diff --git a/app/views/alchemy/admin/elements/_add_nested_element_form.html.erb b/app/views/alchemy/admin/elements/_add_nested_element_form.html.erb
index e74c3f713f..4b355ba722 100644
--- a/app/views/alchemy/admin/elements/_add_nested_element_form.html.erb
+++ b/app/views/alchemy/admin/elements/_add_nested_element_form.html.erb
@@ -9,11 +9,11 @@
       <%= f.hidden_field :page_version_id, value: element.page_version_id %>
       <%= f.hidden_field :parent_element_id, value: element.id %>
       <button class="add-nestable-element-button" is="alchemy-button">
-        <%= Alchemy.t(:add_nested_element, name: Alchemy.t(nestable_element, scope: 'element_names')) %>
+        <%= Alchemy.t(:add_nested_element, name: Alchemy.t(nestable_element.to_sym, scope: 'element_names')) %>
       </button>
     <% end %>
   <% else %>
-    <%= link_to_dialog (nestable_element ? Alchemy.t(:add_nested_element, name: Alchemy.t(nestable_element, scope: 'element_names')) : Alchemy.t("New Element")),
+    <%= link_to_dialog (nestable_element ? Alchemy.t(:add_nested_element, name: Alchemy.t(nestable_element.to_sym, scope: 'element_names')) : Alchemy.t("New Element")),
       alchemy.new_admin_element_path(
         parent_element_id: element.id,
         page_version_id: element.page_version_id
diff --git a/spec/features/admin/edit_elements_feature_spec.rb b/spec/features/admin/edit_elements_feature_spec.rb
index 55be6eed1e..e4c6028c35 100644
--- a/spec/features/admin/edit_elements_feature_spec.rb
+++ b/spec/features/admin/edit_elements_feature_spec.rb
@@ -65,7 +65,7 @@
       scenario "the add button opens add element form with the clipboard tab" do
         visit alchemy.admin_elements_path(page_version_id: element.page_version_id)
         button = page.find(".add-nestable-element-button")
-        expect(button).to have_content "Add slide"
+        expect(button).to have_content "Add Slide"
         button.click
         expect(page).to have_select("Element")
         expect(page).to have_css("[panel='paste_element_tab']")
@@ -76,7 +76,7 @@
       scenario "the add element button immediately creates the nested element." do
         visit alchemy.admin_elements_path(page_version_id: element.page_version_id)
         button = page.find("button.add-nestable-element-button")
-        expect(button).to have_content "Add slide"
+        expect(button).to have_content "Add Slide"
         button.click
         expect(page).to have_selector(".element-editor[data-element-name='slide']")
       end