diff --git a/apps/admin_audit/l10n/ast.js b/apps/admin_audit/l10n/ast.js
new file mode 100644
index 0000000000000..862f01ddb6db8
--- /dev/null
+++ b/apps/admin_audit/l10n/ast.js
@@ -0,0 +1,7 @@
+OC.L10N.register(
+    "admin_audit",
+    {
+    "Auditing / Logging" : "Auditoría / Rexistru",
+    "Provides logging abilities for Nextcloud such as logging file accesses or otherwise sensitive actions." : "Forne la capacidá de rexistrar, por exemplu, l'accesu a los ficheros o a otres aiciones sensibles de Nextcloud"
+},
+"nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/admin_audit/l10n/ast.json b/apps/admin_audit/l10n/ast.json
new file mode 100644
index 0000000000000..61715be4851a8
--- /dev/null
+++ b/apps/admin_audit/l10n/ast.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+{ "translations": {
+    "Auditing / Logging" : "Auditoría / Rexistru",
+    "Provides logging abilities for Nextcloud such as logging file accesses or otherwise sensitive actions." : "Forne la capacidá de rexistrar, por exemplu, l'accesu a los ficheros o a otres aiciones sensibles de Nextcloud"
+},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/user_status/l10n/tr.js b/apps/user_status/l10n/tr.js
index ec02dbad47c60..a6acfe9696e64 100644
--- a/apps/user_status/l10n/tr.js
+++ b/apps/user_status/l10n/tr.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 OC.L10N.register(
     "user_status",
     {
-    "Recent statuses" : "Yakın zamandaki durumlar",
+    "Recent statuses" : "Son durumlar",
     "In a meeting" : "Toplantıda",
     "Commuting" : "İşe gidiyor/geliyor",
     "Out sick" : "Hasta",
@@ -26,7 +26,7 @@ OC.L10N.register(
     "There was an error saving the status" : "Durum kaydedilirken bir sorun çıktı",
     "There was an error clearing the status" : "Durum kaldırılırken bir sorun çıktı",
     "There was an error reverting the status" : "Durum geri alınırken bir sorun çıktı",
-    "No recent status changes" : "Yakın zamanda değiştirilmiş bir durum yok",
+    "No recent status changes" : "Son zamanlarda durum değiştirilmemiş",
     "Away" : "Uzakta",
     "Do not disturb" : "Rahatsız etmeyin",
     "{status}, {timestamp}" : "{status}, {timestamp}",
diff --git a/apps/user_status/l10n/tr.json b/apps/user_status/l10n/tr.json
index e9d80aa9fb441..56c7def2140cf 100644
--- a/apps/user_status/l10n/tr.json
+++ b/apps/user_status/l10n/tr.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 { "translations": {
-    "Recent statuses" : "Yakın zamandaki durumlar",
+    "Recent statuses" : "Son durumlar",
     "In a meeting" : "Toplantıda",
     "Commuting" : "İşe gidiyor/geliyor",
     "Out sick" : "Hasta",
@@ -24,7 +24,7 @@
     "There was an error saving the status" : "Durum kaydedilirken bir sorun çıktı",
     "There was an error clearing the status" : "Durum kaldırılırken bir sorun çıktı",
     "There was an error reverting the status" : "Durum geri alınırken bir sorun çıktı",
-    "No recent status changes" : "Yakın zamanda değiştirilmiş bir durum yok",
+    "No recent status changes" : "Son zamanlarda durum değiştirilmemiş",
     "Away" : "Uzakta",
     "Do not disturb" : "Rahatsız etmeyin",
     "{status}, {timestamp}" : "{status}, {timestamp}",
diff --git a/apps/workflowengine/l10n/tr.js b/apps/workflowengine/l10n/tr.js
index 8d118b5204e4b..fcd8ed039c005 100644
--- a/apps/workflowengine/l10n/tr.js
+++ b/apps/workflowengine/l10n/tr.js
@@ -104,7 +104,7 @@ OC.L10N.register(
     "File system tag" : "Dosya sistemi etiketi",
     "is tagged with" : "şununla etiketlenmiş",
     "is not tagged with" : "şununla etiketlenmemiş",
-    "Request URL" : "İstek Adresi",
+    "Request URL" : "İstek adresi",
     "Request time" : "İstek zamanı",
     "between" : "şunların arasında olan",
     "not between" : "şunların arasında olmayan",
diff --git a/apps/workflowengine/l10n/tr.json b/apps/workflowengine/l10n/tr.json
index 57af176512e23..fbb120ed96dbd 100644
--- a/apps/workflowengine/l10n/tr.json
+++ b/apps/workflowengine/l10n/tr.json
@@ -102,7 +102,7 @@
     "File system tag" : "Dosya sistemi etiketi",
     "is tagged with" : "şununla etiketlenmiş",
     "is not tagged with" : "şununla etiketlenmemiş",
-    "Request URL" : "İstek Adresi",
+    "Request URL" : "İstek adresi",
     "Request time" : "İstek zamanı",
     "between" : "şunların arasında olan",
     "not between" : "şunların arasında olmayan",