com/AdguardTeam/Scriptlets/issues/434
 [#435]: https://github.com/AdguardTeam/Scriptlets/issues/435
 [#436]: https://github.com/AdguardTeam/Scriptlets/issues/436
 [#426]: https://github.com/AdguardTeam/Scriptlets/issues/426
diff --git a/src/scriptlets/trusted-create-element.ts b/src/scriptlets/trusted-create-element.ts
index ca7f9829..e7d77384 100644
--- a/src/scriptlets/trusted-create-element.ts
+++ b/src/scriptlets/trusted-create-element.ts
@@ -128,6 +128,8 @@ export function trustedCreateElement(
 
     let timerId: ReturnType<typeof setTimeout>;
 
+    let elementRemoved = false;
+
     /**
      * Finds parent element by `parentElSelector` and appends the `el` element to it.
      *
@@ -168,6 +170,7 @@ export function trustedCreateElement(
         if (!nativeIsNaN(removeElDelayMs)) {
             timerId = setTimeout(() => {
                 el.remove();
+                elementRemoved = true;
                 clearTimeout(timerId);
             }, removeElDelayMs);
         }
@@ -177,7 +180,7 @@ export function trustedCreateElement(
 
     if (!findParentAndAppendEl(parentSelector, element, cleanupDelayMs)) {
         observeDocumentWithTimeout((mutations, observer) => {
-            if (findParentAndAppendEl(parentSelector, element, cleanupDelayMs)) {
+            if (elementRemoved || findParentAndAppendEl(parentSelector, element, cleanupDelayMs)) {
                 observer.disconnect();
             }
         });
diff --git a/tests/scriptlets/trusted-create-element.test.js b/tests/scriptlets/trusted-create-element.test.js
index 67a06618..6314691b 100644
--- a/tests/scriptlets/trusted-create-element.test.js
+++ b/tests/scriptlets/trusted-create-element.test.js
@@ -191,6 +191,35 @@ test('element cleanup by timeout', (assert) => {
     }, cleanupDelayMs + 10);
 });
 
+test('element cleanup by timeout, check if element was not added again', (assert) => {
+    // If element is re-added in a loop, then it will stuck on this test
+
+    const childTagName = 'SPAN';
+    const cleanupDelayMs = 100;
+
+    runScriptlet(name, [ROOT_SELECTOR, childTagName, '', '', cleanupDelayMs]);
+
+    const done = assert.async();
+
+    let child;
+    let children;
+    const rootElement = createRoot(ROOT_ID);
+
+    setTimeout(() => {
+        children = rootElement.children;
+        // eslint-disable-next-line prefer-destructuring
+        child = children[0];
+        assert.strictEqual(window.hit, 'FIRED', 'hit fired');
+        assert.strictEqual(children.length, 1, 'Only specified child was appended');
+        assert.strictEqual(child.tagName, childTagName, 'Tag name is set correctly');
+    }, cleanupDelayMs / 2);
+
+    setTimeout(() => {
+        assert.strictEqual(children.length, 0, 'Child element was removed after timeout');
+        done();
+    }, cleanupDelayMs + 10);
+});
+
 test('running scriptlet before root element is created', (assert) => {
     const childTagName = 'div';