Separate common assets for admin and frontend

[adekbadek]

Common assets are mostly used for the back-end, but in the future may be loaded for frontend when any code sharing between FE modules is introduced. There should be two common assets bundles set up – one for backend (WP admin), and one for frontend.