From de862ccf8e757a759122bc933c4a2c1e0486f617 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Sun, 15 Oct 2023 23:01:58 +0200 Subject: [PATCH 01/23] New translations localizable.strings (Dutch) --- .../Main/nl.lproj/Localizable.strings | 26 +++++++++---------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings index 1890243bf2..c1a7fb7107 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings @@ -315,40 +315,40 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Remote control" = "Afstandsbediening"; /* Imported Profiles Alert */ -"\nNow please verify all of your new settings thoroughly:\n\n* Basal Settings\n * Carb Ratios\n * Glucose Targets\n * Insulin Sensitivities\n * DIA\n\n in iAPS Settings > Configuration.\n\nBad or invalid profile settings could have disatrous effects." = "\nNow please verify all of your new settings thoroughly:\n\n* Basal Settings\n * Carb Ratios\n * Glucose Targets\n * Insulin Sensitivities\n * DIA\n\n in iAPS Settings > Configuration.\n\nBad or invalid profile settings could have disatrous effects."; +"\nNow please verify all of your new settings thoroughly:\n\n* Basal Settings\n * Carb Ratios\n * Glucose Targets\n * Insulin Sensitivities\n * DIA\n\n in iAPS Settings > Configuration.\n\nBad or invalid profile settings could have disatrous effects." = "\nCheck nu al je nieuwe instellingen:\n\n* Basaal instellingen\n * Koolhydraat ratio's\n * Doel glucose waarde\n * Insuline sensitiviteit\n * DIA\n\n in iAPS instellingen > Configuratie.\n\nSlechte of ongeldige profielinstellingen kunnen desastreuze effecten hebben!"; /* Profile Import Alert */ -"This will replace some or all of your current pump settings. Are you sure you want to import profile settings from Nightscout?" = "This will replace some or all of your current pump settings. Are you sure you want to import profile settings from Nightscout?"; +"This will replace some or all of your current pump settings. Are you sure you want to import profile settings from Nightscout?" = "Dit zal enkele of al je huidige pomp instellingen vervangen. Weet je zeker dat je de profielinstellingen uit Nightscout wilt importeren?"; /* Import Error */ -"\nInvalid Nightcsout Basal Settings. \n\nImport aborted. Please check your Nightscout Profile Basal Settings!" = "\nInvalid Nightcsout Basal Settings. \n\nImport aborted. Please check your Nightscout Profile Basal Settings!"; +"\nInvalid Nightcsout Basal Settings. \n\nImport aborted. Please check your Nightscout Profile Basal Settings!" = "\nOngeldige Nightscout basaal instellingen. \n\nImport afgebroken. Check je Nightscout Profiel basaal instellingen!"; /* Import Error */ -"\nSettings were imported but the Basals couldn't be saved to pump (No pump). Check your basal settings and tap ´Save on Pump´ to sync the new basal settings" = "\nSettings were imported but the Basals couldn't be saved to pump (No pump). Check your basal settings and tap ´Save on Pump´ to sync the new basal settings"; +"\nSettings were imported but the Basals couldn't be saved to pump (No pump). Check your basal settings and tap ´Save on Pump´ to sync the new basal settings" = "\ninstellingen zijn geïmporteerd maar de basaalstanden konden niet worden opgeslagen in de pomp (geen pomp). Controleer je basaalstanden en tik op' Opslaan op pomp' om de nieuwe basaalstanden te synchroniseren"; /* Import Error Headline */ -"Import Error" = "Import Error"; +"Import Error" = "Fout bij importeren"; /* */ -"Yes, Import" = "Yes, Import"; +"Yes, Import" = "Ja, importeer"; /* */ -"Import settings from Nightscout" = "Import settings from Nightscout"; +"Import settings from Nightscout" = "Importeer instellingen van Nightscout"; /* */ -"Import settings?" = "Import settings?"; +"Import settings?" = "Importeer instellingen?"; /* */ -"Import from Nightscout" = "Import from Nightscout"; +"Import from Nightscout" = "Importeer instellingen van Nightscout"; /* */ -"Settings imported" = "Settings imported"; +"Settings imported" = "Instellingen geïmporteerd"; /* Import Error */ -"\nMismatching glucose units in Nightscout and Pump Settings. Import settings aborted." = "\nMismatching glucose units in Nightscout and Pump Settings. Import settings aborted."; +"\nMismatching glucose units in Nightscout and Pump Settings. Import settings aborted." = "\nMismatch van glucoseeenheden in Nightscout en pomp instellingen. Importeer instellingen is afgebroken."; /* Import Error */ -"Can't find the default Nightscout Profile." = "Can't find the default Nightscout Profile."; +"Can't find the default Nightscout Profile." = "Kan Nightscout profiel niet vinden."; /* Add Medtronic pump */ "Add Medtronic" = "Medtronic toevoegen"; @@ -1095,7 +1095,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Only Autotune Basal Insulin" = "Alleen Autotune basale insuline"; /* */ -"Save as your Normal Basal Rates" = "Save as your Normal Basal Rates"; +"Save as your Normal Basal Rates" = "Bewaar als je normale basaalstanden"; /* */ "Save on Pump" = "Opslaan op pomp"; From 35df16d4c3d019772d08a194cd57b11ba3cf178b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Sun, 15 Oct 2023 23:02:05 +0200 Subject: [PATCH 02/23] New translations localizable.strings (Swedish) --- .../Main/sv.lproj/Localizable.strings | 14 ++++---------- 1 file changed, 4 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings index 846252827c..65df7d82c2 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings @@ -209,7 +209,7 @@ "Rate" = "Värde"; /* */ -"Save on Pump" = "Spara på pump"; +"Save on Pump" = "Spara till pump"; /* */ "Saving..." = "Sparar..."; @@ -1091,20 +1091,14 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Insulin sensitivity config header */ "Dynamic Sensitivity" = "Dynamisk insulinkänslighet"; -/* */ -"Save as your Normal Basal Rates" = "Spara som dina vanliga basalinställningar"; - -/* */ -"Save on Pump" = "Spara till pump"; - /* Autotune config */ "Only Autotune Basal Insulin" = "Autojustera endast basalinställningar"; /* */ -"Save as your Normal Basal Rates" = "Save as your Normal Basal Rates"; +"Save as your Normal Basal Rates" = "Spara som dina vanliga basalinställningar"; /* */ -"Save on Pump" = "Spara på pump"; +"Save on Pump" = "Spara till pump"; /* Debug option view Pump History */ "Pump History" = "Pumphistorik"; @@ -1862,7 +1856,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Max COB" = "Max mängd aktiva kolhydrater (COB)"; /* "Max COB" */ -"The default of maxCOB is 120. (If someone enters more carbs in one or multiple entries, iAPS will cap COB to maxCOB and keep it at maxCOB until the carbs entered above maxCOB have shown to be absorbed. Essentially, this just limits UAM as a safety cap against weird COB calculations due to fluky data.)" = "The default of maxCOB is 120. (If someone enters more carbs in one or multiple entries, iAPS will cap COB to maxCOB and keep it at maxCOB until the carbs entered above maxCOB have shown to be absorbed. Essentially, this just limits UAM as a safety cap against weird COB calculations due to fluky data.)"; +"The default of maxCOB is 120. (If someone enters more carbs in one or multiple entries, iAPS will cap COB to maxCOB and keep it at maxCOB until the carbs entered above maxCOB have shown to be absorbed. Essentially, this just limits UAM as a safety cap against weird COB calculations due to fluky data.)" = "Standardvärdet för maximal mängd av aktiva kolhdrater (COB) är 120."; /* Headline "Bolus Snooze DIA Divisor" */ "Bolus Snooze DIA Divisor" = "Bolus \"snooze\" - nämnare"; From 90708180b48de9a124801ec3769cfcb28162a224 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Sun, 15 Oct 2023 23:02:06 +0200 Subject: [PATCH 03/23] New translations localizable.strings (Ukrainian) --- .../Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings index 8a346bce65..ddeb24aaa3 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings @@ -1939,7 +1939,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ // Dynamic ISF + CR Settings: /* Headline "Adjust Dynamic ISF constant" */ -"Adjust Dynamic ISF constant" = "Налаштувати онстанту Динамічного ISF"; +"Adjust Dynamic ISF constant" = "Налаштувати константу Динамічного ISF"; /* Adjust Dynamic ISF constant */ "Adjust Dynamic ISF constant" = "Налаштувати константу Динамічного ISF"; @@ -1960,7 +1960,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Use Dynamic CR. The dynamic ratio will be used for CR as follows:\n\n When ratio > 1: dynCR = (newRatio - 1) / 2 + 1.\nWhen ratio < 1: dynCR = CR/dynCR.\n\nDon't use toghether with a high Insulin Fraction (> 2)" = "Використовувати Dynamic CR. Dynamic ratio також впливатиме на CR:\n\n Коли ratio > 1: dynCR = (newRatio - 1) / 2 + 1.\nКоли ratio <1: dynCR = CR/dynCR.\n\nНе використовуйте спільно з високим Insulin Fraction (> 2)"; /* Headline "Adjust Dynamic ISF constant" */ -"Adjust Dynamic ISF constant" = "Налаштувати онстанту Динамічного ISF"; +"Adjust Dynamic ISF constant" = "Налаштувати константу Динамічного ISF"; /* Adjust Dynamic ISF constant */ "Adjust Dynamic ratios by a constant. Default is 0.5. The higher the value, the larger the correction of your ISF will be for a high or a low BG. Maximum correction is determined by the Autosens min/max settings. For Sigmoid function an adjustment factor of 0.4 - 0.5 is recommended to begin with. For the logaritmic formula there is less consensus, but starting with 0.5 - 0.8 is more appropiate for most users" = "Налаштуйте динамічні коефіцієнти за константою. За замовчуванням 0,5. Чим вище значення, тим більшою буде корекція вашого ISF для високого або низького рівня ГК. Максимальна корекція визначається параметрами min/max Автосенс. Для сигмоподібної функції спочатку рекомендується коригуючий коефіцієнт 0,4 - 0,5. Для логарифмічної формули threre є менш узгодженим, але починати з 0,5 - 0,8 є більш прийнятним для більшості користувачів"; From 3d667a7d778913253bdca07055c1e25a1e6bc072 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Sun, 15 Oct 2023 23:02:29 +0200 Subject: [PATCH 04/23] New translations localizable.strings (Ukrainian) --- .../OmniBLE/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings index 617751f0f7..e4c70e1ec5 100644 --- a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings @@ -15,7 +15,7 @@ "Pod Expired" = "Термін дії Podʼу минув"; /* Alert content title for lowReservoir pod alert */ -"Low Reservoir" = "Пустий резервуар"; +"Low Reservoir" = "Пустий Резервуар"; /* Alert content title for suspendInProgress pod alert */ "Suspend In Progress Reminder" = "Нагадування про призупинення Podʼу"; @@ -520,7 +520,7 @@ "Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you." = "Ваш Pod готовий до використання.\n\n%1$@ нагадає вам змінити Pod до закінчення терміну його дії. Ви можете змінити це на зручний для вас час."; /* */ -"Scheduled Reminder" = "Заплановане нагадування"; +"Scheduled Reminder" = "Заплановане Нагадування"; /* Label for expiration reminder row */ "Time" = "Час"; @@ -532,7 +532,7 @@ "Setup Complete" = "Налаштування завершено"; /* Value text for no expiration reminder */ -"No Reminder" = "Немає нагадувань"; +"No Reminder" = "Немає Нагадувань"; /* Error message description for PeripheralManagerError.notReady */ "Peripheral Not Ready" = "Периферійний пристрій не готовий"; @@ -649,7 +649,7 @@ "No\nDelivery" = "Без\nПодачи"; /* description label for active time pod details row */ -"Active Time" = "Активний час"; +"Active Time" = "Активний Час"; /* description label for total delivery pod details row */ "Total Delivery" = "Усього подано"; From 932661cda96cbd990b7aa671874f8240d68acb71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Sun, 15 Oct 2023 23:03:28 +0200 Subject: [PATCH 05/23] New translations localizable.strings (French) --- .../fr.lproj/Localizable.strings | 53 +++++++++---------- 1 file changed, 26 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/fr.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/fr.lproj/Localizable.strings index d6e9adcd70..eaae1154aa 100644 --- a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/fr.lproj/Localizable.strings @@ -5,7 +5,7 @@ "%@/min" = "%@/min"; /* No comment provided by engineer. */ -"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Voulez-vous vraiment supprimer ce CGM?"; +"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Are you sure you want to delete this CGM?"; /* No comment provided by engineer. */ "Bluetooth" = "Bluetooth"; @@ -26,7 +26,7 @@ "Continue" = "Continuer"; /* Button label for removing CGM */ -"Delete CGM" = "Effacer le CGM"; +"Delete CGM" = "Supprimer CGM"; /* Navigation bar title for G7SettingsView Title on WelcomeView */ @@ -39,80 +39,79 @@ "Glucose" = "Glycémie"; /* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */ -"Grace Period End" = "Fin du délai de grâce"; +"Grace Period End" = "Grace Period End"; /* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */ -"Grace period remaining" = "Délai de grâce restant"; +"Grace period remaining" = "Grace period remaining"; /* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */ -"HIGH" = "HAUT"; +"HIGH" = "HIGH"; /* title for g7 settings row showing sensor last connect time */ -"Last Connect" = "Dernière connexion"; +"Last Connect" = "Last Connect"; /* No comment provided by engineer. */ -"Last Reading" = "Dernière lecture"; +"Last Reading" = "Last Reading"; /* Descriptive text on G7StartupView */ -"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "Loop peut lire les données du CGM G7, mais vous devrez continuer à utiliser l'application Dexcom G7 pour l'appairage, l'étalonnage et d'autres opérations de gestion du capteur."; +"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management."; /* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */ -"LOW" = "BAS"; +"LOW" = "LOW"; /* title for g7 settings row showing BLE Name */ "Name" = "Nom"; /* No comment provided by engineer. */ -"Scan for new sensor" = "Recherche du nouveau capteur"; +"Scan for new sensor" = "Scan for new sensor"; /* title for g7 settings connection status when scanning */ -"Scanning" = "Recherche..."; +"Scanning" = "Scanning"; /* G7 Status highlight text for searching for sensor */ -"Searching for\nSensor" = "Recherche de capteur"; +"Searching for\nSensor" = "Searching for\nSensor"; /* G7 Progress bar label when searching for sensor */ -"Searching for sensor" = "Recherche de capteur"; +"Searching for sensor" = "Searching for sensor"; /* G7 Status highlight text for sensor expired */ -"Sensor\nExpired" = "Capteur expiré"; +"Sensor\nExpired" = "Sensor\nExpired"; /* G7 Status highlight text for sensor failed */ -"Sensor\nFailed" = "Capteur\nDéfaillant"; +"Sensor\nFailed" = "Sensor\nFailed"; /* G7 Status highlight text for sensor error */ -"Sensor\nIssue" = "Problème de capteur"; +"Sensor\nIssue" = "Sensor\nIssue"; /* G7 Status highlight text for sensor warmup */ -"Sensor\nWarmup" = "Préchauffage du capteur"; +"Sensor\nWarmup" = "Sensor\nWarmup"; /* title for g7 settings row showing sensor expiration time */ -"Sensor Expiration" = "Expiration du capteur"; +"Sensor Expiration" = "Sensor Expiration"; /* G7 Progress bar label when sensor expired */ -"Sensor expired" = "Capteur expiré"; +"Sensor expired" = "Sensor expired"; /* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */ -"Sensor expires" = "Capteur expire"; +"Sensor expires" = "Sensor expires"; /* G7 Progress bar label when sensor failed */ -"Sensor failed" = "Erreur de capteur"; +"Sensor failed" = "Sensor failed"; /* title for g7 settings row showing sensor start time */ -"Sensor Start" = "Démarrage du capteur"; +"Sensor Start" = "Start sensor"; /* G7 Status highlight text for signal loss */ -"Signal\nLoss" = "Perte de signal"; +"Signal\nLoss" = "Signal\nLoss"; /* Field label */ "Time" = "Heure"; /* Field label */ -"Trend" = "Tendance"; +"Trend" = "Trend"; /* title for g7 config settings to upload readings */ -"Upload Readings" = "Envoyer les données"; +"Upload Readings" = "Upload Readings"; /* G7 Progress bar label when sensor in warmup */ -"Warmup completes" = "Préchauffage terminé"; - +"Warmup completes" = "Warmup completes"; From 7b36faa95fd523a632544e6491b6304d6b1544e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Sun, 15 Oct 2023 23:03:29 +0200 Subject: [PATCH 06/23] New translations localizable.strings (Spanish) --- .../es.lproj/Localizable.strings | 61 +++++++++---------- 1 file changed, 30 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/es.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/es.lproj/Localizable.strings index e42cfe3371..4b41e6d168 100644 --- a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/es.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/es.lproj/Localizable.strings @@ -5,7 +5,7 @@ "%@/min" = "%@/min"; /* No comment provided by engineer. */ -"Are you sure you want to delete this CGM?" = "¿Está seguro de que quiere eliminar este MCG?"; +"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Are you sure you want to delete this CGM?"; /* No comment provided by engineer. */ "Bluetooth" = "Bluetooth"; @@ -14,7 +14,7 @@ "Cancel" = "Cancelar"; /* No comment provided by engineer. */ -"Configuration" = "Configuración"; +"Configuration" = "Configuracion"; /* title for g7 settings connection status when connected */ "Connected" = "Conectado"; @@ -26,93 +26,92 @@ "Continue" = "Continuar"; /* Button label for removing CGM */ -"Delete CGM" = "Eliminar MCG"; +"Delete CGM" = "Delete CGM"; /* Navigation bar title for G7SettingsView Title on WelcomeView */ "Dexcom G7" = "Dexcom G7"; /* No comment provided by engineer. */ -"Done" = "Completado"; +"Done" = "Hecho"; /* Field label */ -"Glucose" = "Glucosa"; +"Glucose" = "Glucose"; /* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */ -"Grace Period End" = "Fin del período de gracia"; +"Grace Period End" = "Grace Period End"; /* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */ -"Grace period remaining" = "Período de gracia restante"; +"Grace period remaining" = "Grace period remaining"; /* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */ -"HIGH" = "ALTO"; +"HIGH" = "HIGH"; /* title for g7 settings row showing sensor last connect time */ -"Last Connect" = "Última conexión"; +"Last Connect" = "Last Connect"; /* No comment provided by engineer. */ -"Last Reading" = "Último dato"; +"Last Reading" = "Last Reading"; /* Descriptive text on G7StartupView */ -"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "Loop puede leer los datos de monitor continuo de glucosa Dexcom G7, pero Usted debe seguir usando la aplicación de Dexcom G7 para emparejar, calibrar y administrar otros comandos del sensor."; +"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management."; /* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */ -"LOW" = "BAJO"; +"LOW" = "LOW"; /* title for g7 settings row showing BLE Name */ "Name" = "Nombre"; /* No comment provided by engineer. */ -"Scan for new sensor" = "Escanear nuevo sensor"; +"Scan for new sensor" = "Scan for new sensor"; /* title for g7 settings connection status when scanning */ -"Scanning" = "Escaneando"; +"Scanning" = "Scanning"; /* G7 Status highlight text for searching for sensor */ -"Searching for\nSensor" = "Buscando sensor"; +"Searching for\nSensor" = "Searching for\nSensor"; /* G7 Progress bar label when searching for sensor */ -"Searching for sensor" = "Buscando sensor"; +"Searching for sensor" = "Searching for sensor"; /* G7 Status highlight text for sensor expired */ -"Sensor\nExpired" = "Sensor caducado"; +"Sensor\nExpired" = "Sensor\nExpired"; /* G7 Status highlight text for sensor failed */ -"Sensor\nFailed" = "Fallo del sensor"; +"Sensor\nFailed" = "Sensor\nFailed"; /* G7 Status highlight text for sensor error */ -"Sensor\nIssue" = "Error de sensor"; +"Sensor\nIssue" = "Sensor\nIssue"; /* G7 Status highlight text for sensor warmup */ -"Sensor\nWarmup" = "Preparación del sensor"; +"Sensor\nWarmup" = "Sensor\nWarmup"; /* title for g7 settings row showing sensor expiration time */ -"Sensor Expiration" = "Caducación de sensor"; +"Sensor Expiration" = "Sensor Expiration"; /* G7 Progress bar label when sensor expired */ -"Sensor expired" = "Sensor caducado"; +"Sensor expired" = "Sensor expired"; /* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */ -"Sensor expires" = "Sensor caduca"; +"Sensor expires" = "Sensor expires"; /* G7 Progress bar label when sensor failed */ -"Sensor failed" = "Fallo del sensor"; +"Sensor failed" = "Sensor failed"; /* title for g7 settings row showing sensor start time */ -"Sensor Start" = "Sensor comienza"; +"Sensor Start" = "Start sensor"; /* G7 Status highlight text for signal loss */ -"Signal\nLoss" = "Pérdida de señal"; +"Signal\nLoss" = "Signal\nLoss"; /* Field label */ -"Time" = "Hora"; +"Time" = "Tiempo"; /* Field label */ -"Trend" = "Tendencia"; +"Trend" = "Trend"; /* title for g7 config settings to upload readings */ -"Upload Readings" = "Subir Datos"; +"Upload Readings" = "Upload Readings"; /* G7 Progress bar label when sensor in warmup */ -"Warmup completes" = "Tiempo de calentamiento completado"; - +"Warmup completes" = "Warmup completes"; From 52880f998c267823d604732df5dfb11c931d339e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Sun, 15 Oct 2023 23:03:30 +0200 Subject: [PATCH 07/23] New translations localizable.strings (Arabic) --- .../ar.lproj/Localizable.strings | 111 +++++++++++++++++- 1 file changed, 105 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/ar.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/ar.lproj/Localizable.strings index 25133b1904..9b9a6b9523 100644 --- a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/ar.lproj/Localizable.strings @@ -1,18 +1,117 @@ /* No glucose value representation (3 dashes for mg/dL) */ -"– – –" = "---"; +"– – –" = "– – –"; + +/* Format string for glucose trend per minute. (1: glucose value and unit) */ +"%@/min" = "%@/min"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Are you sure you want to delete this CGM?"; /* No comment provided by engineer. */ -"Are you sure you want to delete this CGM?" = "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا CGM؟"; +"Bluetooth" = "Bluetooth"; /* Button text to cancel G7 setup */ -"Cancel" = "إلغاء"; +"Cancel" = "Cancel"; /* No comment provided by engineer. */ -"Configuration" = "المعطيات"; +"Configuration" = "Configuration"; + +/* title for g7 settings connection status when connected */ +"Connected" = "Connected"; + +/* title for g7 settings connection status when connecting */ +"Connecting" = "Connecting"; + +/* Button title for starting setup */ +"Continue" = "Continue"; /* Button label for removing CGM */ -"Delete CGM" = "حذف CGM"; +"Delete CGM" = "Delete CGM"; + +/* Navigation bar title for G7SettingsView + Title on WelcomeView */ +"Dexcom G7" = "Dexcom G7"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Done" = "Done"; + +/* Field label */ +"Glucose" = "Glucose"; + +/* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */ +"Grace Period End" = "Grace Period End"; + +/* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */ +"Grace period remaining" = "Grace period remaining"; + +/* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */ +"HIGH" = "HIGH"; + +/* title for g7 settings row showing sensor last connect time */ +"Last Connect" = "Last Connect"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Last Reading" = "Last Reading"; + +/* Descriptive text on G7StartupView */ +"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management."; + +/* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */ +"LOW" = "LOW"; + +/* title for g7 settings row showing BLE Name */ +"Name" = "Name"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Scan for new sensor" = "Scan for new sensor"; + +/* title for g7 settings connection status when scanning */ +"Scanning" = "Scanning"; + +/* G7 Status highlight text for searching for sensor */ +"Searching for\nSensor" = "Searching for\nSensor"; + +/* G7 Progress bar label when searching for sensor */ +"Searching for sensor" = "Searching for sensor"; + +/* G7 Status highlight text for sensor expired */ +"Sensor\nExpired" = "Sensor\nExpired"; + +/* G7 Status highlight text for sensor failed */ +"Sensor\nFailed" = "Sensor\nFailed"; + +/* G7 Status highlight text for sensor error */ +"Sensor\nIssue" = "Sensor\nIssue"; + +/* G7 Status highlight text for sensor warmup */ +"Sensor\nWarmup" = "Sensor\nWarmup"; + +/* title for g7 settings row showing sensor expiration time */ +"Sensor Expiration" = "Sensor Expiration"; + +/* G7 Progress bar label when sensor expired */ +"Sensor expired" = "Sensor expired"; + +/* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */ +"Sensor expires" = "Sensor expires"; + +/* G7 Progress bar label when sensor failed */ +"Sensor failed" = "Sensor failed"; + +/* title for g7 settings row showing sensor start time */ +"Sensor Start" = "Start sensor"; + +/* G7 Status highlight text for signal loss */ +"Signal\nLoss" = "Signal\nLoss"; + +/* Field label */ +"Time" = "Time"; /* Field label */ -"Glucose" = "قراءات السكر"; +"Trend" = "Trend"; + +/* title for g7 config settings to upload readings */ +"Upload Readings" = "Upload Readings"; +/* G7 Progress bar label when sensor in warmup */ +"Warmup completes" = "Warmup completes"; From cb9e838cb1243d4909e82a8a7cc5f74a3cfda1b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Sun, 15 Oct 2023 23:03:31 +0200 Subject: [PATCH 08/23] New translations localizable.strings (Danish) --- .../da.lproj/Localizable.strings | 55 +++++++++---------- 1 file changed, 27 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/da.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/da.lproj/Localizable.strings index 6687027447..bd0edb7c8b 100644 --- a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/da.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/da.lproj/Localizable.strings @@ -5,7 +5,7 @@ "%@/min" = "%@/min"; /* No comment provided by engineer. */ -"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Er du sikker på, at du vil slette denne CGM?"; +"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Are you sure you want to delete this CGM?"; /* No comment provided by engineer. */ "Bluetooth" = "Bluetooth"; @@ -26,93 +26,92 @@ "Continue" = "Fortsæt"; /* Button label for removing CGM */ -"Delete CGM" = "Slet CGM"; +"Delete CGM" = "Delete CGM"; /* Navigation bar title for G7SettingsView Title on WelcomeView */ "Dexcom G7" = "Dexcom G7"; /* No comment provided by engineer. */ -"Done" = "Udført"; +"Done" = "OK"; /* Field label */ "Glucose" = "Glukose"; /* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */ -"Grace Period End" = "Grace period slut"; +"Grace Period End" = "Grace Period End"; /* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */ -"Grace period remaining" = "Grace period tilbage"; +"Grace period remaining" = "Grace period remaining"; /* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */ -"HIGH" = "HØJ"; +"HIGH" = "HIGH"; /* title for g7 settings row showing sensor last connect time */ -"Last Connect" = "Sidst tilsluttet"; +"Last Connect" = "Last Connect"; /* No comment provided by engineer. */ -"Last Reading" = "Seneste aflæsning"; +"Last Reading" = "Last Reading"; /* Descriptive text on G7StartupView */ -"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "Loop kan aflæse data fra en G7 sensor, men du skal stadig benytte Dexcoms egen G7 App til at parre, kalibrere og administrere G7-sensoren."; +"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management."; /* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */ -"LOW" = "LAV"; +"LOW" = "LOW"; /* title for g7 settings row showing BLE Name */ -"Name" = "Navn"; +"Name" = "Name"; /* No comment provided by engineer. */ -"Scan for new sensor" = "Scan efter ny sensor"; +"Scan for new sensor" = "Scan for new sensor"; /* title for g7 settings connection status when scanning */ -"Scanning" = "Skanner"; +"Scanning" = "Scanning"; /* G7 Status highlight text for searching for sensor */ -"Searching for\nSensor" = "Søger efter sensor"; +"Searching for\nSensor" = "Searching for\nSensor"; /* G7 Progress bar label when searching for sensor */ -"Searching for sensor" = "Søger efter sensor"; +"Searching for sensor" = "Searching for sensor"; /* G7 Status highlight text for sensor expired */ -"Sensor\nExpired" = "Sensor udløbet"; +"Sensor\nExpired" = "Sensor\nExpired"; /* G7 Status highlight text for sensor failed */ -"Sensor\nFailed" = "Sensorfejl"; +"Sensor\nFailed" = "Sensor\nFailed"; /* G7 Status highlight text for sensor error */ -"Sensor\nIssue" = "Sensorproblem"; +"Sensor\nIssue" = "Sensor\nIssue"; /* G7 Status highlight text for sensor warmup */ -"Sensor\nWarmup" = "Sensor opvarmning"; +"Sensor\nWarmup" = "Sensor\nWarmup"; /* title for g7 settings row showing sensor expiration time */ -"Sensor Expiration" = "Sensor udløb"; +"Sensor Expiration" = "Sensor Expiration"; /* G7 Progress bar label when sensor expired */ -"Sensor expired" = "Sensor udløbet"; +"Sensor expired" = "Sensor expired"; /* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */ -"Sensor expires" = "Sensor udløber"; +"Sensor expires" = "Sensor expires"; /* G7 Progress bar label when sensor failed */ -"Sensor failed" = "Sensorfejl"; +"Sensor failed" = "Sensor failed"; /* title for g7 settings row showing sensor start time */ "Sensor Start" = "Start sensor"; /* G7 Status highlight text for signal loss */ -"Signal\nLoss" = "Signaltab"; +"Signal\nLoss" = "Signal\nLoss"; /* Field label */ -"Time" = "Tid"; +"Time" = "Time"; /* Field label */ "Trend" = "Trend"; /* title for g7 config settings to upload readings */ -"Upload Readings" = "Upload aflæsninger"; +"Upload Readings" = "Upload Readings"; /* G7 Progress bar label when sensor in warmup */ -"Warmup completes" = "Opvarmning afsluttes"; - +"Warmup completes" = "Warmup completes"; From e7a5cff61e99f7d1f68c6e70121ad2bba28e2e9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Sun, 15 Oct 2023 23:03:31 +0200 Subject: [PATCH 09/23] New translations localizable.strings (German) --- .../de.lproj/Localizable.strings | 33 +++++++++---------- 1 file changed, 16 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/de.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/de.lproj/Localizable.strings index 5fa005bbe5..cce909e92f 100644 --- a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/de.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/de.lproj/Localizable.strings @@ -5,7 +5,7 @@ "%@/min" = "%@/min"; /* No comment provided by engineer. */ -"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Sind Sie sicher, dass Sie dieses CGM löschen wollen?"; +"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Möchten Sie das CGM wirklich löschen?"; /* No comment provided by engineer. */ "Bluetooth" = "Bluetooth"; @@ -23,7 +23,7 @@ "Connecting" = "Verbinden"; /* Button title for starting setup */ -"Continue" = "Weiter"; +"Continue" = "Fortsetzen"; /* Button label for removing CGM */ "Delete CGM" = "CGM löschen"; @@ -39,10 +39,10 @@ "Glucose" = "Blutzucker"; /* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */ -"Grace Period End" = "Ende der Toleranzzeit"; +"Grace Period End" = "Ende der Karenzfrist"; /* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */ -"Grace period remaining" = "Verbleibende Toleranzzeit"; +"Grace period remaining" = "Verbleibende Karenzfrist"; /* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */ "HIGH" = "HOCH"; @@ -51,10 +51,10 @@ "Last Connect" = "Letzte Verbindung"; /* No comment provided by engineer. */ -"Last Reading" = "Letzter Wert"; +"Last Reading" = "Letzte Messung"; /* Descriptive text on G7StartupView */ -"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "Loop kann Dexcom G7 CGM-Daten lesen, aber Du musst trotzdem die Dexcom G7 App für die Kopplung, Kalibrierung und andere Sensorverwaltung verwenden."; +"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS kann CGM Daten vom G7 direkt lesen. Zum Verbinden, Kalibrieren und weiteres Sensor Management braucht man die G7 App."; /* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */ "LOW" = "NIEDRIG"; @@ -66,7 +66,7 @@ "Scan for new sensor" = "Nach neuem Sensor suchen"; /* title for g7 settings connection status when scanning */ -"Scanning" = "Scannen"; +"Scanning" = "Scannt"; /* G7 Status highlight text for searching for sensor */ "Searching for\nSensor" = "Suche nach\nSensor"; @@ -78,41 +78,40 @@ "Sensor\nExpired" = "Sensor\nabgelaufen"; /* G7 Status highlight text for sensor failed */ -"Sensor\nFailed" = "Sensorfehler"; +"Sensor\nFailed" = "Sensorverbindung\nfehlfeschlagen"; /* G7 Status highlight text for sensor error */ -"Sensor\nIssue" = "Sensor\nProblem"; +"Sensor\nIssue" = "Sensor\nFehler"; /* G7 Status highlight text for sensor warmup */ "Sensor\nWarmup" = "Sensor\nAufwärmphase"; /* title for g7 settings row showing sensor expiration time */ -"Sensor Expiration" = "Sensor-Ablaufzeitpunkt"; +"Sensor Expiration" = "Sensor Ablaufdatum"; /* G7 Progress bar label when sensor expired */ "Sensor expired" = "Sensor abgelaufen"; /* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */ -"Sensor expires" = "Sensor-Ablaufzeitpunkt"; +"Sensor expires" = "Sensor abgelaufen"; /* G7 Progress bar label when sensor failed */ "Sensor failed" = "Sensorfehler"; /* title for g7 settings row showing sensor start time */ -"Sensor Start" = "Sensor gestartet"; +"Sensor Start" = "Start sensor"; /* G7 Status highlight text for signal loss */ -"Signal\nLoss" = "Signalverlust"; +"Signal\nLoss" = "Signal\nVerlust"; /* Field label */ -"Time" = "Zeit"; +"Time" = "Uhrzeit"; /* Field label */ "Trend" = "Trend"; /* title for g7 config settings to upload readings */ -"Upload Readings" = "Werte hochladen"; +"Upload Readings" = "Upload von Messwerten"; /* G7 Progress bar label when sensor in warmup */ -"Warmup completes" = "Aufwärmen abgeschlossen"; - +"Warmup completes" = "Aufwärmphase abgeschlossen"; From 98239f4a326f14900d519551bb655139e29a8d79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Sun, 15 Oct 2023 23:03:32 +0200 Subject: [PATCH 10/23] New translations localizable.strings (Finnish) --- .../fi.lproj/Localizable.strings | 90 ++++++++++++++++--- 1 file changed, 78 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/fi.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/fi.lproj/Localizable.strings index 2179d8b684..3b24a01c10 100644 --- a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/fi.lproj/Localizable.strings @@ -5,13 +5,16 @@ "%@/min" = "%@/min"; /* No comment provided by engineer. */ -"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Haluatko varmasti poistaa CGM:n?"; +"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Are you sure you want to delete this CGM?"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Bluetooth" = "Bluetooth"; /* Button text to cancel G7 setup */ -"Cancel" = "Kumoa"; +"Cancel" = "Cancel"; /* No comment provided by engineer. */ -"Configuration" = "Määritykset"; +"Configuration" = "Configuration"; /* title for g7 settings connection status when connected */ "Connected" = "Yhdistetty"; @@ -23,29 +26,92 @@ "Continue" = "Jatka"; /* Button label for removing CGM */ -"Delete CGM" = "Poista CGM"; +"Delete CGM" = "Delete CGM"; + +/* Navigation bar title for G7SettingsView + Title on WelcomeView */ +"Dexcom G7" = "Dexcom G7"; /* No comment provided by engineer. */ -"Done" = "Valmis"; +"Done" = "Done"; /* Field label */ -"Glucose" = "Glukoosi"; +"Glucose" = "Glucose"; + +/* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */ +"Grace Period End" = "Grace Period End"; + +/* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */ +"Grace period remaining" = "Grace period remaining"; /* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */ -"HIGH" = "KORKEA"; +"HIGH" = "HIGH"; + +/* title for g7 settings row showing sensor last connect time */ +"Last Connect" = "Last Connect"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Last Reading" = "Last Reading"; + +/* Descriptive text on G7StartupView */ +"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management."; /* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */ -"LOW" = "MATALA"; +"LOW" = "LOW"; /* title for g7 settings row showing BLE Name */ -"Name" = "Nimi"; +"Name" = "Name"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Scan for new sensor" = "Scan for new sensor"; + +/* title for g7 settings connection status when scanning */ +"Scanning" = "Scanning"; + +/* G7 Status highlight text for searching for sensor */ +"Searching for\nSensor" = "Searching for\nSensor"; + +/* G7 Progress bar label when searching for sensor */ +"Searching for sensor" = "Searching for sensor"; + +/* G7 Status highlight text for sensor expired */ +"Sensor\nExpired" = "Sensor\nExpired"; + +/* G7 Status highlight text for sensor failed */ +"Sensor\nFailed" = "Sensor\nFailed"; + +/* G7 Status highlight text for sensor error */ +"Sensor\nIssue" = "Sensor\nIssue"; + +/* G7 Status highlight text for sensor warmup */ +"Sensor\nWarmup" = "Sensor\nWarmup"; + +/* title for g7 settings row showing sensor expiration time */ +"Sensor Expiration" = "Sensor Expiration"; + +/* G7 Progress bar label when sensor expired */ +"Sensor expired" = "Sensor expired"; + +/* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */ +"Sensor expires" = "Sensor expires"; + +/* G7 Progress bar label when sensor failed */ +"Sensor failed" = "Sensor failed"; + +/* title for g7 settings row showing sensor start time */ +"Sensor Start" = "Start sensor"; + +/* G7 Status highlight text for signal loss */ +"Signal\nLoss" = "Signal\nLoss"; /* Field label */ -"Time" = "Aika"; +"Time" = "Time"; /* Field label */ -"Trend" = "Suunta"; +"Trend" = "Trend"; /* title for g7 config settings to upload readings */ -"Upload Readings" = "Lataa lukemat"; +"Upload Readings" = "Upload Readings"; +/* G7 Progress bar label when sensor in warmup */ +"Warmup completes" = "Warmup completes"; From d8943a4339d1be04dba0e750ddf0b46af5d16ee6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Sun, 15 Oct 2023 23:03:33 +0200 Subject: [PATCH 11/23] New translations localizable.strings (Hebrew) --- .../he.lproj/Localizable.strings | 76 ++++++++++++++----- 1 file changed, 59 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/he.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/he.lproj/Localizable.strings index b85a290a54..53ce1a9b46 100644 --- a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/he.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/he.lproj/Localizable.strings @@ -1,11 +1,11 @@ /* No glucose value representation (3 dashes for mg/dL) */ -"– – –" = "---"; +"– – –" = "– – –"; /* Format string for glucose trend per minute. (1: glucose value and unit) */ "%@/min" = "%@/min"; /* No comment provided by engineer. */ -"Are you sure you want to delete this CGM?" = "האם למחוק את מד הסוכר הרציף?"; +"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Are you sure you want to delete this CGM?"; /* No comment provided by engineer. */ "Bluetooth" = "Bluetooth"; @@ -14,7 +14,7 @@ "Cancel" = "Cancel"; /* No comment provided by engineer. */ -"Configuration" = "הגדרות"; +"Configuration" = "Configuration"; /* title for g7 settings connection status when connected */ "Connected" = "מחובר"; @@ -26,50 +26,92 @@ "Continue" = "Continue"; /* Button label for removing CGM */ -"Delete CGM" = "מחק מד סוכר רציף"; +"Delete CGM" = "Delete CGM"; + +/* Navigation bar title for G7SettingsView + Title on WelcomeView */ +"Dexcom G7" = "Dexcom G7"; /* No comment provided by engineer. */ -"Done" = "בוצע"; +"Done" = "Done"; /* Field label */ "Glucose" = "Glucose"; +/* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */ +"Grace Period End" = "Grace Period End"; + +/* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */ +"Grace period remaining" = "Grace period remaining"; + /* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */ -"HIGH" = "גבוה"; +"HIGH" = "HIGH"; /* title for g7 settings row showing sensor last connect time */ -"Last Connect" = "חיבור אחרון"; +"Last Connect" = "Last Connect"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Last Reading" = "Last Reading"; + +/* Descriptive text on G7StartupView */ +"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management."; /* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */ -"LOW" = "נמוך"; +"LOW" = "LOW"; /* title for g7 settings row showing BLE Name */ "Name" = "Name"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Scan for new sensor" = "Scan for new sensor"; + +/* title for g7 settings connection status when scanning */ +"Scanning" = "Scanning"; + /* G7 Status highlight text for searching for sensor */ -"Searching for\nSensor" = "מחפש חיישן"; +"Searching for\nSensor" = "Searching for\nSensor"; /* G7 Progress bar label when searching for sensor */ -"Searching for sensor" = "מחפש חיישן"; +"Searching for sensor" = "Searching for sensor"; /* G7 Status highlight text for sensor expired */ -"Sensor\nExpired" = "חיישן פג"; +"Sensor\nExpired" = "Sensor\nExpired"; /* G7 Status highlight text for sensor failed */ -"Sensor\nFailed" = "כשל בחיישן"; +"Sensor\nFailed" = "Sensor\nFailed"; /* G7 Status highlight text for sensor error */ -"Sensor\nIssue" = "בעיה בחיישן"; +"Sensor\nIssue" = "Sensor\nIssue"; /* G7 Status highlight text for sensor warmup */ -"Sensor\nWarmup" = "חיישן מתחמם"; +"Sensor\nWarmup" = "Sensor\nWarmup"; /* title for g7 settings row showing sensor expiration time */ -"Sensor Expiration" = "תוקף חיישן"; +"Sensor Expiration" = "Sensor Expiration"; + +/* G7 Progress bar label when sensor expired */ +"Sensor expired" = "Sensor expired"; + +/* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */ +"Sensor expires" = "Sensor expires"; + +/* G7 Progress bar label when sensor failed */ +"Sensor failed" = "Sensor failed"; + +/* title for g7 settings row showing sensor start time */ +"Sensor Start" = "Start sensor"; + +/* G7 Status highlight text for signal loss */ +"Signal\nLoss" = "Signal\nLoss"; /* Field label */ -"Time" = "שעה"; +"Time" = "Time"; /* Field label */ -"Trend" = "מגמה"; +"Trend" = "Trend"; + +/* title for g7 config settings to upload readings */ +"Upload Readings" = "Upload Readings"; +/* G7 Progress bar label when sensor in warmup */ +"Warmup completes" = "Warmup completes"; From 796e70c05e022682851a6c89260a942bf9cbbc65 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Sun, 15 Oct 2023 23:03:33 +0200 Subject: [PATCH 12/23] New translations localizable.strings (Italian) --- .../it.lproj/Localizable.strings | 49 +++++++++---------- 1 file changed, 24 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/it.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/it.lproj/Localizable.strings index 9a94f2c932..0e7c629332 100644 --- a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/it.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/it.lproj/Localizable.strings @@ -1,20 +1,20 @@ /* No glucose value representation (3 dashes for mg/dL) */ -"– – –" = "---"; +"– – –" = "– – –"; /* Format string for glucose trend per minute. (1: glucose value and unit) */ -"%@/min" = "%@/min"; +"%@/min" = "%@/minuto"; /* No comment provided by engineer. */ -"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Sei sicuro di voler eliminare questo CGM?"; +"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Sei sicuro di voler cancellare questo CGM?"; /* No comment provided by engineer. */ "Bluetooth" = "Bluetooth"; /* Button text to cancel G7 setup */ -"Cancel" = "Annulla"; +"Cancel" = "Cancella"; /* No comment provided by engineer. */ -"Configuration" = "Configurazione"; +"Configuration" = "Impostazioni"; /* title for g7 settings connection status when connected */ "Connected" = "Connesso"; @@ -26,7 +26,7 @@ "Continue" = "Continua"; /* Button label for removing CGM */ -"Delete CGM" = "Elimina CGM"; +"Delete CGM" = "Cancella CGM"; /* Navigation bar title for G7SettingsView Title on WelcomeView */ @@ -36,13 +36,13 @@ "Done" = "Fine"; /* Field label */ -"Glucose" = "Glicemia"; +"Glucose" = "Glicemie"; /* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */ -"Grace Period End" = "Fine Periodo supplementare"; +"Grace Period End" = "Fine periodo di tolleranza"; /* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */ -"Grace period remaining" = "Residuo Periodo supplementare"; +"Grace period remaining" = "Periodo di tolleranza residuo"; /* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */ "HIGH" = "ALTO"; @@ -51,10 +51,10 @@ "Last Connect" = "Ultima Connessione"; /* No comment provided by engineer. */ -"Last Reading" = "Ultima Lettura"; +"Last Reading" = "Ultima lettura"; /* Descriptive text on G7StartupView */ -"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "Loop può leggere i dati del G7, ma è comunque sempre necessario usare la App Dexcom G7 per fare l'abbinamento, la calibrazione e le altre operazioni di gestione del sensore."; +"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS è in grado di leggere i dati CGM di G7, ma è comunque necessario utilizzare l'App Dexcom G7 per l'accoppiamento, la calibrazione e la gestione di altri sensori."; /* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */ "LOW" = "BASSO"; @@ -63,28 +63,28 @@ "Name" = "Nome"; /* No comment provided by engineer. */ -"Scan for new sensor" = "Scansiona un nuovo sensore"; +"Scan for new sensor" = "Scansiona per nuovo sensore"; /* title for g7 settings connection status when scanning */ -"Scanning" = "Scansione in corso"; +"Scanning" = "Lettura"; /* G7 Status highlight text for searching for sensor */ -"Searching for\nSensor" = "Scansione del Sensore"; +"Searching for\nSensor" = "Ricerca del sensore \n"; /* G7 Progress bar label when searching for sensor */ -"Searching for sensor" = "Scansione del Sensore"; +"Searching for sensor" = "Ricerca del sensore in corso"; /* G7 Status highlight text for sensor expired */ -"Sensor\nExpired" = "Sensore Scaduto"; +"Sensor\nExpired" = "Sensore \n scaduto"; /* G7 Status highlight text for sensor failed */ -"Sensor\nFailed" = "Il Sensore ha Fallito"; +"Sensor\nFailed" = "Sensore \n Fallito"; /* G7 Status highlight text for sensor error */ -"Sensor\nIssue" = "Problema del Sensore"; +"Sensor\nIssue" = "Problema al sensore \n"; /* G7 Status highlight text for sensor warmup */ -"Sensor\nWarmup" = "Riscaldamento Sensore"; +"Sensor\nWarmup" = "Riscaldamento sensore \n"; /* title for g7 settings row showing sensor expiration time */ "Sensor Expiration" = "Scadenza Sensore"; @@ -93,16 +93,16 @@ "Sensor expired" = "Sensore scaduto"; /* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */ -"Sensor expires" = "Il Sensore Scade"; +"Sensor expires" = "Il sensore scade"; /* G7 Progress bar label when sensor failed */ -"Sensor failed" = "Sensore Fallito"; +"Sensor failed" = "Sensore fallito"; /* title for g7 settings row showing sensor start time */ -"Sensor Start" = "Inizializzazione Sensore"; +"Sensor Start" = "Start sensor"; /* G7 Status highlight text for signal loss */ -"Signal\nLoss" = "Perdita del Segnale"; +"Signal\nLoss" = "Perdita segnale \n"; /* Field label */ "Time" = "Tempo"; @@ -114,5 +114,4 @@ "Upload Readings" = "Carica Letture"; /* G7 Progress bar label when sensor in warmup */ -"Warmup completes" = "Riscaldamento completato"; - +"Warmup completes" = "Avvio completato"; From 6ca3c7702a3fa7f0c06e49ed8825c6db06c00da6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Sun, 15 Oct 2023 23:03:34 +0200 Subject: [PATCH 13/23] New translations localizable.strings (Dutch) --- .../nl.lproj/Localizable.strings | 49 +++++++++---------- 1 file changed, 24 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/nl.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/nl.lproj/Localizable.strings index 9b92ae5676..f8f5607cde 100644 --- a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/nl.lproj/Localizable.strings @@ -1,20 +1,20 @@ /* No glucose value representation (3 dashes for mg/dL) */ -"– – –" = "– –"; +"– – –" = "– – –"; /* Format string for glucose trend per minute. (1: glucose value and unit) */ "%@/min" = "%@/min"; /* No comment provided by engineer. */ -"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Weet je zeker dat je deze CGM wilt verwijderen"; +"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Weet je zeker dat je deze CGM wilt vewijderen?"; /* No comment provided by engineer. */ -"Bluetooth" = "Bluetooth"; +"Bluetooth" = "Bluethooth"; /* Button text to cancel G7 setup */ "Cancel" = "Annuleer"; /* No comment provided by engineer. */ -"Configuration" = "Configuratie"; +"Configuration" = "Instellingen"; /* title for g7 settings connection status when connected */ "Connected" = "Verbonden"; @@ -23,7 +23,7 @@ "Connecting" = "Bezig met verbinden"; /* Button title for starting setup */ -"Continue" = "Ga Verder"; +"Continue" = "Vervolg"; /* Button label for removing CGM */ "Delete CGM" = "Verwijder CGM"; @@ -36,25 +36,25 @@ "Done" = "Gereed"; /* Field label */ -"Glucose" = "Glucose"; +"Glucose" = "Glucosewaarde"; /* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */ -"Grace Period End" = "Einde Verlenging"; +"Grace Period End" = "Einde coulance periode"; /* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */ -"Grace period remaining" = "Verlenging resterend"; +"Grace period remaining" = "Resterende coulance periode"; /* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */ "HIGH" = "HOOG"; /* title for g7 settings row showing sensor last connect time */ -"Last Connect" = "Laatste Verbinding"; +"Last Connect" = "Laatste connectie"; /* No comment provided by engineer. */ -"Last Reading" = "Laatste Meting"; +"Last Reading" = "Laatste stand"; /* Descriptive text on G7StartupView */ -"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "Loop kan G7 CGM waarden lezen, maar je moet nog steeds de Dexcom G7 App gebruiken om te koppelen, te kalibreren en voor andere sensorinstellingen."; +"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS kan G7 CGM-gegevens lezen, maar je moet nog steeds de Dexcom G7 App gebruiken voor koppeling, kalibratie en ander sensorbeheer."; /* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */ "LOW" = "LAAG"; @@ -63,31 +63,31 @@ "Name" = "Naam"; /* No comment provided by engineer. */ -"Scan for new sensor" = "Zoeken naar nieuwe sensor"; +"Scan for new sensor" = "Nieuwe sensor aan het scannen"; /* title for g7 settings connection status when scanning */ -"Scanning" = "Scannen"; +"Scanning" = "Aan het scannen"; /* G7 Status highlight text for searching for sensor */ -"Searching for\nSensor" = "Zoekt naar\nSensor"; +"Searching for\nSensor" = "Zoeken naar\nsensor"; /* G7 Progress bar label when searching for sensor */ -"Searching for sensor" = "Zoekt naar sensor"; +"Searching for sensor" = "Sensor aan het zoeken"; /* G7 Status highlight text for sensor expired */ -"Sensor\nExpired" = "Sensor\nVerlopen"; +"Sensor\nExpired" = "Sensor\nverlopen"; /* G7 Status highlight text for sensor failed */ -"Sensor\nFailed" = "Sensor\nMislukt"; +"Sensor\nFailed" = "Sensor\nmislukt"; /* G7 Status highlight text for sensor error */ -"Sensor\nIssue" = "Sensorprobleem"; +"Sensor\nIssue" = "Sensor\nprobleem"; /* G7 Status highlight text for sensor warmup */ -"Sensor\nWarmup" = "Sensoropwarming"; +"Sensor\nWarmup" = "Sensor\nopwarmen"; /* title for g7 settings row showing sensor expiration time */ -"Sensor Expiration" = "Sensor Vervaldatum "; +"Sensor Expiration" = "Sensor verloopt"; /* G7 Progress bar label when sensor expired */ "Sensor expired" = "Sensor verlopen"; @@ -99,10 +99,10 @@ "Sensor failed" = "Sensor mislukt"; /* title for g7 settings row showing sensor start time */ -"Sensor Start" = "Sensorstart"; +"Sensor Start" = "Start sensor"; /* G7 Status highlight text for signal loss */ -"Signal\nLoss" = "Signaalverlies"; +"Signal\nLoss" = "Signaal\nverlies"; /* Field label */ "Time" = "Tijd"; @@ -111,8 +111,7 @@ "Trend" = "Trend"; /* title for g7 config settings to upload readings */ -"Upload Readings" = "Upload Metingen"; +"Upload Readings" = "Lezingen uploaden"; /* G7 Progress bar label when sensor in warmup */ -"Warmup completes" = "Opwarmen voltooien"; - +"Warmup completes" = "Opwarmen voltooid"; From f72fb640d279d0a7a9aad3dced40d2dddb66f237 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Sun, 15 Oct 2023 23:03:35 +0200 Subject: [PATCH 14/23] New translations localizable.strings (Polish) --- .../pl.lproj/Localizable.strings | 59 +++++++++---------- 1 file changed, 29 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/pl.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/pl.lproj/Localizable.strings index ef2fa9da0f..b20033e2ff 100644 --- a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/pl.lproj/Localizable.strings @@ -5,7 +5,7 @@ "%@/min" = "%@/min"; /* No comment provided by engineer. */ -"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Czy na pewno chcesz usunąć ten CGM?"; +"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Are you sure you want to delete this CGM?"; /* No comment provided by engineer. */ "Bluetooth" = "Bluetooth"; @@ -14,7 +14,7 @@ "Cancel" = "Anuluj"; /* No comment provided by engineer. */ -"Configuration" = "Konfiguracja"; +"Configuration" = "Configuration"; /* title for g7 settings connection status when connected */ "Connected" = "Połączono"; @@ -26,83 +26,83 @@ "Continue" = "Kontynuuj"; /* Button label for removing CGM */ -"Delete CGM" = "Usuń CGM"; +"Delete CGM" = "Delete CGM"; /* Navigation bar title for G7SettingsView Title on WelcomeView */ "Dexcom G7" = "Dexcom G7"; /* No comment provided by engineer. */ -"Done" = "Gotowe"; +"Done" = "Done"; /* Field label */ -"Glucose" = "Glukoza"; +"Glucose" = "Glucose"; /* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */ -"Grace Period End" = "Sensor zakończy działanie"; +"Grace Period End" = "Grace Period End"; /* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */ -"Grace period remaining" = "Wiek sensora"; +"Grace period remaining" = "Grace period remaining"; /* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */ -"HIGH" = "WYSOKI"; +"HIGH" = "HIGH"; /* title for g7 settings row showing sensor last connect time */ -"Last Connect" = "Ostatnie połączenie"; +"Last Connect" = "Last Connect"; /* No comment provided by engineer. */ -"Last Reading" = "Ostatnie czytanie"; +"Last Reading" = "Last Reading"; /* Descriptive text on G7StartupView */ -"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "Pętla może odczytywać dane G7 CGM, ale nadal musisz używać aplikacji Dexcom G7 do parowania, kalibracji i zarządzania innymi czujnikami."; +"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management."; /* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */ -"LOW" = "NISKI"; +"LOW" = "LOW"; /* title for g7 settings row showing BLE Name */ -"Name" = "Nazwa"; +"Name" = "Name"; /* No comment provided by engineer. */ -"Scan for new sensor" = "Wyszukaj nowy sensor"; +"Scan for new sensor" = "Scan for new sensor"; /* title for g7 settings connection status when scanning */ -"Scanning" = "Skanowanie"; +"Scanning" = "Scanning"; /* G7 Status highlight text for searching for sensor */ -"Searching for\nSensor" = "Wyszukiwanie sensora"; +"Searching for\nSensor" = "Searching for\nSensor"; /* G7 Progress bar label when searching for sensor */ -"Searching for sensor" = "Wyszukiwanie sensora"; +"Searching for sensor" = "Searching for sensor"; /* G7 Status highlight text for sensor expired */ -"Sensor\nExpired" = "Sensor stracił ważność"; +"Sensor\nExpired" = "Sensor\nExpired"; /* G7 Status highlight text for sensor failed */ -"Sensor\nFailed" = "Błąd sensora"; +"Sensor\nFailed" = "Sensor\nFailed"; /* G7 Status highlight text for sensor error */ -"Sensor\nIssue" = "Błąd Sensora"; +"Sensor\nIssue" = "Sensor\nIssue"; /* G7 Status highlight text for sensor warmup */ -"Sensor\nWarmup" = "Rozgrzewanie sensora"; +"Sensor\nWarmup" = "Sensor\nWarmup"; /* title for g7 settings row showing sensor expiration time */ -"Sensor Expiration" = "Sensor ważny do"; +"Sensor Expiration" = "Sensor Expiration"; /* G7 Progress bar label when sensor expired */ -"Sensor expired" = "Sensor stracił ważność"; +"Sensor expired" = "Sensor expired"; /* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */ -"Sensor expires" = "Ważność sensora"; +"Sensor expires" = "Sensor expires"; /* G7 Progress bar label when sensor failed */ -"Sensor failed" = "Błąd sensora"; +"Sensor failed" = "Sensor failed"; /* title for g7 settings row showing sensor start time */ -"Sensor Start" = "Sensor uruchomiony"; +"Sensor Start" = "Start sensor"; /* G7 Status highlight text for signal loss */ -"Signal\nLoss" = "Utracono sygnał"; +"Signal\nLoss" = "Signal\nLoss"; /* Field label */ "Time" = "Czas"; @@ -111,8 +111,7 @@ "Trend" = "Trend"; /* title for g7 config settings to upload readings */ -"Upload Readings" = "Wysyłaj odczyty"; +"Upload Readings" = "Upload Readings"; /* G7 Progress bar label when sensor in warmup */ -"Warmup completes" = "Rozgrzewanie G7 zakończone"; - +"Warmup completes" = "Warmup completes"; From 177726eab24275d4a4607eaccf750f092046187c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Sun, 15 Oct 2023 23:03:35 +0200 Subject: [PATCH 15/23] New translations localizable.strings (Portuguese) --- .../pt-PT.lproj/Localizable.strings | 117 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 117 insertions(+) create mode 100644 Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/pt-PT.lproj/Localizable.strings diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/pt-PT.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/pt-PT.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..71efa13172 --- /dev/null +++ b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/pt-PT.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,117 @@ +/* No glucose value representation (3 dashes for mg/dL) */ +"– – –" = "– – –"; + +/* Format string for glucose trend per minute. (1: glucose value and unit) */ +"%@/min" = "%@/min"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Are you sure you want to delete this CGM?"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Bluetooth" = "Bluetooth"; + +/* Button text to cancel G7 setup */ +"Cancel" = "Cancelar"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Configuration" = "Ajustes"; + +/* title for g7 settings connection status when connected */ +"Connected" = "Connected"; + +/* title for g7 settings connection status when connecting */ +"Connecting" = "Connecting"; + +/* Button title for starting setup */ +"Continue" = "Continue"; + +/* Button label for removing CGM */ +"Delete CGM" = "Delete CGM"; + +/* Navigation bar title for G7SettingsView + Title on WelcomeView */ +"Dexcom G7" = "Dexcom G7"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Done" = "OK"; + +/* Field label */ +"Glucose" = "Glucose"; + +/* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */ +"Grace Period End" = "Grace Period End"; + +/* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */ +"Grace period remaining" = "Grace period remaining"; + +/* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */ +"HIGH" = "HIGH"; + +/* title for g7 settings row showing sensor last connect time */ +"Last Connect" = "Last Connect"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Last Reading" = "Last Reading"; + +/* Descriptive text on G7StartupView */ +"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management."; + +/* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */ +"LOW" = "LOW"; + +/* title for g7 settings row showing BLE Name */ +"Name" = "Nome"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Scan for new sensor" = "Scan for new sensor"; + +/* title for g7 settings connection status when scanning */ +"Scanning" = "Scanning"; + +/* G7 Status highlight text for searching for sensor */ +"Searching for\nSensor" = "Searching for\nSensor"; + +/* G7 Progress bar label when searching for sensor */ +"Searching for sensor" = "Searching for sensor"; + +/* G7 Status highlight text for sensor expired */ +"Sensor\nExpired" = "Sensor\nExpired"; + +/* G7 Status highlight text for sensor failed */ +"Sensor\nFailed" = "Sensor\nFailed"; + +/* G7 Status highlight text for sensor error */ +"Sensor\nIssue" = "Sensor\nIssue"; + +/* G7 Status highlight text for sensor warmup */ +"Sensor\nWarmup" = "Sensor\nWarmup"; + +/* title for g7 settings row showing sensor expiration time */ +"Sensor Expiration" = "Sensor Expiration"; + +/* G7 Progress bar label when sensor expired */ +"Sensor expired" = "Sensor expired"; + +/* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */ +"Sensor expires" = "Sensor expires"; + +/* G7 Progress bar label when sensor failed */ +"Sensor failed" = "Sensor failed"; + +/* title for g7 settings row showing sensor start time */ +"Sensor Start" = "Start sensor"; + +/* G7 Status highlight text for signal loss */ +"Signal\nLoss" = "Signal\nLoss"; + +/* Field label */ +"Time" = "Hora"; + +/* Field label */ +"Trend" = "Trend"; + +/* title for g7 config settings to upload readings */ +"Upload Readings" = "Upload Readings"; + +/* G7 Progress bar label when sensor in warmup */ +"Warmup completes" = "Warmup completes"; From b1acf5ed7ecc522e53427c70db16a399ea7a4b80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Sun, 15 Oct 2023 23:03:36 +0200 Subject: [PATCH 16/23] New translations localizable.strings (Russian) --- .../ru.lproj/Localizable.strings | 45 +++++++++---------- 1 file changed, 22 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/ru.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/ru.lproj/Localizable.strings index 04bfaad109..585bf0bf08 100644 --- a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/ru.lproj/Localizable.strings @@ -5,7 +5,7 @@ "%@/min" = "%@/мин"; /* No comment provided by engineer. */ -"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Вы уверены, что хотите удалить этот CGM?"; +"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Вы уверены, что хотите удалить текущий CGM?"; /* No comment provided by engineer. */ "Bluetooth" = "Bluetooth"; @@ -39,70 +39,70 @@ "Glucose" = "Глюкоза"; /* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */ -"Grace Period End" = "Конец срока"; +"Grace Period End" = "Период отсрочки"; /* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */ -"Grace period remaining" = "Оставшийся срок"; +"Grace period remaining" = "Оставшийся период отсрочки"; /* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */ "HIGH" = "ВЫСОКИЙ"; /* title for g7 settings row showing sensor last connect time */ -"Last Connect" = "Последнее соединение"; +"Last Connect" = "Последнее подключение"; /* No comment provided by engineer. */ -"Last Reading" = "Последние данные"; +"Last Reading" = "Последнее считывание"; /* Descriptive text on G7StartupView */ -"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "Loop может считывать данные G7, но Вы должны использовать приложение Dexcom G7 для сопряжения, калибровки и других действий с сенсором."; +"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS может считывать G7 CGM данные, но Вы все равно должны использовать Dexcom G7 App для сопряжения, калибровки и управления датчиком."; /* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */ "LOW" = "НИЗКИЙ"; /* title for g7 settings row showing BLE Name */ -"Name" = "Имя"; +"Name" = "Название"; /* No comment provided by engineer. */ -"Scan for new sensor" = "Сканировать новый сенсор"; +"Scan for new sensor" = "Сканирование нового датчика"; /* title for g7 settings connection status when scanning */ "Scanning" = "Сканирование"; /* G7 Status highlight text for searching for sensor */ -"Searching for\nSensor" = "Поиск сенсора"; +"Searching for\nSensor" = "Поиск\nДатчика"; /* G7 Progress bar label when searching for sensor */ -"Searching for sensor" = "Поиск сенсора"; +"Searching for sensor" = "Поиск датчика"; /* G7 Status highlight text for sensor expired */ -"Sensor\nExpired" = "Сенсор истек"; +"Sensor\nExpired" = "Датчик\nИстек"; /* G7 Status highlight text for sensor failed */ -"Sensor\nFailed" = "Ошибка сенсора"; +"Sensor\nFailed" = "Датчик\nСбой"; /* G7 Status highlight text for sensor error */ -"Sensor\nIssue" = "Проблема с сенсором"; +"Sensor\nIssue" = "Датчик\nПроблема"; /* G7 Status highlight text for sensor warmup */ -"Sensor\nWarmup" = "Сенсор прогревается"; +"Sensor\nWarmup" = "Датчик\nПрогрев"; /* title for g7 settings row showing sensor expiration time */ -"Sensor Expiration" = "Сенсор истекает"; +"Sensor Expiration" = "Датчик истекает"; /* G7 Progress bar label when sensor expired */ -"Sensor expired" = "Сенсор истек"; +"Sensor expired" = "Срок действия датчика истек"; /* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */ -"Sensor expires" = "Сенсор заканчивается"; +"Sensor expires" = "Датчик заканчивается"; /* G7 Progress bar label when sensor failed */ -"Sensor failed" = "Ошибка сенсора"; +"Sensor failed" = "Сбой датчика"; /* title for g7 settings row showing sensor start time */ -"Sensor Start" = "Сенсор запущен"; +"Sensor Start" = "Start sensor"; /* G7 Status highlight text for signal loss */ -"Signal\nLoss" = "Сигнал потерян"; +"Signal\nLoss" = "Сигнал\nПотерян"; /* Field label */ "Time" = "Время"; @@ -111,8 +111,7 @@ "Trend" = "Тенденция"; /* title for g7 config settings to upload readings */ -"Upload Readings" = "Загрузить показания"; +"Upload Readings" = "Выгружать данные"; /* G7 Progress bar label when sensor in warmup */ -"Warmup completes" = "Прогрев окончен"; - +"Warmup completes" = "Прогрев завершается"; From c8378a228f4c1b59874091786edc6604e0a50772 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Sun, 15 Oct 2023 23:03:37 +0200 Subject: [PATCH 17/23] New translations localizable.strings (Slovak) --- .../sk.lproj/Localizable.strings | 66 ++++++++++--------- 1 file changed, 34 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/sk.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/sk.lproj/Localizable.strings index 87f7050229..74628ca310 100644 --- a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/sk.lproj/Localizable.strings @@ -2,19 +2,19 @@ "– – –" = "– – –"; /* Format string for glucose trend per minute. (1: glucose value and unit) */ -"%@/min" = "%@ /min"; +"%@/min" = "%@/min"; /* No comment provided by engineer. */ -"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Naozaj chcete odstrániť toto CGM?"; +"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Are you sure you want to delete this CGM?"; /* No comment provided by engineer. */ "Bluetooth" = "Bluetooth"; /* Button text to cancel G7 setup */ -"Cancel" = "Zrušiť"; +"Cancel" = "Cancel"; /* No comment provided by engineer. */ -"Configuration" = "Konfigurácia"; +"Configuration" = "Configuration"; /* title for g7 settings connection status when connected */ "Connected" = "Pripojené"; @@ -26,90 +26,92 @@ "Continue" = "Pokračovať"; /* Button label for removing CGM */ -"Delete CGM" = "Odstrániť CGM"; +"Delete CGM" = "Delete CGM"; /* Navigation bar title for G7SettingsView Title on WelcomeView */ "Dexcom G7" = "Dexcom G7"; /* No comment provided by engineer. */ -"Done" = "Hotovo"; +"Done" = "Done"; /* Field label */ -"Glucose" = "Glykémia"; +"Glucose" = "Glucose"; /* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */ -"Grace Period End" = "Koniec ochrannej lehoty"; +"Grace Period End" = "Grace Period End"; /* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */ -"Grace period remaining" = "Zostávajúca ochranná lehota"; +"Grace period remaining" = "Grace period remaining"; /* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */ -"HIGH" = "VYSOKÁ"; +"HIGH" = "HIGH"; /* title for g7 settings row showing sensor last connect time */ -"Last Connect" = "Posledné spojenie"; +"Last Connect" = "Last Connect"; /* No comment provided by engineer. */ -"Last Reading" = "Posledné čítanie"; +"Last Reading" = "Last Reading"; /* Descriptive text on G7StartupView */ -"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "Loop dokáže čítať údaje G7 CGM, ale na párovanie, kalibráciu a ďalšiu správu senzora musíte stále používať aplikáciu Dexcom G7."; +"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management."; /* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */ -"LOW" = "NÍZKA"; +"LOW" = "LOW"; /* title for g7 settings row showing BLE Name */ -"Name" = "Názov"; +"Name" = "Name"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Scan for new sensor" = "Scan for new sensor"; /* title for g7 settings connection status when scanning */ -"Scanning" = "Skenovanie"; +"Scanning" = "Scanning"; /* G7 Status highlight text for searching for sensor */ -"Searching for\nSensor" = "Hľadá sa senzor"; +"Searching for\nSensor" = "Searching for\nSensor"; /* G7 Progress bar label when searching for sensor */ -"Searching for sensor" = "Hľadá sa senzor"; +"Searching for sensor" = "Searching for sensor"; /* G7 Status highlight text for sensor expired */ -"Sensor\nExpired" = "Platnosť senzora vypršala"; +"Sensor\nExpired" = "Sensor\nExpired"; /* G7 Status highlight text for sensor failed */ -"Sensor\nFailed" = "Senzor zlyhal"; +"Sensor\nFailed" = "Sensor\nFailed"; /* G7 Status highlight text for sensor error */ -"Sensor\nIssue" = "Chyba senzora"; +"Sensor\nIssue" = "Sensor\nIssue"; /* G7 Status highlight text for sensor warmup */ -"Sensor\nWarmup" = "Zahrievanie senzora"; +"Sensor\nWarmup" = "Sensor\nWarmup"; /* title for g7 settings row showing sensor expiration time */ -"Sensor Expiration" = "Vypršanie platnosti senzora"; +"Sensor Expiration" = "Sensor Expiration"; /* G7 Progress bar label when sensor expired */ -"Sensor expired" = "Platnosť senzora vypršala"; +"Sensor expired" = "Sensor expired"; /* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */ -"Sensor expires" = "Platnosť senzora vyprší"; +"Sensor expires" = "Sensor expires"; /* G7 Progress bar label when sensor failed */ -"Sensor failed" = "Senzor zlyhal"; +"Sensor failed" = "Sensor failed"; /* title for g7 settings row showing sensor start time */ -"Sensor Start" = "Spustenie senzora"; +"Sensor Start" = "Start sensor"; /* G7 Status highlight text for signal loss */ -"Signal\nLoss" = "Strata signálu"; +"Signal\nLoss" = "Signal\nLoss"; /* Field label */ -"Time" = "Čas"; +"Time" = "Time"; /* Field label */ "Trend" = "Trend"; /* title for g7 config settings to upload readings */ -"Upload Readings" = "Načítať údaje"; +"Upload Readings" = "Upload Readings"; /* G7 Progress bar label when sensor in warmup */ -"Warmup completes" = "Zahrieva sa"; - +"Warmup completes" = "Warmup completes"; From 0d2cdb7e8fb0625549a5c567767effa12c59cc2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Sun, 15 Oct 2023 23:03:37 +0200 Subject: [PATCH 18/23] New translations localizable.strings (Swedish) --- .../sv.lproj/Localizable.strings | 72 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 69 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/sv.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/sv.lproj/Localizable.strings index f759fc92cc..a5ffc0790f 100644 --- a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/sv.lproj/Localizable.strings @@ -5,7 +5,10 @@ "%@/min" = "%@/min"; /* No comment provided by engineer. */ -"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Är du säker på att du vill radera denna CGM?"; +"Are you sure you want to delete this CGM?" = "År du säker på att du vill ta bort denna CGM?"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Bluetooth" = "Bluetooth"; /* Button text to cancel G7 setup */ "Cancel" = "Avbryt"; @@ -25,21 +28,82 @@ /* Button label for removing CGM */ "Delete CGM" = "Radera CGM"; +/* Navigation bar title for G7SettingsView + Title on WelcomeView */ +"Dexcom G7" = "Dexcom G7"; + /* No comment provided by engineer. */ -"Done" = "Färdig"; +"Done" = "Klar"; /* Field label */ "Glucose" = "Glukos"; +/* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */ +"Grace Period End" = "Reservperiod slutar"; + +/* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */ +"Grace period remaining" = "Tid kvar av reservtid"; + /* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */ "HIGH" = "HÖGT"; +/* title for g7 settings row showing sensor last connect time */ +"Last Connect" = "Senaste anslutning"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Last Reading" = "Senaste avläsning"; + +/* Descriptive text on G7StartupView */ +"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS kan läsa G7 CGM-värden, men du måste alltjämt använda Dexcom G7-appen för parkoppling, kalibrering samt hantering av sensorn."; + /* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */ "LOW" = "LÅGT"; /* title for g7 settings row showing BLE Name */ "Name" = "Namn"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Scan for new sensor" = "Skanna efter ny sensor"; + +/* title for g7 settings connection status when scanning */ +"Scanning" = "Skannar"; + +/* G7 Status highlight text for searching for sensor */ +"Searching for\nSensor" = "Söker efter\nSensor"; + +/* G7 Progress bar label when searching for sensor */ +"Searching for sensor" = "Söker efter sensor"; + +/* G7 Status highlight text for sensor expired */ +"Sensor\nExpired" = "Sensor\nUtgått"; + +/* G7 Status highlight text for sensor failed */ +"Sensor\nFailed" = "Sensor\nmisslyckades"; + +/* G7 Status highlight text for sensor error */ +"Sensor\nIssue" = "Sensorproblem"; + +/* G7 Status highlight text for sensor warmup */ +"Sensor\nWarmup" = "Sensor\nUppvärmning"; + +/* title for g7 settings row showing sensor expiration time */ +"Sensor Expiration" = "Sensorns utgångsdatum"; + +/* G7 Progress bar label when sensor expired */ +"Sensor expired" = "Sensorns livslängd är slut"; + +/* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */ +"Sensor expires" = "Sensorn går ut"; + +/* G7 Progress bar label when sensor failed */ +"Sensor failed" = "Sensorn misslyckades"; + +/* title for g7 settings row showing sensor start time */ +"Sensor Start" = "Starta Sensor"; + +/* G7 Status highlight text for signal loss */ +"Signal\nLoss" = "Signal-\nförlust"; + /* Field label */ "Time" = "Tid"; @@ -47,5 +111,7 @@ "Trend" = "Trend"; /* title for g7 config settings to upload readings */ -"Upload Readings" = "Ladda upp avläsningar"; +"Upload Readings" = "Ladda upp blodsocker"; +/* G7 Progress bar label when sensor in warmup */ +"Warmup completes" = "Uppvärming av sensor"; From 20b9ffc0e0dc4b72224db6719b8776bb62a1a562 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Sun, 15 Oct 2023 23:03:38 +0200 Subject: [PATCH 19/23] New translations localizable.strings (Turkish) --- .../tr.lproj/Localizable.strings | 51 +++++++++---------- 1 file changed, 25 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/tr.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/tr.lproj/Localizable.strings index fcbd499ed7..54bf4b59ea 100644 --- a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/tr.lproj/Localizable.strings @@ -2,19 +2,19 @@ "– – –" = "– – –"; /* Format string for glucose trend per minute. (1: glucose value and unit) */ -"%@/min" = "%@/dk"; +"%@/min" = "%@/dak"; /* No comment provided by engineer. */ -"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Bu CGM'i silmek istediğinizden emin misiniz?"; +"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Are you sure you want to delete this CGM?"; /* No comment provided by engineer. */ "Bluetooth" = "Bluetooth"; /* Button text to cancel G7 setup */ -"Cancel" = "İptal"; +"Cancel" = "Vazgeç"; /* No comment provided by engineer. */ -"Configuration" = "Konfigürasyon"; +"Configuration" = "Yapılandırma"; /* title for g7 settings connection status when connected */ "Connected" = "Bağlandı"; @@ -26,20 +26,20 @@ "Continue" = "Devam et"; /* Button label for removing CGM */ -"Delete CGM" = "CGM Sil"; +"Delete CGM" = "CGM'i Sil"; /* Navigation bar title for G7SettingsView Title on WelcomeView */ "Dexcom G7" = "Dexcom G7"; /* No comment provided by engineer. */ -"Done" = "Tamamlandı"; +"Done" = "Tamam"; /* Field label */ -"Glucose" = "Kan şekeri"; +"Glucose" = "Glikoz"; /* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */ -"Grace Period End" = "Ek süre sonu"; +"Grace Period End" = "Yetkisiz Kullanım Sonu"; /* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */ "Grace period remaining" = "Kalan ek süre"; @@ -48,13 +48,13 @@ "HIGH" = "YÜKSEK"; /* title for g7 settings row showing sensor last connect time */ -"Last Connect" = "Son bağlantı"; +"Last Connect" = "Son Bağlantı"; /* No comment provided by engineer. */ -"Last Reading" = "Son Okuma"; +"Last Reading" = "Son Okuma Değeri"; /* Descriptive text on G7StartupView */ -"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "Loop, G7 CGM verilerini okuyabilir, ancak eşleştirme, kalibrasyon ve diğer sensör yönetimi için yine de Dexcom G7 Uygulamasını kullanmanız gerekir."; +"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS, G7 CGM verilerini okuyabilir ancak yine de eşleştirme, kalibrasyon ve diğer sensör yönetimi için Dexcom G7 Uygulamasını kullanmanız gerekir."; /* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */ "LOW" = "DÜŞÜK"; @@ -63,49 +63,49 @@ "Name" = "İsim"; /* No comment provided by engineer. */ -"Scan for new sensor" = "Yeni sensör için tarama"; +"Scan for new sensor" = "Yeni sensör için tara"; /* title for g7 settings connection status when scanning */ -"Scanning" = "Aranıyor"; +"Scanning" = "Taranıyor"; /* G7 Status highlight text for searching for sensor */ -"Searching for\nSensor" = "Sensör aranıyor"; +"Searching for\nSensor" = "Sensör\nAranıyor"; /* G7 Progress bar label when searching for sensor */ "Searching for sensor" = "Sensör aranıyor"; /* G7 Status highlight text for sensor expired */ -"Sensor\nExpired" = "Sensörün süresi doldu"; +"Sensor\nExpired" = "Sensör\nSüresi Doldu"; /* G7 Status highlight text for sensor failed */ -"Sensor\nFailed" = "Sensör Hatası"; +"Sensor\nFailed" = "Sensör\nArızalı"; /* G7 Status highlight text for sensor error */ -"Sensor\nIssue" = "Sensör problemi"; +"Sensor\nIssue" = "Sensör\nSorunu"; /* G7 Status highlight text for sensor warmup */ -"Sensor\nWarmup" = "Sensör ısınma"; +"Sensor\nWarmup" = "Sensör\nIsınıyor"; /* title for g7 settings row showing sensor expiration time */ -"Sensor Expiration" = "Sensör ömrü"; +"Sensor Expiration" = "Sensör Süre Sonu"; /* G7 Progress bar label when sensor expired */ -"Sensor expired" = "Sensörün süresi doldu"; +"Sensor expired" = "Sensör süresi doldu"; /* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */ -"Sensor expires" = "Sensörün süresi doluyor"; +"Sensor expires" = "Sensör süresi doluyor"; /* G7 Progress bar label when sensor failed */ -"Sensor failed" = "Sensör hatası"; +"Sensor failed" = "Sensör arızalı"; /* title for g7 settings row showing sensor start time */ -"Sensor Start" = "Sensör başlangıcı"; +"Sensor Start" = "Start sensor"; /* G7 Status highlight text for signal loss */ -"Signal\nLoss" = "Sinyal\nKayıp"; +"Signal\nLoss" = "Sinyal\nKaybı"; /* Field label */ -"Time" = "Zaman"; +"Time" = "Saat"; /* Field label */ "Trend" = "Eğilim"; @@ -115,4 +115,3 @@ /* G7 Progress bar label when sensor in warmup */ "Warmup completes" = "Isınma tamamlandı"; - From 06efa12a8fbd22e5281f348ffcc23fd2c35f448b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Sun, 15 Oct 2023 23:03:39 +0200 Subject: [PATCH 20/23] New translations localizable.strings (Ukrainian) --- .../uk.lproj/Localizable.strings | 117 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 117 insertions(+) create mode 100644 Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/uk.lproj/Localizable.strings diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/uk.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/uk.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..d22dc14d90 --- /dev/null +++ b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/uk.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,117 @@ +/* No glucose value representation (3 dashes for mg/dL) */ +"– – –" = "– – –"; + +/* Format string for glucose trend per minute. (1: glucose value and unit) */ +"%@/min" = "%@/хв"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Ви впевнені, що хочете видалити цей CGM?"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Bluetooth" = "Bluetooth"; + +/* Button text to cancel G7 setup */ +"Cancel" = "Відмінити"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Configuration" = "Налаштування"; + +/* title for g7 settings connection status when connected */ +"Connected" = "Під'єднаний"; + +/* title for g7 settings connection status when connecting */ +"Connecting" = "Під'єднання"; + +/* Button title for starting setup */ +"Continue" = "Продовжити"; + +/* Button label for removing CGM */ +"Delete CGM" = "Видалити CGM"; + +/* Navigation bar title for G7SettingsView + Title on WelcomeView */ +"Dexcom G7" = "Dexcom G7"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Done" = "Готово"; + +/* Field label */ +"Glucose" = "Глюкоза"; + +/* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */ +"Grace Period End" = "Час до блокування"; + +/* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */ +"Grace period remaining" = "Період витонченості, що залишився"; + +/* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */ +"HIGH" = "ВИСОКИЙ"; + +/* title for g7 settings row showing sensor last connect time */ +"Last Connect" = "Останнє підключення"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Last Reading" = "Останнє читання"; + +/* Descriptive text on G7StartupView */ +"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS може читати дані G7 CGM, але ви все одно повинні використовувати додаток Dexcom G7 для парування, калібрування та іншого управління сенсором."; + +/* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */ +"LOW" = "НИЗЬКИЙ"; + +/* title for g7 settings row showing BLE Name */ +"Name" = "Ім’я"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Scan for new sensor" = "Сканувати новий Сенсор"; + +/* title for g7 settings connection status when scanning */ +"Scanning" = "Сканування"; + +/* G7 Status highlight text for searching for sensor */ +"Searching for\nSensor" = "Пошук\nСенсору"; + +/* G7 Progress bar label when searching for sensor */ +"Searching for sensor" = "Пошук Сенсору"; + +/* G7 Status highlight text for sensor expired */ +"Sensor\nExpired" = "Сенсор\nЗакінчився"; + +/* G7 Status highlight text for sensor failed */ +"Sensor\nFailed" = "Сенсори\nНе вдалося"; + +/* G7 Status highlight text for sensor error */ +"Sensor\nIssue" = "Сенсор\nПроблема"; + +/* G7 Status highlight text for sensor warmup */ +"Sensor\nWarmup" = "Сенсор\nПрогрів"; + +/* title for g7 settings row showing sensor expiration time */ +"Sensor Expiration" = "Термін дії Сенсору"; + +/* G7 Progress bar label when sensor expired */ +"Sensor expired" = "Термін Сенсору закінчився"; + +/* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */ +"Sensor expires" = "Сенсор закінчується"; + +/* G7 Progress bar label when sensor failed */ +"Sensor failed" = "Не вдалося встановити Сенсор"; + +/* title for g7 settings row showing sensor start time */ +"Sensor Start" = "Запустити сенсор"; + +/* G7 Status highlight text for signal loss */ +"Signal\nLoss" = "Сигнал\nВтрата"; + +/* Field label */ +"Time" = "Час"; + +/* Field label */ +"Trend" = "Тренди"; + +/* title for g7 config settings to upload readings */ +"Upload Readings" = "Вивантажити читання"; + +/* G7 Progress bar label when sensor in warmup */ +"Warmup completes" = "Прогрів виконано"; From 81a50870d524209ff9160d7b844e0235e7221d07 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Sun, 15 Oct 2023 23:03:39 +0200 Subject: [PATCH 21/23] New translations localizable.strings (Chinese Simplified) --- .../zh-Hans.lproj/Localizable.strings | 108 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 108 insertions(+) diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index 35e0192b99..2111b941b1 100644 --- a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -1,9 +1,117 @@ +/* No glucose value representation (3 dashes for mg/dL) */ +"– – –" = "– – –"; + +/* Format string for glucose trend per minute. (1: glucose value and unit) */ +"%@/min" = "%@/min"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Are you sure you want to delete this CGM?"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Bluetooth" = "Bluetooth"; + /* Button text to cancel G7 setup */ "Cancel" = "取消"; /* No comment provided by engineer. */ "Configuration" = "配置"; +/* title for g7 settings connection status when connected */ +"Connected" = "已连接"; + +/* title for g7 settings connection status when connecting */ +"Connecting" = "正在连接"; + /* Button title for starting setup */ "Continue" = "继续"; +/* Button label for removing CGM */ +"Delete CGM" = "删除CGM数据源"; + +/* Navigation bar title for G7SettingsView + Title on WelcomeView */ +"Dexcom G7" = "Dexcom G7"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Done" = "完成"; + +/* Field label */ +"Glucose" = "葡萄糖"; + +/* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */ +"Grace Period End" = "Grace Period End"; + +/* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */ +"Grace period remaining" = "Grace period remaining"; + +/* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */ +"HIGH" = "HIGH"; + +/* title for g7 settings row showing sensor last connect time */ +"Last Connect" = "Last Connect"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Last Reading" = "Last Reading"; + +/* Descriptive text on G7StartupView */ +"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management."; + +/* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */ +"LOW" = "LOW"; + +/* title for g7 settings row showing BLE Name */ +"Name" = "设备名称"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Scan for new sensor" = "Scan for new sensor"; + +/* title for g7 settings connection status when scanning */ +"Scanning" = "Scanning"; + +/* G7 Status highlight text for searching for sensor */ +"Searching for\nSensor" = "Searching for\nSensor"; + +/* G7 Progress bar label when searching for sensor */ +"Searching for sensor" = "Searching for sensor"; + +/* G7 Status highlight text for sensor expired */ +"Sensor\nExpired" = "Sensor\nExpired"; + +/* G7 Status highlight text for sensor failed */ +"Sensor\nFailed" = "Sensor\nFailed"; + +/* G7 Status highlight text for sensor error */ +"Sensor\nIssue" = "Sensor\nIssue"; + +/* G7 Status highlight text for sensor warmup */ +"Sensor\nWarmup" = "Sensor\nWarmup"; + +/* title for g7 settings row showing sensor expiration time */ +"Sensor Expiration" = "Sensor Expiration"; + +/* G7 Progress bar label when sensor expired */ +"Sensor expired" = "Sensor expired"; + +/* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */ +"Sensor expires" = "Sensor expires"; + +/* G7 Progress bar label when sensor failed */ +"Sensor failed" = "Sensor failed"; + +/* title for g7 settings row showing sensor start time */ +"Sensor Start" = "Start sensor"; + +/* G7 Status highlight text for signal loss */ +"Signal\nLoss" = "Signal\nLoss"; + +/* Field label */ +"Time" = "时间"; + +/* Field label */ +"Trend" = "Trend"; + +/* title for g7 config settings to upload readings */ +"Upload Readings" = "Upload Readings"; + +/* G7 Progress bar label when sensor in warmup */ +"Warmup completes" = "Warmup completes"; From af8f9d0eba8b7596dd6563c61701569965015ff9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Sun, 15 Oct 2023 23:03:40 +0200 Subject: [PATCH 22/23] New translations localizable.strings (Portuguese, Brazilian) --- .../pt-BR.lproj/Localizable.strings | 91 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 86 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/pt-BR.lproj/Localizable.strings index 2cb92b0860..a5dbae60d6 100644 --- a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -1,17 +1,20 @@ /* No glucose value representation (3 dashes for mg/dL) */ -"– – –" = "---"; +"– – –" = "– – –"; /* Format string for glucose trend per minute. (1: glucose value and unit) */ "%@/min" = "%@/min"; /* No comment provided by engineer. */ -"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Você está certo que quer remover este CGM?"; +"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Are you sure you want to delete this CGM?"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Bluetooth" = "Bluetooth"; /* Button text to cancel G7 setup */ "Cancel" = "Cancelar"; /* No comment provided by engineer. */ -"Configuration" = "Configuração"; +"Configuration" = "Ajustes"; /* title for g7 settings connection status when connected */ "Connected" = "Conectado"; @@ -23,14 +26,92 @@ "Continue" = "Continuar"; /* Button label for removing CGM */ -"Delete CGM" = "Remover CGM"; +"Delete CGM" = "Delete CGM"; + +/* Navigation bar title for G7SettingsView + Title on WelcomeView */ +"Dexcom G7" = "Dexcom G7"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Done" = "OK"; /* Field label */ "Glucose" = "Glicose"; +/* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */ +"Grace Period End" = "Grace Period End"; + +/* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */ +"Grace period remaining" = "Grace period remaining"; + +/* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */ +"HIGH" = "HIGH"; + +/* title for g7 settings row showing sensor last connect time */ +"Last Connect" = "Last Connect"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Last Reading" = "Last Reading"; + +/* Descriptive text on G7StartupView */ +"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management."; + +/* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */ +"LOW" = "LOW"; + /* title for g7 settings row showing BLE Name */ "Name" = "Nome"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Scan for new sensor" = "Scan for new sensor"; + +/* title for g7 settings connection status when scanning */ +"Scanning" = "Scanning"; + +/* G7 Status highlight text for searching for sensor */ +"Searching for\nSensor" = "Searching for\nSensor"; + +/* G7 Progress bar label when searching for sensor */ +"Searching for sensor" = "Searching for sensor"; + +/* G7 Status highlight text for sensor expired */ +"Sensor\nExpired" = "Sensor\nExpired"; + +/* G7 Status highlight text for sensor failed */ +"Sensor\nFailed" = "Sensor\nFailed"; + +/* G7 Status highlight text for sensor error */ +"Sensor\nIssue" = "Sensor\nIssue"; + +/* G7 Status highlight text for sensor warmup */ +"Sensor\nWarmup" = "Sensor\nWarmup"; + +/* title for g7 settings row showing sensor expiration time */ +"Sensor Expiration" = "Sensor Expiration"; + +/* G7 Progress bar label when sensor expired */ +"Sensor expired" = "Sensor expired"; + +/* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */ +"Sensor expires" = "Sensor expires"; + +/* G7 Progress bar label when sensor failed */ +"Sensor failed" = "Sensor failed"; + +/* title for g7 settings row showing sensor start time */ +"Sensor Start" = "Start sensor"; + +/* G7 Status highlight text for signal loss */ +"Signal\nLoss" = "Signal\nLoss"; + /* Field label */ -"Trend" = "Tendência"; +"Time" = "Hora"; + +/* Field label */ +"Trend" = "Trend"; + +/* title for g7 config settings to upload readings */ +"Upload Readings" = "Upload Readings"; +/* G7 Progress bar label when sensor in warmup */ +"Warmup completes" = "Warmup completes"; From 38740bf7351b1484009c284c3892449564913af0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jon=20B=20M=C3=A5rtensson?= <53905247+Jon-b-m@users.noreply.github.com> Date: Sun, 15 Oct 2023 23:03:41 +0200 Subject: [PATCH 23/23] New translations localizable.strings (Norwegian Bokmal) --- .../nb.lproj/Localizable.strings | 39 +++++++++---------- 1 file changed, 19 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/nb.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/nb.lproj/Localizable.strings index 643511c6c5..e1e1b0148e 100644 --- a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/nb.lproj/Localizable.strings @@ -5,16 +5,16 @@ "%@/min" = "%@/min"; /* No comment provided by engineer. */ -"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Er du sikker på at du vil slette CGM?"; +"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Sikker på at du vil slette denne CGM?"; /* No comment provided by engineer. */ -"Bluetooth" = "blåtann"; +"Bluetooth" = "Bluetooth"; /* Button text to cancel G7 setup */ "Cancel" = "Avbryt"; /* No comment provided by engineer. */ -"Configuration" = "Konfigurasjon"; +"Configuration" = "Oppsett"; /* title for g7 settings connection status when connected */ "Connected" = "Tilkoblet"; @@ -39,34 +39,34 @@ "Glucose" = "Blodsukker"; /* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */ -"Grace Period End" = "Oppvarming ferdig"; +"Grace Period End" = "Slutt på utsettelsesperiode"; /* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */ -"Grace period remaining" = "Gjenstående oppvarmingsperiode"; +"Grace period remaining" = "Utsettelsesperiode som gjenstår"; /* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */ -"HIGH" = "HØY"; +"HIGH" = "HØYT"; /* title for g7 settings row showing sensor last connect time */ "Last Connect" = "Siste tilkobling"; /* No comment provided by engineer. */ -"Last Reading" = "Forrige avlesning"; +"Last Reading" = "Siste måling"; /* Descriptive text on G7StartupView */ -"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "Loop kan lese G7 CGM data, men du må fortsatt bruke Dexcom G7-appen for sammenkobling, kalibrering, og annen sensoradministrasjon."; +"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS kan lese data fra Dexcom G7, men du må fremdeles bruke Dexcom G7-appen for å koble til sender, kalibrere og andre innstillinger for sensoren."; /* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */ -"LOW" = "LAV"; +"LOW" = "LAVT"; /* title for g7 settings row showing BLE Name */ "Name" = "Navn"; /* No comment provided by engineer. */ -"Scan for new sensor" = "Skann etter ny sensor"; +"Scan for new sensor" = "Søk etter ny sensor"; /* title for g7 settings connection status when scanning */ -"Scanning" = "Søker"; +"Scanning" = "Skanner"; /* G7 Status highlight text for searching for sensor */ "Searching for\nSensor" = "Søker etter\nSensor"; @@ -81,31 +81,31 @@ "Sensor\nFailed" = "Sensor\nFeilet"; /* G7 Status highlight text for sensor error */ -"Sensor\nIssue" = "Sensor\nProblem"; +"Sensor\nIssue" = "Sensor\nFeil"; /* G7 Status highlight text for sensor warmup */ "Sensor\nWarmup" = "Sensor\nOppvarming"; /* title for g7 settings row showing sensor expiration time */ -"Sensor Expiration" = "Sensor utløpsdato"; +"Sensor Expiration" = "Sensor utløper"; /* G7 Progress bar label when sensor expired */ -"Sensor expired" = "Sensor utløpt"; +"Sensor expired" = "Sensoren er utløpt"; /* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */ "Sensor expires" = "Sensor utløper"; /* G7 Progress bar label when sensor failed */ -"Sensor failed" = "Sensor feilet"; +"Sensor failed" = "Sensoren feilet"; /* title for g7 settings row showing sensor start time */ -"Sensor Start" = "Sensorstart"; +"Sensor Start" = "Start sensor"; /* G7 Status highlight text for signal loss */ -"Signal\nLoss" = "Signal\nTap"; +"Signal\nLoss" = "Signal\nTapt"; /* Field label */ -"Time" = "Tid"; +"Time" = "Tidspunkt"; /* Field label */ "Trend" = "Trend"; @@ -114,5 +114,4 @@ "Upload Readings" = "Last opp avlesninger"; /* G7 Progress bar label when sensor in warmup */ -"Warmup completes" = "Fullfører oppvarming"; - +"Warmup completes" = "Oppvarming fullført";