diff --git a/src/GraphQL/FieldHelper/AssetFieldHelper.php b/src/GraphQL/FieldHelper/AssetFieldHelper.php
index 0479b234..4b1e0fa8 100644
--- a/src/GraphQL/FieldHelper/AssetFieldHelper.php
+++ b/src/GraphQL/FieldHelper/AssetFieldHelper.php
@@ -17,6 +17,7 @@
 
 use GraphQL\Language\AST\FieldNode;
 use GraphQL\Type\Definition\ResolveInfo;
+use Pimcore\Bundle\DataHubBundle\GraphQL\Service;
 use Pimcore\Model\Asset;
 use Pimcore\Model\Asset\Image;
 use Pimcore\Model\Asset\Video;
@@ -128,21 +129,22 @@ public function doExtractData(FieldNode $ast, &$data, $container, $args, $contex
                 }
             }
         } else {
-            if ($this->getGraphQlService()::checkContainerMethodExists($container, $getter)) {
+            if (Service::checkContainerMethodExists($container, $getter)) {
                 if ($languageArgument) {
                     if ($ast->alias) {
                         // defer it
                         $data[$realName] = function ($source, $args, $context, ResolveInfo $info) use (
                             $container,
-                            $getter
+                            $getter,
+                            $ast
                         ) {
-                            return $container->$getter($args['language'] ?? null);
+                            return Service::callContainerGetterMethod($container, $getter, ['language' => $args['language'] ?? null], $info, $ast);
                         };
                     } else {
-                        $data[$realName] = $container->$getter($languageArgument);
+                        $data[$realName] = Service::callContainerGetterMethod($container, $getter, ['language' => $languageArgument], $resolveInfo, $ast);
                     }
                 } else {
-                    $data[$realName] = $container->$getter();
+                    $data[$realName] = Service::callContainerGetterMethod($container, $getter, [], $resolveInfo, $ast);
                 }
             }
         }
diff --git a/src/GraphQL/FieldHelper/DataObjectFieldHelper.php b/src/GraphQL/FieldHelper/DataObjectFieldHelper.php
index 8845d887..e46dbc5f 100644
--- a/src/GraphQL/FieldHelper/DataObjectFieldHelper.php
+++ b/src/GraphQL/FieldHelper/DataObjectFieldHelper.php
@@ -19,6 +19,7 @@
 use GraphQL\Type\Definition\ResolveInfo;
 use GraphQL\Type\Definition\Type;
 use Pimcore\Bundle\DataHubBundle\GraphQL\Exception\ClientSafeException;
+use Pimcore\Bundle\DataHubBundle\GraphQL\Service;
 use Pimcore\File;
 use Pimcore\Logger;
 use Pimcore\Model\DataObject\ClassDefinition;
@@ -372,18 +373,19 @@ public function doExtractData(FieldNode $ast, &$data, $container, $args, $contex
 //         throw new MySafeException("fieldhelper", "TBD customized error message");
 
         $getter = 'get' . ucfirst($astName);
-        if ($this->getGraphQlService()::checkContainerMethodExists($container, $getter)) {
-            $isLocalizedField = $this->getGraphQlService()::isLocalizedField($container, $astName);
+        if (Service::checkContainerMethodExists($container, $getter)) {
+            $isLocalizedField = Service::isLocalizedField($container, $astName);
             if ($isLocalizedField) {
                 // defer it
                 $data[$astName] = function ($source, $args, $context, ResolveInfo $info) use (
                     $container,
-                    $getter
+                    $getter,
+                    $ast
                 ) {
-                    return $container->$getter($args['language'] ?? null);
+                    return Service::callContainerGetterMethod($container, $getter, ['language' => $args['language'] ?? null], $info, $ast);
                 };
             } else {
-                $data[$astName] = $container->$getter();
+                $data[$astName] = Service::callContainerGetterMethod($container, $getter, [], $resolveInfo, $ast);
             }
         }
     }
diff --git a/src/GraphQL/Service.php b/src/GraphQL/Service.php
index 166437af..67b5fb42 100644
--- a/src/GraphQL/Service.php
+++ b/src/GraphQL/Service.php
@@ -44,12 +44,11 @@
 use Pimcore\Cache\RuntimeCache;
 use Pimcore\DataObject\GridColumnConfig\ConfigElementInterface;
 use Pimcore\Localization\LocaleServiceInterface;
-use Pimcore\Model\AbstractModel;
 use Pimcore\Model\DataObject\ClassDefinition;
 use Pimcore\Model\DataObject\ClassDefinition\Data;
 use Pimcore\Model\DataObject\Concrete;
+use Pimcore\Model\DataObject\Fieldcollection\Definition;
 use Pimcore\Model\DataObject\Objectbrick\Data\AbstractData;
-use Pimcore\Model\DataObject\Objectbrick\Definition;
 use Pimcore\Model\Element\ElementInterface;
 use Pimcore\Model\Factory;
 use Pimcore\Translation\Translator;
@@ -1078,9 +1077,9 @@ public static function resolveValue(BaseDescriptor $descriptor, Data $fieldDefin
         } elseif (static::checkContainerMethodExists($container, $getter)) {
             $isLocalizedField = self::isLocalizedField($container, $fieldDefinition->getName());
             if ($isLocalizedField) {
-                $result = $container->$getter($args['language'] ?? null);
+                $result = Service::callContainerGetterMethod($container, $getter, ['language' => $args['language'] ?? null]);
             } else {
-                $result = $container->$getter();
+                $result = Service::callContainerGetterMethod($container, $getter);
             }
         }
 
@@ -1286,11 +1285,10 @@ public static function checkContainerMethodExists(object $container, string $met
      *
      * @param object $container
      *
-     * @return \Pimcore\Model\AbstractModel|null
+     * @return \Pimcore\Model\DataObject\ClassDefinition|\Pimcore\Model\DataObject\Fieldcollection\Definition|null
      *
-     * @throws \Exception
      */
-    public static function getContainerClassDefinition(object $container): ?AbstractModel
+    public static function getContainerClassDefinition(object $container): ClassDefinition | Definition | null
     {
         // Adjust meta data for data handling on type of the data container.
         switch (true) {
@@ -1305,4 +1303,36 @@ public static function getContainerClassDefinition(object $container): ?Abstract
 
         return null;
     }
+
+    /**
+     * Call the getter function on a container.
+     *
+     * Passes on execution context to containers with the ElementMockupInterface.
+     *
+     * @param object $container
+     * @param string $getter
+     * @param array $getterArgs
+     * @param \GraphQL\Type\Definition\ResolveInfo|null $resolveInfo
+     *
+     * @return mixed
+     */
+    public static function callContainerGetterMethod(
+        object $container,
+        string $getter,
+        array $getterArgs = [],
+        ?ResolveInfo $resolveInfo = null,
+        ?FieldNode $ast = null
+    ): mixed {
+        if ($container instanceof ElementMockupInterface) {
+            $container->setGraphQLContext($getter, $getterArgs, $resolveInfo, $ast);
+        }
+        try {
+            $return = call_user_func_array([$container, $getter], $getterArgs);
+        } finally {
+            if ($container instanceof ElementMockupInterface) {
+                $container->setGraphQLContext(null);
+            }
+        }
+        return $return;
+    }
 }
diff --git a/src/Model/ElementMockupInterface.php b/src/Model/ElementMockupInterface.php
index db2007b3..19d76c55 100644
--- a/src/Model/ElementMockupInterface.php
+++ b/src/Model/ElementMockupInterface.php
@@ -15,6 +15,8 @@
 
 namespace Pimcore\Bundle\DataHubBundle\Model;
 
+use GraphQL\Language\AST\FieldNode;
+use GraphQL\Type\Definition\ResolveInfo;
 use Pimcore\Model\DataObject;
 use Pimcore\Model\DataObject\ClassDefinition;
 use Pimcore\Model\Element\ElementInterface;
@@ -57,4 +59,22 @@ public function getId();
      * @return \Pimcore\Model\Element\ElementInterface|null
      */
     public function getOriginalObject(): ElementInterface | null;
+
+    /**
+     * Set the GraphQL context.
+     *
+     * This can e.g. allow to react on operation arguments and select the
+     * appropriate pre-processed data from a mock object.
+     *
+     * @param string|null $getter
+     * @param array|null $getterArgs
+     * @param \GraphQL\Type\Definition\ResolveInfo|null $resolveInfo
+     * @param FieldNode $ast
+     */
+    public function setGraphQLContext(
+        ?string $getter,
+        ?array $getterArgs = null,
+        ?ResolveInfo $resolveInfo = null,
+        ?FieldNode $ast = null
+    ): void;
 }