From 2017808d703745d390f94feb995d6e04cb2592d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Machou Date: Tue, 19 Sep 2023 04:11:29 +0200 Subject: [PATCH 1/5] Update fr.lua --- locales/fr.lua | 216 +++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 111 insertions(+), 105 deletions(-) diff --git a/locales/fr.lua b/locales/fr.lua index 022c73e7d8..e515f79028 100644 --- a/locales/fr.lua +++ b/locales/fr.lua @@ -31,7 +31,7 @@ ACC_WIDE_DEFAULT = "Par défaut, suivi sur "..app.ccColors.Account.."l’ensembl L.PLEASE_REPORT_MESSAGE = "Merci de signaler sur le serveur Discord d’ATT dans le canal #retail-errors ! Merci !"; L.REPORT_TIP = "\n("..CTRL_KEY_TEXT.." + C pour copier le rapport multiligne dans votre presse-papiers)"; L.NOT_AVAILABLE_IN_PL = "Non disponible pour le butin personnel."; - L.MARKS_OF_HONOR_DESC = "Les Marques d’honneur doivent être affichées dans une fenêtre contextuelle pour afficher tout le contenu normal. (Tapez '/att' dans le chat puis "..SHIFT_KEY_TEXT.." + clic pour lier l’objet)\n\n|cFFfe040fAprès l’achat et l’utilisation d’un ensemble, une nouvelle connexion et un rafraîchissement d’ATT forcé (dans cet ordre)\npeuvent être nécessaires pour enregistrer tous les objets correctement.|r"; + L.MARKS_OF_HONOR_DESC = "Les Marques d’honneur doivent être affichées dans une fenêtre contextuelle pour afficher tout le contenu normal. (Tapez /att' dans le chat puis "..SHIFT_KEY_TEXT.." + clic pour lier l’objet)\n\n|cFFfe040fAprès l’achat et l’utilisation d’un ensemble, une nouvelle connexion et un rafraîchissement d’ATT forcé (dans cet ordre)\npeuvent être nécessaires pour enregistrer tous les objets correctement.|r"; L.ITEM_GIVES_REP = "Fournit la réputation avec '"; L.COST = "Coût"; --TODO: L.COST_DESC = "This contains the visual breakdown of what is required to obtain or purchase this Thing"; @@ -110,9 +110,9 @@ ACC_WIDE_DEFAULT = "Par défaut, suivi sur "..app.ccColors.Account.."l’ensembl --TODO: L.BREADCRUMB_PARTYSYNC_4 = "Please let us know your results on Discord if you attempt obtaining this Quest via Party Sync!"; --TODO: L.DISABLE_PARTYSYNC = "This is likely not able to be completed by this character even using Party Sync. If you manage otherwise, please let us know on Discord!"; --TODO: L.UNAVAILABLE_WARNING_FORMAT = "|c%sBecomes unavailable if %d of the following are met:|r"; - --TODO: L.NO_ENTRIES = "No entries matching your filters were found."; - --TODO: L.NO_ENTRIES_DESC = "If you believe this was in error, try activating 'Debug Mode'. One of your filters may be restricting the visibility of the group."; - --TODO: L.DEBUG_LOGIN = "Awarded for logging in.\n\nGood job! YOU DID IT!\n\nOnly visible while in Debug Mode."; + L.NO_ENTRIES = "Aucune entrée correspondant à vos filtres n’a été trouvée."; + L.NO_ENTRIES_DESC = "Si vous pensez qu’il s’agit d’une erreur, essayez d’activer le 'mode débogage'. Il se peut que l’un de vos filtres limite la visibilité du groupe."; + L.DEBUG_LOGIN = "Récompensé pour s’être connecté.\nBon travail ! VOUS L’AVEZ FAIT !\nSeulement visible en mode débogage."; L.UNSORTED_1 = "Non trié"; L.UNSORTED_2 = " (Non trié)"; L.UNSORTED_DESC = "Ces données n’ont pas encore été ajoutées."; @@ -122,13 +122,13 @@ ACC_WIDE_DEFAULT = "Par défaut, suivi sur "..app.ccColors.Account.."l’ensembl --TODO: L.HIDDEN_QUEST_TRIGGERS_DESC = "These are Quests which have been manually determined to trigger based on specific criteria and are mainly used internally by the game for tracking purposes"; --TODO: L.UNSORTED_DESC_2 = "Items here exist within the game and may be available to players, but have not yet been sourced into the accurate location in ATT"; --TODO: L.BOUNTY_DESC = "This list contains Unobtainable items that the ATT Discord has reported as bugs that Blizzard has yet to fix.\n\nNOTE: All filters are ignored within this list for visibility. Only items removed from the game due to negligence rather than a gigantic fire breathing dragon are present on this list.\n\nTo Blizzard Devs: Please fix the items and encounters listed below."; - --TODO: L.OPEN_AUTOMATICALLY = "Open Automatically"; + L.OPEN_AUTOMATICALLY = "Ouvrir automatiquement"; --TODO: L.OPEN_AUTOMATICALLY_DESC = "If you aren't a Blizzard Developer, it might be a good idea to uncheck this. This was done to force Blizzard to fix and/or acknowledge these bugs."; --TODO: L.OGOM_THE_MANGLER_DESC = "|cffFF0000Ogom the Mangler seems just to spawn when you are doing the Daily 'Assault on the Iron Siegeworks'. This Quest wasn't active since the start of Legion and the buyable Quest 'Missive: Assault on the Iron Siegeworks' does not work either.|r"; - --TODO: L.DIFF_COMPLETED_1 = "You have collected everything from this difficulty. Switch to "; - --TODO: L.DIFF_COMPLETED_2 = " instead."; - --TODO: L.MINI_LIST = "Mini List"; - --TODO: L.MINI_LIST_DESC = "This list contains the relevant information for your current zone, which cannot be found in the ATT database"; + L.DIFF_COMPLETED_1 = "Vous avez tout collecté dans cette difficulté. Changez pour "; + L.DIFF_COMPLETED_2 = " au lieu de cela."; + L.MINI_LIST = "Mini Liste"; + L.MINI_LIST_DESC = "Cette liste contient les informations pertinentes pour la zone actuelle, qui ne peuvent être trouvées dans la base de données d’ATT."; --TODO: L.UPDATE_LOCATION_NOW = "Update Location Now"; --TODO: L.UPDATE_LOCATION_NOW_DESC = "If you wish to forcibly refresh the data to your current Map, click this button now!"; --TODO: L.PERSONAL_LOOT_DESC = "Each player has an independent chance at looting an item useful for their class...\n\n... Or useless things like rings.\n\nClick twice to create a group automatically if you're by yourself."; @@ -226,11 +226,12 @@ ACC_WIDE_DEFAULT = "Par défaut, suivi sur "..app.ccColors.Account.."l’ensembl L.TRADING_POST = "Comptoir"; -- Item Filter Window - --TODO: L.ITEM_FILTER_TEXT = "Item Filters"; - --TODO: L.ITEM_FILTER_DESCRIPTION = "You can search the ATT Database by using a item filter."; - --TODO: L.ITEM_FILTER_BUTTON_TEXT = "Set Item Filter"; - --TODO: L.ITEM_FILTER_BUTTON_DESCRIPTION = "Click this to change the item filter you want to search for within ATT."; - --TODO: L.ITEM_FILTER_POPUP_TEXT = "Which Item Filter would you like to search for?"; + L.ITEM_FILTER_TEXT = "Filtres des objets"; + L.ITEM_FILTER_DESCRIPTION = "Vous pouvez effectuer une recherche dans la base de données d’ATT en utilisant un filtre."; + L.ITEM_FILTER_BUTTON_TEXT = "Définir le filtre des objets"; + L.ITEM_FILTER_BUTTON_DESCRIPTION = "Click this to change the item filter you want to search for within ATT."; + L.ITEM_FILTER_BUTTON_DESCRIPTION = "Cliquez sur ce bouton pour modifier le filtre des objets que vous souhaitez rechercher dans ATT."; + L.ITEM_FILTER_POPUP_TEXT = "Quel filtre d’objet souhaitez-vous rechercher ?"; -- Instructional Text L.MINIMAP_MOUSEOVER_TEXT = "Clic droit pour ouvrir le menu des options\nClic gauche pour afficher la liste principale\n"..CTRL_KEY_TEXT.." + clic gauche pour afficher la liste de zone\n"..SHIFT_KEY_TEXT.." + clic gauche pour rafraîchir les collections."; @@ -249,7 +250,7 @@ ACC_WIDE_DEFAULT = "Par défaut, suivi sur "..app.ccColors.Account.."l’ensembl -- Settings.lua L.SKIP_AUTO_REFRESH = "Ne pas rafraîchir les données !"; - L.SKIP_AUTO_REFRESH_TOOLTIP = "Par défaut (non coché), toute modification des paramètres susceptible d’affecter les données visibles entraînera un rafraîchissement automatique.\n\nEn activant cette option, les modifications des paramètres ne prendront effet dès que l’utilisateur effectuera un rafraîchissement complet en faisant "..SHIFT_KEY_TEXT.." + clic droit sur une fenêtre ATT."; + L.SKIP_AUTO_REFRESH_TOOLTIP = "Par défaut (non coché), toute modification des paramètres susceptible d’affecter les données visibles entraînera un rafraîchissement automatique.\n\nEn activant cette option, les modifications des paramètres ne prendront effet dès que l’utilisateur effectuera un rafraîchissement complet en faisant "..SHIFT_KEY_TEXT.." + clic droit sur une fenêtre d’ATT."; L.AFTER_REFRESH = "Après l’actualisation"; -- General tab @@ -277,14 +278,14 @@ ACC_WIDE_DEFAULT = "Par défaut, suivi sur "..app.ccColors.Account.."l’ensembl --TODO: L.MODE_EXPLAIN_LABEL = "|cffFFFFFFWhat you collect is summarized as a specific Mode. Enable all " .. app.ccColors.Insane .. "colored options|cffFFFFFF to unlock ".. app.ccColors.Insane .. "Insane Mode|cffFFFFFF."; --TODO: L.DEBUG_MODE = app.ccColors.Red.."Debug Mode|r (Show Everything)"; --TODO: L.DEBUG_MODE_TOOLTIP = "Quite literally... ALL THE THINGS IN THE GAME. PERIOD. DOT. YEAH, ALL OF IT. Even Uncollectible things like bags, consumables, reagents, etc will appear in the lists. (Even yourself! No, really. Look.)\n\nThis is for Debugging purposes only. Not intended to be used for completion tracking.\n\nThis mode bypasses all filters, including Unobtainables."; - --TODO: L.COMPLETIONIST_MODE = "+Sources"; + --TODO: L.COMPLETIONIST_MODE = "+ Sources"; --TODO: L.COMPLETIONIST_MODE_TOOLTIP = "Enable this Mode to consider Items as Collected only when the specific Item has been unlocked for the given Appearance.\n\nThis means you will need to collect every shared Appearance of an Item.\n\nNote: By default, the game stops telling you about Items you have not collected once you have collected a shared Source, so this will ensure that uncollected Items are tracked."; --TODO: L.I_ONLY_CARE_ABOUT_MY_MAIN = "Main Only"; --TODO: L.MAIN_ONLY_MODE_TOOLTIP = "Turn this setting on if you additionally want ATT to *pretend* that you've earned all shared appearances not locked by a different race or class.\n\nAs an example, if you have collected a Hunter-Only Tier Piece from ICC and there is a shared appearance from the raid without class/race restrictions, ATT will *pretend* that you've earned that source of the appearance as well.\n\nNOTE: Switching to a different race/class will incorrectly report that you've earned appearance sources that you haven't collected for that new chararacter when unlocked in this way."; L.ACCOUNT_MODE = app.ccColors.Account.."Mode Compte"; - L.ACCOUNT_MODE_TOOLTIP = "Activez ce paramètre si vous souhaitez suivre tous les objets de tous vos personnages, sans tenir compte des filtres de classe et de race. Les filtres d’inaccessibilité s’appliquent toujours."; + L.ACCOUNT_MODE_TOOLTIP = "Activer ce paramètre si vous souhaitez suivre tous les objets de tous vos personnages, sans tenir compte des filtres de classe et de race. Les filtres d’inaccessibilité s’appliquent toujours."; L.FACTION_MODE = "Faction uniquement"; - L.FACTION_MODE_TOOLTIP = "Activez ce paramètre si vous souhaitez afficher les données du mode Compte uniquement pour les races et les classes de votre faction actuelle."; + L.FACTION_MODE_TOOLTIP = "Activer ce paramètre si vous souhaitez afficher les données du mode Compte uniquement pour les races et les classes de votre faction actuelle."; L.PRECISION_SLIDER = "Niveau de précision"; L.PRECISION_SLIDER_TOOLTIP = "Utilisez cette option pour personnaliser le niveau de précision souhaité dans les calculs de pourcentage.\n\nDéfaut : 2"; L.MINIMAP_SLIDER = "Taille du bouton de la mini-carte"; @@ -294,29 +295,29 @@ ACC_WIDE_DEFAULT = "Par défaut, suivi sur "..app.ccColors.Account.."l’ensembl --TODO: L.EXPANSION_THINGS_LABEL = "Expansion Things"; --TODO: L.EXTRA_THINGS_LABEL = "Additional Resources"; --TODO: L.STRANGER_THINGS_LABEL = "Stranger Things"; - L.ACHIEVEMENTS_CHECKBOX_TOOLTIP = "Activez cette option pour suivre les hauts faits."; - L.TMOG_CHECKBOX_TOOLTIP = "Activez cette option pour suivre l’obtention des apparences.\n\nREMARQUE : désactiver cette option désactive également toutes les fanfares et la logique d’acquisition. Vous pouvez utiliser cette option pour éviter les pics de retard lors de la création de contenu de groupe important, mais n’oubliez pas que le calcul devra être effectué une fois l’option réactivée."; - L.AZERITE_ESSENCES_CHECKBOX_TOOLTIP = "Activez cette option pour suivre les essences d’Azérite.\n\nPar défaut, suivi actif sur le personnage."; - L.BATTLE_PETS_CHECKBOX_TOOLTIP = "Activez cette option pour suivre les mascottes de combat et les compagnons. Ils peuvent être trouvés dans le monde ouvert ou par l’intermédiaire des boss dans divers donjons et raids, ainsi que par l’intermédiaire des vendeurs et de la réputation.\n\n"..ACC_WIDE_DEFAULT; + L.ACHIEVEMENTS_CHECKBOX_TOOLTIP = "Activer cette option pour suivre les hauts faits."; + L.TMOG_CHECKBOX_TOOLTIP = "Activer cette option pour suivre l’obtention des apparences.\n\nREMARQUE : désactiver cette option désactive également toutes les fanfares et la logique d’acquisition. Vous pouvez utiliser cette option pour éviter les pics de retard lors de la création de contenu de groupe important, mais n’oubliez pas que le calcul devra être effectué une fois l’option réactivée."; + L.AZERITE_ESSENCES_CHECKBOX_TOOLTIP = "Activer cette option pour suivre les essences d’Azérite.\n\nPar défaut, suivi actif sur le personnage."; + L.BATTLE_PETS_CHECKBOX_TOOLTIP = "Activer cette option pour suivre les mascottes de combat et les compagnons. Ils peuvent être trouvés dans le monde ouvert ou par l’intermédiaire des boss dans divers donjons et raids, ainsi que par l’intermédiaire des vendeurs et de la réputation.\n\n"..ACC_WIDE_DEFAULT; L.FLIGHT_PATHS_CHECKBOX = app.ccColors.Insane .. "Trajets Aériens & Stations de Ferries"; - L.FLIGHT_PATHS_CHECKBOX_TOOLTIP = "Activez cette option pour suivre les trajets de vol et les stations de ferries. Pour les collecter, ouvrez le dialogue avec le maître des vols / ferries de chaque continent.\n\nREMARQUE : en raison de la technologie de mise en phase, il se peut que vous deviez passer en phase dans les autres versions d’une zone pour obtenir le crédit de ces points d’intérêt."; + L.FLIGHT_PATHS_CHECKBOX_TOOLTIP = "Activer cette option pour suivre les trajets de vol et les stations de ferries. Pour les collecter, ouvrez le dialogue avec le maître des vols / ferries de chaque continent.\n\nREMARQUE : en raison de la technologie de mise en phase, il se peut que vous deviez passer en phase dans les autres versions d’une zone pour obtenir le crédit de ces points d’intérêt."; --TODO: L.FOLLOWERS_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this option to track followers and champions.\n\nIE: Garrison Followers, Legion Class Hall Champions, BFA Campaign Minions and SL Adventurers."; --TODO: L.HEIRLOOMS_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this option to track whether you have unlocked an Heirloom and its respective Upgrade Levels.\n\nHeirlooms that have an associated Appearance are filtered via the Appearances filter. (turning off appearances will still show the Heirloom itself)\n\nSome items that appear with heirloom quality also help boost reputations and can be filtered via the Reputations filter\n\n"..ACC_WIDE_DEFAULT; L.HEIRLOOMS_UPGRADES_CHECKBOX = app.ccColors.Insane .. "+ Améliorations"; - L.HEIRLOOMS_UPGRADES_CHECKBOX_TOOLTIP = "Activez cette option pour suivre spécifiquement la collecte des améliorations d’héritage individuelles.\n\nNous savons tous que Blizzard aime vider votre Or et votre âme, alors gardez une trace de cela avec cette option."; + L.HEIRLOOMS_UPGRADES_CHECKBOX_TOOLTIP = "Activer cette option pour suivre spécifiquement la collecte des améliorations d’héritage individuelles.\n\nNous savons tous que Blizzard aime vider votre Or et votre âme, alors gardez une trace de cela avec cette option."; L.ILLUSIONS_CHECKBOX = app.ccColors.Insane..WEAPON_ENCHANTMENT; --TODO: make it plural L.ILLUSIONS_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this option to track illusions.\n\nThese are really cool-looking transmog effects you can apply to your weapons!\n\nNOTE: You are not an illusion, despite what all the Nightborne think.\n\n"..ACC_WIDE_DEFAULT; --TODO L.MOUNTS_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this option to track mounts.\n\nYou can ride these to go places faster than when running. Who knew!\n\n"..ACC_WIDE_DEFAULT; --TODO L.MUSIC_ROLLS_SELFIE_FILTERS_CHECKBOX = "|T"..app.asset("Expansion_WOD")..":0|t " .. app.ccColors.Insane .. "Rouleaux à musique & Filtres des portraits"; - L.MUSIC_ROLLS_SELFIE_FILTERS_CHECKBOX_TOOLTIP = "Activez cette option pour suivre les rouleaux de musique et les filtres des portraits.\n\nVous pouvez utiliser votre jouet « Lecteur de musique portable » pour jouer de la musique dans le jeu et votre jouet « Appareil photo P.R.O.F.I.L. Mod.II » pour collecter des filtres pour vos portraits à certains endroits."; + L.MUSIC_ROLLS_SELFIE_FILTERS_CHECKBOX_TOOLTIP = "Activer cette option pour suivre les rouleaux de musique et les filtres des portraits.\n\nVous pouvez utiliser votre jouet « Lecteur de musique portable » pour jouer de la musique dans le jeu et votre jouet « Appareil photo P.R.O.F.I.L. Mod.II » pour collecter des filtres pour vos portraits à certains endroits."; --TODO: L.QUESTS_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this option to track normal Quests.\n\nYou can right click any Quest in the lists to pop out their full quest chain to show your progress and any prerequisite Quests.\n\nNOTE: Quests are not permanently tracked due to the nature of how Daily, Weekly, Yearly, and World Quests are tracked in the Blizzard Database."; L.QUESTS_LOCKED_CHECKBOX = app.ccColors.Insane .. " + Verrouillées"; - L.QUESTS_LOCKED_CHECKBOX_TOOLTIP = "Activez cette option pour inclure spécifiquement le suivi de l’achèvement des quêtes verrouillées.\n\nLes quêtes verrouillées sont celles que le joueur n’est plus en mesure de terminer (selon les données connues d’ATT) en jouant normalement.\n\nL’obtention de ces quêtes dépend beaucoup de la fonction de synchronisation des groupes ou de l’utilisation de quêtes à l’échelle du compte pour intégrer la progression d’autres personnages."; + L.QUESTS_LOCKED_CHECKBOX_TOOLTIP = "Activer cette option pour inclure spécifiquement le suivi de l’achèvement des quêtes verrouillées.\n\nLes quêtes verrouillées sont celles que le joueur n’est plus en mesure de terminer (selon les données connues d’ATT) en jouant normalement.\n\nL’obtention de ces quêtes dépend beaucoup de la fonction de synchronisation des groupes ou de l’utilisation de quêtes à l’échelle du compte pour intégrer la progression d’autres personnages."; --TODO: L.RECIPES_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this option to track recipes for your professions.\n\nNOTE: You must open your professions list in order to cache these."; L.REPUTATIONS_CHECKBOX = app.ccColors.Insane.."Réputations"; --TODO: L.REPUTATIONS_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this option to track reputations.\n\nOnce you reach Exalted or Best Friend with a reputation, it will be marked Collected.\n\nYou may have to do a manual refresh for this to update correctly."; L.RUNEFORGELEGENDARIES_CHECKBOX = "|T"..app.asset("Expansion_SL")..":0|t "..app.ccColors.Insane.."Pouvoirs de gravure runique"; - L.RUNEFORGELEGENDARIES_CHECKBOX_TOOLTIP = "Activez cette option pour suivre l’obtention des pouvoirs de gravure runique."; + L.RUNEFORGELEGENDARIES_CHECKBOX_TOOLTIP = "Activer cette option pour suivre l’obtention des pouvoirs de gravure runique."; L.DRAKEWATCHERMANUSCRIPTS_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this option to track "..EXPANSION_NAME9.." "..DRAKE_MANUSCRIPTS; --TODO --TODO: L.SOULBINDCONDUITS_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this option to track Shadowlands Soulbind Conduits."; --TODO: L.TITLES_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this option to track titles.\n\nThese can make your character stand out and look like you've played for awhile. Typically only new players do not have a title active."; @@ -352,7 +353,7 @@ ACC_WIDE_DEFAULT = "Par défaut, suivi sur "..app.ccColors.Account.."l’ensembl --TODO: L.REPORT_COLLECTED_THINGS_CHECKBOX = "Report Collected Things"; --TODO: L.REPORT_COLLECTED_THINGS_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this option if you want to see a message in chat detailing which items you have collected or removed from your collection.\n\nNOTE: This is present because Blizzard silently adds appearances and other collectible items and neglects to notify you of the additional items available to you.\n\nWe recommend you keep this setting on. You will still hear the fanfare with it off assuming you have that option turned on."; L.REPORT_COMPLETED_QUESTS_CHECKBOX = "Afficher l’ID de quête"; - L.REPORT_COMPLETED_QUESTS_CHECKBOX_TOOLTIP = "Activez cette option si vous souhaitez afficher l’ID de quête pour toutes celles que vous acceptez ou terminez. (Sert à signaler des bogues, suivre des objectifs, etc.)"; + L.REPORT_COMPLETED_QUESTS_CHECKBOX_TOOLTIP = "Activer cette option si vous souhaitez afficher l’ID de quête pour toutes celles que vous acceptez ou terminez. (Sert à signaler des bogues, suivre des objectifs, etc.)"; --TODO: L.REPORT_UNSORTED_CHECKBOX = "Only 'Unsourced'"; --TODO: L.REPORT_UNSORTED_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this option if you only want to see the QuestID if it isn't already Sourced."; L.BEHAVIOR_LABEL = "Comportement de la liste"; @@ -380,19 +381,19 @@ ACC_WIDE_DEFAULT = "Par défaut, suivi sur "..app.ccColors.Account.."l’ensembl -- Filters tab L.ITEM_EXPLAIN_LABEL = "|cffFFFFFFCe contenu est toujours affiché si vous êtes en "..app.ccColors.Account.."Mode Compte|cffFFFFFF.|r"; - L.CLASS_DEFAULTS_BUTTON = "Votre Classe"; + L.CLASS_DEFAULTS_BUTTON = "Votre classe"; L.CLASS_DEFAULTS_BUTTON_TOOLTIP = "Cliquez sur ce bouton pour reinitialiser tous les filtres en rapport avec votre classe acutelle.\n\nNOTE : Seuls les filtres qui sont utilisables pour votre classe peuvent être activés."; L.ALL_BUTTON_TOOLTIP = "Cliquez sur ce bouton pour activer toutes les options en même temps."; L.UNCHECK_ALL_BUTTON_TOOLTIP = "Cliquez sur ce bouton pour désactiver toutes les options en même temps."; - --TODO: L.CUSTOM_FILTERS_LABEL = "Automated Content"; + L.CUSTOM_FILTERS_LABEL = "Contenu automatique"; L.CUSTOM_FILTERS_EXPLAIN_LABEL = "|cffFFFFFFCe contenu est toujours affiché s’il est disponible pour votre personnage actuel ou si vous vous trouvez dans la section "..app.ccColors.Account.."Mode Compte|cffFFFFFF.|r"; - L.CUSTOM_FILTERS_GENERIC_TOOLTIP_FORMAT = "Activez ce paramètre pour afficher le contenu de %s même s’il n’est pas disponible pour le caractère actuel."; + L.CUSTOM_FILTERS_GENERIC_TOOLTIP_FORMAT = "Activer ce paramètre pour afficher le contenu de %s même s’il n’est pas disponible pour le caractère actuel."; -- Unobtainables tab L.UNOBTAINABLES_TAB = "Inaccessibles"; L.SEASONAL_LABEL = "Saisonnier"; L.SEASONAL_ALL = "|cffECBC21Tous les saisonniers"; - --TODO: L.UNOBTAINABLE_LABEL = "Unobtainable Content"; + .UNOBTAINABLE_LABEL = "Contenu inaccessible"; L.UNOBTAINABLE_ALL = "|cffECBC21Afficher tous les inaccessibles"; L.NO_CHANCE_ALL = "|cffECBC21Afficher tous les \"Aucune Chance\""; L.HIGH_CHANCE_ALL = "|cffECBC21Afficher tous les \"Grande Chance\""; @@ -462,18 +463,18 @@ ACC_WIDE_DEFAULT = "Par défaut, suivi sur "..app.ccColors.Account.."l’ensembl L.MORE_COLORS_CHECKBOX = "Afficher les couleurs"; --TODO: L.MORE_COLORS_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this option if you want to see more colors utilized to help distinguish additional conditions for Things in lists (i.e. class colors, faction colors, etc.)"; L.TOOLTIP_HELP_CHECKBOX = "Afficher l’infobulle d’aide"; - L.TOOLTIP_HELP_CHECKBOX_TOOLTIP = "Activez cette option si vous souhaitez afficher les informations d’aide dans les infobulles des fenêtres ATT qui indiquent les différentes combinaisons de touches / clics pour les fonctionnalités des fenêtres ATT. Si vous connaissez déjà toutes les combinaisons de touches / clics, vous pouvez économiser de l’espace dans les infobulles et désactiver cette option."; + L.TOOLTIP_HELP_CHECKBOX_TOOLTIP = "Activer cette option si vous souhaitez afficher les informations d’aide dans les infobulles des fenêtres d’ATT qui indiquent les différentes combinaisons de touches / clics pour les fonctionnalités des fenêtres d’ATT. Si vous connaissez déjà toutes les combinaisons de touches / clics, vous pouvez économiser de l’espace dans les infobulles et désactiver cette option."; L.MAIN_LIST_SLIDER_LABEL = "Échelle de la liste principale"; L.MAIN_LIST_SCALE_TOOLTIP = "Utilisez cette option pour personnaliser l’échelle de la liste principale.\n\nDéfaut : 1"; L.MINI_LIST_SLIDER_LABEL = "Échelle de la mini-liste"; L.MINI_LIST_SCALE_TOOLTIP = "Utilisez cette option pour personnaliser l’échelle des mini-listes.\n\nDéfaut : 1"; L.ADDITIONAL_LABEL = "Informations complémentaires"; - --TODO: L.WINDOW_COLORS = "Window Colors"; - --TODO: L.BACKGROUND_TOOLTIP = "Set the background color of all ATT windows."; - --TODO: L.BORDER_TOOLTIP = "Set the border color of all ATT windows."; - --TODO: L.RESET_TOOLTIP = "Reset the background and border color of all ATT windows."; - --TODO: L.CLASS_BORDER = "Use Class Color For Border"; - --TODO: L.CLASS_BORDER_TOOLTIP = "Use your class color for the borders. This updates when you log onto another class."; + L.WINDOW_COLORS = "Couleurs de la fenêtre"; + L.BACKGROUND_TOOLTIP = "Définit la couleur d’arrière-plan de toutes les fenêtres d’ATT."; + L.BORDER_TOOLTIP = "Définit la couleur des bords de toutes les fenêtres d’ATT."; + L.RESET_TOOLTIP = "Réinitialise la couleur d’arrière-plan et des bords de toutes les fenêtres d’ATT."; + L.CLASS_BORDER = "Utiliser la couleur de classe pour les bords"; + L.CLASS_BORDER_TOOLTIP = "Utilise la couleur de votre classe pour les bords. Cette couleur est mise à jour lorsque vous vous connectez sur une autre classe."; -- Features tab L.MINIMAP_LABEL = "Bouton de la mini-carte."; @@ -500,7 +501,7 @@ ACC_WIDE_DEFAULT = "Par défaut, suivi sur "..app.ccColors.Account.."l’ensembl --TODO: L.AUCTION_TAB_CHECKBOX = "Show the Auction House Module Tab"; --TODO: L.AUCTION_TAB_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this option if you want to see the Auction House Module provided with ATT.\n\nSome addons are naughty and modify this frame extensively. ATT doesn't always play nice with those toys."; L.SORT_BY_PROGRESS_CHECKBOX = "Trier par progression"; - L.SORT_BY_PROGRESS_CHECKBOX_TOOLTIP = "Activez cette option si vous souhaitez trier les groupes ("..SHIFT_KEY_TEXT.." + clic droit) par % de progression au lieu de les trier par leur nom."; + L.SORT_BY_PROGRESS_CHECKBOX_TOOLTIP = "Activer cette option si vous souhaitez trier les groupes ("..SHIFT_KEY_TEXT.." + clic droit) par % de progression au lieu de les trier par leur nom."; --TODO: L.QUEST_CHAIN_NESTED_CHECKBOX = "Show Nested Quest Chains"; --TODO: L.QUEST_CHAIN_NESTED_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this option if you want the Quest Chain Requirements (Right-Click on Quest) window to show required Quests as sub-groups of their following Quests, i.e. they must be completed from the inside out.\n\nThis is useful to not miss Breadcrumb Quests and should be used primarily for Quest completion in mind.\n\nOtherwise, Quest Chain Requirements will be displayed in a top-down list, with the earliest available Quest at the very top."; --TODO: L.CELEBRATIONS_LABEL = "Celebrations & Sound Effects"; @@ -533,7 +534,7 @@ ACC_WIDE_DEFAULT = "Par défaut, suivi sur "..app.ccColors.Account.."l’ensembl L.SYNC_PAGE = "Sync"; L.ACCOUNT_SYNCHRONIZATION = "Synchronisation du compte"; L.AUTO_SYNC_ACC_DATA_CHECKBOX = "Synchronisation automatique des données du compte"; - L.AUTO_SYNC_ACC_DATA_TOOLTIP = "Activez cette option si vous souhaitez qu’ATT tente de synchroniser automatiquement les données entre les comptes lors de la connexion ou du rechargement de l’interface utilisateur."; + L.AUTO_SYNC_ACC_DATA_TOOLTIP = "Activer cette option si vous souhaitez qu’ATT tente de synchroniser automatiquement les données entre les comptes lors de la connexion ou du rechargement de l’interface utilisateur."; L.ACCOUNT_MANAGEMENT = "Gestion des comptes"; L.ACCOUNT_MANAGEMENT_TOOLTIP = "Cette liste affiche toutes les fonctionnalités liées à la synchronisation des données du compte."; L.ADD_LINKED_CHARACTER_ACCOUNT = "Ajouter un personnage / compte lié"; @@ -552,15 +553,17 @@ ACC_WIDE_DEFAULT = "Par défaut, suivi sur "..app.ccColors.Account.."l’ensembl -- About tab L.ABOUT_PAGE = "À Propos"; - L.ABOUT_1 = " |CFFFFFFFFest un addon de suivi de collection qui vous montre où et comment obtenir tout ce qui se trouve dans le jeu ! Nous avons une grande communtauté d’utilisateurs sur notre Discord (le lien se trouve ci-dessous), vous pouvez venir nous poser des questions, soumettre des suggestions, signaler des bogues ou des éléments manquants. Si vous trouvez quelque chose à collectionner ou une quête qui n’est pas documentée, vous pouvez nous le remonter sur Discord, ou pour les plus doués techniquement, nous avons un dépôt sur GitHub auquel vous pouvez contribuer directement.\n\nBien que nous nous efforcions d’être complets, il y a beaucoup de choses qui sont ajoutées au jeu à chaque patch, donc si nous manquons quelque chose, comprenez que nous sommes une petite équipe qui essaie de suivre les changements et de collecter des choses nous-mêmes. :D\n\nN’hésitez pas à me poser des questions lorsque je suis en session de diffusion et je ferai de mon mieux pour y répondre, même si ce n’est pas directement lié à ATT (également le développement des addons WoW).\n\n- |r|Cffff8000Crieve|CFFFFFFFF\n\nPS : Il y a aussi All The Things Classic et TBC Classic !\n\nOui, j’ai l’intention de jouer à WoW Classic, mais entre le travail à plein temps et le développement des deux versions de l’addon, il n’y aura pas beaucoup de temps pour les raids.\n\nNon, ATT n’est pas un simple addon qui place des icônes sur les objets de votre sac; vous pouvez utiliser « Can I Mog It? » et « Caerdon Wardrobe » pour ça, et ils fonctionnent très bien ;)\n\nEn ce qui concerne les collections en ligne, vous pouvez consulter le site DataForAzeroth.com, créé par Shoogen !|r"; - L.ABOUT_2 = "Contributeurs supplémentaires : |CFFFFFFFF(sans ordre particulier)\nDaktar, Lucetia, Slumber, Gold, Avella, Aiue, Dead Serious, Oiche, Oxlotus, Eiltherune, Blueyleader, Iyanden, Pr3vention, BigBlaris, Talonzor, Mogwai, Heallie, Eckhardt, Boohyaka, Sadidorf, Sanctuari, Molkree, Runawaynow, Braghe, Myrhial, Darkal, Tag, Machou et tous les autres qui qui ont participés de prêt ou de loin au développement d’ALL THE THINGS. Merci aux personnes présentes sur le serveur Discord.\n\nSpéciale dédicace à AmiYuy (Can I Mog It?) et Caerdon (Caerdon Wardrobe).|r"; - L.ABOUT_3 = "\n|CFFFFFFFFVous devez absolument télécharger leurs addons pour obtenir un visuel direct des objets transmogrifiables qui sont dans vos sacs.|r"; + L.ABOUT_1 = " |CFFFFFFFFest un addon de suivi de collection qui vous montre où et comment obtenir tout ce qui se trouve dans le jeu ! Nous avons une grande communtauté d’utilisateurs sur notre serveur Discord (le lien se trouve ci-dessous), vous pouvez venir nous poser des questions, soumettre des suggestions, signaler des bogues ou des éléments manquants. Si vous trouvez des objets à collectionner ou une quête qui n’est pas documentée, vous pouvez nous le faire savoir sur Discord. Pour ceux qui connaissent GitHub, nous avons un dépôt auquel vous pouvez contribuer directement.\n\nBien que nous nous efforcions d’être complets, il y a beaucoup de choses qui sont ajoutées au jeu à chaque patch, donc si nous manquons quelque chose, comprenez que nous sommes une petite équipe qui essaie de suivre les changements ainsi que de collecter des choses nous-mêmes. :D\n\nN’hésitez pas à me poser des questions lorsque je suis en session de diffusion et je ferai de mon mieux pour y répondre, même si ce n’est pas directement lié à ATT (également le développement des addons de WoW).\n\n- |r|Cffff8000Crieve|CFFFFFFFF\n\nPS: Nous avons aussi All The Things Classic et Wrath Classic !|r"; + L.ABOUT_2 = "Contributeurs actifs : |CFFFFFFFF(pas d’ordre particulier)\nGold, Dead Serious, Sanctuari, Molkree, Runawaynow, Braghe, Myrhial, Darkal, Tag, Jezartroz, AlexSoft, Jenstonedart, Klep et tous les autres membres du serveur Discord All The Things !|r"; + L.ABOUT_3 = "\nPanthéon des membres : |CFFFFFFFF(pas d’ordre particulier)\nDaktar, Lucetia, Slumber, Avella, Aiue, Oiche, Oxlotus, Eiltherune, Blueyleader, Iyanden, Pr3vention, BigBlaris, Talonzor, Mogwai, Heallie, Eckhardt, Boohyaka, Sadidorf|r"; + L.ABOUT_4 = "\n\n|CFFFFFFFFSpéciale dédicace à AmiYuy (CanIMogIt) et Caerdon (Caerdon Wardrobe). Vous devriez absolument télécharger leurs addons pour afficher des icônes sur les objets à collectionner dans vos sacs !|r "; + L.ABOUT_5 = "\n\n|CFFFFFFFFPour afficher vos collections en ligne, vous pouvez visiter DataForAzeroth.com, créé par Shoogen ou WoWthing.org créé par Freddie !|r"; -- Binding Localizations - --TODO: L.TOGGLE_ACCOUNT_MODE = "Toggle Account Mode"; - --TODO: L.TOGGLE_COMPLETIONIST_MODE = "Toggle Completionist Mode"; - --TODO: L.TOGGLE_DEBUG_MODE = "Toggle Debug Mode"; - --TODO: L.TOGGLE_FACTION_MODE = "Toggle Faction Mode"; + L.TOGGLE_ACCOUNT_MODE = "Afficher / masquer le mode Compte"; + L.TOGGLE_COMPLETIONIST_MODE = "Afficher / masquer le mode Complétionniste"; + L.TOGGLE_DEBUG_MODE = "Afficher / masquer le mode Débogage"; + L.TOGGLE_FACTION_MODE = "Afficher / masquer le mode Faction"; --TODO: L.TOGGLE_COMPLETEDTHINGS = "Toggle Completed Things (Both)"; --TODO: L.TOGGLE_COMPLETEDGROUPS = "Toggle Completed Groups"; --TODO: L.TOGGLE_COLLECTEDTHINGS = "Toggle Collected Things"; @@ -571,81 +574,84 @@ ACC_WIDE_DEFAULT = "Par défaut, suivi sur "..app.ccColors.Account.."l’ensembl L.TOGGLE_MINILIST = "Afficher / masquer la mini-liste d’ATT"; L.TOGGLE_PROFESSION_LIST = "Afficher / masquer la liste des métiers d’ATT"; L.TOGGLE_WORLD_QUESTS_LIST = "Afficher / masquer les quêtes mondiales d’ATT"; - L.TOGGLE_RAID_ASSISTANT = "Afficher / masquer l’assistant de raid ATT"; - --TODO: L.TOGGLE_RANDOM = "Toggle ATT Random"; + L.TOGGLE_RAID_ASSISTANT = "Afficher / masquer l’assistant de raid d’ATT"; + L.TOGGLE_RANDOM = "Afficher / masquer ATT Aléatoire"; --TODO: L.REROLL_RANDOM = "Reroll the Random Selection"; -- Event Text - --TODO: L.ITEM_ID_ADDED = "%s (%d) was added to your collection."; - --TODO: L.ITEM_ID_ADDED_RANK = "%s (%d) [Rank %d] was added to your collection."; - --TODO: L.ITEM_ID_ADDED_MISSING = "%s (%d) was added to your collection. Not found in the database. Please report to the ATT Discord!"; - --TODO: L.ITEM_ID_ADDED_SHARED = "%s (%d) [+%d] were added to your collection."; - --TODO: L.ITEM_ID_ADDED_SHARED_MISSING = "%s (%d) [+%d] were added to your collection. Not found in the database. Please report to the ATT Discord!"; - --TODO: L.ITEM_ID_REMOVED = "%s (%d) was removed from your collection."; - --TODO: L.ITEM_ID_REMOVED_SHARED = "%s (%d) [+%d] were removed from your collection."; + L.ITEM_ID_ADDED = "%s (%d) a été ajouté à votre collection."; + L.ITEM_ID_ADDED_RANK = "%s (%d) [Rang %d] a été ajouté à votre collection."; + L.ITEM_ID_ADDED_MISSING = "%s (%d) a été ajouté à cotre collection. Introuvable dans la base de données. Merci de le signaler sur le serveur Discord d’ATT !"; + L.ITEM_ID_ADDED_MISSING = "%s (%d) a été ajouté à votre ocllection. "; + L.ITEM_ID_ADDED_SHARED = "%s (%d) [+%d] ont été ajoutés à votre collection."; + L.ITEM_ID_ADDED_SHARED_MISSING = "%s (%d) [+%d] ont été ajoutés à votre collection. Introuvable dans la base de données. Merci de le signaler sur le serveur Discord d’ATT !"; + L.ITEM_ID_REMOVED = "%s (%d) a été supprimé de votre collection."; + L.ITEM_ID_REMOVED_SHARED = "%s (%d) [+%d] ont été supprimés de votre collection."; -- Tooltip Text L.DROP_RATE = "Taux de chance de tomber"; - --TODO: L.QUEST_GIVER = "Quest Giver"; + L.QUEST_GIVER = "Donneur de quête"; L.LOCKOUT = "Verrouillage"; L.SHARED = "Partagé"; L.SPLIT = "Par difficulté"; L.REQUIRES_LEVEL = "Niveau requis"; L.SECRETS_HEADER = "Secrets"; - --TODO: L.LIMITED_QUANTITY = "This has a limited quantity and may not always be present on the vendor."; - --TODO: L.SOURCE_ID_MISSING = "Please report this Item and where it was acquired to the ATT Discord in #retail-errors!"; - --TODO: L.ADDED_WITH_PATCH_FORMAT = "This gets added in patch %s"; - --TODO: L.REMOVED_WITH_PATCH_FORMAT = "This gets removed in patch %s"; + L.LIMITED_QUANTITY = "Il s’agit d’une quantité limitée qui n’est pas toujours disponible chez le vendeur."; + L.SOURCE_ID_MISSING = "Veuillez signaler cet objet et le lieu où il a été acquis sur le Discord d’ATT, dans le salon #retail-errors !"; + L.ADDED_WITH_PATCH_FORMAT = "Ceci a été ajouté au patch %s"; + L.REMOVED_WITH_PATCH_FORMAT = "Ceci a été retiré au patch %s"; -- Artifact Relic Completion - --TODO: L.ARTIFACT_RELIC_CACHE = "Open your Artifact UI for all of your Artifact Weapons to cache whether this is an upgrade or not. This is useful for determining if you can trade this item to a Twink or not."; - --TODO: L.ARTIFACT_RELIC_COMPLETION = "Artifact Relic Completion"; - --TODO: L.NOT_TRADEABLE = "Not Tradeable"; - --TODO: L.TRADEABLE = "Tradeable"; + L.ARTIFACT_RELIC_CACHE = "Open your Artifact UI for all of your Artifact Weapons to cache whether this is an upgrade or not. This is useful for determining if you can trade this item to a Twink or not."; + L.ARTIFACT_RELIC_CACHE = "Ouvre l’interface des Armes prodigieuses pour toutes tes Armes prodigieuses afin de vérifier si c’est une amélioration ou non. Cela est utile pour déterminer si tu peux échanger cet objet à un Twink ou non."; + L.ARTIFACT_RELIC_COMPLETION = "Complétion des Armes prodigieuses"; + L.NOT_TRADEABLE = "Non échangeable"; + L.TRADEABLE = "Échangeable"; -- Icons and Collection Text - --TODO: L.COLLECTED = "|T" .. app.asset("known") .. ":0|t |cff15abffCollected|r"; -- Acquired the colors and icon from CanIMogIt. - --TODO: L.COLLECTED_APPEARANCE = "|T" .. app.asset("known_circle") .. ":0|t |cff15abffCollected*|r"; -- Acquired the colors and icon from CanIMogIt. - --TODO: L.NOT_COLLECTED = "|T" .. app.asset("unknown") .. ":0|t |cffff9333Not Collected|r"; -- Acquired the colors and icon from CanIMogIt. - --TODO: L.COMPLETE"] = "|T" .. app.asset("known_green") .. ":0|t |cff6dce47Complete|r"; -- Acquired the colors and icon from CanIMogIt. - --TODO: L.COMPLETE_OTHER"] = "|T" .. app.asset("known_green") .. ":0|t |cff6dce47Complete*|r"; -- Acquired the colors and icon from CanIMogIt. - --TODO: L.INCOMPLETE"] = "|T" .. app.asset("incomplete") .. ":0|t |cff15abffIncomplete|r"; -- Acquired the colors and icon from CanIMogIt. - --TODO: L.KNOWN_ON_CHARACTER"] = "|T" .. app.asset("known") .. ":0|t |cff15abffKnown on current character|r"; - --TODO: L.UNKNOWN_ON_CHARACTER"] = "|T" .. app.asset("unknown") .. ":0|t |cffff9333Unknown on current character|r"; - --TODO: L.COST_TEXT = "|T" .. app.asset("Currency") .. ":0|t |cff0891ffCurrency|r"; + L.COLLECTED = "|T" .. app.asset("known") .. ":0|t |cff15abffCollecté|r"; -- Acquired the colors and icon from CanIMogIt. + L.COLLECTED_APPEARANCE = "|T" .. app.asset("known_circle") .. ":0|t |cff15abffCollecté*|r"; -- Acquired the colors and icon from CanIMogIt. + L.NOT_COLLECTED = "|T" .. app.asset("unknown") .. ":0|t |cffff9333Pas Collecté|r"; -- Acquired the colors and icon from CanIMogIt. + L.COMPLETE = "|T" .. app.asset("known_green") .. ":0|t |cff6dce47Complet|r"; -- Acquired the colors and icon from CanIMogIt. + L.COMPLETE_OTHER = "|T" .. app.asset("known_green") .. ":0|t |cff6dce47Complet*|r"; -- Acquired the colors and icon from CanIMogIt. + L.INCOMPLETE = "|T" .. app.asset("incomplete") .. ":0|t |cff15abffIncomplet|r"; -- Acquired the colors and icon from CanIMogIt. + L.KNOWN_ON_CHARACTER = "|T" .. app.asset("known") .. ":0|t |cff15abffConnu sur le personnage actuel|r"; + L.KNOWN_ON_CHARACTER = "|T" .. app.asset("known") .. ":0|t |cff15abffConnu sur le personnage actuel|r"; + L.UNKNOWN_ON_CHARACTER = "|T" .. app.asset("unknown") .. ":0|t |cffff9333Inconnu sur le personnage actuel|r"; + L.COST_TEXT = "|T" .. app.asset("Currency") .. ":0|t |cff0891ffMonnaie|r"; local a = L.ABBREVIATIONS; for key,value in pairs({ ["Antorus, le Trône ardent"] = "Antorus", -- ["Antorus, the Burning Throne"] = "Antorus" - ["Expansion Pre"] = "Pré", --TODO: recheck this key - ["Expansion Features"] = "CE", --TODO: recheck this key - --TODO: [GROUP_FINDER] = "D&R", -- ["Dungeons & Raids"] = "D&R" - ["The Burning Crusade"] = "BC", --TODO: recheck this key - ["Burning Crusade"] = "BC", --TODO: recheck this key - ["The BC"] = "BC", --TODO: recheck this key - ["Wrath of the Lich King"] = "WotLK", --TODO: recheck this key - ["Cataclysm"] = "Cata", --TODO: recheck this key - ["Mists of Pandaria"] = "MoP", --TODO: recheck this key - ["Warlords of Draenor"] = "WoD", --TODO: recheck this key - ["Battle for Azeroth"] = "BfA", --TODO: recheck this key - ["The Shadowlands"] = "SL", --TODO: recheck this key - ["Shadowlands"] = "SL", --TODO: recheck this key - ["Player vs Player"] = "JcJ", --TODO: recheck this key - ["Raid Finder"] = "LFR", --TODO: recheck this key - ["Looking For Raid"] = "LFR", --TODO: recheck this key - ["Normal"] = "N", --TODO: recheck this key - ["Heroic"] = "H", --TODO: recheck this key - ["Mythic"] = "M", --TODO: recheck this key + ["Expansion Pre"] = "Pré", + ["Expansion Features"] = "CE", + [GROUP_FINDER] = "D&R", -- ["Dungeons & Raids"] = "D&R" + ["The Burning Crusade"] = "BC", + ["Burning Crusade"] = "BC", + ["The BC"] = "BC", + ["Wrath of the Lich King"] = "WotLK", + ["Cataclysm"] = "Cata", + ["Mists of Pandaria"] = "MoP", + ["Warlords of Draenor"] = "WoD", + ["Battle for Azeroth"] = "BfA", + ["The Shadowlands"] = "SL", + ["Shadowlands"] = "SL", + ["Player vs Player"] = "JcJ", + ["Raid Finder"] = "LFR", + ["Looking For Raid"] = "LFR", + ["Normal"] = "N", + ["Heroic"] = "H", + ["Mythic"] = "M", ["Ny’alotha, la cité en éveil"] = "Ny’alotha", -- ["Ny'alotha, the Waking City"] = "Ny'alotha" ["Tazavesh, le marché dissimulé"] = "Tazavesh", -- ["Tazavesh, the Veiled Market"] = "Tazavesh" - ["10 Player"] = "10J", --TODO: recheck this key - ["10 Player (Heroic)"] = "10J (H)", --TODO: recheck this key - ["25 Player"] = "25J", --TODO: recheck this key - ["25 Player (Heroic)"] = "25J (H)", --TODO: recheck this key - ["Emissary Quests"] = "Émissaire de quêtes", --TODO: recheck this key + ["10 Player"] = "10J", + ["10 Player (Heroic)"] = "10J (H)", + ["25 Player"] = "25J", + ["25 Player (Heroic)"] = "25J (H)", + ["Emissary Quests"] = "Émissaire de quêtes", [TRACKER_HEADER_WORLD_QUESTS] = "WQ", -- ["World Quests"] = "WQ" - ["WoW Anniversary"] = "Anniversaire", --TODO: recheck this key - ["Covenant:"] = "Cov :", --TODO: recheck this key + ["WoW Anniversary"] = "Anniversaire", + ["Covenant:"] = "Cov :", }) do a[key] = value; end @@ -730,9 +736,9 @@ do a[key] = value; end --TODO: local a = L.CUSTOM_COLLECTS_REASONS; for key,value in pairs({ - ["NPE"] = { icon = "|T"..("Interface\\Icons\\achievement_newplayerexperience")..":0|t", color = "ff5bc41d", text = "New Player Experience", desc = "Only a New Character can Collect this." }, - ["SL_SKIP"] = { icon = "|T"..app.asset("Expansion_SL")..":0|t", color = "ff76879c", text = "Threads of Fate", desc = "Only a Character who chose to skip the Shadowlands Storyline can Collect this." }, - ["HOA"] = { icon = "|T"..("Interface\\Icons\\inv_heartofazeroth")..":0|t", color = "ffe6cc80", text = GetSpellInfo(275825), desc = "Only a Character who has obtained the |cffe6cc80"..GetSpellInfo(275825).."|r can collect this." }, - ["!HOA"] = { icon = "|T"..("Interface\\Icons\\mystery_azerite_chest_normal")..":0|t", color = "ffe6cc80", text = "|cffff0000"..NO.."|r "..GetSpellInfo(275825), desc = "Only a Character who has |cffff0000not|r obtained the |cffe6cc80"..GetSpellInfo(275825).."|r can collect this." }, + ["NPE"] = { icon = "|T"..("Interface\\Icons\\achievement_newplayerexperience")..":0|t", color = "ff5bc41d", text = "New Player Experience", desc = "Seul un nouveau personnage peut collecter ceci." }, + ["SL_SKIP"] = { icon = "|T"..app.asset("Expansion_SL")..":0|t", color = "ff76879c", text = "Threads of Fate", desc = "Seul un personnage ayant passé la suite de quête principale de Shadowlands peut collecter ceci." }, + ["HOA"] = { icon = "|T"..("Interface\\Icons\\inv_heartofazeroth")..":0|t", color = "ffe6cc80", text = GetSpellInfo(275825), desc = "Seul un personnage ayant obtenu le |cffe6cc80"..GetSpellInfo(275825).."|r peut collecter ceci." }, + ["!HOA"] = { icon = "|T"..("Interface\\Icons\\mystery_azerite_chest_normal")..":0|t", color = "ffe6cc80", text = "|cffff0000"..NO.."|r "..GetSpellInfo(275825), desc = "Seul un personnage |cffff0000n’ayant pas|r obtenu le |cffe6cc80"..GetSpellInfo(275825).."|r peut collecter ceci." }, }) do a[key] = value; end From dfb65f5c0e76c1b06cc1a927f7eab217bd5bf38e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Machou Date: Tue, 19 Sep 2023 04:55:25 +0200 Subject: [PATCH 2/5] Update fr.lua --- locales/fr.lua | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locales/fr.lua b/locales/fr.lua index e515f79028..56873970a9 100644 --- a/locales/fr.lua +++ b/locales/fr.lua @@ -338,8 +338,8 @@ ACC_WIDE_DEFAULT = "Par défaut, suivi sur "..app.ccColors.Account.."l’ensembl --TODO: L.FIRST_TIME_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this option if you want to treat repeatable daily, weekly, yearly and world quests as collected if completed at least once, ignoring quest previously completed that has been reset.\n\nNOTE: Previously completed repeatable quest are only stored if you completed the quest with the addon active and that data will be lost if removed the addon data from WTF folder."; --TODO: L.FILTER_THINGS_BY_LEVEL_CHECKBOX = app.ccColors.Insane .. "No Level Restrictions"; --TODO: L.FILTER_THINGS_BY_LEVEL_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this setting if you want to see content available regardless of player level.\n\nNOTE: Disabling this is especially useful on Starter Accounts."; - --TODO: L.SHOW_BOE_CHECKBOX = app.ccColors.Insane .. "BoE/BoA Items"; - --TODO: L.SHOW_BOE_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this setting if you want to show Bind-on-Equip/Account items.\n\nDisabling this setting is useful for when you are trying to finish a Classic Dungeon for a character and don't want to farm specifically for items that can be farmed on alts or on the Auction House.\n\nIE: Don't lose your mind grinding for Pendulum of Doom."; + L.SHOW_BOE_CHECKBOX = app.ccColors.Insane .. "Objets LqE / LaC"; + L.SHOW_BOE_CHECKBOX_TOOLTIP = "Activer cette option si vous souhaitez afficher les objets Lié quand équipé ou Lié au compte..\n\nDésativer cette option est utile lorsque vous essayez de terminer un donjon classique pour un personnage et que vous ne souhaitez pas farmer des objets qui peuvent être obtenus sur des personnages secondaires ou à l’hôtel des ventes.\n\nCàD : Ne perdez pas votre temps pour le Pendule du destin." --TODO: L.SHOW_PVP_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this setting if you want to show content which 'may' require Player vs. Player interactions within the game."; --TODO: L.SHOW_ALL_SEASONAL = app.ccColors.Insane .. "All Seasonal Events"; --TODO: L.SHOW_ALL_SEASONAL_TOOLTIP = "Enable this setting to show all seasonal events, instead of only currently active seasonal events."; From f385e793a31ee6bef35c687ff5432d313bbb00a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Machou Date: Tue, 19 Sep 2023 06:05:44 +0200 Subject: [PATCH 3/5] Update fr.lua --- locales/fr.lua | 72 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/locales/fr.lua b/locales/fr.lua index 56873970a9..c294993ee4 100644 --- a/locales/fr.lua +++ b/locales/fr.lua @@ -38,7 +38,7 @@ ACC_WIDE_DEFAULT = "Par défaut, suivi sur "..app.ccColors.Account.."l’ensembl L.SOURCES = "Source(s)"; --TODO: L.SOURCES_DESC = "Shows the Source of this Thing.\n\nParticularly, a specific Vendor/NPC, Quest, Encounter, etc."; L.WRONG_FACTION = "Il se peut que vous deviez être dans l’autre faction pour afficher cela."; - --TODO: L.ARTIFACT_INTRO_REWARD = "Awarded for completing the introductory quest for this Artifact."; + L.ARTIFACT_INTRO_REWARD = "Attribué après avoir terminé la quête d’introduction de cet artefact."; --TODO: L.FACTION_SPECIFIC_REP = "Not all reputations can be viewed on a single character. IE: Warsong Outriders cannot be viewed by an Alliance Player and Silverwing Sentinels cannot be viewed by a Horde Player."; L.VISIT_FLIGHT_MASTER = "Rendez visite au Maître de vol pour mettre en cache."; L.FLIGHT_PATHS_DESC = "Les trajets de vol sont mis en cache lorsque vous parlez au maître de vol sur chaque continent.\n - Crieve"; @@ -123,61 +123,61 @@ ACC_WIDE_DEFAULT = "Par défaut, suivi sur "..app.ccColors.Account.."l’ensembl --TODO: L.UNSORTED_DESC_2 = "Items here exist within the game and may be available to players, but have not yet been sourced into the accurate location in ATT"; --TODO: L.BOUNTY_DESC = "This list contains Unobtainable items that the ATT Discord has reported as bugs that Blizzard has yet to fix.\n\nNOTE: All filters are ignored within this list for visibility. Only items removed from the game due to negligence rather than a gigantic fire breathing dragon are present on this list.\n\nTo Blizzard Devs: Please fix the items and encounters listed below."; L.OPEN_AUTOMATICALLY = "Ouvrir automatiquement"; - --TODO: L.OPEN_AUTOMATICALLY_DESC = "If you aren't a Blizzard Developer, it might be a good idea to uncheck this. This was done to force Blizzard to fix and/or acknowledge these bugs."; + L.OPEN_AUTOMATICALLY_DESC = "Si vous n’êtes pas un développeur de chez Blizzard, il peut être judicieux de décocher cela. Ceci a été fait pour forcer Blizzard à corriger et / ou reconnaître ces bugs."; --TODO: L.OGOM_THE_MANGLER_DESC = "|cffFF0000Ogom the Mangler seems just to spawn when you are doing the Daily 'Assault on the Iron Siegeworks'. This Quest wasn't active since the start of Legion and the buyable Quest 'Missive: Assault on the Iron Siegeworks' does not work either.|r"; L.DIFF_COMPLETED_1 = "Vous avez tout collecté dans cette difficulté. Changez pour "; L.DIFF_COMPLETED_2 = " au lieu de cela."; L.MINI_LIST = "Mini Liste"; L.MINI_LIST_DESC = "Cette liste contient les informations pertinentes pour la zone actuelle, qui ne peuvent être trouvées dans la base de données d’ATT."; - --TODO: L.UPDATE_LOCATION_NOW = "Update Location Now"; + L.UPDATE_LOCATION_NOW = "Mettre à jour l’emplacement maintenant"; --TODO: L.UPDATE_LOCATION_NOW_DESC = "If you wish to forcibly refresh the data to your current Map, click this button now!"; --TODO: L.PERSONAL_LOOT_DESC = "Each player has an independent chance at looting an item useful for their class...\n\n... Or useless things like rings.\n\nClick twice to create a group automatically if you're by yourself."; --TODO: L.RAID_ASSISTANT = "Raid Assistant"; --TODO: L.RAID_ASSISTANT_DESC = "Never enter the instance with the wrong settings again! Verify that everything is as it should be!"; --TODO: L.LOOT_SPEC_UNKNOWN = "Loot Specialization Unknown"; - --TODO: L.LOOT_SPEC = "Loot Specialization"; + L.LOOT_SPEC = "Spécialisation du butin"; --TODO: L.LOOT_SPEC_DESC = "In Personal Loot dungeons, raids, and outdoor encounters, this setting will dictate which items are available for you.\n\nClick this row to change it now!"; - --TODO: L.DUNGEON_DIFF = "Dungeon Difficulty"; + L.DUNGEON_DIFF = "Difficulté du donjon"; --TODO: L.DUNGEON_DIFF_DESC = "The difficulty setting for dungeons.\n\nClick this row to change it now!"; - --TODO: L.RAID_DIFF = "Raid Difficulty"; + L.RAID_DIFF = "Difficulté du raid"; --TODO: L.RAID_DIFF_DESC = "The difficulty setting for raids.\n\nClick this row to change it now!"; - --TODO: L.LEGACY_RAID_DIFF = "Legacy Raid Difficulty"; + L.LEGACY_RAID_DIFF = "Difficulté du raid héritage"; --TODO: L.LEGACY_RAID_DIFF_DESC = "The difficulty setting for legacy raids.\n\nClick this row to change it now!"; --TODO: L.TELEPORT_TO_FROM_DUNGEON = "Teleport to/from Dungeon"; --TODO: L.TELEPORT_TO_FROM_DUNGEON_DESC = "Click here to teleport to/from your current instance.\n\nYou can utilize the Mists of Pandaria Scenarios to quickly teleport yourself outside of your current instance this way."; - --TODO: L.RESET_INSTANCES = "Reset Instances"; - --TODO: L.RESET_INSTANCES_DESC = "Click here to reset your instances.\n\n"..ALT_KEY_TEXT.." click to toggle automatically resetting your instances when you leave a dungeon.\n\nWARNING: BE CAREFUL WITH THIS!"; + L.RESET_INSTANCES = "Réinitiialiser les instances"; + L.RESET_INSTANCES_DESC = "Cliquer ici pour réinitialiser les insatnces.\n\n"..ALT_KEY_TEXT.." + clic pour activer la réinitialisation automatique de vos instances lorsque vous quittez un donjon.\n\nATTENTION : SOYEZ PRUDENT AVEC CETTE OPTION !"; --TODO: L.DELIST_GROUP = "Delist Group"; --TODO: L.DELIST_GROUP_DESC = "Click here to delist the group. If you are by yourself, it will softly leave the group without porting you out of any instance you are in."; - --TODO: L.LEAVE_GROUP = "Leave Group"; - --TODO: L.LEAVE_GROUP_DESC = "Click here to leave the group. In most instances, this will also port you to the nearest graveyard after 60 seconds or so.\n\nNOTE: Only works if you're in a group or if the game thinks you're in a group."; + L.LEAVE_GROUP = "Quitter le groupe"; + L.LEAVE_GROUP_DESC = "Cliquer ici pour quitter le groupe. Dans la plupart des cas, cela vous conduira également au cimetière le plus proche au bout de 60 secondes environ.\n\nREMARQUE : ne fonctionne que si vous êtes dans un groupe ou si le jeu pense que vous êtes dans un groupe."; --TODO: L.LOOT_SPEC_DESC_2 = "In Personal Loot dungeons, raids, and outdoor encounters, this setting will dictate which items are available for you.\n\nClick this row to go back to the Raid Assistant."; - --TODO: L.CURRENT_SPEC = "Current Specialization"; - --TODO: L.CURRENT_SPEC_DESC = "If you switch your talents, your loot specialization changes with you."; + L.CURRENT_SPEC = "Spécialisation actuelle"; + L.CURRENT_SPEC_DESC = "Si vous changez de talent, votre spécialisation en matière de butin change également."; --TODO: L.DUNGEON_DIFF_DESC_2 = "This setting allows you to customize the difficulty of a dungeon.\n\nClick this row to go back to the Raid Assistant."; - --TODO: L.CLICK_TO_CHANGE = "Click to change now. (if available)"; + L.CLICK_TO_CHANGE = "Cliquez pour changer maintenant. (si disponible)"; --TODO: L.RAID_DIFF_DESC_2 = "This setting allows you to customize the difficulty of a raid.\n\nClick this row to go back to the Raid Assistant."; --TODO: L.LEGACY_RAID_DIFF_DESC_2 = "This setting allows you to customize the difficulty of a legacy raid. (Pre-Siege of Orgrimmar)\n\nClick this row to go back to the Raid Assistant."; L.REROLL = "Reroll"; --TODO: L.REROLL_DESC = "Click this button to reroll using the active filter."; L.APPLY_SEARCH_FILTER = "Appliquer un filtre à la recherche"; - L.APPLY_SEARCH_FILTER_DESC = "Veuillez sélectionner une option de filtre à la recherche."; - --TODO: L.SEARCH_EVERYTHING_BUTTON_OF_DOOM = "Click this button to search... EVERYTHING."; - --TODO: L.ACHIEVEMENT_DESC = "Click this button to select a random achievement based on what you're missing."; - --TODO: L.ITEM_DESC = "Click this button to select a random item based on what you're missing."; - --TODO: L.INSTANCE_DESC = "Click this button to select a random instance based on what you're missing."; - --TODO: L.DUNGEON_DESC = "Click this button to select a random dungeon based on what you're missing."; - --TODO: L.RAID_DESC = "Click this button to select a random raid based on what you're missing."; - --TODO: L.MOUNT_DESC = "Click this button to select a random mount based on what you're missing."; - --TODO: L.PET_DESC = "Click this button to select a random pet based on what you're missing."; - --TODO: L.QUEST_DESC = "Click this button to select a random quest based on what you're missing."; - --TODO: L.TOY_DESC = "Click this button to select a random toy based on what you're missing."; - --TODO: L.ZONE_DESC = "Click this button to select a random zone based on what you're missing."; - --TODO: L.GO_GO_RANDOM = "Random - Go Get 'Em!"; - --TODO: L.GO_GO_RANDOM_DESC = "This window allows you to randomly select a place or item to get. Go get 'em!"; - --TODO: L.CHANGE_SEARCH_FILTER = "Change Search Filter"; - --TODO: L.CHANGE_SEARCH_FILTER_DESC = "Click this to change your search filter."; - --TODO: L.REROLL_2 = "Reroll: "; + L.APPLY_SEARCH_FILTER_DESC = "Veuillez sélectionner une option de filtre pour la recherche."; + L.SEARCH_EVERYTHING_BUTTON_OF_DOOM = "Cliquez sur ce bouton pour cherchez... TOUT."; + L.ACHIEVEMENT_DESC = "Cliquez sur ce bouton pour sélectionner un haut fait aléatoire basé sur ce qu’il vous manque.."; + L.ITEM_DESC = "Cliquez sur ce bouton pour sélectionner un objet aléatoire basé sur ce qu’il vous manque."; + L.INSTANCE_DESC = "Cliquez sur ce bouton pour sélectionner une instance aléatoire basé sur ce qu’il vous manque."; + L.DUNGEON_DESC = "Cliquez sur ce bouton pour sélectionner un donjon aléatoire basé sur ce qu’il vous manque."; + L.RAID_DESC = "Cliquez sur ce bouton pour sélectionner un raid aléatoire basé sur ce qu’il vous manque."; + L.MOUNT_DESC = "Cliquez sur ce bouton pour sélectionner une monture aléatoire basé sur ce qu’il vous manque."; + L.PET_DESC = "Cliquez sur ce bouton pour sélectionner une mascotte aléatoire basé sur ce qu’il vous manque."; + L.QUEST_DESC = "Cliquez sur ce bouton pour sélectionner une quête aléatoire basé sur ce qu’il vous manque."; + L.TOY_DESC = "Cliquez sur ce bouton pour sélectionner un jouet aléatoire basé sur ce qu’il vous manque."; + L.ZONE_DESC = "Cliquez sur ce bouton pour sélectionner une zone aléatoire basé sur ce qu’il vous manque."; + L.GO_GO_RANDOM = "Random - Go Get 'Em!"; + L.GO_GO_RANDOM_DESC = "This window allows you to randomly select a place or item to get. Go get 'em!"; + L.CHANGE_SEARCH_FILTER = "Changer le filtre de la recherche"; + L.CHANGE_SEARCH_FILTER_DESC = "Cliquer pour changher le filtre de la recherche."; + L.REROLL_2 = "Reroll: "; --TODO: L.NOTHING_TO_SELECT_FROM = "There was nothing to randomly select from. If 'Ad-Hoc Updates' is enabled in Settings, the Main list must be updated (/att) before using this window."; L.NO_SEARCH_METHOD = "Aucune méthode de recherche n’est spécifiée."; L.PROFESSION_LIST = "Liste des métiers"; @@ -341,8 +341,8 @@ ACC_WIDE_DEFAULT = "Par défaut, suivi sur "..app.ccColors.Account.."l’ensembl L.SHOW_BOE_CHECKBOX = app.ccColors.Insane .. "Objets LqE / LaC"; L.SHOW_BOE_CHECKBOX_TOOLTIP = "Activer cette option si vous souhaitez afficher les objets Lié quand équipé ou Lié au compte..\n\nDésativer cette option est utile lorsque vous essayez de terminer un donjon classique pour un personnage et que vous ne souhaitez pas farmer des objets qui peuvent être obtenus sur des personnages secondaires ou à l’hôtel des ventes.\n\nCàD : Ne perdez pas votre temps pour le Pendule du destin." --TODO: L.SHOW_PVP_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this setting if you want to show content which 'may' require Player vs. Player interactions within the game."; - --TODO: L.SHOW_ALL_SEASONAL = app.ccColors.Insane .. "All Seasonal Events"; - --TODO: L.SHOW_ALL_SEASONAL_TOOLTIP = "Enable this setting to show all seasonal events, instead of only currently active seasonal events."; + L.SHOW_ALL_SEASONAL = app.ccColors.Insane .. "Tous les événements saisonniers"; + L.SHOW_ALL_SEASONAL_TOOLTIP = "Activer ce paramètre pour afficher tous les événements saisonniers, au lieu des événements saisonniers actuellement actifs."; --TODO: L.SHOW_PET_BATTLES_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this setting if you want to show content which requires Pet Battles within the game."; L.IGNORE_FILTERS_FOR_BOES_CHECKBOX = "Ignorer les objets LqE / LqR"; -- Ignore BoE/BoA Item ilters : à revoir --TODO: L.IGNORE_FILTERS_FOR_BOES_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this setting if you want to ignore armor, weapon, race, class, or profession requirements for BoE/BoA items.\n\nIf you are trying to collect things for your alts via Auction House scanning, this mode may be useful to you."; @@ -393,7 +393,7 @@ ACC_WIDE_DEFAULT = "Par défaut, suivi sur "..app.ccColors.Account.."l’ensembl L.UNOBTAINABLES_TAB = "Inaccessibles"; L.SEASONAL_LABEL = "Saisonnier"; L.SEASONAL_ALL = "|cffECBC21Tous les saisonniers"; - .UNOBTAINABLE_LABEL = "Contenu inaccessible"; + L.UNOBTAINABLE_LABEL = "Contenu inaccessible"; L.UNOBTAINABLE_ALL = "|cffECBC21Afficher tous les inaccessibles"; L.NO_CHANCE_ALL = "|cffECBC21Afficher tous les \"Aucune Chance\""; L.HIGH_CHANCE_ALL = "|cffECBC21Afficher tous les \"Grande Chance\""; @@ -736,8 +736,8 @@ do a[key] = value; end --TODO: local a = L.CUSTOM_COLLECTS_REASONS; for key,value in pairs({ - ["NPE"] = { icon = "|T"..("Interface\\Icons\\achievement_newplayerexperience")..":0|t", color = "ff5bc41d", text = "New Player Experience", desc = "Seul un nouveau personnage peut collecter ceci." }, - ["SL_SKIP"] = { icon = "|T"..app.asset("Expansion_SL")..":0|t", color = "ff76879c", text = "Threads of Fate", desc = "Seul un personnage ayant passé la suite de quête principale de Shadowlands peut collecter ceci." }, + ["NPE"] = { icon = "|T"..("Interface\\Icons\\achievement_newplayerexperience")..":0|t", color = "ff5bc41d", text = "Expérience Nouveau Joueur", desc = "Seul un nouveau personnage peut collecter ceci." }, + ["SL_SKIP"] = { icon = "|T"..app.asset("Expansion_SL")..":0|t", color = "ff76879c", text = "Fil du destin", desc = "Seul un personnage ayant passé la suite de quête principale de Shadowlands peut collecter ceci." }, ["HOA"] = { icon = "|T"..("Interface\\Icons\\inv_heartofazeroth")..":0|t", color = "ffe6cc80", text = GetSpellInfo(275825), desc = "Seul un personnage ayant obtenu le |cffe6cc80"..GetSpellInfo(275825).."|r peut collecter ceci." }, ["!HOA"] = { icon = "|T"..("Interface\\Icons\\mystery_azerite_chest_normal")..":0|t", color = "ffe6cc80", text = "|cffff0000"..NO.."|r "..GetSpellInfo(275825), desc = "Seul un personnage |cffff0000n’ayant pas|r obtenu le |cffe6cc80"..GetSpellInfo(275825).."|r peut collecter ceci." }, }) From f4c78e3c589f210ca170e4c0a59dff828e112a2e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Machou Date: Thu, 21 Sep 2023 01:58:30 +0200 Subject: [PATCH 4/5] Update fr.lua --- locales/fr.lua | 79 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 39 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/locales/fr.lua b/locales/fr.lua index c294993ee4..a96b46fd25 100644 --- a/locales/fr.lua +++ b/locales/fr.lua @@ -31,23 +31,23 @@ ACC_WIDE_DEFAULT = "Par défaut, suivi sur "..app.ccColors.Account.."l’ensembl L.PLEASE_REPORT_MESSAGE = "Merci de signaler sur le serveur Discord d’ATT dans le canal #retail-errors ! Merci !"; L.REPORT_TIP = "\n("..CTRL_KEY_TEXT.." + C pour copier le rapport multiligne dans votre presse-papiers)"; L.NOT_AVAILABLE_IN_PL = "Non disponible pour le butin personnel."; - L.MARKS_OF_HONOR_DESC = "Les Marques d’honneur doivent être affichées dans une fenêtre contextuelle pour afficher tout le contenu normal. (Tapez /att' dans le chat puis "..SHIFT_KEY_TEXT.." + clic pour lier l’objet)\n\n|cFFfe040fAprès l’achat et l’utilisation d’un ensemble, une nouvelle connexion et un rafraîchissement d’ATT forcé (dans cet ordre)\npeuvent être nécessaires pour enregistrer tous les objets correctement.|r"; + L.MARKS_OF_HONOR_DESC = "Les Marques d’honneur doivent être affichées dans une fenêtre contextuelle pour afficher tout le contenu 'normal'.\n(Tapez '/att' dans le chat puis faites "..SHIFT_KEY_TEXT.." + clic pour pour afficher l’objet)\n\n|cFFfe040fAprès l’achat et l’utilisation d’un ensemble, une nouvelle connexion et une actualisation forcée d’ATT (dans cet ordre)\npeuvent être nécessaires pour enregistrer correctement tous les objets.|r"; L.ITEM_GIVES_REP = "Fournit la réputation avec '"; L.COST = "Coût"; --TODO: L.COST_DESC = "This contains the visual breakdown of what is required to obtain or purchase this Thing"; L.SOURCES = "Source(s)"; --TODO: L.SOURCES_DESC = "Shows the Source of this Thing.\n\nParticularly, a specific Vendor/NPC, Quest, Encounter, etc."; - L.WRONG_FACTION = "Il se peut que vous deviez être dans l’autre faction pour afficher cela."; + L.WRONG_FACTION = "Il se peut que vous deviez être dans la faction adverse pour afficher cela."; L.ARTIFACT_INTRO_REWARD = "Attribué après avoir terminé la quête d’introduction de cet artefact."; --TODO: L.FACTION_SPECIFIC_REP = "Not all reputations can be viewed on a single character. IE: Warsong Outriders cannot be viewed by an Alliance Player and Silverwing Sentinels cannot be viewed by a Horde Player."; L.VISIT_FLIGHT_MASTER = "Rendez visite au Maître de vol pour mettre en cache."; - L.FLIGHT_PATHS_DESC = "Les trajets de vol sont mis en cache lorsque vous parlez au maître de vol sur chaque continent.\n - Crieve"; + L.FLIGHT_PATHS_DESC = "Les trajets de vol sont mis en cache lorsque vous parlez au Maître de vol sur chaque continent.\n- Crieve"; --TODO: L.FOLLOWERS_COLLECTION_DESC = "Followers can be collected "..ITEM_UPGRADE_DISCOUNT_TOOLTIP_ACCOUNT_WIDE..", if you enable this setting in ATT.\n\nYou must manually refresh the addon by "..SHIFT_KEY_TEXT.." clicking the header for this to be detected."; --TODO L.HEIRLOOM_TEXT = "Objet Héritage déverrouillé"; L.HEIRLOOM_TEXT_DESC = "Indique si vous avez ou non déjà acquis ou acheté l’objet d’héritage."; L.FAILED_ITEM_INFO = "Échec de l’acquisition des informations pour cet objet. Il se peut que l’objet soit pas valide ou qu’il n’ait pas encore été mis en cache sur votre serveur."; L.HEIRLOOMS_UPGRADES_DESC = "Indique si vous avez ou non amélioré l’objet d’héritage à un certain niveau.\n\nBye bye votre Or.\n- Crieve"; - L.MUSIC_ROLLS_AND_SELFIE_DESC = "Ils sont débloqués par personnage et ne sont actuellement pas partagés sur l’ensemble de votre compte. Si une personne de chez Blizzard lit ceci, ce serait vraiment bien si vous les rendiez "..ITEM_UPGRADE_DISCOUNT_TOOLTIP_ACCOUNT_WIDE..". Vous devez rafraîchir manuellement l’addon via "..SHIFT_KEY_TEXT.." + clic sur l'en-tête pour que ce soit détecté."; + L.MUSIC_ROLLS_AND_SELFIE_DESC = "Ils sont débloqués par personnage et ne sont actuellement pas partagés sur l’ensemble de votre compte. Si une personne de chez Blizzard lit ceci, ce serait vraiment bien si vous les rendiez "..ITEM_UPGRADE_DISCOUNT_TOOLTIP_ACCOUNT_WIDE..". Vous devez rafraîchir manuellement l’addon via "..SHIFT_KEY_TEXT.." + clic sur l’en-tête pour que ce soit détecté."; L.MUSIC_ROLLS_AND_SELFIE_DESC_2 = "\n\nVous devez d’abord débloquer les rouleaux de musique en accomplissant la quête À fond les basses ! dans votre garnison de fief pour pouvoir avoir cet objet.\n\nLes selfies nécessitent le jouet Appareil photo P.R.O.F.I.L."; L.OPPOSITE_FACTION_EQ = "Équivalent de la faction opposée : "; L.SELFIE_DESC = "Prenez un selfie en utilisant votre "; @@ -174,10 +174,10 @@ ACC_WIDE_DEFAULT = "Par défaut, suivi sur "..app.ccColors.Account.."l’ensembl L.TOY_DESC = "Cliquez sur ce bouton pour sélectionner un jouet aléatoire basé sur ce qu’il vous manque."; L.ZONE_DESC = "Cliquez sur ce bouton pour sélectionner une zone aléatoire basé sur ce qu’il vous manque."; L.GO_GO_RANDOM = "Random - Go Get 'Em!"; - L.GO_GO_RANDOM_DESC = "This window allows you to randomly select a place or item to get. Go get 'em!"; + -- TODO: L.GO_GO_RANDOM_DESC = "This window allows you to randomly select a place or item to get. Go get 'em!"; L.CHANGE_SEARCH_FILTER = "Changer le filtre de la recherche"; L.CHANGE_SEARCH_FILTER_DESC = "Cliquer pour changher le filtre de la recherche."; - L.REROLL_2 = "Reroll: "; + L.REROLL_2 = "Reroll :"; --TODO: L.NOTHING_TO_SELECT_FROM = "There was nothing to randomly select from. If 'Ad-Hoc Updates' is enabled in Settings, the Main list must be updated (/att) before using this window."; L.NO_SEARCH_METHOD = "Aucune méthode de recherche n’est spécifiée."; L.PROFESSION_LIST = "Liste des métiers"; @@ -283,9 +283,9 @@ ACC_WIDE_DEFAULT = "Par défaut, suivi sur "..app.ccColors.Account.."l’ensembl --TODO: L.I_ONLY_CARE_ABOUT_MY_MAIN = "Main Only"; --TODO: L.MAIN_ONLY_MODE_TOOLTIP = "Turn this setting on if you additionally want ATT to *pretend* that you've earned all shared appearances not locked by a different race or class.\n\nAs an example, if you have collected a Hunter-Only Tier Piece from ICC and there is a shared appearance from the raid without class/race restrictions, ATT will *pretend* that you've earned that source of the appearance as well.\n\nNOTE: Switching to a different race/class will incorrectly report that you've earned appearance sources that you haven't collected for that new chararacter when unlocked in this way."; L.ACCOUNT_MODE = app.ccColors.Account.."Mode Compte"; - L.ACCOUNT_MODE_TOOLTIP = "Activer ce paramètre si vous souhaitez suivre tous les objets de tous vos personnages, sans tenir compte des filtres de classe et de race. Les filtres d’inaccessibilité s’appliquent toujours."; + L.ACCOUNT_MODE_TOOLTIP = "Activez cette option si vous souhaitez suivre tous les objets de tous vos personnages, sans tenir compte des filtres de classe et de race. Les filtres d’inaccessibilité s’appliquent toujours."; L.FACTION_MODE = "Faction uniquement"; - L.FACTION_MODE_TOOLTIP = "Activer ce paramètre si vous souhaitez afficher les données du mode Compte uniquement pour les races et les classes de votre faction actuelle."; + L.FACTION_MODE_TOOLTIP = "Activez cette option si vous souhaitez afficher les données du mode Compte uniquement pour les races et les classes de votre faction actuelle."; L.PRECISION_SLIDER = "Niveau de précision"; L.PRECISION_SLIDER_TOOLTIP = "Utilisez cette option pour personnaliser le niveau de précision souhaité dans les calculs de pourcentage.\n\nDéfaut : 2"; L.MINIMAP_SLIDER = "Taille du bouton de la mini-carte"; @@ -325,7 +325,7 @@ ACC_WIDE_DEFAULT = "Par défaut, suivi sur "..app.ccColors.Account.."l’ensembl L.MINIMAP_BUTTON_CHECKBOX = "Afficher le bouton sur la mini-carte"; --TODO: L.MINIMAP_BUTTON_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this option if you want to see the minimap button. This button allows you to quickly access the Main List, show your Overall Collection Progress, and access the Settings Menu by right clicking it.\n\nSome people don't like clutter. Alternatively, you can access the Main List by typing '/att' in your chatbox. From there, you can right click the header to get to the Settings Menu."; L.MINIMAP_BUTTON_STYLE_CHECKBOX = "Utiliser l’ancien bouton sur la mini-carte"; - --TODO: L.MINIMAP_BUTTON_STYLE_CHECKBOX_TOOLTIP = "Some people don't like the new minimap button...\n\nThose people are wrong!\n\nIf you don't like it, here's an option to go back to the old style."; + L.MINIMAP_BUTTON_STYLE_CHECKBOX_TOOLTIP = "Certaines personnes n’aiment pas le nouveau bouton de la mini-carte…\n\nCes personnes ont tort !\n\nSi vous ne l’aimez pas, voici une option pour revenir à l’ancien style."; L.SHOW_COMPLETED_GROUPS_CHECKBOX = "Afficher les groupes complétés"; --TODO: L.SHOW_COMPLETED_GROUPS_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this option if you want to see completed groups as a header with a completion percentage. If a group has nothing relevant for your class, this setting will also make those groups appear in the listing.\n\nWe recommend you turn this setting off as it will conserve the space in the mini list and allow you to quickly see what you are missing from the zone."; --TODO: L.SHOW_COLLECTED_THINGS_CHECKBOX = "Show Collected Things"; @@ -336,16 +336,16 @@ ACC_WIDE_DEFAULT = "Par défaut, suivi sur "..app.ccColors.Account.."l’ensembl --TODO: L.SHOW_REPEATABLE_THINGS_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this option if you want to treat repeatable daily, weekly, and yearly quests as collectible. They will appear in the list like a regular collectible quest.\n\nNOTE: This is NOT intended to be used all the time, but if you're doing a set of dailies in a zone you've otherwise completed and need to be reminded of what is there, you can use this to see them."; L.FIRST_TIME_CHECKBOX = "Première fois uniquement"; --TODO: L.FIRST_TIME_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this option if you want to treat repeatable daily, weekly, yearly and world quests as collected if completed at least once, ignoring quest previously completed that has been reset.\n\nNOTE: Previously completed repeatable quest are only stored if you completed the quest with the addon active and that data will be lost if removed the addon data from WTF folder."; - --TODO: L.FILTER_THINGS_BY_LEVEL_CHECKBOX = app.ccColors.Insane .. "No Level Restrictions"; - --TODO: L.FILTER_THINGS_BY_LEVEL_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this setting if you want to see content available regardless of player level.\n\nNOTE: Disabling this is especially useful on Starter Accounts."; + L.FILTER_THINGS_BY_LEVEL_CHECKBOX = app.ccColors.Insane .. "Aucune restriction de niveau"; + L.FILTER_THINGS_BY_LEVEL_CHECKBOX_TOOLTIP = "Activez cette option si vous souhaitez que le contenu soit disponible quel que soit le niveau du joueur.\n\nREMARQUE : désactiver cette option est utile pour les nouveaux comptes."; L.SHOW_BOE_CHECKBOX = app.ccColors.Insane .. "Objets LqE / LaC"; L.SHOW_BOE_CHECKBOX_TOOLTIP = "Activer cette option si vous souhaitez afficher les objets Lié quand équipé ou Lié au compte..\n\nDésativer cette option est utile lorsque vous essayez de terminer un donjon classique pour un personnage et que vous ne souhaitez pas farmer des objets qui peuvent être obtenus sur des personnages secondaires ou à l’hôtel des ventes.\n\nCàD : Ne perdez pas votre temps pour le Pendule du destin." - --TODO: L.SHOW_PVP_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this setting if you want to show content which 'may' require Player vs. Player interactions within the game."; - L.SHOW_ALL_SEASONAL = app.ccColors.Insane .. "Tous les événements saisonniers"; - L.SHOW_ALL_SEASONAL_TOOLTIP = "Activer ce paramètre pour afficher tous les événements saisonniers, au lieu des événements saisonniers actuellement actifs."; - --TODO: L.SHOW_PET_BATTLES_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this setting if you want to show content which requires Pet Battles within the game."; - L.IGNORE_FILTERS_FOR_BOES_CHECKBOX = "Ignorer les objets LqE / LqR"; -- Ignore BoE/BoA Item ilters : à revoir - --TODO: L.IGNORE_FILTERS_FOR_BOES_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this setting if you want to ignore armor, weapon, race, class, or profession requirements for BoE/BoA items.\n\nIf you are trying to collect things for your alts via Auction House scanning, this mode may be useful to you."; + L.SHOW_PVP_CHECKBOX_TOOLTIP = "Activez cette option si vous souhaitez afficher le contenu qui 'peut' nécessiter des interactions Joueur contre Joueur dans le jeu."; + L.SHOW_ALL_SEASONAL = app.ccColors.Insane .. "Événemnts saisonniers"; + L.SHOW_ALL_SEASONAL_TOOLTIP = "Activez cete option si vous souhaitez afficher tous les événements saisonniers, au lieu des seuls événements saisonniers en cours."; + L.SHOW_PET_BATTLES_CHECKBOX_TOOLTIP = "Activez cete option si vous souhaitez afficher du contenu nécessitant des combats de mascottes dans le jeu."; + L.IGNORE_FILTERS_FOR_BOES_CHECKBOX = "Ignorer les objets LqE / LqR"; + L.IGNORE_FILTERS_FOR_BOES_CHECKBOX_TOOLTIP = "Activez cette option si vous souhaitez ignorer les exigences en matière d’armure, d’arme, de race, de classe ou de profession pour les objets LqE / LqR.\n\nSi vous essayez de collecter des objets pour vos personnages secondaires via l’hôtel des ventes, ce mode peut vous être utile."; --TODO: L.EXPAND_DIFFICULTY_CHECKBOX = "Expand Current Difficulty"; --TODO: L.EXPAND_DIFFICULTY_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this option if you want to automatically minimize difficulty headers in the mini list that are not active when you enter a dungeon or raid.\n\nExample: Minimize the Heroic header when in a Normal difficulty dungeon."; --TODO: L.WARN_DIFFICULTY_CHECKBOX = "Warn Completed Difficulty"; @@ -365,8 +365,7 @@ ACC_WIDE_DEFAULT = "Par défaut, suivi sur "..app.ccColors.Account.."l’ensembl --TODO: L.DYNAMIC_CATEGORY_NESTED_TOOLTIP = "Generate Dynamic Categories based on their exact Source. This will lead to duplicates of Things that are also Sourced in multiple places."; L.DYNAMIC_CATEGORY_TOOLTIP_NOTE = "\n\n|cffff0000Requiert un rechargement|r"; L.CLICK_TO_CREATE_FORMAT = "Cliquez pour créer %s"; - --TODO: L.KEYBINDINGS_TEXT = "You can set keybindings for ATT in the game's options."; - + L.KEYBINDINGS_TEXT = "Vous pouvez définir les raccourcis clavier pour ATT dans les options du jeu."; -- Account-Wide Checkboxes L.ACCOUNT_WIDE_ACHIEVEMENTS_TOOLTIP = TRACK_ACC_WIDE.."\n\nAchievement tracking is usually "..ITEM_UPGRADE_DISCOUNT_TOOLTIP_ACCOUNT_WIDE..", but there are a number of achievements exclusive to specific classes and races that you can't get on your main."; --TODO L.ACCOUNT_WIDE_AZERITE_ESSENCES_TOOLTIP = TRACK_ACC_WIDE.."\n\nAzerite Essences cannot technically be collected and used "..ITEM_UPGRADE_DISCOUNT_TOOLTIP_ACCOUNT_WIDE..", but if you only care about collecting them on your main character then you may prefer tracking them "..ITEM_UPGRADE_DISCOUNT_TOOLTIP_ACCOUNT_WIDE.."."; --TODO @@ -387,16 +386,16 @@ ACC_WIDE_DEFAULT = "Par défaut, suivi sur "..app.ccColors.Account.."l’ensembl L.UNCHECK_ALL_BUTTON_TOOLTIP = "Cliquez sur ce bouton pour désactiver toutes les options en même temps."; L.CUSTOM_FILTERS_LABEL = "Contenu automatique"; L.CUSTOM_FILTERS_EXPLAIN_LABEL = "|cffFFFFFFCe contenu est toujours affiché s’il est disponible pour votre personnage actuel ou si vous vous trouvez dans la section "..app.ccColors.Account.."Mode Compte|cffFFFFFF.|r"; - L.CUSTOM_FILTERS_GENERIC_TOOLTIP_FORMAT = "Activer ce paramètre pour afficher le contenu de %s même s’il n’est pas disponible pour le caractère actuel."; + L.CUSTOM_FILTERS_GENERIC_TOOLTIP_FORMAT = "Activer ce paramètre pour afficher le contenu de %s même s’il n’est pas disponible pour le personnage actuel."; -- Unobtainables tab L.UNOBTAINABLES_TAB = "Inaccessibles"; L.SEASONAL_LABEL = "Saisonnier"; L.SEASONAL_ALL = "|cffECBC21Tous les saisonniers"; L.UNOBTAINABLE_LABEL = "Contenu inaccessible"; - L.UNOBTAINABLE_ALL = "|cffECBC21Afficher tous les inaccessibles"; - L.NO_CHANCE_ALL = "|cffECBC21Afficher tous les \"Aucune Chance\""; - L.HIGH_CHANCE_ALL = "|cffECBC21Afficher tous les \"Grande Chance\""; + L.UNOBTAINABLE_ALL = "|cffECBC21Afficher tous les \"inaccessibles\""; + L.NO_CHANCE_ALL = "|cffECBC21Afficher tous les \"Aucune chance\""; + L.HIGH_CHANCE_ALL = "|cffECBC21Afficher tous les \"Grande chance\""; -- Interface tab L.TOOLTIP_LABEL = "Infobulles"; @@ -406,18 +405,18 @@ ACC_WIDE_DEFAULT = "Par défaut, suivi sur "..app.ccColors.Account.."l’ensembl --TODO: L.DISPLAY_IN_COMBAT_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this option if you want to render tooltip information while you are in combat.\n\nIf you are raiding with your Mythic/Mythic+ Guild, you should probably turn this setting off to save as much performance as you can.\n\nIt can be useful while you are soloing old content to immediately know what you need from a boss."; L.TOOLTIP_MOD_LABEL = "Modifier"; L.TOOLTIP_SHOW_LABEL = "Afficher les informations"; - --TODO: L.SHOW_COLLECTION_PROGRESS_CHECKBOX = "Collection Progress"; + L.SHOW_COLLECTION_PROGRESS_CHECKBOX = "Progression de la collecte"; --TODO: L.SHOW_COLLECTION_PROGRESS_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this option if you want to see your progress towards collecting a Thing or completing a group of Things at the Top Right of its tooltip.\n\nWe recommend that you keep this setting turned on."; - --TODO: L.ICON_ONLY_CHECKBOX = "Icon Only"; - --TODO: L.ICON_ONLY_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this option if you only want to see the icon in the topright corner instead of the icon and the collected/not collected text.\n\nSome people like smaller tooltips..."; - --TODO: L.COORDINATES_CHECKBOX = "Coordinates"; - --TODO: L.COORDINATES_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this option if you want to see coordinates in the tooltip when hovering over an entry in the mini list."; - --TODO: L.DESCRIPTIONS_CHECKBOX = "Descriptions"; - --TODO: L.DESCRIPTIONS_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this option to show descriptions within the tooltip. This may include the descriptive text added by a Contributor that felt some additional information was necessary.\n\nYou might want to keep this turned on."; - --TODO: L.LORE_CHECKBOX = "Lore"; - --TODO: L.LORE_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this option to show lore within the tooltip. This may include the descriptive text supplied by the Dungeon Journal or for flavor by a Contributor."; + L.ICON_ONLY_CHECKBOX = "Icône seulement"; + L.ICON_ONLY_CHECKBOX_TOOLTIP = "Activez cette option si vous souhaitez afficher uniquement l’icône dans le coin supérieur droit au lieu de l’icône et du texte collecté / non collecté.\n\nCertaines personnes préfèrent des infobulles plus petites…"; + L.COORDINATES_CHECKBOX = "Coordonnées"; + L.COORDINATES_CHECKBOX_TOOLTIP = "Activez cette option si vous souhaitez afficher les coordonnées dans l’infobulle lorsque vous survolez une entrée dans la mini-liste."; + L.DESCRIPTIONS_CHECKBOX = "Descriptions"; + L.DESCRIPTIONS_CHECKBOX_TOOLTIP = "Activez cette option pour si vous souhaitez afficher les descriptions dans l’infobulle. Il peut s’agir d’un texte descriptif ajouté par un contributeur qui a jugé nécessaire d’ajouter des informations supplémentaires.\n\nIl peut être utile de garder cette option activée."; + L.LORE_CHECKBOX = "Lore"; + L.LORE_CHECKBOX_TOOLTIP = "Activez cette option si vous souhaitez afficher le texte descriptif dans l’infobulle. Il peut s’agir d'un texte descriptif fourni par le Guide de l’aventurier ou d’un texte fourni par un contributeur."; L.KNOWN_BY_CHECKBOX = "Connu par"; - --TODO: L.KNOWN_BY_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this option if you want to see the full list of characters on all servers that know the Recipe in the tooltip."; + L.KNOWN_BY_CHECKBOX_TOOLTIP = "Activez cette option si vous souhaitez afficher dans l’infobulle la liste complète des personnages de tous les serveurs qui connaissent la recette." L.COMPLETED_BY_CHECKBOX = "Complété par"; --TODO: L.COMPLETED_BY_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this option if you want to see the full list of characters on all servers that have completed the Quest in the tooltip."; --TODO: L.SHOW_MODELS_CHECKBOX = "Model Preview"; @@ -432,11 +431,11 @@ ACC_WIDE_DEFAULT = "Par défaut, suivi sur "..app.ccColors.Account.."l’ensembl --TODO: L.ONLY_RELEVANT_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this option if you only want to see shared appearances that your character can unlock.\n\nNOTE: We recommend you keep this off as knowing the unlock requirements for an item can be helpful in identifying why an item is Not Collected."; --TODO: L.PROFESSION_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this option if you want to see the profession requirements in the tooltip."; L.LEVELREQ_CHECKBOX = "Niveaux"; - --TODO: L.LEVELREQ_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this option if you want to see the level requirements in the tooltip."; - --TODO: L.CLASSES_CHECKBOX = "Classes"; - --TODO: L.CLASSES_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this option if you want to see the full list of class requirements in the tooltip."; - --TODO: L.RACES_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this option if you want to see the full list of race requirements in the tooltip."; - --TODO: L.SPEC_CHECKBOX = "Specializations"; + L.LEVELREQ_CHECKBOX_TOOLTIP = "Activez cette option si vous souhaitez afficher les exigences de niveau dans l’infobulle."; + L.CLASSES_CHECKBOX = "Classes"; + L.CLASSES_CHECKBOX_TOOLTIP = "Activez cette option si vous souhaitez afficher la liste complète des exigences de la classe dans l'infobulle."; + L.RACES_CHECKBOX_TOOLTIP = "Activez cette option si vous souhaitez afficher la liste complète des exigences de la race dans l'infobulle."; + L.SPEC_CHECKBOX = "Spécialisations"; --TODO: L.SPEC_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this option to show the loot specialization information of items in the item's tooltip as provided by the Game Client.\n\nNOTE: These icons will still appear within the ATT mini lists regardless of this setting."; --TODO: L.SUMMARIZE_CHECKBOX = "Summarize Things"; --TODO: L.SUMMARIZE_CHECKBOX_TOOLTIP = "Enable this option to summarize Things in the tooltip. For example, if a Thing can be turned into a Vendor for another Thing, then show that other thing in the tooltip to provide visibility for its multiple uses. If a Thing acts as a Container for a number of other Things, this option will show all of the other Things that the container Contains.\n\nWe recommend that you keep this setting turned on."; @@ -522,13 +521,13 @@ ACC_WIDE_DEFAULT = "Par défaut, suivi sur "..app.ccColors.Account.."l’ensembl L.PROFILES_PAGE = "Profils"; L.PROFILE = "Profil"; L.PROFILE_INITIALIZE = "Initialiser les profils"; - L.PROFILE_INITIALIZE_TOOLTIP = "Cela permettra à vos variables sauvegardées pour ATT de supporter et de contenir des données de profil. Vos paramètres et informations de fenêtre actuels seront copiés dans le profil '"..DEFAULT.."'. Ce profil ne peut pas être supprimé, mais peut être modifié et sera utilisé comme profil initial pour tous les personnages. N'oubliez pas de signaler tout comportement inhabituel ou tout bogue lié aux profils sur le Discord d'ATT !"; + L.PROFILE_INITIALIZE_TOOLTIP = "Cela permettra à vos variables sauvegardées pour ATT de supporter et de contenir des données de profil. Vos paramètres et informations de fenêtre actuels seront copiés dans le profil '"..DEFAULT.."'. Ce profil ne peut pas être supprimé, mais peut être modifié et sera utilisé comme profil initial pour tous les personnages. N’oubliez pas de signaler tout comportement inhabituel ou tout bogue lié aux profils sur le Discord d’ATT !"; L.PROFILE_INITIALIZE_CONFIRM = "Êtes-vous sûr de vouloir activer le support du profil ?"; L.PROFILE_NEW_TOOLTIP = "Créer un nouveau profil qui sera utilisé par le personnage actuel."; L.PROFILE_COPY_TOOLTIP = "Copier le profil sélectionné dans le profil actuel"; L.PROFILE_DELETE_TOOLTIP = "Supprimer le profil sélectionné"; L.PROFILE_SWITCH_TOOLTIP = "Définir le profil sélectionné comme le profil actuel\n\n"..SHIFT_KEY_TEXT.." + clic pour accéder au profil sélectionné"; - L.SHOW_PROFILE_LOADED = "Afficher le profil qui se charge lors de la connexion ou lors du passage d'un profil à l'autre"; + L.SHOW_PROFILE_LOADED = "Afficher le profil qui se charge lors de la connexion ou lors du passage d’un profil à l’autre"; -- Sync tab L.SYNC_PAGE = "Sync"; From 6263dacd7b1973e1649c0500cbabd3bc56c6cde5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dmitry Volodin Date: Thu, 21 Sep 2023 22:12:56 +0400 Subject: [PATCH 5/5] Apply suggestions from code review --- locales/fr.lua | 9 +++------ 1 file changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/locales/fr.lua b/locales/fr.lua index a96b46fd25..ed4874d13e 100644 --- a/locales/fr.lua +++ b/locales/fr.lua @@ -174,7 +174,7 @@ ACC_WIDE_DEFAULT = "Par défaut, suivi sur "..app.ccColors.Account.."l’ensembl L.TOY_DESC = "Cliquez sur ce bouton pour sélectionner un jouet aléatoire basé sur ce qu’il vous manque."; L.ZONE_DESC = "Cliquez sur ce bouton pour sélectionner une zone aléatoire basé sur ce qu’il vous manque."; L.GO_GO_RANDOM = "Random - Go Get 'Em!"; - -- TODO: L.GO_GO_RANDOM_DESC = "This window allows you to randomly select a place or item to get. Go get 'em!"; + --TODO: L.GO_GO_RANDOM_DESC = "This window allows you to randomly select a place or item to get. Go get 'em!"; L.CHANGE_SEARCH_FILTER = "Changer le filtre de la recherche"; L.CHANGE_SEARCH_FILTER_DESC = "Cliquer pour changher le filtre de la recherche."; L.REROLL_2 = "Reroll :"; @@ -229,7 +229,6 @@ ACC_WIDE_DEFAULT = "Par défaut, suivi sur "..app.ccColors.Account.."l’ensembl L.ITEM_FILTER_TEXT = "Filtres des objets"; L.ITEM_FILTER_DESCRIPTION = "Vous pouvez effectuer une recherche dans la base de données d’ATT en utilisant un filtre."; L.ITEM_FILTER_BUTTON_TEXT = "Définir le filtre des objets"; - L.ITEM_FILTER_BUTTON_DESCRIPTION = "Click this to change the item filter you want to search for within ATT."; L.ITEM_FILTER_BUTTON_DESCRIPTION = "Cliquez sur ce bouton pour modifier le filtre des objets que vous souhaitez rechercher dans ATT."; L.ITEM_FILTER_POPUP_TEXT = "Quel filtre d’objet souhaitez-vous rechercher ?"; @@ -278,7 +277,7 @@ ACC_WIDE_DEFAULT = "Par défaut, suivi sur "..app.ccColors.Account.."l’ensembl --TODO: L.MODE_EXPLAIN_LABEL = "|cffFFFFFFWhat you collect is summarized as a specific Mode. Enable all " .. app.ccColors.Insane .. "colored options|cffFFFFFF to unlock ".. app.ccColors.Insane .. "Insane Mode|cffFFFFFF."; --TODO: L.DEBUG_MODE = app.ccColors.Red.."Debug Mode|r (Show Everything)"; --TODO: L.DEBUG_MODE_TOOLTIP = "Quite literally... ALL THE THINGS IN THE GAME. PERIOD. DOT. YEAH, ALL OF IT. Even Uncollectible things like bags, consumables, reagents, etc will appear in the lists. (Even yourself! No, really. Look.)\n\nThis is for Debugging purposes only. Not intended to be used for completion tracking.\n\nThis mode bypasses all filters, including Unobtainables."; - --TODO: L.COMPLETIONIST_MODE = "+ Sources"; + --TODO: L.COMPLETIONIST_MODE = "+Sources"; --TODO: L.COMPLETIONIST_MODE_TOOLTIP = "Enable this Mode to consider Items as Collected only when the specific Item has been unlocked for the given Appearance.\n\nThis means you will need to collect every shared Appearance of an Item.\n\nNote: By default, the game stops telling you about Items you have not collected once you have collected a shared Source, so this will ensure that uncollected Items are tracked."; --TODO: L.I_ONLY_CARE_ABOUT_MY_MAIN = "Main Only"; --TODO: L.MAIN_ONLY_MODE_TOOLTIP = "Turn this setting on if you additionally want ATT to *pretend* that you've earned all shared appearances not locked by a different race or class.\n\nAs an example, if you have collected a Hunter-Only Tier Piece from ICC and there is a shared appearance from the raid without class/race restrictions, ATT will *pretend* that you've earned that source of the appearance as well.\n\nNOTE: Switching to a different race/class will incorrectly report that you've earned appearance sources that you haven't collected for that new chararacter when unlocked in this way."; @@ -366,6 +365,7 @@ ACC_WIDE_DEFAULT = "Par défaut, suivi sur "..app.ccColors.Account.."l’ensembl L.DYNAMIC_CATEGORY_TOOLTIP_NOTE = "\n\n|cffff0000Requiert un rechargement|r"; L.CLICK_TO_CREATE_FORMAT = "Cliquez pour créer %s"; L.KEYBINDINGS_TEXT = "Vous pouvez définir les raccourcis clavier pour ATT dans les options du jeu."; + -- Account-Wide Checkboxes L.ACCOUNT_WIDE_ACHIEVEMENTS_TOOLTIP = TRACK_ACC_WIDE.."\n\nAchievement tracking is usually "..ITEM_UPGRADE_DISCOUNT_TOOLTIP_ACCOUNT_WIDE..", but there are a number of achievements exclusive to specific classes and races that you can't get on your main."; --TODO L.ACCOUNT_WIDE_AZERITE_ESSENCES_TOOLTIP = TRACK_ACC_WIDE.."\n\nAzerite Essences cannot technically be collected and used "..ITEM_UPGRADE_DISCOUNT_TOOLTIP_ACCOUNT_WIDE..", but if you only care about collecting them on your main character then you may prefer tracking them "..ITEM_UPGRADE_DISCOUNT_TOOLTIP_ACCOUNT_WIDE.."."; --TODO @@ -581,7 +581,6 @@ ACC_WIDE_DEFAULT = "Par défaut, suivi sur "..app.ccColors.Account.."l’ensembl L.ITEM_ID_ADDED = "%s (%d) a été ajouté à votre collection."; L.ITEM_ID_ADDED_RANK = "%s (%d) [Rang %d] a été ajouté à votre collection."; L.ITEM_ID_ADDED_MISSING = "%s (%d) a été ajouté à cotre collection. Introuvable dans la base de données. Merci de le signaler sur le serveur Discord d’ATT !"; - L.ITEM_ID_ADDED_MISSING = "%s (%d) a été ajouté à votre ocllection. "; L.ITEM_ID_ADDED_SHARED = "%s (%d) [+%d] ont été ajoutés à votre collection."; L.ITEM_ID_ADDED_SHARED_MISSING = "%s (%d) [+%d] ont été ajoutés à votre collection. Introuvable dans la base de données. Merci de le signaler sur le serveur Discord d’ATT !"; L.ITEM_ID_REMOVED = "%s (%d) a été supprimé de votre collection."; @@ -601,7 +600,6 @@ ACC_WIDE_DEFAULT = "Par défaut, suivi sur "..app.ccColors.Account.."l’ensembl L.REMOVED_WITH_PATCH_FORMAT = "Ceci a été retiré au patch %s"; -- Artifact Relic Completion - L.ARTIFACT_RELIC_CACHE = "Open your Artifact UI for all of your Artifact Weapons to cache whether this is an upgrade or not. This is useful for determining if you can trade this item to a Twink or not."; L.ARTIFACT_RELIC_CACHE = "Ouvre l’interface des Armes prodigieuses pour toutes tes Armes prodigieuses afin de vérifier si c’est une amélioration ou non. Cela est utile pour déterminer si tu peux échanger cet objet à un Twink ou non."; L.ARTIFACT_RELIC_COMPLETION = "Complétion des Armes prodigieuses"; L.NOT_TRADEABLE = "Non échangeable"; @@ -615,7 +613,6 @@ ACC_WIDE_DEFAULT = "Par défaut, suivi sur "..app.ccColors.Account.."l’ensembl L.COMPLETE_OTHER = "|T" .. app.asset("known_green") .. ":0|t |cff6dce47Complet*|r"; -- Acquired the colors and icon from CanIMogIt. L.INCOMPLETE = "|T" .. app.asset("incomplete") .. ":0|t |cff15abffIncomplet|r"; -- Acquired the colors and icon from CanIMogIt. L.KNOWN_ON_CHARACTER = "|T" .. app.asset("known") .. ":0|t |cff15abffConnu sur le personnage actuel|r"; - L.KNOWN_ON_CHARACTER = "|T" .. app.asset("known") .. ":0|t |cff15abffConnu sur le personnage actuel|r"; L.UNKNOWN_ON_CHARACTER = "|T" .. app.asset("unknown") .. ":0|t |cffff9333Inconnu sur le personnage actuel|r"; L.COST_TEXT = "|T" .. app.asset("Currency") .. ":0|t |cff0891ffMonnaie|r";