diff --git a/CREDITS.md b/CREDITS.md
index 8d23daac..f458a6e7 100644
--- a/CREDITS.md
+++ b/CREDITS.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## 欲都孤儿 贡献者名单
-> 20240301
+> 20240308
 ### 为汉化做出过贡献的诸位（排名不分先后）：
 <details>
 <summary>点击展开</summary>
@@ -153,6 +153,7 @@
 - SenriYuki
 - 3428580294(Akane)
 - 23tinywishes(23wishes)
+- flowwwwwwwww(天川鹅)
 
 </details>
 
@@ -229,6 +230,7 @@
 - MediaWiki default
 - Meguri
 - Mian rouge
+- MiraiMirai
 - Mist007
 - Miyako4828
 - Momo(afk)
@@ -334,163 +336,165 @@
 <details>
 <summary>点击展开</summary>
 
-- titituto
-- zmh007007
 - 0423allenallen
-- hyakuyamikaera
-- Cambarila
-- status102
-- Benotasheep
-- Meow0x7E
-- yoyoliu9189
-- TheLostAlice
-- morrisan428
-- HanHan3z
-- xurui165023
-- reibu
-- ShiroArashi
-- fengqilantian
-- paikoo
-- 404bako
-- ParticleG
-- mark2330
-- sgsfz
-- Tobba-13
-- GuHaiYin
-- Zeta1002
-- Shifinia
-- ChenqianZhang
-- un114514okk
-- orchid712
-- francescahsu
-- MC-Qim
-- IzIzuu
-- nerine0
-- Kaitwolf
-- Shio84587
+- 117xxx
+- 1235789gzy1
+- 15x3
 - 2077930253
-- hedynn
-- dufy2000
+- 2805671972
+- 404bako
+- 4567569
+- 46ZSLSLO6
+- 77676zero
+- Akizuki1529
+- Aliceven
+- Ark-Two
 - BananaBox9487
+- Benotasheep
+- Cambarila
+- ChenqianZhang
+- Clara174
+- DachuiWong
+- Dahuludemaomi
+- Dr-lian
+- Eleus7
+- EndlessNull
+- Eudemonism00
+- EvolveCrow
+- FrShepherd
 - FrostNova67204
-- Zior2107
-- nekobolo1
+- Ghost1420
+- Grizel4
+- GuHaiYin
+- Gularo
+- HAL900O
+- HSSkyBoy
+- Ham-desu
 - HanFengRuYue
-- xzhxtl
+- HanHan3z
+- Hankiebutter
+- HotoCocoaco
+- Imokodesu
+- IzIzuu
+- Kaitwolf
+- KaranoAkira
+- Khaos423
+- Kyereach
+- Lanyilane
+- LeavesWind233
+- Lyoko-Jeremie
+- MC-Qim
+- Maenoko
+- MarieilS
+- Meow0x7E
 - Meowmeow030
+- Minaduki-Shigure
+- Neeeo26
+- Nep-Timeline
+- NormanDSG
+- NumberSir
+- OpheliaSH
+- Otilia0372
+- ParticleG
+- Paul-16098
+- PichuChen
+- Pony-CW
+- PostMeridy
+- PrunusSerrulata
+- Raven-233486
 - Ricoincolor
+- Rxase
+- Shifinia
+- Shio84587
+- ShiroArashi
 - ShiroSakurairo
-- ann049
-- ducklord50
-- KaranoAkira
-- Ghost1420
-- NumberSir
-- XyMinxin
-- Gularo
-- Akizuki1529
+- TheLostAlice
+- Tobba-13
 - Trenza1ore
-- Nep-Timeline
-- Pony-CW
-- eltociear
 - Trkyuu
-- cybergeekboy
-- qwzther
-- DachuiWong
-- Ark-Two
-- zhengxiaoyao0716
-- LeavesWind233
-- Rxase
-- bb7355608
+- WhiteCloud0106
 - WinterL
-- Lyoko-Jeremie
-- NormanDSG
-- PichuChen
-- Lanyilane
-- Zero20000
-- ultrakgh
-- uhohohoho
-- Imokodesu
-- trlaitioer
-- nagato19981008
-- liwangerde
-- Neeeo26
-- 1235789gzy1
-- branpurnae
-- dambakana
-- thatskysze
-- Khaos423
-- meowmeowmeowmeowmeomeoww
-- HotoCocoaco
-- search7
-- MarieilS
-- 117xxx
+- Xiamufeng-0828
+- XonlookerX
+- XyMinxin
 - Yeddaa
+- Zero20000
+- Zeta1002
+- Zior2107
 - aliya2333
-- Eleus7
-- ruuu219
-- Dr-lian
-- sturnu3
+- ann049
+- arottenpen
+- bb7355608
+- bd-star
+- begentle2662
+- branpurnae
+- caotiyu
+- chair4500
 - creeping1023
-- 46ZSLSLO6
-- w1847766036
-- Clara174
-- lzl1lzl
-- XonlookerX
-- HAL900O
+- cybergeekboy
+- czjz97
+- dambakana
+- ducklord50
+- dufy2000
+- eltociear
+- fengqilantian
+- francescahsu
+- haitun202
+- hedynn
+- hyakuyamikaera
 - inchei
-- WhiteCloud0106
-- EndlessNull
-- yimoandloucy
+- kateW223
+- kaze-0
+- kklovehh
 - knepts
-- PostMeridy
-- Otilia0372
-- 4567569
-- FrShepherd
-- qb0071011
-- PrunusSerrulata
-- mzji
-- yuban01652
-- Kyereach
-- bd-star
-- caotiyu
-- 15x3
-- whangb11
-- EvolveCrow
-- shanmujiuya
-- mirrormirroronwall
-- Dahuludemaomi
-- OpheliaSH
+- kusadact
+- linonetwo
+- liwangerde
+- longlongint
+- lzl1lzl
 - macaca1014
+- mark2330
+- mengyuxiangsui
+- meowmeowmeowmeowmeomeoww
+- mirrormirroronwall
+- morrisan428
+- mzji
+- nagato19981008
+- nekobolo1
+- nerine0
+- orchid712
+- paikoo
+- qb0071011
+- qwzther
 - rainfall1019
-- Aliceven
-- Ham-desu
+- reibu
+- ripplelin
+- ruuu219
 - salagadoola
-- begentle2662
-- Minaduki-Shigure
-- mengyuxiangsui
+- search7
+- sgsfz
+- shanmujiuya
 - sheepog
-- ripplelin
-- haitun202
-- kklovehh
-- Raven-233486
-- HSSkyBoy
-- arottenpen
+- slvai13
+- status102
+- sturnu3
+- thatskysze
+- titituto
+- trlaitioer
+- uhohohoho
+- ultrakgh
+- un114514okk
+- unins000
+- w1847766036
+- whangb11
 - whosthegi
-- Eudemonism00
-- kaze-0
-- longlongint
-- Xiamufeng-0828
-- 77676zero
-- linonetwo
+- xurui165023
+- xzhxtl
 - yatounoneko
-- kusadact
-- Hankiebutter
-- Paul-16098
-- Grizel4
-- chair4500
-- unins000
-- slvai13
-- czjz97
-- 2805671972
+- yimoandloucy
+- yoyoliu9189
+- yuban01652
+- zhengxiaoyao0716
+- zmh007007
 
 </details>
diff --git a/README.md b/README.md
index a435cad9..8c8bc058 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -146,6 +146,13 @@
 <details>
 <summary>点击展开</summary>
 
+> 2024.03.08
+> - 发布 `dol-0.4.5.3-chs-alpha1.10.0` 版
+>   - 修复了一处与服装相关的翻译问题 [@issue-dc/8][issue-dc8]
+>   - 修复了一处与人称有关的翻译问题 [@issue/291][issue291]
+>   - 修复了一些其他已知问题
+> 
+> 
 > 2024.03.01
 > - 发布 `dol-0.4.5.3-chs-alpha1.9.0` 版
 >   - 推进润色进度至 53%
@@ -858,6 +865,7 @@
 [issue287]: https://github.com/Eltirosto/Degrees-of-Lewdity-Chinese-Localization/issues/287
 [issue288]: https://github.com/Eltirosto/Degrees-of-Lewdity-Chinese-Localization/issues/288
 [issue289]: https://github.com/Eltirosto/Degrees-of-Lewdity-Chinese-Localization/issues/289
+[issue291]: https://github.com/Eltirosto/Degrees-of-Lewdity-Chinese-Localization/issues/291
 
 [issue-dc1]: https://discord.com/channels/1103864219620884560/1203589492565348362
 [issue-dc2]: https://discord.com/channels/1103864219620884560/1205223199412064267
@@ -866,3 +874,4 @@
 [issue-dc5]: https://discord.com/channels/1103864219620884560/1207611367834521631
 [issue-dc6]: https://discord.com/channels/1103864219620884560/1208358446827831326
 [issue-dc7]: https://discord.com/channels/1103864219620884560/1211968856579645521
+[issue-dc8]: https://discord.com/channels/1103864219620884560/1214116944295493663