diff --git a/scripts/SimpleBookmark.lua b/scripts/SimpleBookmark.lua
index 8948c4d..797d386 100644
--- a/scripts/SimpleBookmark.lua
+++ b/scripts/SimpleBookmark.lua
@@ -909,6 +909,7 @@ function draw_list()
 			end
 		end
 		
+		p = p:gsub("\\", "/"):gsub("{", "\\{"):gsub("^ ", "\\h")
 		osd_msg = osd_msg .. osd_color .. osd_key .. osd_index .. p
 		
 		if list_contents[#list_contents - i][osd_time_type] and tonumber(list_contents[#list_contents - i][osd_time_type]) > 0 then
diff --git a/scripts/SimpleHistory.lua b/scripts/SimpleHistory.lua
index 53c24f4..6b6aa3b 100644
--- a/scripts/SimpleHistory.lua
+++ b/scripts/SimpleHistory.lua
@@ -860,6 +860,7 @@ function draw_list()
 			end
 		end
 		
+		p = p:gsub("\\", "/"):gsub("{", "\\{"):gsub("^ ", "\\h")
 		osd_msg = osd_msg .. osd_color .. osd_key .. osd_index .. p
 		
 		if list_contents[#list_contents - i][osd_time_type] and tonumber(list_contents[#list_contents - i][osd_time_type]) > 0 then
diff --git a/scripts/SmartCopyPaste_II.lua b/scripts/SmartCopyPaste_II.lua
index 810c14e..81b2f09 100644
--- a/scripts/SmartCopyPaste_II.lua
+++ b/scripts/SmartCopyPaste_II.lua
@@ -925,6 +925,7 @@ function draw_list()
 			end
 		end
 		
+		p = p:gsub("\\", "/"):gsub("{", "\\{"):gsub("^ ", "\\h")
 		osd_msg = osd_msg .. osd_color .. osd_key .. osd_index .. p
 		
 		if list_contents[#list_contents - i][osd_time_type] and tonumber(list_contents[#list_contents - i][osd_time_type]) > 0 then