diff --git a/packages/files-ui/src/locales/de/messages.po b/packages/files-ui/src/locales/de/messages.po
index 581f07f81a..e35bfb9253 100644
--- a/packages/files-ui/src/locales/de/messages.po
+++ b/packages/files-ui/src/locales/de/messages.po
@@ -3,18 +3,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-20 00:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-29 19:36+0000\n"
-"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
-"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/chainsafe-files/chainsafe-files-user-interface/de/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-25 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Hugel <qihu@nfschina.com>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/chainsafe-files/"
+"chainsafe-files-user-interface/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
 "Mime-Version: 1.0\n"
 
 msgid "(Awaiting payment)"
-msgstr ""
+msgstr "(Warten auf Zahlung)"
 
 msgid "({0}) items selected"
 msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgid "/month"
 msgstr ""
 
 msgid "/year"
-msgstr ""
+msgstr "/Jahr"
 
 msgid "<0>{currentStorage}</0> of storage"
 msgstr ""
@@ -56,10 +57,10 @@ msgid "Account visibility"
 msgstr ""
 
 msgid "Add Card"
-msgstr ""
+msgstr "Karte hinzufügen"
 
 msgid "Add a credit card"
-msgstr ""
+msgstr "Fügen Sie eine Kreditkarte hinzu"
 
 msgid "Add a username"
 msgstr "Einen Benutzernamen hinzufügen"