diff --git a/es/customizations/news.md b/es/customizations/news.md
index 4095d21e..f4188cf4 100644
--- a/es/customizations/news.md
+++ b/es/customizations/news.md
@@ -2,7 +2,7 @@
title: Noticias BredOS
description: Personalizar esta pieza de software sorprendentemente complicada.
published: true
-date: 2025-10-05T13:04:29.052Z
+date: 2025-10-06T07:18:15.049Z
tags:
editor: markdown
dateCreated: 2025-10-04T21:13:09.732Z
@@ -10,13 +10,13 @@ dateCreated: 2025-10-04T21:13:09.732Z
# 🎛️ 1. Introducción
-Por defecto `bredos-news` se inicia cada vez que abras tu shell. Esto está establecido por la línea `bredos-news || true` en `~/.bashrc` y por la existencia de `/etc/profile.d/99-bredos-news.sh`
+BredOS News se inicia cada vez que abre su shell. Esto está establecido por una configuración en `~/.bashrc` y `/etc/profile.d/99-bredos-news.sh`.
-Cada copia de 'bredos-news' es personalizada, lo que significa que puedes configurar completamente las características que quieres, así como el tema completo.
+Cada copia de `bredos-news` puede ser personalizada, lo que significa que puedes configurar completamente las características que quieres, así como temarlo completamente.
# 3. Configuración y sobrescritos
-Una configuración permenant (por usuario) puede establecerse en `~/.newsrc`. Una configuración en blanco por defecto se genera automáticamente (re)después de la primera ejecución de la aplicación, para que sea posible restablecer su configuración eliminando este archivo.
+La configuración permenante (por usuario) se puede hacer en `~/.newsrc`. La configuración en blanco por defecto se genera automáticamente (re)después de la primera ejecución de la aplicación.
- El archivo de configuración por defecto debería verse así:
@@ -24,7 +24,7 @@ Una configuración permenant (por usuario) puede establecerse en `~/.newsrc`. Un
"""
Configuración de noticias BredOS-
-Consulte `https://wiki.bredos.org/e/en/customizations/news`,
+Consulte `https://wiki.bredos.org/customizations/news`,
para instrucciones detalladas sobre cómo configurar.
"""
@@ -66,7 +66,7 @@ atajos["? ] = atajos_ayuda
## 2.1 Establecer acento (color)
-El parámetro `Accent` establece los colores primarios, `Accent_Segundo` establece los colores para todos los detalles. Se puede aplicar cualquier secuencia de escape arbitraria ANSI.
+`Accent` establece los colores principales, `Accent_Segundo` establece los colores para todos los detalles. Se puede aplicar cualquier secuencia de escape arbitraria ANSI.
> Para más información sobre secuencias de escape ANSI y ejemplos, siga [este enlace](https://gist.github.com/fnky/458719343aabd01cfb17a3a4f7296797).
> {.is-info}
@@ -80,31 +80,31 @@ Estilos comunes:
| Rojo negrita | `Acento = "\033[1m\033[38;5;124m"` |
| | `Accent_Segundo= "\033[38;5;160m"` |
-## 2.2 Desactivando características
+## Deshabilitando características
-| Parámetro | Descripción |
-| ------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `j_Updates` = `False` | Elimina completamente la sección de actualizaciones de paquetes. |
-| `mañana_Disco` = `False` | Elimina las notas de uso de almacenamiento medio adjuntas. |
-| `n_h_Smart` = `False` | Silencia las advertencias de fallo del disco. Esto **no** debe ser usado. |
+| Parámetro | Descripción |
+| ------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `j_Updates` = `False` | `.h_Updates` elimina completamente la sección de actualizaciones del paquete. |
+| `mañana_Disco` = `False` | `.h_Disks` elimina las notas de uso de almacenamiento medio adjunto. |
+| `n_h_Smart` = `False` | `.h_Smart` silencia las advertencias de fallo del disco. Esto NO debe ser utilizado. |
-## 2.3 Configurando tiempo de animación
+## Configurando tiempo de animación
-| Parámetro | Descripción |
-| ----------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `Time_Tick` = `0.1` | Configura el tiempo entre fotogramas de la animación. |
-| `Time_Refresh` = `0.25` | Configura la frecuencia con que se actualizan los detalles del sistema. |
-| `Onetime` = `False` | Deshabilita el bucle de animación, el sistema de acceso directo y las funciones de redimensionamiento de la terminal. |
+| Parámetro | Descripción |
+| ----------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `Time_Tick` = `0.1` | Mientras que News está haciendo bucle en su animación, pulsando una de las teclas configuradas, en lugar de pasar la tecla al intérprete, se iniciará el atajo preconfigurado. |
+| `Time_Refresh` = `0.25` | `Time_Refresh` configura con qué frecuencia se actualizan los detalles del sistema. |
+| `Onetime` = `False` | `Onetime` desactiva el bucle de animación, el sistema de acceso directo y las funciones de redimensionamiento de la terminal. |
> Estos valores son los mejores ya existentes. No reduzca más o el uso de cpu **será** ppike.
> {.is-info}
# 4. Atajos
-La matriz `shortcuts` es un diccionario de keybinds configurables. Este es básicamente un dial rápido para su terminal. Mientras que `bredos-news` está haciendo un bucle en su animación, pulsando una de las teclas configuradas, en lugar de pasar la tecla al shell, se iniciará el atajo preconfigurado.
+`shortcuts` es un diccionario de keybinds configurables. Este es básicamente un dial rápido para su terminal. Mientras que `bredos-news` está haciendo un bucle en su animación, pulsando una de las teclas configuradas, en lugar de pasar la tecla al shell, se iniciará el atajo preconfigurado.
-Configurar teclas de acceso directo, como cómo se muestra en el ejemplo, permite ejecutar comandos o funciones de python. Para el ejemplo anterior, presionando 1 iniciará la herramienta `bredos-config`. Todas las operaciones de shell, como cambiar directorio y/o tubería, están totalmente soportadas, mientras que las claves especiales y combinaciones de teclas no están soportadas actualmente.
+Configurar teclas, como se muestra en el ejemplo, permite ejecutar comandos o funciones de python. Para el ejemplo anterior, presionando 1 iniciará la herramienta `bredos-config`. Las operaciones de shell, como cambiar directorio y/o tuberías están totalmente soportadas. Las claves especiales y combinaciones no están soportadas actualmente.
# 5. Sobreescritura del entorno
-Establecer la variable `HUSH_NEWS=1` o crear el archivo `~/.hush_login` evitará que BredOS News se ejecute.
+Establecer `HUSH_NEWS=1` evitará que BredOS News se ejecute.
diff --git a/es/customizations/switching-kernel.md b/es/customizations/switching-kernel.md
index c5b5bf31..c21390c0 100644
--- a/es/customizations/switching-kernel.md
+++ b/es/customizations/switching-kernel.md
@@ -123,7 +123,7 @@ dracut[I]: *** Moving image file '/boot/initramfs-linux-rockchip-rkr3.img.tmp' t
dracut[I]: *** Moving image file '/boot/initramfs-linux-rockchip-rkr3.img.tmp' to '/boot/initramfs-linux-rockchip-rkr3.img' done ***
```
-El núcleo `linux-rockchip-rkr3` generó la imagen initramfs-linux-rockchip-rkr3.img\\\\\\` initramfs. Otros núcleos producirán diferentes nombres de archivo.
+El núcleo `linux-rockchip-rkr3` generó la imagen initramfs-linux-rockchip-rkr3.img\\\\\\\` initramfs. Otros núcleos producirán diferentes nombres de archivo.
## 3. Actualizar configuración del cargador de arranque
diff --git a/es/home.md b/es/home.md
index 54248a21..6b6854d5 100644
--- a/es/home.md
+++ b/es/home.md
@@ -2,7 +2,7 @@
title: Página web
description:
published: true
-date: 2025-10-06T05:41:19.201Z
+date: 2025-10-06T09:38:43.497Z
tags:
editor: markdown
dateCreated: 2022-08-24T12:37:36.410Z
@@ -19,50 +19,50 @@ La documentación le guiará a través de la instalación, configuración y uso
# 3. 🚀 Características
- Enviamos instalaciones funcionales, no configuraciones.
-- No se requiere experiencia. ¡Es fácil; todo está documentado y [nos encanta ayudar](#h-8-community-and-support)!
+- No se requiere experiencia. ¡Es fácil; todo está documentado y [nos encanta ayudar](#h-7-community-and-support)!
- ¡Simple y simple por diseño! ¡Sin problemas, garantizando un sistema ligero y receptivo!
- Arquero - con personalización hecha a medida para ser pulida y fácil de usar.
## 2.1 Herramientas destacadas
- Pastelería - [tu guía para tu propio Bred](/install/first-setup)!
-- Bred-News - [the news channel about your Bred](/en/customizations/news)!
+- Bred-News - [el canal de noticias sobre tu Bred](/customizations/news)!
- Bred-Tools - [el cuchillo suizo a tu mano](/Tools)!
-- Bred-Config - [como raspi-config, ¡pero con mejor gusto!](/bredos-config)
+- Bred-Config - [como raspi-config, pero con mejor gusto](/bredos-config)!
- Govctl - [toma el control de tu CPU](/how-to/govctl)!
# 4. [🛠️ Requisitos del sistema](#system-requirements)
-Soportamos una amplia gama de dispositivos: desde emocionantes sistemas basados en ARM y configuraciones experimentales RISC-V hasta viejos tableros x86_64 intel/amd lámparas. Lo tenemos cubierto, si usas nuestra [línea principal . así instalación](/en/install/Installation-with-ISO) o consulte la lista de dispositivos que soportamos pasivamente en nuestra [tabla de dispositivos compatibles](/en/table-of-supported-devices).
+Soportamos una amplia gama de dispositivos: desde emocionantes sistemas basados en ARM y configuraciones experimentales RISC-V hasta viejos paneles de intel/amd x86. Lo tenemos cubierto, si usas nuestra [línea principal . así instalación](/en/install/Installation-with-ISO) o consulte la lista de dispositivos que soportamos pasivamente en nuestra [tabla de dispositivos compatibles](/en/table-of-supported-devices).
## 🛠️ Requisitos del sistema
- **🧠 RAM mínimo**: 2 GB
-- Almacenamiento: 8 GB de tarjeta microSD, eMMC/NVMe o más grande
+- **💾 Almacenamiento**: tarjeta microSD de 16 GB o mayor
-# 4. Instalación
+# 4. Contribuyendo
Nuestro amigo **DroidMaster** hizo un video de YouTube sobre BredOS. Échale un vistazo aquí:
-# 🔁 4. Descargar
+# 8. Contribuyendo
¡Puedes encontrar enlaces de descarga para imágenes en nuestra [website](https://bredos.org/download.html)!
-# 8. Solución de problemas
+# 4. Instalación
To make installation easy for you, we laid out a line of bred crumbs to follow.
## 5.1 Instalación de imagen específica del dispositivo
-Estos son los tableros que más nos gustan. Para instalar BredOS en ellos, inicie con nuestra guía de instalación [imagen específica del dispositivo](/en/install/device-specific-image). o dar un vistazo a la página del dispositivo en nuestra wiki, que se encuentra en la barra de navegación a la izquierda de esto.
+Estos son los tableros que más nos gustan. Para instalar estas imágenes BredOS en ellas, inicia con nuestra [imagen específica del dispositivo](/install/device-specific-image) guía de instalación, o dar un vistazo a la página del dispositivo en nuestra wiki, que se puede encontrar en la barra de navegación a la izquierda de esto.
Visita nuestro [sitio de descargas](https://bredos.org/download.html) para averiguar si tu dispositivo es uno de ellos.
## 12.2 Instalación genérica
-Si tu dispositivo no aparece en nuestro [sitio de descargas](https://bredos.org/download.html) pero soporta el arranque de UEFI y se basa en la arquitectura x86_64 o ARM64, simplemente sigue nuestra guía para una instalación genérica disponible [here](/install/Installation-with-ISO).
+Si tu dispositivo no aparece en nuestro [sitio de descargas](https://bredos.org/download.html) pero soporta el arranque de UEFI y se basa en la arquitectura x86 o ARM64, simplemente sigue nuestra guía para una instalación genérica disponible [here](/install/Installation-with-ISO).
## 5.3 Instalación del contenedor Docker
@@ -72,11 +72,11 @@ Si tu dispositivo no aparece en nuestro [sitio de descargas](https://bredos.org/
trituradores/bredos/bredos
```
-# 4. Contribuyendo
+# 8. Solución de problemas
-Eche un vistazo a las páginas del dispositivo en la barra de navegación de esta página para encontrar problemas conocidos específicos de su dispositivo. Si tu problema no está listado, no dudes en contactar con nosotros directamente a través de [nuestros canales de soporte](#h-8-community-and-support).
+Eche un vistazo a las páginas del dispositivo en la barra de navegación de esta página para encontrar problemas conocidos específicos de su dispositivo. Si tu problema no está listado, no dudes en contactar con nosotros directamente a través de [nuestros canales de soporte](#h-7-community-and-support).
-# 9. 🌐 Comunidad y soporte
+# 4. 🌐 Comunidad y soporte
Únete a la comunidad BredOS para obtener apoyo, compartir ideas y contribuir al proyecto:
@@ -94,7 +94,7 @@ BredOS es un proyecto de código abierto, y las contribuciones son bienvenidas!
- 📄 Escribe y mejora la documentación
- 🧑🤝🧑 Ayuda a otros usuarios en los foros de la comunidad y chatea
-# 10. Campaña principal
+# 9. Campaña principal
Ahora mismo, las imágenes BredOS para dispositivos RK3588 dependen del crusty Rockchip BSP kernel — un abrazo, código codificado con ductos que es difícil de mantener, inseguro y siempre señala detrás de Linux.
diff --git a/es/how-to.md b/es/how-to.md
index cef5b14f..efecbd78 100644
--- a/es/how-to.md
+++ b/es/how-to.md
@@ -2,7 +2,7 @@
title: ¡Cómo hacer!
description: Guías, tutoriales y consejos sobre cómo instalar o usar ciertas cosas en BredOS
published: true
-date: 2025-10-05T07:05:01.193Z
+date: 2025-09-28T12:21:49.254Z
tags:
editor: markdown
dateCreated: 2024-27T06:01:06.954Z
@@ -14,9 +14,9 @@ Esta página contiene guías, tutoriales y consejos sobre cómo instalar o usar
# 2. Enlaces útiles
-- [Cómo reproducir contenido protegido DRM (instalando widevine)](/how-to/widevine-watch-drm-content)
+- [Cómo reproducir contenido protegido DRM (instalando widevine)](/en/how-to/widevine-watch-drm-content)
-- [🐾 Cómo configurar Panthor en GPUs Mali con RK3588](/es/how-to/how-to-setup-panthor)
+- [Cómo configurar Panthor en Mali GPUs con RK3588](/en/how-to/how-to-setup-panthor)
- [Cómo instalar STEAM en BredOS](/how-to/how-to-install-steam)
@@ -40,9 +40,9 @@ Esta página contiene guías, tutoriales y consejos sobre cómo instalar o usar
- [Cómo manejar fallos de disco reportados](/how-to/disk-failure)
-- [Cómo instalar aplicaciones Android a BredOS](/how-to/waydroid)
+- [Cómo instalar aplicaciones Android a BredOS](/en/how-to/waydroid)
-- [Cómo administrar los switches virtuales](/how-to/open-vswitch)
+- [Cómo administrar los switches virtuales](/en/how-to/open-vswitch)
- [Cómo administrar los contenedores de nspawn del sistema](/how-to/systemd-nspawn)
diff --git a/es/how-to/disk-failure.md b/es/how-to/disk-failure.md
index f89d5762..0dab886a 100644
--- a/es/how-to/disk-failure.md
+++ b/es/how-to/disk-failure.md
@@ -2,7 +2,7 @@
title: Discos de error de Manejo
description: Una guía sobre los datos de S.M.A.R.T y la sustitución de discos
published: true
-date: 2025-09-24T09:25:24.826Z
+date: 2025-09-23T15:33:58.026Z
tags:
editor: markdown
dateCreated: 2025-06-01T10:33:55.798Z
@@ -10,18 +10,21 @@ dateCreated: 2025-06-01T10:33:55.798Z
# 1. DECLARACIÓN IMPORTANTE
-Esta guía es un conjunto de consejos recopilados a partir de experiencias personales. Necesitas asegurar la comprensión y el riesgo adecuados al ejecutar cualquier comando de esta guía. **La pérdida de datos es posible y probable.**
+Esta guía es un conjunto de consejos recopilados a partir de experiencias personales. Asegurar la comprensión y el riesgo adecuados al ejecutar cualquier comando de esta guía. La pérdida de datos es posible.
> **no** confíe en ChatGPT o en cualquier otro LLMs con la recuperación de discos fallidos.
> ¡Le decepcionará! Siempre es posible hacerlo peor.
> {.is-danger}
-# 2. Ayúdame
+# 2. Fallos reportados
En BredOS, nos negamos a permitir la pérdida de datos de cualquier usuario. Lea este artículo cuidadosamente; si necesita más ayuda, no dude en ponerse en contacto con nosotros por nuestros canales de soporte o por correo electrónico.
- [📱 Telegram](https://t.me/bredoslinux)
-- [💬 Discord](https://discord.gg/jwhxuyKXaa)
+- Discord: https://discord.gg/beSUnWGVH2
+ Telegram: https://t.me/+MUeb_iKsgY0
+ Email: support@bredos.org
+ {.is-success}
- [Email](mailto:support@bredos.org)
{.links-list}
@@ -34,7 +37,7 @@ Si ha sido vinculado a esto desde BredOS News, diríjase a la siguiente sección
# 5. Datos S.M.A.R.T
-## 4.1 Visualización de datos S.M.A.R.T (HDD)
+## 3.1 Visualización de datos S.M.A.R.T (HDD)
> Si tiene un medio de almacenamiento diferente, diríjase a continuación a su sección relevante.
> {.is-info}
@@ -149,7 +152,7 @@ La mayoría de estos datos son irrelevantes para impulsar la salud. De todo esto
- `SMART overall-health self-assessment`, que debe ser "PASSED". Si se informa de cualquier otro valor, la unidad debe ser reemplazada con prise.
- `Reallocated_Sector_Ct`, el número de sectores reubicados, que si es más de uno solo indica un riesgo significativo de fallo en cascada.
-## 4.2 Ver datos de S.M.A.R.T (NVME)
+## 3.2 Ver datos de S.M.A.R.T (NVME)
- Asumiendo NVME `/dev/nvme0`, para ver sus datos S.M.A.R.T, ejecutar:
@@ -234,7 +237,7 @@ Aquí, los únicos valores importantes son:
- `Media and Data Integrity Errors`, que indican una significativa gradación del flash.
- `Entradas de registro de información de errores`, que generalmente indican cuántas regiones de flash han sido enmascaradas con la flash.
-## 4.3 Vistas de salud EMMC
+## 3.3 Viendo salud EMMC
> No ejecute esto en las tarjetas SD, las bloqueará. No los dañará, pero no hace nada productivo.
> {.is-info}
@@ -414,7 +417,7 @@ Este valor indica un rango porcentual de la salud.
- El valor `0x03` indica 21-30% de salud usada.
- Y así sucesivamente..
-## 4.4 BTRFS reportó datos
+## 3.4 BTRFS reportó datos
Si en su lugar estás usando un USB, una tarjeta SD ~~~o unidades disquetes~~, por desgracia es imposible obtener los datos de reportes adecuados.
@@ -438,9 +441,9 @@ estadísticas del dispositivo sudo btrfs /dev/mmcblk0p3
Si alguno de estos valores no es cero, el medio probablemente esté **SIGNIFICANTY** degradado.
-## 4.5 ¿Debo reemplazar la unidad?
+## 3.3 ¿Debo reemplazar la unidad?
-Si tienes solo unos pocos (<5) sectores reubicados, o menos de la mitad de la repuesta disponible, reportado desde `smartctl` probablemente esté bien seguir usando el disco durante un rato.
+Si tienes sólo unos pocos sectores (<5) reubicados, probablemente esté bien seguir usando el disco durante un tiempo. También es correcto usar algunos bloques de flash nvme de sobra.
Sin embargo, quemar a través del flash libre o trasladar rápidamente docenas de sectores es sin embargo una señal de un fracaso inminente.
diff --git a/es/how-to/free-space-up.md b/es/how-to/free-space-up.md
index 50a37ed8..8a1dc5e4 100644
--- a/es/how-to/free-space-up.md
+++ b/es/how-to/free-space-up.md
@@ -122,6 +122,7 @@ A veces, archivos grandes pueden ocupar espacio innecesariamente. Aquí están l
[GitHub](https://github.com/dundee/gdu) | AUR: `gduAUR`\
[GitHub](https://github.com/dundee/gdu) | AUR: `gduAUR`\
[GitHub](https://github.com/dundee/gdu) | AUR: `gduAUR`
+ [GitHub](https://github.com/dundee/gdu) | AUR: `gduAUR`
[GitHub](https://github.com/dundee/gdu) | AUR: `gduAUR`
- **ncdu** — ncurses el analizador de uso de disco.\
@@ -149,6 +150,8 @@ A veces, archivos grandes pueden ocupar espacio innecesariamente. Aquí están l
[Website](https://apps.kde.org/filelight) | AUR: `filelight`
- **Analizador de uso de discos GNOME (baobab)** — Analizador de uso de discos para GNOME.\
+ [Website](https://wiki.gnome.org/Apps/DiskUsageAnalyzer) | AUR: `baobab`\
+ **Analizador de uso de discos GNOME (baobab)** — Analizador de uso de discos para GNOME.\
[Website](https://wiki.gnome.org/Apps/DiskUsageAnalyzer) | AUR: `baobab`\
**Analizador de uso de discos GNOME (baobab)** — Analizador de uso de discos para GNOME.\
[Website](https://wiki.gnome.org/Apps/DiskUsageAnalyzer) | AUR: `baobab`\\
diff --git a/es/how-to/how-to-setup-panthor.md b/es/how-to/how-to-setup-panthor.md
index 7b0040eb..94413c86 100644
--- a/es/how-to/how-to-setup-panthor.md
+++ b/es/how-to/how-to-setup-panthor.md
@@ -30,7 +30,7 @@ y vaya a `Device Tree Manager` -> `Enable / disable overlays` y active `rockchip
Mientras que bredos-config es capaz de instalar dtbs y alterar la configuración de grub para cargarlos en el arranque, _no_ puede alterar la configuración de uefi. Esto tiene que hacerlo el usuario. Los cambios que el usuario tiene que hacer son mostrados por bredos-config en la primera instalación de base/overlay dtbs. Los cambios también se pueden encontrar en la [Guía del árbol del dispositivo](/how-to/how-to-enable-dtbos).
> ¡No reinicie su sistema después de la instalación de la superposición dtb!
-> Continuar con \\\`3. Reemplace los gráficos de Panfork.
+> Continuar con \\\\`3. Reemplace los gráficos de Panfork.
> {.is-warning}
## 🦶 1.2 Manualmente
@@ -40,7 +40,7 @@ Sigue la [Guía de la capa del árbol del dispositivo](/how-to/how-to-enable-dtb
**¡No reinicie su sistema después de copiar el DTBO!**
> ¡No reinicie su sistema después de la instalación de la superposición dtb!
-> Continuar con \\\`3. Reemplace los gráficos de Panfork.
+> Continuar con \\\\`3. Reemplace los gráficos de Panfork.
> {.is-warning}
# 🔁 3. Reemplazar gráficos de Panfork
diff --git a/es/how-to/how-to-use-your-device-as-ap.md b/es/how-to/how-to-use-your-device-as-ap.md
index fd60ff41..e2090dfd 100644
--- a/es/how-to/how-to-use-your-device-as-ap.md
+++ b/es/how-to/how-to-use-your-device-as-ap.md
@@ -67,7 +67,7 @@ Reemplaza `` con tu nombre real de interfaz, como `wlp2s0` o `wl
> Si obtiene el siguiente error, ejecute el comando de nuevo con sudo.
> Si obtiene el siguiente error, ejecute de nuevo el comando con sudo
-> \\\\\\\`Error: Error al configurar un hotspot Wi-Fi: No autorizado para controlar la red.
+> \\\\\\\\`Error: Error al configurar un hotspot Wi-Fi: No autorizado para controlar la red.
## 3.2 Ver el estado del punto de acceso rápido
diff --git a/es/how-to/manage-services.md b/es/how-to/manage-services.md
index 0efeb0da..290fd0e6 100644
--- a/es/how-to/manage-services.md
+++ b/es/how-to/manage-services.md
@@ -2,7 +2,7 @@
title: Cómo administrar los servicios
description:
published: true
-date: 2025-10-05T07:04:12.252Z
+date: 2025-10-10T06:09:36.168Z
tags:
editor: markdown
dateCreated: 2025-09-30T10:31:51.284Z
@@ -10,7 +10,7 @@ dateCreated: 2025-09-30T10:31:51.284Z
# 🎛️ 1. 📥 Instalar el Firmware
-La gestión de servicios es una parte central de la administración de un sistema Linux, y systemctl—parte de la suite systemd—es la herramienta principal para el trabajo en la mayoría de las distribuciones modernas, incluyendo BredOS. Si necesita iniciar un servicio, detenerlo, compruebe su estado. o configurarlo para que se ejecute al arranque, systemctl proporciona una interfaz consistente y potente. Esta guía le guiará a través de los comandos esenciales y ejemplos prácticos para ayudarle a tomar el control de los servicios del sistema con confianza.
+Managing services is a core part of administering a Linux system, and systemctl—part of the systemd suite—is the primary tool for the job on most modern distributions. Si necesita iniciar un servicio, detenerlo, compruebe su estado. o configurarlo para que se ejecute al arranque, systemctl proporciona una interfaz consistente y potente. Esta guía le guiará a través de los comandos esenciales y ejemplos prácticos para ayudarle a tomar el control de los servicios del sistema con confianza.
# 3. Examine sus servicios
@@ -20,13 +20,13 @@ La gestión de servicios es una parte central de la administración de un sistem
-Al final de su salida, puede leer el texto "El sistema funciona normalmente". Esto significa que todos los servicios que se supone que se inician en el arranque han sido iniciados sin ningún error. Si acaba de arrancar su dispositivo, puede mostrar la advertencia "**X** services report activating" Esto es normal, como muchos servicios pueden iniciarse en paralelo, lo que puede provocar retrasos al iniciar. Esta advertencia debería desaparecer después de unos minutos.
+Al final de su salida, puede leer el texto "El sistema funciona normalmente". Esto significa que todos los servicios que se supone que se inician en el arranque han sido iniciados sin ningún error. Esta advertencia debería desaparecer después de unos minutos. Si acaba de arrancar su dispositivo, puede mostrar la advertencia "**X** services report activating" Esto es normal, como muchos servicios pueden iniciarse en paralelo, lo que puede provocar retrasos al iniciar.
-Si ves el mensaje de error, uno o más servicios no han podido iniciarse "**X** informes de estado fallido".
+Si ves el mensaje de error, "los servicios **X** han fallado" uno o más servicios han fallado.
## 2.2 Con `systemctl`
-- Para listar todos los servicios del sistema en su computadora, ejecute:
+- Para listar todos los servicios en su computadora ejecute:
```
systemctl list-units --type=service
@@ -38,13 +38,13 @@ systemctl list-units --type=service
systemctl list-units --type=service --user
```
-Esto genera una lista de servicios. Navega con tus teclas de flecha, o usa espacio para ir una página abajo. Sal con la tecla Q.
+Esto genera una lista de servicios. Navega con tus teclas de flecha, o usa espacio para ir una página abajo. Déjalo con la tecla Q.
Los servicios pueden tener diferentes estados como se muestra en la fila "SUB". Pueden ser `running`, `exited`, o `failed`.
- Un servicio `corriendo` realiza tareas de fondo para ti. Un buen ejemplo de esto es Network Manager. Este servicio administra la conectividad de red. Ya que siempre se puede conectar un cable Ethernet, el programa debe ejecutarse continuamente para gestionar la red en consecuencia. Esto se consigue mediante un servicio `ejecutando`.
-- Un servicio `exited` es uno que se ejecuta al arrancar, realiza su tarea y luego termina limpiamente. Un buen ejemplo de esto es el servicio systemd-tmpfiles-configuración. Comienza al arrancar, monta un ramdisk, lo monta a /tmp, y luego sale con gracia.
+- An `exited` service is one that runs at boot, performs its task, and then terminates cleanly. Un buen ejemplo de esto es el servicio systemd-tmpfiles-configuración. Comienza al arrancar, monta un ramdisk, lo monta a /tmp, y luego sale con gracia.
- Un servicio `failed` no se inició correctamente o se encontró con un problema mientras se ejecutaba y se detuvo con un código de error. Esto no significa que su sistema esté dañado, pero corregirlo podría ser recomendable.
diff --git a/es/how-to/open-vswitch.md b/es/how-to/open-vswitch.md
index 8b11ba20..40561db6 100644
--- a/es/how-to/open-vswitch.md
+++ b/es/how-to/open-vswitch.md
@@ -2,7 +2,7 @@
title: Cómo administrar interruptores virtuales
description:
published: true
-date: 2025-09-25T06:12:54.789Z
+date: 2025-09-24T12:11:02.185Z
tags:
editor: markdown
dateCreated: 2025-09-24T11:30:44.31Z
diff --git a/es/how-to/systemd-nspawn.md b/es/how-to/systemd-nspawn.md
index fe89ed26..d078a9c5 100644
--- a/es/how-to/systemd-nspawn.md
+++ b/es/how-to/systemd-nspawn.md
@@ -1,8 +1,8 @@
---
-title: Administrar contenedores nspawn del sistema
+title: Administrar contenedores con systemd-nspawn
description:
published: true
-date: 2025-09-25T11:47:09.582Z
+date: 2025-09-25T10:54:42.662Z
tags:
editor: markdown
dateCreated: 2025-09-25T07:02:39.910Z
@@ -14,11 +14,11 @@ dateCreated: 2025-09-25T07:02:39.910Z
A diferencia de soluciones de virtualización completas como QEMU o plataformas contenedoras como Docker, `systemd-nspawn` utiliza espacios de nombres y grupos de Linux para crear contenedores con muy poca sobrecarga.
-# 3. Crear una plantilla de contenedor
+# 3. Crear plantilla de contenedor
Los contenedores que usan nspawn pueden ejecutarse desde cualquier ubicación en tu sistema de archivos, pero la carpeta recomendada es `/var/lib/machines`. Dentro de esta carpeta, creamos una subcarpeta que contiene nuestras raíces Linux/GNU. Para simplificar el proceso, este artículo le guía a través de la creación de una plantilla de contenedor. El contenido de esa carpeta de plantillas puede ser copiado a una nueva ubicación y usado como un nuevo entorno de contenedor.
-- Cambiar a tu usuario root:
+- Cambiar a raíz:
```
sudo su
@@ -41,22 +41,22 @@ Como un contenedor puede contener cualquier distribución de rootfs, usted es re
> Cualquier comando que necesite ser ejecutado dentro de su contenedor debe ser ajustado de acuerdo a la variante de su distribución si no está usando BredOS.
> {.is-info}
-- [Ubuntu-base](https://cdimage.ubuntu.com/ubuntu-base/releases/) Busca la liberación de tu elección y luego descarga el `.tar.gz` para la arquitectura de tu CPU.
-- [Debian genericcloud](https://cloud.debian.org/images/cloud/) Desplácese hacia abajo y haga clic en la versión que desea descargar, luego descargue el `.tar.gz` para su arquitectura de CPU.
-- [Fedora Container Base](https://fedoraproject.org/misc#minimal) Scroll down and choose between `Container Base` or `Container Minimal Base`.
-- [Arch Linux](https://archlinux.org/download/) Elige una réplica cerca de ti, luego descarga el archivo `.tar.zst`.
-- [Arch Linux ARM](https://archlinuxarm.org/os/) Descarga el archivo .tar.gz con la etiqueta `latest` y `aarch64` o `armv7`.
+- [Ubuntu-base](https://cdimage.ubuntu.com/ubuntu-base/releases/) Busque la versión elegida y descargue el .tar.gz para la arquitectura de su CPU.
+- [Debian genericcloud](https://cloud.debian.org/images/cloud/) Desplácese hacia abajo y haga clic en la versión que desea descargar, y descargue el .tar.gz para la arquitectura de su CPU.
+- [Base de Contenedor de Cálvula](https://fedoraproject.org/misc#minimal) Desplácese hacia abajo y elija entre Base de Contenedores o Base Mínima de Contenedores.
+- [Arch Linux](https://archlinux.org/download/) Elige una réplica cerca de ti, luego descarga el archivo .tar.zst .
+- [Arch Linux ARM](https://archlinuxarm.org/os/) Descarga el archivo .tar.gz con la etiqueta aarch64 o armv7.
{.links-list}
> ¡Pronto estará disponible un Rootfs BredOS!
> {.is-warning}
-Después de descargar el tarball rootfs elegido, necesita ser extraído. En este ejemplo, hemos descargado el tarball Arch Linux ARM y lo hemos convertido en BredOS.
+Después de haber descargado el tarball rootfs de su elección, tenemos que extraerlo. En este ejemplo hemos descargado el tarball Arch Linux ARM y lo convertimos a BredOS.
- Todavía como root extrae el tarball en `/var/lib/machines/template`:
```
-tar -xzf -C /var/lib/machines/template
+sudo tar -xzf -C /var/lib/machines/template
```
- El contenido de la carpeta `template` debe verse así:
@@ -72,7 +72,7 @@ bin boot dev etc home lib mnt opt proc root run sbin srv sys tmp usr var
systemd-nspawn --machine="Plantilla" --directory=/var/lib/machines/template
```
-El parámetro `--machine` define el nombre del contenedor, mientras que `--directory` apunta a la ubicación del contenedor. Para salir del contenedor, usa Ctrl + D o escribe Ctrl + ] tres veces en un segundo.
+El parámetro `--machine` define el nombre del contenedor, mientras que `--directory` apunta a la ubicación del contenedor. Para salir del contenedor, usa Ctrl + D o haz clic en Ctrl + ] tres veces en un segundo.
Lo primero que queremos hacer dentro del contenedor es inicializar nuestro gestor de paquetes y actualizar el sistema.
@@ -85,9 +85,9 @@ pacman -Syu
```
> Si encuentra problemas al resolver nombres de host, elimine el archivo `/var/lib/machines/templateň/resolv.conf` del sistema host.
-> {.is-info}
+> {.is-danger}
-- Después de esto necesitamos eliminar algunas cosas innecesarias como el núcleo y firmware:
+- Después de esto necesitamos eliminar cosas unessecarias como el núcleo y firmware:
```
pacman -R linux-aarch64 linux-firmware
@@ -101,13 +101,13 @@ pacman-key --lsign-key 77193F152BDBE6A6 BF0740F967BA439D DAEAD1E6D799C638 1BEF1B
echo -e '# --> BredOS Mirrorlist <-- #\n\n# BredOS Main mirror\nServer = https://repo.bredos.org/repo/$repo/$arch\n' | tee /etc/pacman.d/bredos-mirrorlist
```
-- Luego edite el archivo de réplica:
+- Que editar el archivo réplica:
```
nano /etc/pacman.conf
```
-- Y añade lo siguiente al final del archivo:
+- Y añade lo siguiente al final:
```
[BredOS-any]
@@ -131,9 +131,9 @@ pacman -Syu bred-os-release BredOS-any/lsb-release bredos-logo
pacman -Sy bredos-config bredos-news
```
-# 4. Ejecutar un contenedor con red virtual
+# 4. Ejecutar contenedor con red virtual
-El contenedor que hemos creado en la sección [2. Crear plantilla de contenedor](#h-3-create-container-template) usó la red de su sistema de host. Si prefieres un dispositivo de red virtual en tu contenedor, por ejemplo si quieres usar [Abrir vSwitch](/how-to/open-vswitch), haz lo siguiente.
+El contenedor que hemos creado en la sección [2. Crear plantilla de contenedor](#h-3-create-container-template) usó la red de su sistema de host. Si prefieres un dispositivo de red virtual en tu contenedor, por ejemplo porque quieres usar [Abrir vSwitch](/en/how-to/open-vswitch), haz lo siguiente.
- Si desea hacer esto en un nuevo contenedor, clónelo:
@@ -153,14 +153,14 @@ systemd-nspawn --machine="Plantilla" --directory=/var/lib/machines/template
Para mantener el tema systemd, usamos `systemd-networkd` para configurar nuestro dispositivo de red virtual.
-- Crear dos archivos de configuración con:
+- Pegue lo siguiente en el archivo de configuración:
```
táctil, /systemd/network/80-container-host0.network
nano /etc/systemd/network/99-wolVeth.network
```
-- Pegue lo siguiente en el archivo de configuración:
+- Crear dos archivos de configuración con:
```
[Match]
@@ -179,13 +179,13 @@ DNS= ejemplo -> 9.9.9.9
systemctl habilitar systemd-networkd
```
-Para permitir que el contenedor comience ese servicio, necesita ser arrancado (el comando anterior es más parecido a chrooting). Lo conseguimos usando el parámetro `--boot`. Adicionalmente, agregamos el parámetro `--network` para iniciar el contenedor con un dispositivo de red virtual.
+Para permitir que el contenedor comience ese servicio, necesita ser arrancado (el comando anterior es más parecido a chrooting). Hemos descubierto esto mediante el uso del parámetro `--boot`. También agregamos el parámetro `--network` para iniciar el contenedor con un dispositivo de red virtual.
```
-systemd-nspawn --machine="Plantilla" --directory=/var/lib/machines/template --boot --network
+systemd-nspawn --machine="Plantilla" --directory=/var/lib/machines/template --boot
```
-Esto iniciará el contenedor y mostrará la petición de inicio de sesión. No es posible iniciar sesión como root, por lo que debe crear un usuario antes de arrancar en el contenedor o proceder a la sección [4. Ejecutar contenedor como servicio](#h-4-run-container-as-a-service).
+Esto iniciará el contenedor y le arrojará en la petición de inicio de sesión. Aquí no es posible iniciar sesión como root, así que puede crear un usuario antes de arrancar en el contenedor o continuar con la sección [4. Ejecutar contenedor como servicio](#h-4-run-container-as-a-service).
- Para crear un usuario, ejecute lo siguiente dentro de su contenedor:
@@ -197,11 +197,11 @@ passwd
> Como tal vez quiera utilizar su dispositivo de red virtual para el trabajo real en red, se necesita más configuración. Use, por ejemplo, [Abrir vSwitch](/how-to/open-vswitch) o un simple dispositivo puente para conectar el dispositivo de red virtual a algo.
> {.is-info}
-# 5. Ejecutar un contenedor como un servicio
+# 5. Ejecutar contenedor como un servicio
Es posible iniciar un contenedor como un servicio, por ejemplo para iniciarlo en tiempo de arranque. Hay una implementación a través de la unidad systemd-nspawn@.service, pero requiere crear archivos de sobreescritura para configurarlo. Nuestra forma preferida es crear un nuevo fichero de servicios, el cual contiene todos los parámetros que queremos utilizar para nuestro contenedor.
-- Clonar la plantilla para crear un nuevo contenedor:
+- Clona el teamplate para crear un nuevo contenedor:
```
mkdir /var/lib/machines/my-first-container
@@ -233,7 +233,7 @@ WantedBy=multi-user. Objetivo
```
-Si quieres usar un dispositivo de red virtual en tu contenedor añadido, `--network` al final de `ExecStart=/usr/...`.
+Si quieres usar dispositivos de red virtual en tu contenedor añadido, `--network` al final de `ExecStart=/usr/...`.
- Luego puede iniciar el contenedor con:
@@ -259,11 +259,11 @@ la shell de sudo machinectl
maquinaria de sudo
```
-# 4. Acceder a archivos/carpetas en el host desde dentro de un contenedor
+# 4. Acceder a archivos/carpetas en el host desde dentro del contenedor
-Como el nombre sugiere, un contenedor normalmente no tiene acceso a su sistema de host. Esto puede ser modificado para permitir el acceso al contenedor a archivos o carpetas específicos en su sistema de máquina; por ejemplo, para proporcionar espacio de almacenamiento adicional o permitir el acceso al contenedor a su GPU.
+Como su nombre lo indica, un contenedor normalmente no tiene acceso a su sistema de host. Esto puede cambiarse para permitir que el contenedor acceda a archivos o carpetas específicos en su sistema de host, por ejemplo para abrir espacio de almacenamiento o dar acceso al contenedor a su GPU.
-- El acceso a un archivo/carpeta se puede lograr con el parámetro `--bind`:
+- El acceso a un archivo/carpeta se puede adquirir con el parámetro `--bind`:
```
systemd-nspawn --machine="Plantilla" --directory=/var/lib/machines/template --bind=
@@ -275,7 +275,7 @@ systemd-nspawn --machine="Plantilla" --directory=/var/lib/machines/template --bi
systemd-nspawn --machine="Plantilla" --directory=/var/lib/machines/template --bind=/home
```
-Esto montará la carpeta `/home` a la misma ubicación dentro de tu contenedor. Si desea cambiar el punto de montaje dentro de su contenedor, puede especificar esto usando una : entre ambas rutas.
+Esto montará la carpeta `/home` a la misma ubicación dentro de tu loacción. Si quieres cambiar el punto de montaje dentro de tu contenedor puedes especificar esto con un : entre ambas rutas.
- Por ejemplo, si quieres `/home` en `/tmp/home`:
@@ -285,4 +285,4 @@ systemd-nspawn --machine="Plantilla" --directory=/var/lib/machines/template --bi
# 8. Notas adicionales
-`systemd-nspawn` es una herramienta extremadamente potente. Lo que hemos tratado aquí es sólo lo básico. Echa un vistazo a su [página de manual](https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/latest/systemd-nspawn.html), si quieres estar maravillado!
\ No newline at end of file
+`systemd-nspawn` es una herramienta extremadamente potente. Lo que hemos tratado aquí es simplemente algo más que lo básico. Echa un vistazo a la [página de manual](https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/latest/systemd-nspawn.html), si quieres estar asombroso!
\ No newline at end of file
diff --git a/es/how-to/timeshift-system-snapshots-and-rollbacks-on-btrfs.md b/es/how-to/timeshift-system-snapshots-and-rollbacks-on-btrfs.md
index 66c2bee0..37695c3d 100644
--- a/es/how-to/timeshift-system-snapshots-and-rollbacks-on-btrfs.md
+++ b/es/how-to/timeshift-system-snapshots-and-rollbacks-on-btrfs.md
@@ -2,7 +2,7 @@
title: Instantáneas y retrocesos Btrfs con Timeshift
description: Una guía completa sobre cómo configurar instantáneas Btrfs y retrocesos del sistema usando Timeshift
published: true
-date: 2025-10-01T09:19:56.756Z
+date: 2025-10-01T09:05:40.858Z
tags:
editor: markdown
dateCreated: 2024-27-27T19:19:08.209Z
diff --git a/es/how-to/waydroid.md b/es/how-to/waydroid.md
index 33ee3eef..451f2f4f 100644
--- a/es/how-to/waydroid.md
+++ b/es/how-to/waydroid.md
@@ -2,7 +2,7 @@
title: Ejecutar aplicaciones Android (waydroid)
description:
published: true
-date: 2025-10-01T11:53:29.300Z
+date: 2025-09-26T10:03:46.309Z
tags:
editor: markdown
dateCreated: 2025-09-21T08:40:19.752Z
@@ -20,14 +20,14 @@ Waydroid es una solución basada en contenedores para ejecutar Android en Linux/
sudo pacman -S waydroid
```
-## 2.1 Imagen Android para RK3588
+## 2.1 RK3588
Necesitas activar y configurar el panthor. Para hacer esto, sigue [esta guía] (/how-to/how-to-setup-panthor).
- Install panthor image:
```
-sudo pacman -S waydroid-image-panthor
+sudo pacman -S waydroid-panthor-image
```
- Initialize waydroid:
@@ -36,7 +36,7 @@ sudo pacman -S waydroid-image-panthor
sudo waydroid init -f -i /usr/share/waydroid-extra/images
```
-## 2.2 Imagen Android para ARM64/X86_64 genérico
+## 2.2 ARM64/X86_64 genéricos
- Esto descargará e instalará la versión GAPPS de android:
@@ -66,7 +66,7 @@ inicio de sesión waydroid
app waydroid instalar .apk
```
-# 4. Habilitar integración de Ventana
+# 4. Instalar aplicaciones
Waydroid por defecto siempre se ejecuta en pantalla completa.
diff --git a/es/install/Installation-of-UEFI.md b/es/install/Installation-of-UEFI.md
index e9af17ae..ca51bffe 100644
--- a/es/install/Installation-of-UEFI.md
+++ b/es/install/Installation-of-UEFI.md
@@ -2,7 +2,7 @@
title: Instalación de UEFI
description:
published: true
-date: 2025-09-28T09:53:54.047Z
+date: 2025-09-28T08:24:50.721Z
tags:
editor: markdown
dateCreated: 2025-09-16T11:29:43.061Z
@@ -10,7 +10,7 @@ dateCreated: 2025-09-16T11:29:43.061Z
# 1. Introducción
-Muchos de nuestros dispositivos soportados ofrecen soporte para `UEFI`, que es una interfaz de firmware moderna que inicializa el hardware e inicia el sistema operativo. Con la ayuda de `UEFI` tu dispositivo es capaz de arrancar. así que archivos (escritos en un USB-Stick o grabados en un DVD) así como arrancar su sistema operativo directamente desde la unidad NVMe o a través de la red vía PXE.
+Muchos de nuestros dispositivos soportados ofrecen soporte para `UEFI`, que es una interfaz de firmware moderna que inicializa el hardware e inicia el sistema operativo. Con la ayuda de `UEFI` tu dispositivo es capaz de arrancar. para ficheros (escritos en un USB-Stick o grabados en un DVD) así como para arrancar su sistema operativo directamente desde la unidad nVME o a través de la red vía PXE.
> Múltiples instalaciones de UEFI pueden causar problemas al guardar la configuración de UEFI.
> {.is-warning}
@@ -35,13 +35,14 @@ Descargue la última versión que coincida con su dispositivo, inserte una tarje
> ¡Inserta tu tarjeta SD en tu SBC y es bueno que vayas!
> {.is-success}
-## 3.2 Instalación a SPI desde dentro de UEFI
+## 3.2 Instalación en SPI
> Si te has saltado 3.1, vuelve hacia atrás. ¡Este paso es necesario para flashear al chip SPI!
> Puedes quitar la tarjeta SD después de
> {.is-info}
> {.is-info}
> {.is-info}
+> {.is-info}
> Este procedimiento no está probado. Si lo has hecho con éxito, por favor informa sobre nuestro canal Discord o Telegram.
> {.is-warning}
diff --git a/es/install/device-specific-image.md b/es/install/device-specific-image.md
index 1c94426e..6b1dc9fa 100644
--- a/es/install/device-specific-image.md
+++ b/es/install/device-specific-image.md
@@ -2,7 +2,7 @@
title: Instalación con una imagen específica del dispositivo
description:
published: true
-date: 2025-10-03T04:59:17.765Z
+date: 2025-09-28T08:24:20.184Z
tags:
editor: markdown
dateCreated: 2025-09-15T12:36:27.362Z
@@ -25,7 +25,7 @@ La instalación varía de dispositivo a dispositivo y el medio en el que desea i
- `3.1 eMC` no extraíble
- `3.2 removable eMMC y SD Card`
-- [3.3 NVMe](#h-33-nvme)
+- `3.3 nVME`
> Antes de comenzar, por favor compruebe qué opciones están disponibles en su dispositivo!
> {.is-info}
@@ -66,7 +66,7 @@ En los siguientes describimos cómo flashear eMC con un adaptador. Si no posee u
-#### 3.2.1.2 con adaptador USB a eMMC
+#### 3.2.2 Flashear eMMC / Tarjeta SD
- Como casi todos los USB conocidos comúnmente se basan en el almacenamiento eMMC, existen adaptadores USB a eMMC que son USB-Sticks pero con almacenamiento eMMC extraíble. Estos pueden ser usados para flashear BredOS también.
@@ -76,7 +76,7 @@ En los siguientes describimos cómo flashear eMC con un adaptador. Si no posee u
-### 3.2.2 Flashear eMMC / Tarjeta SD
+### 3.2.1.2 con adaptador USB a eMMC
Existen innumerables herramientas para flashear una tarjeta sd o eMMC. En esta guía cubriremos `BalenaEtcher` y `Raspberry Pi Imager`. Ambas herramientas ofrecen soporte para Linux, macOS y Microsoft Windows.
@@ -86,13 +86,13 @@ Existen innumerables herramientas para flashear una tarjeta sd o eMMC. En esta g
> Proporcionamos imágenes comprimidas como archivos .xz. ¡Asegúrate de descomprimirlos antes de parpadear!
> {.is-warning}
-## 3.3 NVMe
+## 3.3 nVME
### 3.3.1 Prerrequisitos
-Como el arranque directo desde la unidad NVMe no está soportado por nuestros dispositivos, necesitamos instalar UEFI en un medio diferente. Después de que UEFI es arrancado usted es capaz de arrancar desde la unidad nVME directamente. Para instalar UEFI en tu tarjeta SPI o SD, sigue esta guía.
+Como el arranque directo desde la unidad nVME no está soportado por nuestros dispositivos, necesitamos instalar UEFI en un medio diferente. Después de que UEFI es arrancado usted es capaz de arrancar desde la unidad nVME directamente. Para instalar UEFI en tu tarjeta SPI o SD, sigue esta guía.
-### 3.3.2 Flashear NVMe
+### 3.3.2 Flashear nVME
Conecte la unidad a su PC, ya sea directamente o a través de un adaptador USB. Luego use una de las herramientas recomendadas en `3.2. Flashear eMMC / SD Card`, asegurándose de usar la letra de unidad correcta o la ruta de su unidad NVMe. Después de flashear, conecte la unidad al puerto NVMe de su SBC.
diff --git a/es/install/device-specific-image/Flashing-the-eMMC-with-Linux-or-macOS.md b/es/install/device-specific-image/Flashing-the-eMMC-with-Linux-or-macOS.md
index ff2f9aa3..f74802f6 100644
--- a/es/install/device-specific-image/Flashing-the-eMMC-with-Linux-or-macOS.md
+++ b/es/install/device-specific-image/Flashing-the-eMMC-with-Linux-or-macOS.md
@@ -2,7 +2,7 @@
title: Flashear el eMMC con Linux o macOS
description:
published: true
-date: 2025-10-05T06:59:09.446Z
+date: 2025-09-29T06:00:19.076Z
tags:
editor: markdown
dateCreated: 2025-09-16T06:29:26.865Z
@@ -14,7 +14,7 @@ Esta guía describe cómo flashear un eMMC usando la herramienta `rkdeveloptool`
Para la instalación de BredOS, se requieren tres cosas:
-1. Archivo del cargador SPL:
+1. Archivo del cargador SPL, por ejemplo para el RK3588: [`rk3588_spl_loader_v1.15.113.bin`](https://dl.radxa.com/rock5/sw/images/loader/rk3588_spl_loader_v1.15.113.bin)
### Tabset {.tabset}
@@ -24,7 +24,10 @@ Para la instalación de BredOS, se requieren tres cosas:
#### RK3566
+\
+Por ejemplo, para el RK3566, el cargador SPL se puede encontrar aquí:
[`rk356x_spl_loader_ddr1056_v1.10.111.bin`](https://dl.radxa.com/rock3/images/loader/rock-3a/rk356x_spl_loader_ddr1056_v1.10.111.bin)
+{.is-info}
###
diff --git a/es/install/device-specific-image/Flashing-the-eMMC-with-Microsoft-Windows.md b/es/install/device-specific-image/Flashing-the-eMMC-with-Microsoft-Windows.md
index 78c4b49e..1e6351f4 100644
--- a/es/install/device-specific-image/Flashing-the-eMMC-with-Microsoft-Windows.md
+++ b/es/install/device-specific-image/Flashing-the-eMMC-with-Microsoft-Windows.md
@@ -2,7 +2,7 @@
title: Flashear el eMMC con Microsoft Windows
description:
published: true
-date: 2025-09-29T06:09:51.531Z
+date: 2025-09-28T12:20:24.588Z
tags:
editor: markdown
dateCreated: 2025-09-16T09:55:34.272Z
@@ -22,7 +22,7 @@ Para la instalación de BredOS, son necesarias cuatro cosas:
#### RK3588
-[`rk3588_spl_loader_v1.15.113.bin`](https://dl.radxa.com/rock5/sw/images/loader/rk3588_spl_loader_v1.15.113.bin)
+Archivo de cargador SPI, por ejemplo para el RK3588: [`rk3588_spl_loader_v1.15.113.bin`](https://dl.radxa.com/rock5/sw/images/loader/rk3588_spl_loader_v1.15.113.bin)
#### RK3566
diff --git a/es/installation.md b/es/installation.md
index 5a179441..c382edb3 100644
--- a/es/installation.md
+++ b/es/installation.md
@@ -2,7 +2,7 @@
title: Guía de instalación para BredOS
description:
published: true
-date: 2025-09-24T12:13:46.662Z
+date: 2025-09-24T05:13:56.359Z
tags:
editor: markdown
dateCreated: 2024-19T00:42:37.505Z
@@ -12,17 +12,17 @@ dateCreated: 2024-19T00:42:37.505Z
To make installation easy for you, we laid out a line of bred crumbs to follow.
-## 1.1 Instalación de imagen específica del dispositivo
+## Instalación de imagen específica del dispositivo
Estos son los tableros que más nos gustan. Para instalar BredOS en ellos, inicie con nuestra guía de instalación [imagen específica del dispositivo](/en/install/device-specific-image). o dar un vistazo a la página del dispositivo en nuestra wiki, que se encuentra en la barra de navegación a la izquierda de esto.
Visita nuestro [sitio de descargas](https://bredos.org/download.html) para averiguar si tu dispositivo es uno de ellos.
-## 1.2 Instalación genérica
+## Instalación genérica
Si tu dispositivo no aparece en nuestro [sitio de descargas](https://bredos.org/download.html) pero soporta el arranque de UEFI y se basa en la arquitectura x86 o ARM64, simplemente sigue nuestra guía para una instalación genérica disponible [here](/install/Installation-with-ISO).
-## 1.3 Instalación del contenedor Docker
+## Instalación del contenedor Docker
- Fácil como una línea de comando:
diff --git a/es/internal-bred-stuff/Installation-with-a-device-specific-image-replacment.md b/es/internal-bred-stuff/Installation-with-a-device-specific-image-replacment.md
new file mode 100644
index 00000000..812566df
--- /dev/null
+++ b/es/internal-bred-stuff/Installation-with-a-device-specific-image-replacment.md
@@ -0,0 +1,132 @@
+---
+title: Instalación con una imagen específica del dispositivo
+description:
+published: false
+date: 2025-10-11T10:05:36.426Z
+tags:
+editor: markdown
+dateCreated: 2025-10-11T08:42:36.971Z
+---
+
+# 🎛️ 1. 📥 Instalar el Firmware
+
+Para la instalación de BredOS proporcionamos imágenes específicas del dispositivo que están diseñadas para trabajar fuera de la caja para su dispositivo específico. Esto distingue estas imágenes de la instalación a través de una imagen ISO. La instalación a través de una imagen ISO es mucho más genérica, pero está soportada más allá del dispositivo que ofrecemos.
+
+> Si no puede encontrar su dispositivo en nuestro sitio de descarga y su dispositivo soporta arranque a través de UEFI, siéntase libre de probar la instalación de ISO.
+> {.is-danger}
+
+# 3. Descargar
+
+¡Puedes encontrar enlaces de descarga para imágenes en nuestra [website](https://bredos.org/download.html)!
+
+# 4. Arrancar dispositivo
+
+- Elija el dispositivo de almacenamiento en el que desea instalar BredOS en:
+
+### Tabset {.tabset}
+
+#### Tarjeta SD
+
+Con el adaptador de tarjeta SD
+
+Inserta tu tarjeta SD en tu lector de tarjeta SD de tu PC y continúa con [**4.1 con el adaptador de almacenamiento**](#h-41-with-storage-adapter)
+
+Sin el adaptador de tarjeta SD
+
+Inserta tu tarjeta SD en tu SBC y continúa con la guía de acuerdo al sistema operativo de tu PC encontrado en la sección [**4.2 con RKdeveloptool**](#h-4-2-with-rkdeveloptool).
+
+> Antes de flashear, debe establecer su dispositivo de destino a `tarjeta sd`. Para ello, echa un vistazo a [4.2 Cambiando destino flash](/install/device-specific-image/Flashing-the-eMMC-with-Linux-or-macOS#h-42-changing-flash-target).
+> {.is-danger}
+
+Con RKdeveloptool
+
+Continúa con la guía de acuerdo al sistema operativo de tu PC encontrado en la sección [**4.2 con RKdeveloptool**](#h-4-2-with-rkdeveloptool)
+
+Con eMMC a USB Adapter
+
+Como casi todos los USB conocidos comúnmente se basan en el almacenamiento eMMC, existen adaptadores USB a eMMC que son USB-Sticks pero con almacenamiento eMMC extraíble. Estos pueden ser usados para flashear BredOS también. Conecte el eMMC a su Adapter como se muestra en la captura de pantalla de abajo.
+
+USB al adaptador eMMC
+
+
+
+ With uSD Adapter
+As a eMMC is basically an SD Card which is (mostly) hardwired to the SBC there are adapters you can connect your eMMC to convert them into an SD Card.
+
+uSD Adpater y eMMC
+
+
+
+adaptador uSD conectado al lector
+
+
+
+Sin capítulo
+
+Conecta tu eMMC a tu SBC y continúa con la guía según el sistema operativo de tu PC encontrado en la sección [**4.2 con RKdeveloptool**](#h-4-2-with-rkdeveloptool).
+
+Con USB Adapter
+
+Conecta la unidad a tu PC mediante un adaptador USB y continúa con [**4.1 con adaptador de almacenamiento**](#h-41-with-storage-adapter). Después de flashear, conecte la unidad al puerto NVMe de su SBC.
+
+Sin capítulo
+
+Conecta tu unidad NVMe a tu SBC y continúa con la guía de acuerdo con el sistema operativo de tu PC que se encuentra en la sección [**4.2 con RKdeveloptool**](#h-4-2-with-rkdeveloptool).
+
+> Antes de flashear, debe establecer su dispositivo de destino a `NVMe`. Para ello, echa un vistazo a [4.2 Cambiando destino flash](/install/device-specific-image/Flashing-the-eMMC-with-Linux-or-macOS#h-42-changing-flash-target).
+> {.is-danger}
+
+USB to eMMC adapter
+3.2.1.2 USB to eMMC アダプター
-### 3.2.2 eMMC / SD カードの書き込み
+### eMMC ストレージを使用していない場合は、[3.2.2 EMMC / SD カードの点滅](#h-322-flashing-emmc-sd-card)にスキップします。
{.is-info}
{.is-info}
{.is-info}
-SDカードやeMMCをフラッシュするための無数のツールがあります。 `BalenaEtcher` または `Raspberry Pi Imager` を使用することをお勧めします。 両方のツールは、Linux、macOS、およびMicrosoft Windowsのサポートを提供します。 `BalenaEtcher` または `Raspberry Pi Imager` を使用することをお勧めします。 両方のツールは、Linux、macOS、およびMicrosoft Windowsのサポートを提供します。 `BalenaEtcher` または `Raspberry Pi Imager` を使用することをお勧めします。 両方のツールは、Linux、macOS、およびMicrosoft Windowsのサポートを提供します。
+SDカードやeMMCをフラッシュするための無数のツールがあります。 `BalenaEtcher` または `Raspberry Pi Imager` を使用することをお勧めします。 両方のツールは、Linux、macOS、およびMicrosoft Windowsのサポートを提供します。 `BalenaEtcher` または `Raspberry Pi Imager` を使用することをお勧めします。 両方のツールは、Linux、macOS、およびMicrosoft Windowsのサポートを提供します。 `BalenaEtcher` または `Raspberry Pi Imager` を使用することをお勧めします。 両方のツールは、Linux、macOS、およびMicrosoft Windowsのサポートを提供します。 `BalenaEtcher` または `Raspberry Pi Imager` を使用することをお勧めします。 両方のツールは、Linux、macOS、およびMicrosoft Windowsのサポートを提供します。
- [BalenaEtcher](https://etcher.balena.io/)
- Raspberry Pi Imager での書き込み
@@ -93,15 +94,15 @@ SDカードやeMMCをフラッシュするための無数のツールがあり
> .xz ファイルとして圧縮された画像を提供します。 点滅する前にそれらを解凍してください! 点滅する前にそれらを解凍してください!
> {.is-warning}
-## 3.3 NVMe
+## 3.3 nVME
### 3.3.1 事前要件
-NVMeドライブからの直接起動はデバイスではサポートされていないため、UEFIを別のメディアにインストールする必要があります。 UEFIが起動されると、nVMEドライブから直接起動することができます。 To install UEFI to your SPI or SD Card follow this guide. To install UEFI to your SPI or SD Card follow this guide.
+NVMeドライブからの直接起動はデバイスではサポートされていないため、UEFIを別のメディアにインストールする必要があります。 UEFIが起動されると、nVMEドライブから直接起動することができます。 To install UEFI to your SPI or SD Card follow this guide. As direct booting from the NVMe drive is not supported by our devices we need to install UEFI to a different medium. UEFIが起動されると、nVMEドライブから直接起動することができます。 To install UEFI to your SPI or SD Card follow this guide.
-### 3.3.2 NVMeのフラッシュ
+### 3.3.2 nVMEのフラッシュ
-ドライブを直接またはUSBアダプタ経由でPCに接続します。 ドライブを直接またはUSBアダプタ経由でPCに接続します。 次に、[3.2] で推奨されるツールのいずれかを使用します。 EMMC / SDカードの書き込み](#h-322-flashing-emmc-sd-card)、NVMeドライブの正しいドライブ文字またはパスを使用してください。 点滅後、ドライブをSBCのnVMEポートに接続します。 点滅後、ドライブをSBCのNVMeポートに接続します。
+ドライブを直接またはUSBアダプタ経由でPCに接続します。 ドライブを直接またはUSBアダプタ経由でPCに接続します。 次に、[3.2] で推奨されるツールのいずれかを使用します。 EMMC / SDカードの書き込み](#h-322-flashing-emmc-sd-card)、NVMeドライブの正しいドライブ文字またはパスを使用してください。 点滅後、ドライブをSBCのnVMEポートに接続します。 ドライブを直接またはUSBアダプタ経由でPCに接続します。 ドライブを直接またはUSBアダプタ経由でPCに接続します。 次に、[3.2] で推奨されるツールのいずれかを使用します。 EMMC / SDカードの書き込み](#h-322-flashing-emmc-sd-card)、NVMeドライブの正しいドライブ文字またはパスを使用してください。 点滅後、ドライブをSBCのnVMEポートに接続します。 点滅後、ドライブをSBCのNVMeポートに接続します。
### 3.3.3 ブートオーダー
diff --git a/ja/install/device-specific-image/Flashing-the-eMMC-with-Linux-or-macOS.md b/ja/install/device-specific-image/Flashing-the-eMMC-with-Linux-or-macOS.md
index 598325aa..b2d44daa 100644
--- a/ja/install/device-specific-image/Flashing-the-eMMC-with-Linux-or-macOS.md
+++ b/ja/install/device-specific-image/Flashing-the-eMMC-with-Linux-or-macOS.md
@@ -2,7 +2,7 @@
title: Linux または macOS で eMMC の書き込み
description:
published: true
-date: 2025-10-05T06:59:09.446Z
+date: 2025-09-29T06:00:19.076Z
tags:
editor: markdown
dateCreated: 2025-09-16T06:29:26.865Z
@@ -10,17 +10,17 @@ dateCreated: 2025-09-16T06:29:26.865Z
# 1. はじめに
-このガイドでは、ツール `rkdeveloptool` を使用して eMMC をフラッシュする方法について説明します。 ほとんどのLinuxリポジトリで見つけることができ、macOS上でも動作します。 ほとんどのLinuxリポジトリで見つけることができ、macOS上でも動作します。 ほとんどのLinuxリポジトリで見つけることができ、macOS上でも動作します。
+このガイドでは、ツール `rkdeveloptool` を使用して eMMC をフラッシュする方法について説明します。 ほとんどのLinuxリポジトリで見つけることができ、macOS上でも動作します。 ほとんどのLinuxリポジトリで見つけることができ、macOS上でも動作します。 ほとんどのLinuxリポジトリで見つけることができ、macOS上でも動作します。 ほとんどのLinuxリポジトリで見つけることができ、macOS上でも動作します。
BredOS のインストールには、以下の3つのことが必要です。
-1. SPL ローダーファイル:
+1. SPLローダーファイル、例えばRK3588: [`rk3588_spl_loader_v1.15.115.bin`](https://dl.radxa.com/rock5/sw/images/loader/rk3588_spl_loader_v1.15.113.bin)
### Tabset {.tabset}
#### RK3588
-[`rk3588_spl_loader_v1.15.113.bin`](https://dl.radxa.com/rock5/sw/images/loader/rk3588_spl_loader_v1.15.113.bin)
+SPI loader file for example, for the RK3588: [`rk3588_spl_loader_v1.15.11.bin`](https://dl.radxa.com/rock5/sw/images/loader/rk3588_spl_loader_v1.15.11.bin)
#### RK3566
@@ -46,7 +46,7 @@ BredOS のインストールには、以下の3つのことが必要です。
- Archベースのディストリビューションを使用している場合
```
-sudo pacman -S rkdeveloptool-git
+sudo pacman -S rkdeveloptool
```
- Debian ベースのディストリビューションを使用している場合
@@ -65,7 +65,7 @@ sudo dnf install rkdeveloptool
### 2.2.1 前提条件
-macOS用の`rkdeveloptool`のバイナリパッケージがないので、自分でコンパイルする必要があります。 そのためには、 [Brew](https://brew.sh/) 経由でパッケージをインストールする必要があります。 そのためには、 [Brew](https://brew.sh/) 経由でパッケージをインストールする必要があります。 そのためには、 [Brew](https://brew.sh/) 経由でパッケージをインストールする必要があります。
+macOS用の`rkdeveloptool`のバイナリパッケージがないので、自分でコンパイルする必要があります。 そのためには、 [Brew](https://brew.sh/) 経由でパッケージをインストールする必要があります。 そのためには、 [Brew](https://brew.sh/) 経由でパッケージをインストールする必要があります。 そのためには、 [Brew](https://brew.sh/) 経由でパッケージをインストールする必要があります。 そのためには、 [Brew](https://brew.sh/) 経由でパッケージをインストールする必要があります。
- 次のコマンドで`automake`、`autoconf`、`libusb`、`pkg-config`、`git`、`wget`をインストールします。
@@ -116,7 +116,7 @@ cp rkdeveloptool /opt/homebrew/bin/
## 3.1 マスクロームを入力
-USB経由でフラッシュ可能なデバイスとしてSBCを表示するには、`maskromモード`に設定する必要があります。 これは、使用しているデバイスによって異なります。 一部のSBCにはボタンがありますが、または2つのピンを短くする必要があります。 SBCメーカーのマニュアルを参照してください。 これは、使用しているデバイスによって異なります。 一部のSBCにはボタンがありますが、または2つのピンを短くする必要があります。 SBCメーカーのマニュアルを参照してください。 これは、使用しているデバイスによって異なります。 一部のSBCにはボタンがありますが、または2つのピンを短くする必要があります。 SBCメーカーのマニュアルを参照してください。
+USB経由でフラッシュ可能なデバイスとしてSBCを表示するには、`maskromモード`に設定する必要があります。 これは、使用しているデバイスによって異なります。 一部のSBCにはボタンがありますが、または2つのピンを短くする必要があります。 SBCメーカーのマニュアルを参照してください。 これは、使用しているデバイスによって異なります。 一部のSBCにはボタンがありますが、または2つのピンを短くする必要があります。 SBCメーカーのマニュアルを参照してください。 これは、使用しているデバイスによって異なります。 一部のSBCにはボタンがありますが、または2つのピンを短くする必要があります。 SBCメーカーのマニュアルを参照してください。 これは、使用しているデバイスによって異なります。 一部のSBCにはボタンがありますが、または2つのピンを短くする必要があります。 SBCメーカーのマニュアルを参照してください。
- この情報は Google 検索で簡単に見つけることができます:
@@ -139,11 +139,15 @@ DevNo=1 Vid=0x2207,Pid=0x350b,LocationID=801マスク
> 電源が差し込まれている間、Maskromボタンを押したままにします。
> {.is-warning}
+> USB-CからCへのケーブル、またはUSB-CからAへのケーブルを使用すると、ボードが検出されない可能性があります。
> USB-CからCへのケーブル、またはUSB-CからAへのケーブルを使用すると、ボードが検出されない可能性があります。
> USB-CをAケーブルに使用することをお勧めします。 次に、[USB-C メスから USB-A 男性アダプタ](https://www.aliexpress.com/item/1005004767752226.html)またはUSB-A ケーブル。
> これを実行することはできません！
> {.is-warning}
> {.is-warning}
+> これを実行することはできません！
+> {.is-warning}
+> {.is-warning}
## 3.2 フラッシュブレッドOS
@@ -171,6 +175,7 @@ sudo rkdeveloptool rd
> {.is-success}
> {.is-success}
> {.is-success}
+> {.is-success}
# 🚀 4. 追加情報
diff --git a/ja/install/device-specific-image/Flashing-the-eMMC-with-Microsoft-Windows.md b/ja/install/device-specific-image/Flashing-the-eMMC-with-Microsoft-Windows.md
index d84fe7f3..7e4499a9 100644
--- a/ja/install/device-specific-image/Flashing-the-eMMC-with-Microsoft-Windows.md
+++ b/ja/install/device-specific-image/Flashing-the-eMMC-with-Microsoft-Windows.md
@@ -2,7 +2,7 @@
title: Microsoft Windows で eMMC の書き込み
description:
published: true
-date: 2025-09-29T06:09:51.531Z
+date: 2025-09-28T12:20:24.588Z
tags:
editor: markdown
dateCreated: 2025-09-16T09:55:34.272Z
@@ -16,6 +16,8 @@ dateCreated: 2025-09-16T09:55:34.272Z
しかし、恐れはありません - とにかくあなたをカバーしています。
何よりもまず、Windowsを使用する必要があると聞いて申し訳ありません。
しかし、恐れはありません - とにかくあなたをカバーしています。
+何よりもまず、Windowsを使用する必要があると聞いて申し訳ありません。
+しかし、恐れはありません - とにかくあなたをカバーしています。
この記事では、 `RKDevTool` と必要な `RockChip Maskromドライバ` をインストールするプロセスを説明します。
BredOS のインストールには、以下の4つのものが必要です:
@@ -26,7 +28,7 @@ BredOS のインストールには、以下の4つのものが必要です:
#### RK3588
-[`rk3588_spl_loader_v1.15.113.bin`](https://dl.radxa.com/rock5/sw/images/loader/rk3588_spl_loader_v1.15.113.bin)
+SPI loader file for example, for the RK3588: [`rk3588_spl_loader_v1.15.11.bin`](https://dl.radxa.com/rock5/sw/images/loader/rk3588_spl_loader_v1.15.11.bin)
#### RK3566
@@ -51,12 +53,13 @@ We start with the installation of the [Rockchip Driver](https://dl.radxa.com/too
> {.is-info}
> {.is-info}
> {.is-info}
+> {.is-info}
ウィンドウがポップアップします。 ウィンドウがポップアップします。 `Install Driver`をクリックします。 ドライバはシステムにインストールされます。 ドライバはシステムにインストールされます。
# 3. RKDevToolを使ってブレッドOSをフラッシュする
-所定の場所にあるドライバでは、 [RKDevTool](https://docs.radxa.com/en/compute-module/cm5/radxa-os/low-level-dev/rkdevtool) の使用を続けることができます。 .zip ファイルを抽出し、`RKDevTool.exe` を実行します。 .zip ファイルを抽出し、`RKDevTool.exe` を実行します。 .zip ファイルを抽出し、`RKDevTool.exe` を実行します。
+所定の場所にあるドライバでは、 [RKDevTool](https://docs.radxa.com/en/compute-module/cm5/radxa-os/low-level-dev/rkdevtool) の使用を続けることができます。 .zip ファイルを抽出し、`RKDevTool.exe` を実行します。 .zip ファイルを抽出し、`RKDevTool.exe` を実行します。 .zip ファイルを抽出し、`RKDevTool.exe` を実行します。 .zip ファイルを抽出し、`RKDevTool.exe` を実行します。
`RKDevTool` で次の設定を行い、`RUN`をクリックします。
@@ -68,15 +71,20 @@ We start with the installation of the [Rockchip Driver](https://dl.radxa.com/too
> 電源が差し込まれている間、Maskromボタンを押したままにします。
> {.is-warning}
+> USB-CからCへのケーブル、またはUSB-CからAへのケーブルを使用すると、ボードが検出されない可能性があります。
> USB-CからCへのケーブル、またはUSB-CからAへのケーブルを使用すると、ボードが検出されない可能性があります。
> USB-CをAケーブルに使用することをお勧めします。 次に、[USB-C メスから USB-A 男性アダプタ](https://www.aliexpress.com/item/1005004767752226.html)またはUSB-A ケーブル。
> これを実行することはできません！
> {.is-warning}
> {.is-warning}
+> これを実行することはできません！
+> {.is-warning}
+> {.is-warning}
それが点滅プロセスを終えるのを待ち、あなたは行くのが良いです。
> フラッシュに成功したら[**最初のセットアップ**](/en/install/first-setup)で続行します。
> {.is-success}
> {.is-success}
+> {.is-success}
> {.is-success}
\ No newline at end of file
diff --git a/ja/install/first-setup.md b/ja/install/first-setup.md
index 81ff2440..c5a31963 100644
--- a/ja/install/first-setup.md
+++ b/ja/install/first-setup.md
@@ -60,6 +60,7 @@ sudoとpolkitのパスワード保護を無効にしたい場合は、それに
> {.is-danger} これは **危険**になることができます！
> {.is-danger} これは **危険**になることができます！
> {.is-danger} これは **危険**になることができます！
+> {.is-danger} これは **危険**になることができます！
> {.is-danger}
すべてのユーザーに割り当てられた ID があります。 この ID は、プログラム、ファイルシステムなどによって内部的に使用されます。 必要に応じて変更できますが、通常は必要ありません。
diff --git a/ja/installation.md b/ja/installation.md
index 5e741dfe..7701df05 100644
--- a/ja/installation.md
+++ b/ja/installation.md
@@ -2,7 +2,7 @@
title: BredOS のインストールガイド
description:
published: true
-date: 2025-09-24T12:13:46.662Z
+date: 2025-09-24T05:13:56.359Z
tags:
editor: markdown
dateCreated: 2024-07-19T00:42:37.505Z
@@ -10,15 +10,15 @@ dateCreated: 2024-07-19T00:42:37.505Z
# 🔄 1. BredOS インストールガイド
-あなたのためにインストールを容易にするために、私たちはあなたが従うように交配されたパン粉のラインをレイアウトしました。 🍞 🔸🔸🔸 🍞 🔸🔸🔸
+あなたのためにインストールを容易にするために、私たちはあなたが従うように交配されたパン粉のラインをレイアウトしました。 🍞 🔸🔸🔸 🍞 🔸🔸🔸 🍞 🔸🔸🔸
-## 1.1 デバイス固有の画像のインストール
+## 端末固有の画像のインストール
These are the boards we love the most. これらは、私たちが最も好きなボードのための画像です。 To install this BredOS images on them, either start with our [device specific image](/install/device-specific-image) installation guide, or take a glimpse to the device page at our wiki, which can be found in the navigation bar left of this.
私たちの[ダウンロードサイト](https://bredos.org/download.html)にアクセスして、お使いのデバイスがそのうちの1つであるかどうかを確認してください。
-## 1.2 一般的なインストール
+## 一般的なインストール
If your device isn’t listed on our [download site](https://bredos.org/download.html) but supports booting UEFI and is based on either x86- or ARM64 architecture, simply follow our guide for a generic installation available [here](/install/Installation-with-ISO).
diff --git a/ja/internal-bred-stuff.md b/ja/internal-bred-stuff.md
index 26d03ea4..ff8958f4 100644
--- a/ja/internal-bred-stuff.md
+++ b/ja/internal-bred-stuff.md
@@ -13,7 +13,7 @@ dateCreated: 2025-09-16T08:47:51.442Z
> このページは内部使用のみを対象としています。 **そのように保つためには、未発表のままにする必要があります**。
> {.is-info}
-開発者はサブフォルダにノートを追加することができ、後でライターが記事を wiki に変えることができます。 メモにはテキストやスクリーンショットが含まれている場合があります。 **開発者向けノートの設計言語要件はありません。** メモにはテキストやスクリーンショットが含まれている場合があります。 **開発者向けノートの設計言語要件はありません。** メモにはテキストやスクリーンショットが含まれている場合があります。 **開発者向けノートの設計言語要件はありません。**
+開発者はサブフォルダにノートを追加することができ、後でライターが記事を wiki に変えることができます。 メモにはテキストやスクリーンショットが含まれている場合があります。 **開発者向けノートの設計言語要件はありません。** メモにはテキストやスクリーンショットが含まれている場合があります。 **開発者向けノートの設計言語要件はありません。** メモにはテキストやスクリーンショットが含まれている場合があります。 **開発者向けノートの設計言語要件はありません。** メモにはテキストやスクリーンショットが含まれている場合があります。 **開発者向けノートの設計言語要件はありません。**
各サブフォルダには、wikiの記事[design language](/en/internal-bred-stuff/design-language)もあります。 もしあなたが新しい作家であれば、**注意深く読んで厳密に従ってください！** もしあなたが新しい作家であれば、**注意深く読んで厳密に従ってください！**
diff --git a/ja/internal-bred-stuff/Installation-with-a-device-specific-image-replacment.md b/ja/internal-bred-stuff/Installation-with-a-device-specific-image-replacment.md
new file mode 100644
index 00000000..a191ac9a
--- /dev/null
+++ b/ja/internal-bred-stuff/Installation-with-a-device-specific-image-replacment.md
@@ -0,0 +1,137 @@
+---
+title: デバイス固有の画像を使用したインストール
+description:
+published: false
+date: 2025-10-11T10:05:36.426Z
+tags:
+editor: markdown
+dateCreated: 2025-10-11T08:42:36.971Z
+---
+
+# 🔄 1. 入門情報
+
+BredOS をインストールするために、当社は特定のデバイスのボックスから動作するように調整されたデバイス固有の画像を提供します。 これらの画像は、ISOイメージを介してインストールすることと区別されます。 ISOイメージを介したインストールはより一般的ですが、私たちが提供するdevicesupportを超えてサポートされています。 これらの画像は、ISOイメージを介してインストールすることと区別されます。 ISOイメージを介したインストールはより一般的ですが、私たちが提供するdevicesupportを超えてサポートされています。 これらの画像は、ISOイメージを介してインストールすることと区別されます。 ISOイメージを介したインストールはより一般的ですが、私たちが提供するdevicesupportを超えてサポートされています。
+
+> ラズベリーOSの点滅に精通している場合は、これ以上の読み取りは必要ありません。 SDカードまたはeMMC、デバイス固有のブレッドOSイメージを取得し、お好みのツールでフラッシュします。
+> {.is-info} Just grab your SD-Card or eMMC, your device specific image and flash with your preferred Tool.
+> {.is-warning}
+
+# 3. ダウンロード
+
+画像のダウンロードリンクは、 [website](https://bredos.org/download.html)にあります!
+
+# 4. ブートデバイス
+
+- BredOS をインストールしたいストレージデバイスを選択してください：
+
+### Tabset {.tabset}
+
+#### SD カード
+
+SD Card Adapter
+
+PCのSDカードリーダーにSDカードを挿入し、[**4.1 with Storage Adapter**](#h-41-with-storage-adapter) を続けてください。
+
+SD Card Adapter
+
+SDカードをSBCに挿入し、[**4.2 with RKdeveloptool**](#h-4-2-with-rkdeveloptool)のセクションにあるPCのOSに従ってガイドを続行します。
+
+> 点滅する前に、ターゲットデバイスを `sd card` に設定する必要があります。 そのためには、[4.2 フラッシュターゲットの変更](/install/device-specific-image/Flashing-the-eMMC-with-Linux-or-macOS#h-42-changing-flash-target)を見てください。
+> {.is-warning}
+
+RKdeveloptool
+
+[**4.2 with RKdeveloptool**](#h-4-2-with-rkdeveloptool) にあるPCのOSに従ってガイドを続行します。
+
+EMMC対USBアダプタ
+
+ほとんどの一般的に知られているUSBスティックは、eMMCストレージに基づいているので、USB-スティックでありながら取り外し可能なeMMCストレージを備えたそこにUSBからeMMCアダプタがあります。 これらはブレッドOSのフラッシュにも使用できます。 これらはブレッドOSのフラッシュにも使用できます。 これらはブレッドOSのフラッシュにも使用できます。 これらはブレッドOSのフラッシュにも使用できます。 以下のスクリーンショットに示すように、eMMCをアダプターに接続します。
+
+3.2.1.2 USB to eMMC アダプター
+
+
+
+
+
+[**4.1 with Storage Adapter**](#h-41-with-storage-adapter) を続行します。
+
+USD アダプター
+eMMCは基本的にSBCに(ほとんどの場合)ハードワイヤードされたSDカードであるため、eMMCを接続してSDカードに変換できるアダプターがあります。
+
+uSD Adpater と eMMC
+
+
+
+uSD アダプターがリーダー
に接続されています
+
+
+
+Without Adapter
+
+あなたのSBCにeMMCを接続し、セクション[**4.2 with RKdeveloptool**](#h-4-2-with-rkdeveloptool)にあるPCのOSに従ってガイドを続行します。
+
+USBアダプタ
+
+USBアダプタを介してドライブをPCに接続し、[**4.1 with Storage Adapter**](#h-41-with-storage-adapter)を続行します。 ドライブを直接またはUSBアダプタ経由でPCに接続します。 ドライブを直接またはUSBアダプタ経由でPCに接続します。 次に、[3.2] で推奨されるツールのいずれかを使用します。 EMMC / SDカードの書き込み](#h-322-flashing-emmc-sd-card)、NVMeドライブの正しいドライブ文字またはパスを使用してください。 点滅後、ドライブをSBCのnVMEポートに接続します。 点滅後、ドライブをSBCのNVMeポートに接続します。
+
+Without Adapter
+
+NVMeドライブをSBCに接続し、[**4.2 with RKdeveloptool**](#h-4-2-with-rkdeveloptool)のセクションにあるPCのOSに従ってガイドを続行します。
+
+> 点滅する前に、ターゲットデバイスを `NVMe` に設定する必要があります。 そのためには、[4.2 フラッシュターゲットの変更](/install/device-specific-image/Flashing-the-eMMC-with-Linux-or-macOS#h-42-changing-flash-target)を見てください。
+> {.is-warning}
+
+SPI
に接続されているクリップの方向
@@ -60,7 +60,7 @@ SPIチップに接続する最も簡単な方法は、クリップを使用す
## 2.2 またはSPIチップを元に戻す
-はんだ付けウィックとフラックスをつかみ、鉄を加熱し、チップを半田付けします。 あなたは自分が何をしているのか知っておくべきです！ あなたは自分が何をしているのか知っておくべきです！ あなたは自分が何をしているのか知っておくべきです！ あなたは自分が何をしているのか知っておくべきです！
+はんだ付けウィックとフラックスをつかみ、鉄を加熱し、チップを半田付けします。 あなたは自分が何をしているのか知っておくべきです！ あなたは自分が何をしているのか知っておくべきです！ あなたは自分が何をしているのか知っておくべきです！ あなたは自分が何をしているのか知っておくべきです！ あなたは自分が何をしているのか知っておくべきです！
チップをフラッシャーに直接半田付けすることができます（これにはフラッシャーの背面にパッドがあります） または、上記のパックに含まれているアダプターボードのいずれかを使用してください。
パックの一部として、無人のボードとZIF Socketがある必要があります。 賢明に選びなさい。
diff --git a/ja/orangepi-5.md b/ja/orangepi-5.md
index 2549e46f..61b2f35e 100644
--- a/ja/orangepi-5.md
+++ b/ja/orangepi-5.md
@@ -31,6 +31,7 @@ dateCreated: 2024-09-20T15:17:37.567Z
> {.is-info}
> {.is-info}
> {.is-info}
+> {.is-info}
仕様:
@@ -48,6 +49,7 @@ dateCreated: 2024-09-20T15:17:37.567Z
> {.is-info}
> {.is-info}
> {.is-info}
+> {.is-info}
仕様:
@@ -65,6 +67,7 @@ dateCreated: 2024-09-20T15:17:37.567Z
> {.is-info}
> {.is-info}
> {.is-info}
+> {.is-info}
仕様:
@@ -80,6 +83,7 @@ dateCreated: 2024-09-20T15:17:37.567Z
> {.is-info}
> {.is-info}
> {.is-info}
+> {.is-info}
仕様:
@@ -96,6 +100,7 @@ dateCreated: 2024-09-20T15:17:37.567Z
> {.is-info}
> {.is-info}
> {.is-info}
+> {.is-info}
仕様:
@@ -112,6 +117,7 @@ dateCreated: 2024-09-20T15:17:37.567Z
> {.is-info}
> {.is-info}
> {.is-info}
+> {.is-info}
仕様:
diff --git a/ja/radxa-orion-o6.md b/ja/radxa-orion-o6.md
index 3c72b988..0b1d76bf 100644
--- a/ja/radxa-orion-o6.md
+++ b/ja/radxa-orion-o6.md
@@ -28,6 +28,7 @@ PCIe ポート:
> {.is-info}
> {.is-info}
> {.is-info}
+> {.is-info}
# 2. ダウンロード
@@ -38,11 +39,11 @@ PCIe ポート:
mainline カーネルにはドライバがありません。 メインラインと何に取り組んでいるかの概要は、以下で見つけることができません [4.
6.6 カーネルに基づいたバージョンは "ORION" という名前を付けられており、そのボードの全機能セットをサポートしています。
mainline カーネルにはドライバがありません。 メインラインと何に取り組んでいるかの概要は、以下で見つけることができません [4.
-mainline カーネルにはドライバがありません。 メインラインと何に取り組んでいるかの概要は、以下で見つけることができません [4. メインラインサポート](#h-4-mainline-support).
+mainline カーネルにはドライバがありません。 メインラインと何に取り組んでいるかの概要は、以下で見つけることができません [4. メインラインと何に取り組んでいるかの概要は、以下で見つけることができません [4. メインラインサポート](#h-4-mainline-support).
# 3. インストール
-プリオンは、デバイス固有の画像を使用する他のサポートされているシングルボードコンピュータ(SBC)とは異なり、一般的なISOイメージからのインストールをサポートしています。 インストールは、USBスティックまたはUSB光学ドライブを使用して行うことができます。 インストールは、USBスティックまたはUSB光学ドライブを使用して行うことができます。 インストールは、USBスティックまたはUSB光学ドライブを使用して行うことができます。
+プリオンは、デバイス固有の画像を使用する他のサポートされているシングルボードコンピュータ(SBC)とは異なり、一般的なISOイメージからのインストールをサポートしています。 インストールは、USBスティックまたはUSB光学ドライブを使用して行うことができます。 インストールは、USBスティックまたはUSB光学ドライブを使用して行うことができます。 インストールは、USBスティックまたはUSB光学ドライブを使用して行うことができます。 インストールは、USBスティックまたはUSB光学ドライブを使用して行うことができます。
## 3.1 Generic ISO のインストール
@@ -80,4 +81,4 @@ mainline カーネルにはドライバがありません。 メインライン
# 5. PCIE
-一部のテスターは、PCIe Gen.4で動作するデバイスが接続されるとシステムが不安定になることを発見しました。 一部のテスターは、PCIe Gen.4で動作するデバイスが接続されるとシステムが不安定になることを発見しました。 これによりボードが不安定な場合は、UEFIファームウェアにアップデートし、リンク速度をGen3に設定することを検討してください。 一部のテスターは、PCIe Gen.4で動作するデバイスが接続されるとシステムが不安定になることを発見しました。 これによりボードが不安定な場合は、UEFIファームウェアにアップデートし、リンク速度をGen3に設定することを検討してください。
\ No newline at end of file
+一部のテスターは、PCIe Gen.4で動作するデバイスが接続されるとシステムが不安定になることを発見しました。 一部のテスターは、PCIe Gen.4で動作するデバイスが接続されるとシステムが不安定になることを発見しました。 これによりボードが不安定な場合は、UEFIファームウェアにアップデートし、リンク速度をGen3に設定することを検討してください。 一部のテスターは、PCIe Gen.4で動作するデバイスが接続されるとシステムが不安定になることを発見しました。 これによりボードが不安定な場合は、UEFIファームウェアにアップデートし、リンク速度をGen3に設定することを検討してください。 一部のテスターは、PCIe Gen.4で動作するデバイスが接続されるとシステムが不安定になることを発見しました。 これによりボードが不安定な場合は、UEFIファームウェアにアップデートし、リンク速度をGen3に設定することを検討してください。
\ No newline at end of file
diff --git a/ja/radxa-orion-o6/prion-uefi-installation.md b/ja/radxa-orion-o6/prion-uefi-installation.md
index 4c04684a..d301b8b5 100644
--- a/ja/radxa-orion-o6/prion-uefi-installation.md
+++ b/ja/radxa-orion-o6/prion-uefi-installation.md
@@ -55,7 +55,7 @@ startup.nsh
VariableInfo.efi
```
-- ボードを `UEFI` で起動します。 ボードを `UEFI` で起動します。 ボードを `UEFI` で起動します。 If you have trouble accessing the UEFI Settings, check [this guide](/en/how-to/change-default-boot-order-rk3588#2.1-Accessing-the-Boot-Menu).
+- ボードを `UEFI` で起動します。 ボードを `UEFI` で起動します。 ボードを `UEFI` で起動します。 If you have trouble accessing the UEFI Settings, check [this guide](/en/how-to/change-default-boot-order-rk3588#2.1-Accessing-the-Boot-Menu). ボードを `UEFI` で起動します。 ボードを `UEFI` で起動します。 If you have trouble accessing the UEFI Settings, check [this guide](/en/how-to/change-default-boot-order-rk3588#2.1-Accessing-the-Boot-Menu).
- コマンドラインインターフェースを入力するには、`Boot Manager` -> `UEFI Shell` に移動します。
- 更新プロセスが自動的に開始されます。
@@ -92,7 +92,7 @@ du ./cix_flash_all.bin
上の例では、ファイルサイズは `6288062` です。
-- チップの仕様に合わせるには、ファイルの最後に "0" を追加する必要があります。 ``を上記のコマンドのファイルサイズに置き換えます。 ``を上記のコマンドのファイルサイズに置き換えます。 ``を上記のコマンドのファイルサイズに置き換えます。
+- チップの仕様に合わせるには、ファイルの最後に "0" を追加する必要があります。 ``を上記のコマンドのファイルサイズに置き換えます。 ``を上記のコマンドのファイルサイズに置き換えます。 チップの仕様に合わせるには、ファイルの最後に "0" を追加する必要があります。 ``を上記のコマンドのファイルサイズに置き換えます。 ``を上記のコマンドのファイルサイズに置き換えます。 ``を上記のコマンドのファイルサイズに置き換えます。
```
dd if=/dev/zero bs=1 count=$(((8388608 - )) >> ./cix_flash_all.bin
diff --git a/ja/rock-5.md b/ja/rock-5.md
index 6b5916ba..dda9c64b 100644
--- a/ja/rock-5.md
+++ b/ja/rock-5.md
@@ -30,6 +30,7 @@ dateCreated: 2024-09-21T09:12:56.606Z
> {.is-info}
> {.is-info}
> {.is-info}
+> {.is-info}
#### Rock 5C
diff --git a/zh-tw/customizations/news.md b/zh-tw/customizations/news.md
index 9c05b708..e71af596 100644
--- a/zh-tw/customizations/news.md
+++ b/zh-tw/customizations/news.md
@@ -2,7 +2,7 @@
title: BredOS News
description: Customizing this suprisingly complicated piece of software.
published: true
-date: 2025-10-05T13:04:29.052Z
+date: 2025-10-06T07:18:15.049Z
tags:
editor: markdown
dateCreated: 2025-10-04T21:13:09.732Z
@@ -10,21 +10,21 @@ dateCreated: 2025-10-04T21:13:09.732Z
# 🎛️ 1. 簡介
-By default `bredos-news` launches every time you open your shell. This is set by the line `bredos-news || true` in `~/.bashrc` and by the existence of `/etc/profile.d/99-bredos-news.sh`
+BredOS News launches every time you open your shell. This is set by a configuration in `~/.bashrc` and `/etc/profile.d/99-bredos-news.sh`.
-Every copy of `bredos-news` is personalized, which means you can fully configure which features of it you want, as well as theme it fully.
+Every copy of `bredos-news` can be personalized, which means you can fully configure which features of it you want, as well as theme it fully.
# 3. Configuration & Overrides
-A permenant (per-user) configuration can be set at `~/.newsrc`. A default blank configuration is automatically (re)generated after the first run of the app, so it is possible to reset its configuration by deleting this file.
+Permenant (per-user) configuration can be done at `~/.newsrc`. The default blank configuration is automatically (re)generated after the first run of the app.
-- The default configuration file should look like this:
+- The default file looks like this at the time of writing:
```
"""
BredOS-News Configuration
-Refer to `https://wiki.bredos.org/e/en/customizations/news`,
+Refer to `https://wiki.bredos.org/customizations/news`,
for detailed instructions on how to configure.
"""
@@ -66,7 +66,7 @@ shortcuts["?"] = shortcuts_help
## 2.1 Set accent (color)
-The parameter `Accent` sets the primary colors, `Accent_Secondary` sets the colors for all the details. Any arbitrary ANSI escape sequence may be applied.
+`Accent` sets the primary colors, `Accent_Secondary` sets the colors for all the details. Any arbitrary ANSI escape sequence may be applied.
> For more info on ANSI escape sequences and examples, follow [this link](https://gist.github.com/fnky/458719343aabd01cfb17a3a4f7296797).
> {.is-info}
@@ -80,31 +80,31 @@ Common styles:
| Bold Red | `Accent = "\033[1m\033[38;5;124m"` |
| | `Accent_Secondary = "\033[38;5;160m"` |
-## 2.2 Disabling features
+## Disabling features
-| Parameter | Description |
-| ------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `Hush_Updates` = `False` | Removes the package updates section entirely. |
-| `Hush_Disks` = `False` | Removes the attached medium storage usage notes. |
-| `Hush_Smart` = `False` | Mutes disk failure warnings. This should **not** be used. |
+| Parameter | Shortcuts |
+| ------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `Hush_Updates` = `False` | `Hush_Updates` removes the package updates section entirely. |
+| `Hush_Disks` = `False` | `Hush_Disks` removes the attached medium storage usage notes. |
+| `Hush_Smart` = `False` | `Hush_Smart` mutes disk failure warnings. This should NOT be used. |
-## 2.3 Configuring animation time
+## Configuration & Overrides
-| Parameter | Description |
-| ----------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `Time_Tick` = `0.1` | Configures the time between frames of the animation. |
-| `Time_Refresh` = `0.25` | Configures how often the system details refresh. |
-| `Onetime` = `False` | Disables the animation loop, the shortcut system and terminal resize functions. |
+| Parameter | 簡介 |
+| ----------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `Time_Tick` = `0.1` | Configuring animation time |
+| `Time_Refresh` = `0.25` | `Time_Refresh` configures how often the system details refresh. |
+| `Onetime` = `False` | `Onetime` disables the animation loop, the shortcut system and terminal resize functions. |
> These values are the best already. Do not reduce any further or cpu usage **will** spike.
> {.is-info}
# 4. Shortcuts
-The `shortcuts` array is a dictionary of settable keybinds. This is basically quick-dial for your terminal. While `bredos-news` is looping it's animation, pressing one of the configured keys will, instead of passing the key to the shell, launch the preconfigured shortcut.
+`shortcuts` is a dictionary of settable keybinds. Quick-dial for your terminal. While News is looping it's animation, pressing one of the configured keys will, instead of passing the key to the shell, launch the preconfigured shortcut.
-Setting shortcut keys, like how it's shown in the example, allows running commands or python functions. For the given example above, pressing 1 will launch the tool `bredos-config`. All shell operations, like changing directory and/or piping, are fully supported, while special keys and key combinations are currently not supported.
+Setting keys, like how it's shown in the example, allows running commands or python functions. For the given example above, pressing 1 will launch the tool `bredos-config`. Shell operations, like changing directory and/or piping are fully supported. Special keys and combinations are currently not supported.
# 🔁 4. Environment overrides
-Setting the variable `HUSH_NEWS=1` or creating the file `~/.hush_login` will prevent BredOS News from running.
+Setting `HUSH_NEWS=1` will prevent BredOS News from running.
diff --git a/zh-tw/home.md b/zh-tw/home.md
index b0235ea5..6030fdbd 100644
--- a/zh-tw/home.md
+++ b/zh-tw/home.md
@@ -2,7 +2,7 @@
title: BredOS 主頁
description:
published: true
-date: 2025-10-06T05:41:19.201Z
+date: 2025-10-06T09:38:43.497Z
tags:
editor: markdown
dateCreated: 2024-07-19T14:36:23.702Z
@@ -21,26 +21,26 @@ The documentation will guide you through the installation, configuration, and us
# 3. 🚀 Features
- We ship functional installations, not configurations.
-- No experience required. It’s easy; everything is documented, and [we love to help](#h-8-community-and-support)!
+- No experience required. It’s easy; everything is documented, and [we love to help](#h-7-community-and-support)!
- Simple and plain by design! **⚡ Lightweight**: Minimal bloat, ensuring a lightweight and responsive system.
- Arch-based - with customization tailored to be polished and easy to use.
## 2.1 Featured tools
- Bakery - [your guide to your own Bred](/install/first-setup)!
-- Bred-News - [the news channel about your Bred](/en/customizations/news)!
+- Bred-News - [the news channel about your Bred](/customizations/news)!
- Bred-Tools - [the swiss knife at your hand](/Tools)!
-- Bred-Config - [like raspi-config, but with better taste!](/bredos-config)
+- Bred-Config - [like raspi-config, but with better taste](/bredos-config)!
- Govctl - [take control of your CPU](/how-to/govctl)!
# 4. [🛠️ System Requirements](#system-requirements)
-We support a wide range of devices—from exciting ARM-based systems and experimental RISC-V setups to plain old lame x86_64 intel/amd boards. We've got you covered, whether you use our [mainline .iso installation](/en/install/Installation-with-ISO) or refer to the list of devices we passionately support on our [table of supported devices](/en/table-of-supported-devices).
+We support a wide range of devices—from exciting ARM-based systems and experimental RISC-V setups to plain old lame x86 intel/amd boards. We've got you covered, whether you use our [mainline .iso installation](/en/install/Installation-with-ISO) or refer to the list of devices we passionately support on our [table of supported devices](/en/table-of-supported-devices).
## 🛠️ System Requirements
- **🧠 Minimum RAM**: 2 GB
-- Storage: 8 GB microSD card/eMMC/NVMe or larger
+- **💾 Storage**: 16 GB microSD card or larger
# 🔁 4. 安裝
@@ -48,11 +48,11 @@ Our friend **DroidMaster** made a YouTube video about BredOS. Check it out here:
-# 5. Download
+# 5. 💽 Installation
You can find download links for images in our [website](https://bredos.org/download.html)!
-# 5. 💽 Installation
+# 5. 安裝
To make installation easy for you, we laid out a line of bred crumbs to follow.
@@ -64,7 +64,7 @@ Visit our [download site](https://bredos.org/download.html) to find out if your
## 5.2 Generic installation
-If your device isn’t listed on our [download site](https://bredos.org/download.html) but supports booting UEFI and is based on either x86_64- or ARM64 architecture, simply follow our guide for a generic installation available [here](/install/Installation-with-ISO).
+If your device isn’t listed on our [download site](https://bredos.org/download.html) but supports booting UEFI and is based on either x86- or ARM64 architecture, simply follow our guide for a generic installation available [here](/install/Installation-with-ISO).
## 5.3 Docker container installation
@@ -74,11 +74,11 @@ If your device isn’t listed on our [download site](https://bredos.org/download
docker pull bredos/bredos
```
-# 4. 安裝
+# 9. 🤝 Contributing
-Take a look at the device pages in the navigation bar on this page to find known issues specific to your device. If your problem is not listed there, feel free to contact us directly via [our support channels](#h-8-community-and-support).
+Take a look at the device pages in the navigation bar on this page to find known issues specific to your device. If your problem is not listed there, feel free to contact us directly via [our support channels](#h-7-community-and-support).
-# 8. 🌐 Community and Support
+# 4. 🌐 Community and Support
加入 BredOS 社區，獲取支持、分享想法並為項目做出貢獻：
@@ -87,16 +87,16 @@ Take a look at the device pages in the navigation bar on this page to find known
- [GitHub](http://github.com/BredOS)
{.links-list}
-# 9. 🤝 Contributing
+# 10. Mainline Campaign
-BredOS 是一個開源項目，歡迎貢獻 您可以通過以下方式進行貢獻： 您可以通過以下方式進行貢獻： 您可以通過以下方式進行貢獻： 您可以通過以下方式進行貢獻：
+BredOS 是一個開源項目，歡迎貢獻 您可以通過以下方式進行貢獻： 您可以通過以下方式進行貢獻： 您可以通過以下方式進行貢獻： 您可以通過以下方式進行貢獻： 您可以通過以下方式進行貢獻：
- 🐛 Report bugs and issues
- 💻 Submit patches and improvements
- 📄 Write and improve documentation
- 🧑🤝🧑 Help other users in the community forums and chat
-# 10. Mainline Campaign
+# 9. Mainline Campaign
Right now, BredOS images for RK3588 devices rely on the crusty Rockchip BSP kernel — a huge, duct-taped codebase that’s hard to maintain, insecure, and always lags behind upstream Linux.
diff --git a/zh-tw/how-to.md b/zh-tw/how-to.md
index fa008913..6ede8206 100644
--- a/zh-tw/how-to.md
+++ b/zh-tw/how-to.md
@@ -2,7 +2,7 @@
title: How To!
description: Guides, tutorials and tips on how to install or use certain things in BredOS
published: true
-date: 2025-10-05T07:05:01.193Z
+date: 2025-09-28T12:21:49.254Z
tags:
editor: markdown
dateCreated: 2024-08-27T06:01:06.954Z
@@ -14,9 +14,9 @@ This page contains Guides, tutorials, and tips on how to install or use certain
# 2. Useful Links
-- [How to play back DRM protected content (installing widevine)](/how-to/widevine-watch-drm-content)
+- [How to play back DRM protected content (installing widevine)](/en/how-to/widevine-watch-drm-content)
-- [🐾 How to setup Panthor on Mali GPUs with RK3588]/how-to/how-to-setup-panthor)
+- [How to setup Panthor on Mali GPUs with RK3588](/en/how-to/how-to-setup-panthor)
- [How to Install STEAM on BredOS](/how-to/how-to-install-steam)
@@ -40,9 +40,9 @@ This page contains Guides, tutorials, and tips on how to install or use certain
- [How to handle reported disk failures](/how-to/disk-failure)
-- [How to install Android Apps to BredOS](/how-to/waydroid)
+- [How to install Android Apps to BredOS](/en/how-to/waydroid)
-- [How to manage virtual switches](/how-to/open-vswitch)
+- [How to manage virtual switches](/en/how-to/open-vswitch)
- [How to manage systemd-nspawn containers](/how-to/systemd-nspawn)
diff --git a/zh-tw/how-to/disk-failure.md b/zh-tw/how-to/disk-failure.md
index 42437153..cc939e3d 100644
--- a/zh-tw/how-to/disk-failure.md
+++ b/zh-tw/how-to/disk-failure.md
@@ -2,7 +2,7 @@
title: Handling Failing Disks
description: A guide on S.M.A.R.T data and replacing disks
published: true
-date: 2025-09-24T09:25:24.826Z
+date: 2025-09-23T15:33:58.026Z
tags:
editor: markdown
dateCreated: 2025-06-01T10:33:55.798Z
@@ -10,18 +10,21 @@ dateCreated: 2025-06-01T10:33:55.798Z
# 1. IMPORTANT DISCLAIMER
-This guide is a set of tips gathered from personal experiences. You need to ensure proper understanding and risk when executing any commands from this guide. **Data loss is possible, and likely.**
+This guide is a set of tips gathered from personal experiences. Ensure proper understanding and risk when executing any commands from this guide. Data loss is possible.
> Do **not** trust ChatGPT or any other LLMs with recovering failed disks.
> You will be disappointed! Making it worse is always possible.
> {.is-danger}
-# 2. Help me
+# 2. Reported Failures
At BredOS, we refuse to let any users experience data loss. Read through this article carefully; if you need further help, feel free to contact us on our support channels or via mail.
- [📱 Telegram](https://t.me/bredoslinux)
-- [💬 Discord](https://discord.gg/jwhxuyKXaa)
+- Discord: https://discord.gg/beSUnWGVH2
+ Telegram: https://t.me/+MUeb_iKsggY5YzY0
+ Email: support@bredos.org
+ {.is-success}
- [Email](mailto:support@bredos.org)
{.links-list}
@@ -34,10 +37,10 @@ If you've been linked to this from BredOS News, head to the following section.
# 🔁 4. S.M.A.R.T Data
-## 4.1 Viewing S.M.A.R.T Data (HDD)
+## 3.1 Viewing S.M.A.R.T Data (HDD)
> If you have a different storage medium, head below to it's relevant section.
-> {.is-info}
+> Each has it's own section.
- Assuming hard disk `/dev/sda`, to view it's S.M.A.R.T data, run:
@@ -149,7 +152,7 @@ Most of this data is irrelevant to drive health. Out of all of this, the followi
- `SMART overall-health self-assessment`, which should be "PASSED". If any other value is reported, the drive should be replaced with haste.
- `Reallocated_Sector_Ct`, the number of relocated sectors, which if more than a single one indicates significant risk of cascading failure.
-## 4.2 Viewing S.M.A.R.T Data (NVME)
+## 3.2 Viewing S.M.A.R.T Data (NVME)
- Assuming NVME `/dev/nvme0`, to view it's S.M.A.R.T data, run:
@@ -234,7 +237,7 @@ Here, the only important values are:
- `Media and Data Integrity Errors`, which indicate significant flash degredation.
- `Error Information Log Entries`, which usually indicate how many flash regions have been masked with spare flash.
-## 4.3 Viewing EMMC health
+## 3.3 Viewing EMMC health
> Do not run this on SD cards, it will crash them. It won't damage them, but it doesn't do anything productive.
> {.is-info}
@@ -414,7 +417,7 @@ This value indicates a percentage-range of health.
- Value `0x03` indicates 21-30% health used.
- And so on and so fourth..
-## 4.4 BTRFS reported data
+## 3.4 BTRFS reported data
If you are instead using a USB, an SD card ~~or floppy drives~~, it is unfortunately impossible to get proper reporting data.
@@ -438,9 +441,9 @@ sudo btrfs device stats /dev/mmcblk0p3
If any of these values is non-zero, the medium is probably **SIGNIFICANTLY** degraded.
-## 4.5 Should I replace the drive?
+## 3.3 Should I replace the drive?
-If you have just a few (<5) relocated sectors, or less than half available spare flash, reported from `smartctl` it's probably fine to keep using the disk for a little while.
+If you have just a few (<5) relocated sectors, it's probably fine to keep using the disk for a little while.
However burning through spare flash or rapidly relocating dozens of sectors is however a sign of imminent failure.
diff --git a/zh-tw/how-to/free-space-up.md b/zh-tw/how-to/free-space-up.md
index 6b4a17d7..6db7b764 100644
--- a/zh-tw/how-to/free-space-up.md
+++ b/zh-tw/how-to/free-space-up.md
@@ -111,6 +111,9 @@ Sometimes, large files can take up space unnecessarily. Here are tools you can u
## Console Tools ⌨️
- **duc** — A disk usage inspector.\
+ [Website](https://duc.zevv.nl) | AUR: `ducAUR`\
+ [Website](https://duc.zevv.nl) | AUR: `ducAUR`
+ **duc** — A disk usage inspector.\
[Website](https://duc.zevv.nl) | AUR: `ducAUR`\
[Website](https://duc.zevv.nl) | AUR: `ducAUR`
[Website](https://duc.zevv.nl) | AUR: `ducAUR`
@@ -120,6 +123,7 @@ Sometimes, large files can take up space unnecessarily. Here are tools you can u
[GitHub](https://github.com/dundee/gdu) | AUR: `gduAUR`\
[GitHub](https://github.com/dundee/gdu) | AUR: `gduAUR`\
[GitHub](https://github.com/dundee/gdu) | AUR: `gduAUR`
+ [GitHub](https://github.com/dundee/gdu) | AUR: `gduAUR`
[GitHub](https://github.com/dundee/gdu) | AUR: `gduAUR`
- **ncdu** — ncurses disk usage analyzer.\
@@ -127,6 +131,7 @@ Sometimes, large files can take up space unnecessarily. Here are tools you can u
[Website](https://dev.yorhel.nl/ncdu) | AUR: `ncdu`\
[Website](https://dev.yorhel.nl/ncdu) | AUR: `ncdu`\
[Website](https://dev.yorhel.nl/ncdu) | AUR: `ncdu`
+ [Website](https://dev.yorhel.nl/ncdu) | AUR: `ncdu`
[Website](https://dev.yorhel.nl/ncdu) | AUR: `ncdu`
## Graphical Tools 🖼️
@@ -164,6 +169,8 @@ Sometimes, large files can take up space unnecessarily. Here are tools you can u
[Website](https://wiki.gnome.org/Apps/DiskUsageAnalyzer) | AUR: `baobab`
- **qdirstat** — Qt-based directory statistics tool.\
+ [GitHub](https://github.com/shundhammer/qdirstat) | AUR: `qdirstatAUR`
+ **qdirstat** — Qt-based directory statistics tool.\
[GitHub](https://github.com/shundhammer/qdirstat) | AUR: `qdirstatAUR`
**qdirstat** — Qt-based directory statistics tool.\
[GitHub](https://github.com/shundhammer/qdirstat) | AUR: `qdirstatAUR`\
diff --git a/zh-tw/how-to/manage-services.md b/zh-tw/how-to/manage-services.md
index aefaba76..55d4264f 100644
--- a/zh-tw/how-to/manage-services.md
+++ b/zh-tw/how-to/manage-services.md
@@ -2,7 +2,7 @@
title: How to manage services
description:
published: true
-date: 2025-10-05T07:04:12.252Z
+date: 2025-10-10T06:09:36.168Z
tags:
editor: markdown
dateCreated: 2025-09-30T10:31:51.284Z
@@ -10,7 +10,7 @@ dateCreated: 2025-09-30T10:31:51.284Z
# 🎛️ 1. 📥 Installing the Firmware
-Managing services is a core part of administering a Linux system, and systemctl—part of the systemd suite—is the primary tool for the job on most modern distributions, including BredOS. Whether you need to start a service, stop it, check its status, or configure it to launch at boot, systemctl provides a consistent and powerful interface. This guide will walk you through the essential commands and practical examples to help you take control of system services with confidence.
+Managing services is a core part of administering a Linux system, and systemctl—part of the systemd suite—is the primary tool for the job on most modern distributions. Whether you need to start a service, stop it, check its status, or configure it to launch at boot, systemctl provides a consistent and powerful interface. This guide will walk you through the essential commands and practical examples to help you take control of system services with confidence.
# 3. Examine your services
@@ -20,13 +20,13 @@ Managing services is a core part of administering a Linux system, and systemctl
-At the end of its output, you can read the text "System is operating normally." This means that all services supposed to start on boot have been started without any error. If you have just booted your device, it may show the warning "**X** services report status activating" This is normal, as many services can be started in parallel, which can lead to delays while starting. This warning should go away after a few minutes.
+At the end of its output, you can read the text "System is operating normally." This means that all services supposed to start on boot have been started without any error. This warning should go away after a few minutes. If you have just booted your device, it may show the warning "**X** services report status activating" This is normal, as many services can be started in parallel, which can lead to delays while starting.
-If you see the error message, "**X** services report status failed" one or more services have failed to start.
+If you see the error message, "**X** services have failed" one or more services have failed to start.
## 2.2 With `systemctl`
-- To list all system-wide services on your computer, run:
+- To list all services on your computer run:
```
systemctl list-units --type=service
@@ -38,13 +38,13 @@ systemctl list-units --type=service
systemctl list-units --type=service --user
```
-This outputs a list of services. Navigate though it with your arrow keys, or use space to go one page down. Exit it with the Q key.
+This outputs a list of services. Navigate though it with your arrow keys, or use space to go one page down. Leave it with the Q key.
Services can have different states as shown in the row "SUB". They can be `running`, `exited`, or `failed`.
- A `running` service performs background tasks for you. A great example of this is Network Manager. This service manages your network connectivity. Since you can always plug in an Ethernet cable, the program needs to run continuously to manage your network accordingly. This is achieved by a `running` service.
-- A `exited` service is one that runs at boot, performs its task, and then terminates cleanly. A good example of this is the systemd-tmpfiles-setup service. It starts on boot, sets up a ramdisk, mounts it to /tmp, and then exits gracefully.
+- An `exited` service is one that runs at boot, performs its task, and then terminates cleanly. A good example of this is the systemd-tmpfiles-setup service. It starts on boot, sets up a ramdisk, mounts it to /tmp, and then exits gracefully.
- A `failed` service did not start correctly or encountered a problem while running and stopped with an error code. This does not mean that your system is broken, but fixing it might still be advisable.
diff --git a/zh-tw/how-to/open-vswitch.md b/zh-tw/how-to/open-vswitch.md
index caa8b83a..34e2fb28 100644
--- a/zh-tw/how-to/open-vswitch.md
+++ b/zh-tw/how-to/open-vswitch.md
@@ -2,7 +2,7 @@
title: How to manage virtual switches
description:
published: true
-date: 2025-09-25T06:12:54.789Z
+date: 2025-09-24T12:11:02.185Z
tags:
editor: markdown
dateCreated: 2025-09-24T11:30:44.331Z
diff --git a/zh-tw/how-to/run-vms.md b/zh-tw/how-to/run-vms.md
index c8d9adea..510add97 100644
--- a/zh-tw/how-to/run-vms.md
+++ b/zh-tw/how-to/run-vms.md
@@ -104,7 +104,7 @@ virt-manager
- Click `Finish`
-A new window opens, allowing you to edit the settings of your virtual machine before creating it.- Open the CPUs configuration and then the XML tab A new window opens, allowing you to edit the settings of your virtual machine before creating it.- Open the CPUs configuration and then the XML tab Open the CPUs configuration and then the XML tab
+A new window opens, allowing you to edit the settings of your virtual machine before creating it.- Open the CPUs configuration and then the XML tab A new window opens, allowing you to edit the settings of your virtual machine before creating it.- Open the CPUs configuration and then the XML tab Open the CPUs configuration and then the XML tab A new window opens, allowing you to edit the settings of your virtual machine before creating it.- Open the CPUs configuration and then the XML tab Open the CPUs configuration and then the XML tab
- Locate `XYZ` and replace it with
diff --git a/zh-tw/how-to/systemd-nspawn.md b/zh-tw/how-to/systemd-nspawn.md
index d481af28..62c6e622 100644
--- a/zh-tw/how-to/systemd-nspawn.md
+++ b/zh-tw/how-to/systemd-nspawn.md
@@ -1,8 +1,8 @@
---
-title: Manage systemd-nspawn containers
+title: Manage containers with systemd-nspawn
description:
published: true
-date: 2025-09-25T11:47:09.582Z
+date: 2025-09-25T10:54:42.662Z
tags:
editor: markdown
dateCreated: 2025-09-25T07:02:39.910Z
@@ -14,11 +14,11 @@ dateCreated: 2025-09-25T07:02:39.910Z
Unlike full virtualization solutions like QEMU or container platforms like Docker, `systemd-nspawn` uses Linux namespaces and cgroups to create containers with very little overhead.
-# 3. Create a container template
+# 3. Create container template
Containers using nspawn can be run from any location on your filesystem, but the recommended folder is `/var/lib/machines`. Inside this folder, we create a subfolder that holds our Linux/GNU rootfs. To simplify the process, this article guides you through creating a container template. The contents of that template folder can then be copied to a new location and used as a new container environment.
-- Switch to your root user:
+- Switch to root:
```
sudo su
@@ -41,22 +41,22 @@ As a container can hold any distribution's rootfs, you are relatively free in yo
> Any commands that need to be run inside your container must be adjusted according to your distribution's variant if you are not using BredOS.
> {.is-info}
-- [Ubuntu-base](https://cdimage.ubuntu.com/ubuntu-base/releases/) Look up your release of choice, then download the `.tar.gz` for your CPU architecture.
-- [Debian genericcloud](https://cloud.debian.org/images/cloud/) Scroll down and click on the release you want to download, then download the `.tar.gz` for your CPU architecture.
-- [Fedora Container Base](https://fedoraproject.org/misc#minimal) Scroll down and choose between `Container Base` or `Container Minimal Base`.
-- [Arch Linux](https://archlinux.org/download/) Choose a mirror near you, then download the `.tar.zst` file.
-- [Arch Linux ARM](https://archlinuxarm.org/os/) Download the .tar.gz file with the `latest` and `aarch64` or `armv7` tag.
+- [Ubuntu-base](https://cdimage.ubuntu.com/ubuntu-base/releases/) Look up your release of choice, then download the .tar.gz for your CPU architecture.
+- [Debian genericcloud](https://cloud.debian.org/images/cloud/) Scroll down and click on the release you want to download, then download the .tar.gz for your CPU architecture.
+- [Fedora Container Base](https://fedoraproject.org/misc#minimal) Scroll down and choose between Container Base or Container Minimal Base.
+- [Arch Linux](https://archlinux.org/download/) Choose a mirror near you, then download the .tar.zst file.
+- [Arch Linux ARM](https://archlinuxarm.org/os/) Download the .tar.gz file with the aarch64 or armv7 tag.
{.links-list}
> A BredOS rootfs will be available soon!
> {.is-warning}
-After downloading your chosen rootfs tarball, it needs to be extracted. In this example, we downloaded the Arch Linux ARM tarball and converted it to BredOS.
+After you have downloaded your rootfs tarball of choice, we need to extract it. In this example we downloaded the Arch Linux ARM tarball and convert it to BredOS.
- Still as root extract the tarball into `/var/lib/machines/template`:
```
-tar -xzf -C /var/lib/machines/template
+sudo tar -xzf -C /var/lib/machines/template
```
- The contents of the folder `template` should look like this:
@@ -72,7 +72,7 @@ bin boot dev etc home lib mnt opt proc root run sbin srv sys tmp
systemd-nspawn --machine="Template" --directory=/var/lib/machines/template
```
-The parameter `--machine` defines the name of the container, while `--directory` points to the location of the container. To exit the container, use either Ctrl + D or type Ctrl + ] three times within one second.
+The parameter `--machine` defines the name of the container, while `--directory` points to the location of the container. To exit the container either use Ctrl + D or click Ctrl + ] three times within one second.
The first thing we want to do inside the container is initialize our package manager and update the system.
@@ -85,9 +85,9 @@ pacman -Syu
```
> If you encounter problems resolving hostnames, remove the file `/var/lib/machines/template/etc/resolv.conf` from the host system.
-> {.is-info}
+> {.is-danger}
-- After that we need to remove some unnecessary stuff like the kernel and firmware:
+- After that we need to remove unessecary stuff like the kernel and firmware:
```
pacman -R linux-aarch64 linux-firmware
@@ -101,13 +101,13 @@ pacman-key --lsign-key 77193F152BDBE6A6 BF0740F967BA439D DAEAD1E6D799C638 1BEF1B
echo -e '# --> BredOS Mirrorlist <-- #\n\n# BredOS Main mirror\nServer = https://repo.bredos.org/repo/$repo/$arch\n' | tee /etc/pacman.d/bredos-mirrorlist
```
-- Then edit the mirror file:
+- Than edit the mirror-file:
```
nano /etc/pacman.conf
```
-- And add the following to the end of the file:
+- And add the following at the end:
```
[BredOS-any]
@@ -131,9 +131,9 @@ pacman -Syu bred-os-release BredOS-any/lsb-release bredos-logo
pacman -Sy bredos-config bredos-news
```
-# 4. Run a container with virtual network
+# 4. Run container with virtual network
-The container we created in section [2. Create container template](#h-3-create-container-template) used the network of your hostsystem. If you prefer a virtual network device on your container, for example if you want to use [Open vSwitch](/how-to/open-vswitch), do the following.
+The container we created in section [2. Create container template](#h-3-create-container-template) used the network of your hostsystem. If you prefer a virtual network device on your container, for example because you want to use [Open vSwitch](/en/how-to/open-vswitch), do the following.
- If you want to do this on a new container, clone it:
@@ -179,13 +179,13 @@ DNS= example -> 9.9.9.9
systemctl enable systemd-networkd
```
-To let the container start that service, it needs to be booted (the previous command is more like chrooting). We achieve this by using the `--boot` parameter. Additionally, we add the `--network` parameter to start the container with a virtual network device.
+To let the container start that service, it needs to be booted (the command before is more like chrooting). We achive this by the use of the `--boot` parameter. Also we add the `--network` parameter to start the container with a virtual network device.
```
-systemd-nspawn --machine="Template" --directory=/var/lib/machines/template --boot --network
+systemd-nspawn --machine="Template" --directory=/var/lib/machines/template --boot
```
-This will boot the container and display the login prompt. Logging in as root is not possible, so you must either create a user before booting into the container or proceed to section [4. Run container as a service](#h-4-run-container-as-a-service).
+This will boot the container and throws you into the log-in prompt. Log-in as root is not possible here so you either create a user before booting into the container or continue with section [4. Run container as a service](#h-4-run-container-as-a-service).
- To create a user, run the following inside your container:
@@ -197,11 +197,11 @@ passwd
> As you may want to use your virtual network device for actual networking, further configuration is needed. Use, for example, [Open vSwitch](/how-to/open-vswitch) or a simple bridge device to connect the virtual network device to something.
> {.is-info}
-# 🔁 4. Run a container as a service
+# 🔁 4. Run container as a service
It it possible to start a container as a service, for example to start it on boottime. There is a implementation through the systemd-nspawn@.service unit, but it requires to create override files to configure it. Our prefered way is to create a new servicefile, which contains all parameters we want to use for our container.
-- Clone the template to create a new container:
+- Clone the teamplate to create a new container:
```
mkdir /var/lib/machines/my-first-container
@@ -233,7 +233,7 @@ WantedBy=multi-user.target
```
-If you want to use a virtual network device on your container add, `--network` at the end of `ExecStart=/usr/...`.
+If you want to use virtual network devices on your container add, `--network` at the end of `ExecStart=/usr/...`.
- You can then start the container with:
@@ -259,11 +259,11 @@ sudo machinectl shell
sudo machinectl
```
-# 5. Access files/folders on host from inside a container
+# 5. Access files/folders on host from inside the container
-As the name suggests, a container typically does not have access to your host system. This can be modified to allow the container access to specific files or folders on your host system; for example, to provide additional storage space or grant the container access to your GPU.
+As the name suggests, a container normally has no access to your hostsystem. This can be changed to let the container access specific files or folders on your hostsystem, for example to open up storage space or give the container access to your GPU.
-- Access to a file/folder can be achieved with the `--bind` parameter:
+- Access to a file/folder can be achived with the `--bind` parameter:
```
systemd-nspawn --machine="Template" --directory=/var/lib/machines/template --bind=
@@ -275,7 +275,7 @@ systemd-nspawn --machine="Template" --directory=/var/lib/machines/template --bin
systemd-nspawn --machine="Template" --directory=/var/lib/machines/template --bind=/home
```
-This will mount the folder `/home` to the same location within your container. If you wish to change the mount point inside your container, you can specify this by using a : between both paths.
+This will mount the folder `/home` to the same location inside your loaction. If you want to change the mountpoint inside your container you can specify this with a : between both path's.
- For example, if you want `/home` at `/tmp/home`:
@@ -285,4 +285,4 @@ systemd-nspawn --machine="Template" --directory=/var/lib/machines/template --bin
# 5. Additional Notes
-`systemd-nspawn` is a extremly powerful tool. What we covered here are just the basics. Take a look at their [man page](https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/latest/systemd-nspawn.html), if you want to be amazed!
\ No newline at end of file
+`systemd-nspawn` is a extremly powerful tool. What we covered here is merely more than the basics. Take a look at there [man page](https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/latest/systemd-nspawn.html), if you want to be amazed!
\ No newline at end of file
diff --git a/zh-tw/how-to/timeshift-system-snapshots-and-rollbacks-on-btrfs.md b/zh-tw/how-to/timeshift-system-snapshots-and-rollbacks-on-btrfs.md
index 17239c3a..90948581 100644
--- a/zh-tw/how-to/timeshift-system-snapshots-and-rollbacks-on-btrfs.md
+++ b/zh-tw/how-to/timeshift-system-snapshots-and-rollbacks-on-btrfs.md
@@ -2,7 +2,7 @@
title: Btrfs Snapshots and Rollbacks with Timeshift
description: A comprehensive guide on setting up Btrfs snapshots and system rollbacks using Timeshift
published: true
-date: 2025-10-01T09:19:56.756Z
+date: 2025-10-01T09:05:40.858Z
tags:
editor: markdown
dateCreated: 2024-09-27T19:19:08.209Z
diff --git a/zh-tw/how-to/waydroid.md b/zh-tw/how-to/waydroid.md
index 85d361b6..f435547f 100644
--- a/zh-tw/how-to/waydroid.md
+++ b/zh-tw/how-to/waydroid.md
@@ -2,7 +2,7 @@
title: Run Android apps (waydroid)
description:
published: true
-date: 2025-10-01T11:53:29.300Z
+date: 2025-09-26T10:03:46.309Z
tags:
editor: markdown
dateCreated: 2025-09-21T08:40:19.752Z
@@ -20,14 +20,14 @@ Waydroid is a container-based solution for running Android on Linux/GNU using Wa
sudo pacman -S waydroid
```
-## 2.1 Android Image for RK3588
+## 2.1 RK3588
You need panthor enabled and setup. To do this follow [this guide](/how-to/how-to-setup-panthor).
- Install panthor image:
```
-sudo pacman -S waydroid-image-panthor
+sudo pacman -S waydroid-panthor-image
```
- Initialize waydroid:
@@ -36,7 +36,7 @@ sudo pacman -S waydroid-image-panthor
sudo waydroid init -f -i /usr/share/waydroid-extra/images
```
-## 2.2 Android Image for Generic ARM64/X86_64
+## 2.2 Generic ARM64/X86_64
- This will download and install the GAPPS version of android:
@@ -66,7 +66,7 @@ waydroid session start
waydroid app install .apk
```
-# 5. Enable Window integration
+# 3. Enable and start waydroid
Waydroid by default always runs in fullscreen.
diff --git a/zh-tw/install/Installation-of-UEFI.md b/zh-tw/install/Installation-of-UEFI.md
index fe55e7dc..7396f991 100644
--- a/zh-tw/install/Installation-of-UEFI.md
+++ b/zh-tw/install/Installation-of-UEFI.md
@@ -2,7 +2,7 @@
title: Installation of UEFI
description:
published: true
-date: 2025-09-28T09:53:54.047Z
+date: 2025-09-28T08:24:50.721Z
tags:
editor: markdown
dateCreated: 2025-09-16T11:29:43.061Z
@@ -10,7 +10,7 @@ dateCreated: 2025-09-16T11:29:43.061Z
# 1. 簡介
-Many of our supported devices do offer support for `UEFI`, which is a modern firmware interface that initializes hardware and starts the operating system. With the help of `UEFI` your device is capable of booting .iso files (written to a USB-Stick or burned to a DVD) as well as booting your OS directly from the NVMe drive or over the network via PXE.
+Many of our supported devices do offer support for `UEFI`, which is a modern firmware interface that initializes hardware and starts the operating system. With the help of `UEFI` your device is capable of booting .iso files (written to a USB-Stick or burned to a DVD) as well as booting your OS directly from the nVME drive or over the network via PXE.
> Multiple installations of UEFI can cause problems when saving your UEFI settings.
> {.is-warning}
@@ -35,13 +35,14 @@ Download the latest release matching your device, insert a SD Card of (almost) a
> Insert your SD Card into your SBC and you are good to go!
> {.is-success}
-## 3.2 Installation to SPI from within UEFI
+## 3.2 Installation to SPI
> If you have skipped 3.1, go back. This step is needed for flashing to the SPI chip!
> You can remove the SD Card afterwards
> {.is-info}
> {.is-info}
> {.is-info}
+> {.is-info}
> This procedure is untested. If you have done it successfuly please report back on our Discord or Telegram channel.
> {.is-warning}
diff --git a/zh-tw/install/device-specific-image.md b/zh-tw/install/device-specific-image.md
index 584d7f36..7eda5ffb 100644
--- a/zh-tw/install/device-specific-image.md
+++ b/zh-tw/install/device-specific-image.md
@@ -2,7 +2,7 @@
title: Installation with a device specific image
description:
published: true
-date: 2025-10-03T04:59:17.765Z
+date: 2025-09-28T08:24:20.184Z
tags:
editor: markdown
dateCreated: 2025-09-15T12:36:27.362Z
@@ -25,7 +25,7 @@ Installation varies from device to device and the medium you want to install Bre
- `3.1 non-removable eMMC`
- `3.2 removable eMMC and SD Card`
-- [3.3 NVMe](#h-33-nvme)
+- `3.3 nVME`
> Before you begin please check which options are available with your device!
> {.is-info}
@@ -86,15 +86,15 @@ There are countless tools to flash an sd card or eMMC. In this guide we will cov
> We provide images compressed as .xz files. Make sure you decompress them before flashing!
> {.is-warning}
-## 3.3 NVMe
+## 3.3 nVME
### 3.3.1 Prerequisites
-As direct booting from the NVMe drive is not supported by our devices we need to install UEFI to a different medium. After UEFI is booted you then are able to boot from the nVME drive directly. To install UEFI to your SPI or SD Card follow this guide.
+As direct booting from the nVME drive is not supported by our devices we need to install UEFI to a different medium. After UEFI is booted you then are able to boot from the nVME drive directly. To install UEFI to your SPI or SD Card follow this guide.
-### 3.3.2 Flashing NVMe
+### 3.3.2 Flashing nVME
-Connect the drive to your PC, either directly or via a USB adapter. After flashing connect the drive to the nVME port of your SBC. After flashing connect the drive to the NVMe port of your SBC.
+Connect the drive to your PC, either directly or via a USB adapter. After flashing connect the drive to the nVME port of your SBC. Then use one of the recommended tools in [3.2.2 Flashing eMMC / SD Card](#h-322-flashing-emmc-sd-card), making sure to use the correct drive letter or path for your NVMe drive.
### 3.3.3 Boot Order
diff --git a/zh-tw/install/device-specific-image/Flashing-the-eMMC-with-Linux-or-macOS.md b/zh-tw/install/device-specific-image/Flashing-the-eMMC-with-Linux-or-macOS.md
index b1b4efe0..605bbcfb 100644
--- a/zh-tw/install/device-specific-image/Flashing-the-eMMC-with-Linux-or-macOS.md
+++ b/zh-tw/install/device-specific-image/Flashing-the-eMMC-with-Linux-or-macOS.md
@@ -2,7 +2,7 @@
title: Flashing the eMMC with Linux or macOS
description:
published: true
-date: 2025-10-05T06:59:09.446Z
+date: 2025-09-29T06:00:19.076Z
tags:
editor: markdown
dateCreated: 2025-09-16T06:29:26.865Z
@@ -20,11 +20,14 @@ For the installation of BredOS, three things are required:
#### RK3588
-[`rk3588_spl_loader_v1.15.113.bin`](https://dl.radxa.com/rock5/sw/images/loader/rk3588_spl_loader_v1.15.113.bin)
+SPL loader file, for example for the RK3588: [`rk3588_spl_loader_v1.15.113.bin`](https://dl.radxa.com/rock5/sw/images/loader/rk3588_spl_loader_v1.15.113.bin)
#### RK3566
+\
+For example, for the RK3566, the SPL loader can be found here:
[`rk356x_spl_loader_ddr1056_v1.10.111.bin`](https://dl.radxa.com/rock3/images/loader/rock-3a/rk356x_spl_loader_ddr1056_v1.10.111.bin)
+{.is-info}
###
diff --git a/zh-tw/install/device-specific-image/Flashing-the-eMMC-with-Microsoft-Windows.md b/zh-tw/install/device-specific-image/Flashing-the-eMMC-with-Microsoft-Windows.md
index 76b2883b..0c80ec18 100644
--- a/zh-tw/install/device-specific-image/Flashing-the-eMMC-with-Microsoft-Windows.md
+++ b/zh-tw/install/device-specific-image/Flashing-the-eMMC-with-Microsoft-Windows.md
@@ -2,7 +2,7 @@
title: Flashing the eMMC with Microsoft Windows
description:
published: true
-date: 2025-09-29T06:09:51.531Z
+date: 2025-09-28T12:20:24.588Z
tags:
editor: markdown
dateCreated: 2025-09-16T09:55:34.272Z
@@ -22,7 +22,7 @@ For the installation of BredOS, four things are required:
#### RK3588
-[`rk3588_spl_loader_v1.15.113.bin`](https://dl.radxa.com/rock5/sw/images/loader/rk3588_spl_loader_v1.15.113.bin)
+SPI loader file, for example for the RK3588: [`rk3588_spl_loader_v1.15.113.bin`](https://dl.radxa.com/rock5/sw/images/loader/rk3588_spl_loader_v1.15.113.bin)
#### RK3566
diff --git a/zh-tw/installation.md b/zh-tw/installation.md
index 0ee431b2..0ac242cf 100644
--- a/zh-tw/installation.md
+++ b/zh-tw/installation.md
@@ -2,7 +2,7 @@
title: Installation guide for BredOS
description:
published: true
-date: 2025-09-24T12:13:46.662Z
+date: 2025-09-24T05:13:56.359Z
tags:
editor: markdown
dateCreated: 2024-07-19T00:42:37.505Z
@@ -12,17 +12,17 @@ dateCreated: 2024-07-19T00:42:37.505Z
To make installation easy for you, we laid out a line of bred crumbs to follow.
-## 1.1 Device specific image installation
+## Device specific image installation
These are the boards we love the most. To install BredOS on them, either start with our [device specific image](/en/install/device-specific-image) installation guide, or take a glimpse to the device page at our wiki, which found in the navigation bar left of this.
Visit our [download site](https://bredos.org/download.html) to find out if your device is one of them.
-## 1.2 Generic installation
+## Generic installation
If your device isn’t listed on our [download site](https://bredos.org/download.html) but supports booting UEFI and is based on either x86- or ARM64 architecture, simply follow our guide for a generic installation available [here](/install/Installation-with-ISO).
-## 1.3 Docker container installation
+## Docker container installation
- Easy as one line of command:
diff --git a/zh-tw/internal-bred-stuff/Installation-with-a-device-specific-image-replacment.md b/zh-tw/internal-bred-stuff/Installation-with-a-device-specific-image-replacment.md
new file mode 100644
index 00000000..6870b9ac
--- /dev/null
+++ b/zh-tw/internal-bred-stuff/Installation-with-a-device-specific-image-replacment.md
@@ -0,0 +1,132 @@
+---
+title: Installation with a device specific image
+description:
+published: false
+date: 2025-10-11T10:05:36.426Z
+tags:
+editor: markdown
+dateCreated: 2025-10-11T08:42:36.971Z
+---
+
+# 🎛️ 1. 📥 Installing the Firmware
+
+For the installation of BredOS we provide device specific images which are tailored to work out of the box for its specific device. This distinguishes these images from installation via an ISO image. Installation via an ISO image is much more generic, but is supported beyond the devicesupport we offer.
+
+> If you can't find your device on our download site and your device supports booting via UEFI, feel free to give the ISO installation a try.
+> {.is-danger}
+
+# 3. Download
+
+You can find download links for images in our [website](https://bredos.org/download.html)!
+
+# 4. Boot device
+
+- Choose your the storage device you want to install BredOS on:
+
+### Tabset {.tabset}
+
+#### SD Card
+
+With SD Card Adapter
+
+Insert your SD Card into your SD Card reader of your PC and continue with [**4.1 with Storage Adapter**](#h-41-with-storage-adapter)
+
+Without SD Card Adapter
+
+Insert your SD Card into your SBC and continue with the guide according to your PC's OS found in section [**4.2 with RKdeveloptool**](#h-4-2-with-rkdeveloptool).
+
+> Before flashing you must set your target device to `sd card`. To do so have a look at [4.2 Changing flash target](/install/device-specific-image/Flashing-the-eMMC-with-Linux-or-macOS#h-42-changing-flash-target).
+> {.is-danger}
+
+With RKdeveloptool
+
+Continue with the guide according to your PC's OS found in section [**4.2 with RKdeveloptool**](#h-4-2-with-rkdeveloptool)
+
+With eMMC to USB Adapter
+
+As almost all commonly known USB Sticks are based on eMMC storage there are USB to eMMC adapters out there which are USB-Sticks but with removable eMMC storage. These can be used to flash BredOS too. Connect the eMMC to your Adapter as shown on the screenshot below.
+
+USB to eMMC adapter
+
+
+
+ With uSD Adapter
+As a eMMC is basically an SD Card which is (mostly) hardwired to the SBC there are adapters you can connect your eMMC to convert them into an SD Card.
+
+uSD Adpater and eMMC
+
+
+
+uSD Adapter connected to reader
+
+
+
+Without Adapter
+
+Connect your eMMC to your SBC and continue with the guide according to your PC's OS found in section [**4.2 with RKdeveloptool**](#h-4-2-with-rkdeveloptool).
+
+With USB Adapter
+
+Connect the drive to your PC via a USB adapter and continue with [**4.1 with Storage Adapter**](#h-41-with-storage-adapter). Then use one of the recommended tools in [3.2.2 Flashing eMMC / SD Card](#h-322-flashing-emmc-sd-card), making sure to use the correct drive letter or path for your NVMe drive.
+
+Without Adapter
+
+Connect your NVMe drive to your SBC and continue with the guide accordingly to your PC's OS found in section [**4.2 with RKdeveloptool**](#h-4-2-with-rkdeveloptool).
+
+> Before flashing you must set your target device to `NVMe`. To do so have a look at [4.2 Changing flash target](/install/device-specific-image/Flashing-the-eMMC-with-Linux-or-macOS#h-42-changing-flash-target).
+> {.is-danger}
+
+USB 到 eMMC 适配器
@@ -85,9 +85,9 @@ dateCreated: 2025-09-15T12:36.362Z
有SD卡适配器
+
+将 SD 卡插入您的 PC 的 SD 卡读卡器并继续 [**4.1 与存储适配器**](#h-41-with-storage-adapter)
+
+没有SD卡适配器
+
+将您的 SD 卡插入您的 SBC 并根据您的 PC OS 在部分 [**4.2 与 RKdeveloped tool**](#h-4-2-with-rkdeveloptool)中找到的指南继续。
+
+> 在刷入之前，您必须将目标设备设置为“sd card”。 To do so have a look at [4.2 Changing flash target](/install/device-specific-image/Flashing-the-eMMC-with-Linux-or-macOS#h-42-changing-flash-target).
+> {.is-info}
+
+使用 RKdeveloped 工具
+
+根据您在 [**4.2 与 RKdevelopttool**](#h-4-2-with-rkdeveloptool) 中找到的 PCOS 继续使用指南
+
+With eMMC to USB Adapter
+
+由于几乎所有已知的 USB Sticks 都是基于eMC 存储设备，在那里有 USB 到 eMMC 适配器，这些适配器是 USB-Stics ，但是可以移除eMMC 存储设备。 这些也可以用于闪烁BredOS。 这些也可以用于闪烁BredOS。 这些也可以用于闪烁BredOS。 这些也可以用于闪烁BredOS。 如下面屏幕截图所示，将eMMC连接到您的适配器。
+
+USB 到 eMMC 适配器
+
+
+
+ 有uSD 适配器
+eMMC 基本上是一个 SD 卡，它是硬线到 SBC 的 (大多) SD卡，有适配器可以连接您的 eMC 将它们转换为 SD 卡。
+
+uSD Adpater and eMMC
+
+
+
+uSD 适配器连接到阅读器
+
+
+
+没有适配器
+
+将您的 eMMC 连接到您的 SBC 并根据您在 [**4.2 与 RKdevelopttool**](#h-4-2-with-rkdeveloptool)中发现的PC操作系统继续使用指南。
+
+使用 USB 适配器
+
+通过 USB 适配器将驱动器连接到您的电脑并继续 [**4.1 与存储适配器**](#h-41-with-storage-adapter)。 直接或通过 USB 适配器将驱动器连接到您的电脑。 After flashing connect the drive to the nVME port of your SBC.
+
+没有适配器
+
+将您的 NVMe 驱动器连接到您的 SBC 并按相应的指南继续您在 [**4.2 与 RKdeveloptool**](#h-4-2-with-rkdeveloptool)中找到的 PCOS 中。
+
+> 在刷入之前，您必须将目标设备设置为“NVMe”。 To do so have a look at [4.2 Changing flash target](/install/device-specific-image/Flashing-the-eMMC-with-Linux-or-macOS#h-42-changing-flash-target).
+> {.is-info}
+
+
有时冻结整个系统。 考虑使用我们的偏差。
有时冻结整个系统。 考虑使用我们的偏差。
有时冻结整个系统。 考虑使用我们的偏差。 |
-| M.2M 键 | 工作 | |
-| M.2 E 键 | 工作 | |
-| 风扇控制 | 工作 | 自动粉丝控制，不能控制操作系统 |
+| `linux` | 状态 | 注意 |
+| ----------------------- | --- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| CPU | 工作 | |
+| RAM | 工作 | |
+| GPU | 断开 | 没有驱动程序 |
+| NPU | 断开 | 没有驱动程序 |
+| 硬件编码 | 断开 | 没有驱动程序 |
+| 硬件编码 | 断开 | 没有驱动程序 |
+| HDMI | 部分的 | EFI FB 局部工作 (1080P@60Hz 大部分显示器) |
+| 潜行者 | 部分的 | 与上面相同 |
+| USB-C DP | 部分的 | 与上面相同 |
+| 存储 | 工作 | M.2 SSD按预期工作 |
+| 以太网 | 工作 | |
+| 后方USB | 工作 | 随机死亡, 需要自定义的 BredOS 派生Radxa bios |
+| 前方USB | 工作 | 随机死亡数 |
+| 后端音频 | 断开 | 没有驱动程序 |
+| 前置音频 | 断开 | 没有驱动程序 |
+| RTC | 工作 | 没有驱动程序 |
+| UART | 工作 | 开机时`ttyS2` |
+| PCIe | 部分的 | 适合大多数设备，但某些GPU无法正常工作。
有时冻结整个系统。 考虑使用我们的偏差。
有时冻结整个系统。 考虑使用我们的偏差。
有时冻结整个系统。 考虑使用我们的偏差。
有时冻结整个系统。 考虑使用我们的偏差。 |
+| M.2M 键 | 工作 | |
+| M.2 E 键 | 工作 | |
+| 风扇控制 | 工作 | 自动粉丝控制，不能控制操作系统 |
# 5. PCIe
-一些测试者发现，当使用PCIe Gen4速度运行的设备连接时，该系统变得不稳定。 一些测试者发现，当使用PCIe Gen4速度运行的设备连接时，该系统变得不稳定。 如果你的棋盘不稳定，请考虑更新到我们的 UEFI 固件并设置链接速度到 3 基因。 一些测试者发现，当使用PCIe Gen4速度运行的设备连接时，该系统变得不稳定。 如果你的棋盘不稳定，请考虑更新到我们的 UEFI 固件并设置链接速度到 3 基因。
\ No newline at end of file
+一些测试者发现，当使用PCIe Gen4速度运行的设备连接时，该系统变得不稳定。 一些测试者发现，当使用PCIe Gen4速度运行的设备连接时，该系统变得不稳定。 如果你的棋盘不稳定，请考虑更新到我们的 UEFI 固件并设置链接速度到 3 基因。 一些测试者发现，当使用PCIe Gen4速度运行的设备连接时，该系统变得不稳定。 如果你的棋盘不稳定，请考虑更新到我们的 UEFI 固件并设置链接速度到 3 基因。 一些测试者发现，当使用PCIe Gen4速度运行的设备连接时，该系统变得不稳定。 如果你的棋盘不稳定，请考虑更新到我们的 UEFI 固件并设置链接速度到 3 基因。
\ No newline at end of file
diff --git a/zh/radxa-orion-o6/prion-uefi-installation.md b/zh/radxa-orion-o6/prion-uefi-installation.md
index ec130200..5bbfba4c 100644
--- a/zh/radxa-orion-o6/prion-uefi-installation.md
+++ b/zh/radxa-orion-o6/prion-uefi-installation.md
@@ -64,6 +64,7 @@ VariableInfo.efi
> {.is-warning}
> {.is-warning}
> {.is-warning}
+> {.is-warning}
## 3.3 通过粉丝更新
@@ -94,7 +95,7 @@ du ./cix_flash_all.bin
在上面的例子中，文件大小是 `6288062` 。
-- 为了匹配chip的规格，我们需要在文件末尾加上“零”，直到它匹配chip的大小。 用上面命令中的文件大小替换 用上面命令中的文件大小替换 用上面命令中的文件大小替换
+- 为了匹配chip的规格，我们需要在文件末尾加上“零”，直到它匹配chip的大小。 用上面命令中的文件大小替换 用上面命令中的文件大小替换 用上面命令中的文件大小替换 用上面命令中的文件大小替换
```
dd if=/dev/n0 bs=1 count=$(8388608- )) >> ./cix_flash_all.bin
@@ -106,6 +107,7 @@ dd if=/dev/n0 bs=1 count=$(8388608- )) >> ./cix_flash_all.b
> {.is-warning}
> {.is-warning}
> {.is-warning}
+> {.is-warning}
Prion上的 SPI 芯片被套接以便轻松移除。 套接字位于CPU粉丝头和 GPIO 端口。 套接字位于CPU粉丝头和 GPIO 端口。 要轻松定位芯片，请参阅Radxa [在这里找到](https://radxa.com/orion/o6/marked_orion_o6.webp)的文档。
diff --git a/zh/rock-5.md b/zh/rock-5.md
index 54829292..1e9537d7 100644
--- a/zh/rock-5.md
+++ b/zh/rock-5.md
@@ -30,6 +30,7 @@ dateCreated: 2024-09-21T09:12:56.606Z
> {.is-info}
> {.is-info}
> {.is-info}
+> {.is-info}
#### Rock 5C
@@ -37,6 +38,7 @@ dateCreated: 2024-09-21T09:12:56.606Z
> {.is-info}
> {.is-info}
> {.is-info}
+> {.is-info}
# 2. 下载