From 0d37c5e00f7ed6a41eea2754f1c5fd0a4a64bdb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Bot Date: Fri, 30 Aug 2024 07:40:13 +0000 Subject: [PATCH] Update translations --- src/i18n/locales/da/messages.json | 6 ++++-- src/i18n/locales/de/messages.json | 6 ++++-- src/i18n/locales/el/messages.json | 6 ++++-- src/i18n/locales/es/messages.json | 6 ++++-- src/i18n/locales/fr/messages.json | 8 +++++--- src/i18n/locales/id/messages.json | 6 ++++-- src/i18n/locales/it/messages.json | 6 ++++-- src/i18n/locales/ko/messages.json | 6 ++++-- src/i18n/locales/pt/messages.json | 6 ++++-- src/i18n/locales/ru/messages.json | 6 ++++-- src/i18n/locales/uk/messages.json | 6 ++++-- src/i18n/locales/zh-CN/messages.json | 6 ++++-- 12 files changed, 49 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/src/i18n/locales/da/messages.json b/src/i18n/locales/da/messages.json index 1883fc45..7b27bcfc 100644 --- a/src/i18n/locales/da/messages.json +++ b/src/i18n/locales/da/messages.json @@ -70,7 +70,8 @@ "UART": "Denne metode giver dig mulighed for at brænde din modtager eller sender via USB port eller lednings forbinde en FTDI enhed.", "WIFI": "Denne metode opretter en firmware fil, du kan indlæse i din modtager eller sender, ved at forbinde til indbygget WiFi.", "EdgeTxPassthrough": "Denne metode giver dig mulighed for at brænde dit sende modul, mens det er forbundet til din sender ved hjælp af passthrough funktion i EdgeTX.", - "Passthrough": "Denne metode giver dig mulighed for at brænde dit modul, mens det er forbundet til din sender ved hjælp af passthrough funktionen." + "Passthrough": "Denne metode giver dig mulighed for at brænde dit modul, mens det er forbundet til din sender ved hjælp af passthrough funktionen.", + "Zip": "This method creates an archive of all files required for your device." }, "FlashingMethodOptions": { "FlashingMethod": "Brændings metode" @@ -121,7 +122,8 @@ "RCVRInvertTX": "Hvis du bruger en FC, der kun har RXI/SBUS (RX inverteret), skal du vælge denne indstilling for at invertere CRSF-output fra modtageren. Dette konverterer ikke output til SBUS, det er inverteret CRSF. CRSF skal derfor stadig være modtagerprotokol, som er valgt i din FC. Gælder kun ESP-baserede modtagere.", "UseR9MMR9MiniSBUS": "

DETTE ÅBNER IKKE SBUS PROTOKOL.

Dette er nyttigt for F4 FCs som ikke har en uninverteret UART indstilling. Dette gælder kun een retning, så du mister radio telemetri og passthrough brænding. Dette vil give output fra standard SBUS pin på din R9MM/R9Mini. Valg af serialrx_inverteret = ON, kan også være nødvendigt for Betaflight kompatibilitet

", "HomeWifiSSID": "Angiv adgangskode til WiFi netværk. Det vil tillade hardware med WiFi automatisk at oprette forbindelse.", - "HomeWifiPassword": "Angiv adgangskode til WiFi netværk. Det vil tillade hardware med WiFi automatisk at oprette forbindelse." + "HomeWifiPassword": "Angiv adgangskode til WiFi netværk. Det vil tillade hardware med WiFi automatisk at oprette forbindelse.", + "RxAsTx": "Flash your receiver with this option enabled and use it instead of your TX module." }, "UserDefinesAdvisor": { "DisableUARTInvertedWarning": "Deaktivering af UART_INVERTED er ikke et typisk valg. Kontroller, at din sender understøtter dette." diff --git a/src/i18n/locales/de/messages.json b/src/i18n/locales/de/messages.json index 17bf171b..108cb455 100644 --- a/src/i18n/locales/de/messages.json +++ b/src/i18n/locales/de/messages.json @@ -70,7 +70,8 @@ "UART": "Mit dieser Methode können Sie Firmware auf Ihrem Empfänger oder Sender über dessen USB-Anschluss oder ein an diesen angeschlossenes FTDI-Gerät installieren.", "WIFI": "Diese Methode erzeugt eine Firmware-Datei, die Sie auf Ihren Empfänger übertragen können, indem Sie sich mit dessen WLAN Netzwerk verbinden.", "EdgeTxPassthrough": "Diese Methode ermöglicht es, Firmware auf dem Sendermodul zu installieren während es mit dem Sender verbunden ist, indem sie die passthrough-Funktion von EdgeTX nutzt.", - "Passthrough": "Diese Methode ermöglicht es, Firmware auf dem Sendermodul zu installieren während es mit dem Sender verbunden ist, indem sie die passthrough-Funktion von EdgeTX nutzt." + "Passthrough": "Diese Methode ermöglicht es, Firmware auf dem Sendermodul zu installieren während es mit dem Sender verbunden ist, indem sie die passthrough-Funktion von EdgeTX nutzt.", + "Zip": "This method creates an archive of all files required for your device." }, "FlashingMethodOptions": { "FlashingMethod": "Installationsmethode" @@ -121,7 +122,8 @@ "RCVRInvertTX": "Bei Verwendung eines Flight Controllers der nur ein RXI / SBUS (RX invertiert) Pad hat, aktivieren Sie diese Option um den CRSF-Ausgang des Empfängers zu invertieren und dieses Pad trotzdem verwenden zu können. Dies konvertiert die Ausgabe nicht in SBUS, es ist lediglich invertiertes CRSF, sodass trotzdem CRSF als Empfängerprotokoll in der Flight Controller Software ausgewählt werden sollte. Dies gilt nur für ESP-basierte Empfänger.", "UseR9MMR9MiniSBUS": "

AKTIVIERT NICHT DAS SBUS PROTOKOLL.

Diese Option ist für F4 Flight Controller gedacht welche keine Option für eine uninvertierte serielle Schnittstelle haben. S.BUS dient nur für Steuersignale, weshalb Sie dadurch die Telemetrie und passthrough Funktionalität verlieren. Das Signal wird aus dem standard S.BUS Pin des R9MM/R9Mini kommen. Die Einstellung von serialrx_inverted = ON könnte für die Kompatibilität in Betaflight nötig sein

", "HomeWifiSSID": "Geben Sie den Namen Ihres Heimnetzwerks (SSID) ein. Es ermöglicht WLAN-fähiger Hardware sich automatisch mit dem Heimnetzwerk zu verbinden, was zukünftige Änderungen und Aktualisierungen erleichtert.", - "HomeWifiPassword": "Geben Sie das Passwort Ihres Heimnetzwerks ein. Es ermöglicht WLAN-fähiger Hardware sich automatisch mit dem Heimnetzwerk zu verbinden, was zukünftige Änderungen und Aktualisierungen erleichtert." + "HomeWifiPassword": "Geben Sie das Passwort Ihres Heimnetzwerks ein. Es ermöglicht WLAN-fähiger Hardware sich automatisch mit dem Heimnetzwerk zu verbinden, was zukünftige Änderungen und Aktualisierungen erleichtert.", + "RxAsTx": "Flash your receiver with this option enabled and use it instead of your TX module." }, "UserDefinesAdvisor": { "DisableUARTInvertedWarning": "Das Deaktivieren von UART_INVERTED ist ungewöhnlich. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Sender dies unterstützt." diff --git a/src/i18n/locales/el/messages.json b/src/i18n/locales/el/messages.json index 2538aa61..ee8371ec 100644 --- a/src/i18n/locales/el/messages.json +++ b/src/i18n/locales/el/messages.json @@ -70,7 +70,8 @@ "UART": "Αυτή η μέθοδος σας επιτρέπει να αναβαθμίσετε τον δέκτη ή πομπό σας χρησιμοποιώντας την θύρα USB ή με συσκευή FTDI.", "WIFI": "Αυτή η μέθοδος δημιουργεί ένα αρχείο firmware που μπορείτε να ανεβάσετε στον δέκτη ή τον πομπό σας συνδέοντας με το ενσωματωμένο wifi.", "EdgeTxPassthrough": "Αυτή η μέθοδος σας επιτρέπει να αναβαθμίσετε τον δέκτη ενώ είναι συνδεδεμένος με το χειριστήριο, χρησιμοποιώντας τη λειτουργία passthrough στο EdgeTX.", - "Passthrough": "Αυτή η μέθοδος σας επιτρέπει να αναβαθμίσετε τη μονάδα σας, ενώ είναι συνδεδεμένη με τον πομπό σας, χρησιμοποιώντας τη λειτουργία passthrough." + "Passthrough": "Αυτή η μέθοδος σας επιτρέπει να αναβαθμίσετε τη μονάδα σας, ενώ είναι συνδεδεμένη με τον πομπό σας, χρησιμοποιώντας τη λειτουργία passthrough.", + "Zip": "This method creates an archive of all files required for your device." }, "FlashingMethodOptions": { "FlashingMethod": "Μέθοδος Φλασαρίσματος" @@ -121,7 +122,8 @@ "RCVRInvertTX": "Εάν χρησιμοποιείτε flight controller που έχει μόνο RXI / SBUS (RX ανεστραμμένο) pad, Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να αντιστρέψετε την έξοδο CRSF από τον δέκτη για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε αυτό το pad. Αυτό δεν μετατρέπει την έξοδο σε SBUS - είναι ανεστραμμένο CRSF οπότε το CRSF θα πρέπει να εξακολουθεί να είναι το πρωτόκολλο δέκτη που έχει επιλεχθεί στο λογισμικό του flight controller. Μόνο δέκτες με βάση ESP.", "UseR9MMR9MiniSBUS": "

ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ SBUS.

Χρήσιμη επιλογή για μερικούς F4 FCs που δεν έχουν επιλογή για μη αντεστραμμένο UART. Πρωτόκολλο μιας διαδρομής οπότε χάνεται η τηλεμετρία στην τ/κ όπως και το passthrough flashing. Θα κάνει τα R9MM/R9Mini να βγάζουν το σήμα από το προκαθορισμένο S.BUS σημείο πάνω στο receiver. Ίσως χρειαστεί η ρύθμιση Set serialrx_inverted = ON για υποστήριξη με το Betaflight

", "HomeWifiSSID": "Ορισμός ονόματος οικιακού δικτύου Wi-Fi (SSID). Θα επιτρέψει αυτόματα τη σύνδεση Wi-Fi με το οικιακό δίκτυο.", - "HomeWifiPassword": "Ορισμός κωδικού πρόσβασης οικιακού δικτύου Wi-Fi. Θα επιτρέψει στο υλικό με δυνατότητα Wi-Fi να συνδέεται αυτόματα με το οικιακό δίκτυο." + "HomeWifiPassword": "Ορισμός κωδικού πρόσβασης οικιακού δικτύου Wi-Fi. Θα επιτρέψει στο υλικό με δυνατότητα Wi-Fi να συνδέεται αυτόματα με το οικιακό δίκτυο.", + "RxAsTx": "Flash your receiver with this option enabled and use it instead of your TX module." }, "UserDefinesAdvisor": { "DisableUARTInvertedWarning": "Η απενεργοποίηση της επιλογής UART_INVERTED είναι κάτι ασυνήθιστο. Βεβαιωθείτε ότι η Τ/Κ σας το υποστηρίζει." diff --git a/src/i18n/locales/es/messages.json b/src/i18n/locales/es/messages.json index 6fd58f70..3174d001 100644 --- a/src/i18n/locales/es/messages.json +++ b/src/i18n/locales/es/messages.json @@ -70,7 +70,8 @@ "UART": "Este método te permite instalar el software en tu receptor o transmisor usando su puerto USB o conectado un dispositivo FTDI.", "WIFI": "Este método crea un archivo de firmware que puedes subir a tu receptor o transmisor conectándote a su wifi integrado.", "EdgeTxPassthrough": "Este método te permite instalar el software en tu receptor mientras está conectado a tu transmisor utilizando la característica passthrough del firmware EdgeTX.", - "Passthrough": "Este método te permite instalar el software en tu receptor mientras está conectado a tu transmisor utilizando la característica passthrough." + "Passthrough": "Este método te permite instalar el software en tu receptor mientras está conectado a tu transmisor utilizando la característica passthrough.", + "Zip": "This method creates an archive of all files required for your device." }, "FlashingMethodOptions": { "FlashingMethod": "Método de instalación" @@ -121,7 +122,8 @@ "RCVRInvertTX": "Si usas un controlador de vuelo que sólo tiene un pad RXI / SBUS (RX invertido), activa esta opción para invertir la salida CRSF desde el receptor para poder usar ese pad. Esto no convierte la salida a SBUS, sino que se invierte CRSF, por lo que CRSF debe seguir siendo el protocolo receptor seleccionado en el software del controlador de vuelo. Sólo para receptores basados en ESP.", "UseR9MMR9MiniSBUS": "

ESTO NO ACTIVA EL PROTOCOLO SBUS.

Esto es útil para FCs F4 que no tienen una opción UART no invertida. Esta es sólo en una dirección, por lo que perderás el enlace de telemetría hacia tu radio así como la instalación por passthrough. Esto sacará los datos por el pin de salida por defecto de S.BUS en tu R9MM/R9Mini. Establecer serialrx_inverted = ON también puede ser necesario dentro de Betaflight para compatibilidad

", "HomeWifiSSID": "Indica el nombre de la red Wi-Fi doméstica (SSID). Permite que el hardware Wi-Fi activado se conecte a la red doméstica automáticamente.", - "HomeWifiPassword": "Establece la contraseña de la red Wifi doméstica. Permite que el hardware Wifi activado se conecte a la red doméstica automáticamente." + "HomeWifiPassword": "Establece la contraseña de la red Wifi doméstica. Permite que el hardware Wifi activado se conecte a la red doméstica automáticamente.", + "RxAsTx": "Flash your receiver with this option enabled and use it instead of your TX module." }, "UserDefinesAdvisor": { "DisableUARTInvertedWarning": "Deshabilitar UART_INVERTED es poco habitual. Por favor, asegúrate de que tu transmisor lo admite." diff --git a/src/i18n/locales/fr/messages.json b/src/i18n/locales/fr/messages.json index b47f807a..098e67ac 100644 --- a/src/i18n/locales/fr/messages.json +++ b/src/i18n/locales/fr/messages.json @@ -44,7 +44,7 @@ "GitPullRequest": "Demande de tirage Git", "ShowPreRreleases": "Afficher les versions bêta", "Releases": "Versions", - "ReleaseNotes": "Notes des versions", + "ReleaseNotes": "Notes de mise à jour", "NewerVersionAvailable": "Une version plus récente est disponible", "UpgradeToV3": "ExpressLRS 2.X n'est plus pris en charge. Veuillez passer à ExpressLRS 3.X.", "DangerZoneTitle": "ZONE À RISQUE", @@ -70,7 +70,8 @@ "UART": "Cette méthode vous permet de mettre à jour votre récepteur ou transmetteur via son port USB ou en reliant un adaptateur FTDI.", "WIFI": "Cette méthode créée le fichier du firmware que vous pouvez ensuite envoyer sur votre récepteur ou transmetteur en vous y connectant en Wifi.", "EdgeTxPassthrough": "Cette méthode vous permet de mettre à jour votre transmetteur relié à votre radio commande en utilisant la fonction de passerelle d'EdgeTX.", - "Passthrough": "Cette méthode vous permet de mettre à jour votre module relié à votre radio commande en utilisant la fonction de passerelle." + "Passthrough": "Cette méthode vous permet de mettre à jour votre module relié à votre radio commande en utilisant la fonction de passerelle.", + "Zip": "Cette méthode crée une archive contenant tous les fichiers requis pour votre appareil." }, "FlashingMethodOptions": { "FlashingMethod": "Méthode de mise à jour" @@ -121,7 +122,8 @@ "RCVRInvertTX": "Si votre contrôleur de vol ne gère que du RXI / SBUS (RX inversé), activez ce réglage afin d'inverser la sortie CRSF du récepteur. Cela ne convertie pas la sortie en SBUS, mais inverse le CRSF, donc utilisez toujours CRSF comme protocole dans le micrologiciel de votre contrôleur de vol. S'applique uniquement aux récepteurs basés sur un ESP.", "UseR9MMR9MiniSBUS": "

N'ACTIVE PAS LE PROTOCOLE SBUS.

Utile pour les contrôleurs de vol F4 qui n'ont pas d'UART non inversé. La communication est unidirectionnelle, donc la télémétrie ainsi que la mise à jour de votre récepteur à travers le contrôleur de vol ne seront pas disponible. Les signaux seront envoyés depuis la broche S.BUS de votre R9MM/R9Mini. Définir serialrx_inverted = ON peut aussi être nécessaire dans Betaflight

", "HomeWifiSSID": "Définit le nom de votre point d'accès Wi-Fi (SSID). Cela permet de connecter votre appareil à votre réseau local automatiquement.", - "HomeWifiPassword": "Définit le mot de passe de votre point d'accès Wi-Fi. Cela permet de connecter votre appareil à votre réseau local automatiquement." + "HomeWifiPassword": "Définit le mot de passe de votre point d'accès Wi-Fi. Cela permet de connecter votre appareil à votre réseau local automatiquement.", + "RxAsTx": "Installez le micrologiciel sur votre récepteur avec cette option activée pour l'utiliser en tant que module TX." }, "UserDefinesAdvisor": { "DisableUARTInvertedWarning": "Désactiver UART_INVERTED est rare. Veuillez vous assurer que votre transmetteur le supporte." diff --git a/src/i18n/locales/id/messages.json b/src/i18n/locales/id/messages.json index cb27a592..22d73d7e 100644 --- a/src/i18n/locales/id/messages.json +++ b/src/i18n/locales/id/messages.json @@ -70,7 +70,8 @@ "UART": "Cara ini membantu anda untuk menulis (Flash) receiver atau transmitter anda melalui kabel dari perangkat FTDI atau port USB.", "WIFI": "Cara ini menciptakan file firmware untuk anda unggah (upload) kepada receiver atau transmitter anda melalui wifi yang sudah tertanam.", "EdgeTxPassthrough": "Cara ini membantu anda untuk menulis (Flash) transmitter anda selagi terhubung melalui fitur passthrough dari firmware EdgeTX.", - "Passthrough": "Cara ini membantu anda untuk menulis (Flash) pada module anda selagi terhubung melalui fitur passthrough." + "Passthrough": "Cara ini membantu anda untuk menulis (Flash) pada module anda selagi terhubung melalui fitur passthrough.", + "Zip": "This method creates an archive of all files required for your device." }, "FlashingMethodOptions": { "FlashingMethod": "Cara tulis (Flash)" @@ -121,7 +122,8 @@ "RCVRInvertTX": "

Ada beberapa laporan tentang modul R9M yang menunjukkan ketidakstabilan pada >250mw dengan pendinginan stok. Ini sebagian karena ELRS menggunakan duty cycle yang lebih tinggi untuk transmisi dibandingkan dengan firmware bawaan. Secara default daya dibatasi hingga 250mw. Anda dapat membuka hingga 1000mw dengan mengaktifkan opsi berikut. Lakukan ini dengan risiko Anda sendiri jika Anda tidak melakukan modifikasi pendinginan.

Kami menerbitkan R9M Fan Mod Cover, cover belakang cetak 3d khusus dengan ruang untuk kipas dan pendinginan ekstra untuk memungkinkan daya maksimum (1-2W tergantung mod).

.", "UseR9MMR9MiniSBUS": "

INI BUKAN UNTUK MENGAKTIFKAN PROTOKOL SBUS.

Ini berguna untuk FC F4 yang tidak memiliki opsi UART tidak terbalik. Ini hanya satu cara, jadi Anda kehilangan downlink telemetri ke radio Anda serta flashing passthrough. Ini akan keluar dari pin S.BUS default pada R9MM/R9Mini Anda. Atur serialrx_inverted = ON mungkin juga diperlukan dalam Betaflight untuk kompatibilitas

", "HomeWifiSSID": "Setel nama jaringan WiFi rumah (SSID). Ini akan membuat perangkat anda terhubung di jaringan rumah anda secara otomatis.", - "HomeWifiPassword": "Setel nama jaringan WiFi rumah (SSID). Ini akan membuat perangkat anda terhubung di jaringan rumah anda secara otomatis." + "HomeWifiPassword": "Setel nama jaringan WiFi rumah (SSID). Ini akan membuat perangkat anda terhubung di jaringan rumah anda secara otomatis.", + "RxAsTx": "Flash your receiver with this option enabled and use it instead of your TX module." }, "UserDefinesAdvisor": { "DisableUARTInvertedWarning": "Menonaktif UART_INVERTED adalah hal yang tidak umum. Mohon pastikan transmitter anda mendukungnya." diff --git a/src/i18n/locales/it/messages.json b/src/i18n/locales/it/messages.json index 41949baa..ea9ded80 100644 --- a/src/i18n/locales/it/messages.json +++ b/src/i18n/locales/it/messages.json @@ -70,7 +70,8 @@ "UART": "Questo metodo consente di flashare il ricevitore o il trasmettitore utilizzando la porta USB o un collegamento con un dispositivo FTDI.", "WIFI": "Questo metodo crea un file firmware che è possibile caricare sul ricevitore o trasmettitore collegandosi al wifi integrato.", "EdgeTxPassthrough": "Questo metodo consente di flashare il modulo del trasmettitore mentre è collegato alla radio utilizzando la funzione di passaggio del firmware EdgeTX.", - "Passthrough": "Questo metodo consente di flashare il modulo del trasmettitore mentre è collegato alla radio utilizzando la funzione di passaggio." + "Passthrough": "Questo metodo consente di flashare il modulo del trasmettitore mentre è collegato alla radio utilizzando la funzione di passaggio.", + "Zip": "This method creates an archive of all files required for your device." }, "FlashingMethodOptions": { "FlashingMethod": "Modalità di Flash" @@ -121,7 +122,8 @@ "RCVRInvertTX": "Se si utilizza un controllore di volo che ha solo un pad RXI/SBUS (RX invertito), attivare questa opzione per invertire l'output CRSF dal ricevitore per poter utilizzare quel pad. Questo non converte l'uscita in SBUS, è il CRSF Invertito, così il CRSF dovrebbe essere ancora il protocollo selezionato del ricevitore nel software del controllore di volo. Solo per ricevitori basati su ESP.", "UseR9MMR9MiniSBUS": "

QUESTO NON ABILITA IL PROTOCOLLO SBUS.

Questo è utile per FC F4 che non hanno un'opzione UART non invertita. Questo è solo unidirezionale, percio' si perde il collegamento della telemetria alla radio così come il flash a passaggio. L'uscita del segnale sara' sul pin S.BUS predefinito sul tuo R9MM/R9Mini. Impostare serialrx_inverted = ON potrebbe essere necessario anche in Betaflight per compatibilità

", "HomeWifiSSID": "Imposta il nome della rete Wi-Fi (SSID). Consentirà all'hardware abilitato al Wi-Fi di connettersi automaticamente alla rete.", - "HomeWifiPassword": "Imposta la password per la rete Wi-Fi. Consentirà all'hardware abilitato per connettersi automaticamente alla rete." + "HomeWifiPassword": "Imposta la password per la rete Wi-Fi. Consentirà all'hardware abilitato per connettersi automaticamente alla rete.", + "RxAsTx": "Flash your receiver with this option enabled and use it instead of your TX module." }, "UserDefinesAdvisor": { "DisableUARTInvertedWarning": "Disabilitare UART_INVERTED non è comune. Assicurati che il tuo trasmettitore lo supporti." diff --git a/src/i18n/locales/ko/messages.json b/src/i18n/locales/ko/messages.json index 8081ec69..1123569f 100644 --- a/src/i18n/locales/ko/messages.json +++ b/src/i18n/locales/ko/messages.json @@ -70,7 +70,8 @@ "UART": "이 방법을 사용하면 수신기 또는 송신기의 USB포트, 또는 FTDI 어댑터를 사용하여 장치를 플래시할 수 있습니다.", "WIFI": "이 방법은 내장 Wi-Fi에 연결하여 수신기 또는 송신기에 업로드할 수 있는 펌웨어 파일을 생성합니다.", "EdgeTxPassthrough": "이 방법을 사용하면 EdgeTX 펌웨어의 패스스루 기능을 사용하여 조종기에 내장된 송신기 모듈을 플래시할 수 있습니다.", - "Passthrough": "이 방법을 사용하면 패스스루 기능을 사용하여 조종기에 연결된 모듈을 플래시할 수 있습니다." + "Passthrough": "이 방법을 사용하면 패스스루 기능을 사용하여 조종기에 연결된 모듈을 플래시할 수 있습니다.", + "Zip": "이 방법을 선택하면, 장치에 필요한 모든 파일이 담긴 압축 파일을 생성합니다." }, "FlashingMethodOptions": { "FlashingMethod": "플래시 방법" @@ -121,7 +122,8 @@ "RCVRInvertTX": "RXI/SBUS (RX 반전) 패드만 있는 FC를 사용하는 경우, 이 옵션을 켜면 수신기의 CRSF 출력을 반전하여 해당 패드에 연결할 수 있게 됩니다. 이 경우 SBUS 프로토콜을 사용하는 것이 아니라, 반전된 CRSF 프로토콜을 출력하는 것 뿐이므로, FC 소프트웨어에서 선택해야 하는 수신기 프로토콜은 여전히 CRSF여야 합니다. ESP 기반 수신기에서만 사용 가능합니다.", "UseR9MMR9MiniSBUS": "

이 옵션은 SBUS 프로토콜이 아닙니다.

이 옵션은 Inverted UART 옵션이 없는 F4 FC에 쓸 때 사용합니다. 이는 단방향 링크이므로, 텔레메트리 다운링크와 패스스루 플래시 기능을 사용할 수 없습니다. 이 방법을 통해 R9MM/R9Mini의 기본 S.BUS 핀을 사용할 수 있으며, 호환성을 위해 베타플라이트 내에서 serialrx_inverted = ON으로 설정해야 할 수도 있습니다.

", "HomeWifiSSID": "홈 Wi-Fi 네트워크 이름(SSID)을 설정합니다. 이를 설정하면 Wi-Fi 사용시 지정한 홈 네트워크에 자동으로 연결됩니다.", - "HomeWifiPassword": "홈 Wi-Fi 네트워크 비밀번호를 설정합니다. 이를 설정하면 Wi-Fi 사용시 지정한 홈 네트워크에 자동으로 연결됩니다." + "HomeWifiPassword": "홈 Wi-Fi 네트워크 비밀번호를 설정합니다. 이를 설정하면 Wi-Fi 사용시 지정한 홈 네트워크에 자동으로 연결됩니다.", + "RxAsTx": "수신기를 이 옵션을 사용하여 플래시 한 경우, 수신기 장치를 송신기로 전환하여 사용할 수 있습니다." }, "UserDefinesAdvisor": { "DisableUARTInvertedWarning": "UART_INVERTED를 비활성화하는 것은 특별한 경우에만 필요합니다. 사용 중인 송신기가 이를 필요로 하는지 꼭 확인하세요." diff --git a/src/i18n/locales/pt/messages.json b/src/i18n/locales/pt/messages.json index 9a32db24..d02b00c4 100644 --- a/src/i18n/locales/pt/messages.json +++ b/src/i18n/locales/pt/messages.json @@ -70,7 +70,8 @@ "UART": "Esse método permite que você instale seu receptor ou transmissor através da porta USB ou conectando um dispositivo FTDI.", "WIFI": "Esse método cria um arquivo de firmware que você pode transmitir para seu receptor ou transmissor por meio de WiFi interna.", "EdgeTxPassthrough": "Esse método permite você instalar seu receptor enquanto ele estiver conectado ao controlador de voo usando a funcionalidade de passagem do firmware EdgeTX.", - "Passthrough": "Esse método permite você instalar seu receptor enquanto ele estiver conectado ao controlador de voo usando a funcionalidade de passagem." + "Passthrough": "Esse método permite você instalar seu receptor enquanto ele estiver conectado ao controlador de voo usando a funcionalidade de passagem.", + "Zip": "This method creates an archive of all files required for your device." }, "FlashingMethodOptions": { "FlashingMethod": "Método de instalação" @@ -121,7 +122,8 @@ "RCVRInvertTX": "Caso use um controlador de voo que só tem um acesso RXI / SBUS (RX invertido), ative esta opção para inverter a saída CRSF para poder usar o acesso. Isso não converte a saída para SBUS, apenas inverte o CRSF. Portanto, o CRSF deverá continuar a ser o protocolo de receptor selecionado no software de controlador de voo. Somente para receptores baseados em ESP.", "UseR9MMR9MiniSBUS": "

ISSO NÃO HABILITA O PROTOCOLO SBUS.

Isso é útil para F4 CF que não possuem uma opção UART não-invertida. Funciona apenas em uma via, então você perderá o link de telemetria para o seu rádio e também a instalação por passagem. Isto irá emitir do pin SBUS padrão do seu R9MM/R9Mini. A definição serialrx_inverted = ON também pode ser necessária dentro do Betaflight para compatibilidade

", "HomeWifiSSID": "Defina o nome da rede Wi-Fi doméstica (SSID). Isso permitirá que o Wi-Fi ativado por hardware se conecte à rede doméstica automaticamente.", - "HomeWifiPassword": "Defina a senha da rede Wi-Fi doméstica. Isso permitirá que o hardware Wi-Fi se conecte à rede doméstica automaticamente." + "HomeWifiPassword": "Defina a senha da rede Wi-Fi doméstica. Isso permitirá que o hardware Wi-Fi se conecte à rede doméstica automaticamente.", + "RxAsTx": "Flash your receiver with this option enabled and use it instead of your TX module." }, "UserDefinesAdvisor": { "DisableUARTInvertedWarning": "Desabilitar UART_INVERTED é incomum. Por favor, certifique-se de que seu transmissor suporta isso." diff --git a/src/i18n/locales/ru/messages.json b/src/i18n/locales/ru/messages.json index 6ca294a2..d408efb2 100644 --- a/src/i18n/locales/ru/messages.json +++ b/src/i18n/locales/ru/messages.json @@ -70,7 +70,8 @@ "UART": "Этот метод позволяет прошить приёмник или передатчик через его USB-порт или подключив к нему FTDI-устройство (USB-UART адаптер).", "WIFI": "Этот метод создаёт файл прошивки, который вы можете загрузить на ваш приёмник или передатчик, подключившись к его встроенному WiFi.", "EdgeTxPassthrough": "Этот метод позволяет прошить подключенный к передатчику модуль, используя функцию passthrough EdgeTX.", - "Passthrough": "Этот метод позволяет прошить подключенный к передатчику модуль, используя функцию passthrough." + "Passthrough": "Этот метод позволяет прошить подключенный к передатчику модуль, используя функцию passthrough.", + "Zip": "This method creates an archive of all files required for your device." }, "FlashingMethodOptions": { "FlashingMethod": "Метод прошивки" @@ -121,7 +122,8 @@ "RCVRInvertTX": "При использовании полётного контроллера, который имеет только выход RXI / SBUS (инвертированный RX), включите этот параметр, чтобы инвертировать выход CRSF от приёмника для использования этого выхода. Это не преобразует выход в SBUS, а инвертирует CRSF, поэтому в конфигураторе полётного контроллера для приёмника должен быть выбран протокол CRSF. Только для приёмников на ESP.", "UseR9MMR9MiniSBUS": "

ЭТО НЕ ВКЛЮЧАЕТ ПРОТОКОЛ SBUS.

Это полезно для полётных контроллеров F4, которые не имеют опции инверсии UART. Передача данных будет однонаправленнной, так что вы потеряете отправку телеметрии на ваш передатчик, а также возможность прошивки в режиме passthrough. Выход приёмника будет на контакте S.BUS на вашем R9MM/R9Mini. Возможно, также потребуется установка serialrx_inverted = ON в Betaflight конфигураторе для совместимости

", "HomeWifiSSID": "Задайте имя домашней сети Wi-Fi (SSID). Это позволит оборудованию при включении Wi-Fi автоматически подключаться к домашней сети.", - "HomeWifiPassword": "Задайте пароль домашней сети Wi-Fi. Это позволит оборудованию при включении Wi-Fi автоматически подключаться к домашней сети." + "HomeWifiPassword": "Задайте пароль домашней сети Wi-Fi. Это позволит оборудованию при включении Wi-Fi автоматически подключаться к домашней сети.", + "RxAsTx": "Flash your receiver with this option enabled and use it instead of your TX module." }, "UserDefinesAdvisor": { "DisableUARTInvertedWarning": "Отключение UART_INVERTED используется редко. Пожалуйста, убедитесь, что передатчик поддерживает это." diff --git a/src/i18n/locales/uk/messages.json b/src/i18n/locales/uk/messages.json index e16de9a6..4a96a915 100644 --- a/src/i18n/locales/uk/messages.json +++ b/src/i18n/locales/uk/messages.json @@ -70,7 +70,8 @@ "UART": "Цей метод дозволяє прошивати приймач або передавач через його USB порт або під'єднавши FTDI пристрій.", "WIFI": "Цей метод створює файл прошивки, який можна завантажити на ваш приймач або передавач, підключившись до його вбудованого WiFi.", "EdgeTxPassthrough": "Цей спосіб дозволяє прошити ваш модуль передавача, доки він підключений до передавача за допомогою функції наскрізної прошивки passthrough від EdgeTX.", - "Passthrough": "Цей спосіб дозволяє прошити ваш модуль, доки він підключений до передавача за допомогою функції наскрізної прошивки passthrough." + "Passthrough": "Цей спосіб дозволяє прошити ваш модуль, доки він підключений до передавача за допомогою функції наскрізної прошивки passthrough.", + "Zip": "This method creates an archive of all files required for your device." }, "FlashingMethodOptions": { "FlashingMethod": "Метод прошивки" @@ -121,7 +122,8 @@ "RCVRInvertTX": "Якщо використовується польотний контролер, який має лише інвертований контакт RXI / SBUS (RX inverted), увімкніть цю опцію, щоб інвертувати вихід CRSF із приймача і мати можливість використовувати цей контакт на платі. Це не перетворює вихідний сигнал у SBUS, сигнал лишається інвертованим CRSF, тому CRSF все одно має бути протоколом приймача, вибраним у програмному забезпеченні польотного контролера. Лише для приймачів на основі ESP.", "UseR9MMR9MiniSBUS": "

ЦЕ НЕ УВІМКНЕ ПРОТОКОЛ SBUS.

Це корисно для F4 польотних контролерів, які не мають опції неінвертованого UART. Зв'язок однонаправлений, тому ви втратите передачу телеметрії з дрону на пульт, а також можливість прошивки в наскрізному режимі passthrough. Сигнал буде виходити з контакту S.BUS за замовчуванням на вашому R9MM/R9Mini. Також може знадобитись поставити serialrx_inverted = ON в Betaflight для сумісності

", "HomeWifiSSID": "Встановлення назви домашньої Wi-Fi мережі (SSID). Це дозволить Wi-Fi під'єднуватись до домашньої мережі автоматично.", - "HomeWifiPassword": "Пароль домашньої Wi-Fi мережі. Це дозволить Wi-Fi під'єднуватись до домашньої мережі автоматично." + "HomeWifiPassword": "Пароль домашньої Wi-Fi мережі. Це дозволить Wi-Fi під'єднуватись до домашньої мережі автоматично.", + "RxAsTx": "Flash your receiver with this option enabled and use it instead of your TX module." }, "UserDefinesAdvisor": { "DisableUARTInvertedWarning": "Вимкнення UART_INVERTED є нетиповим. Будь ласка, переконайтеся, що ваш передавач підтримує це." diff --git a/src/i18n/locales/zh-CN/messages.json b/src/i18n/locales/zh-CN/messages.json index 4909c223..355d0fb5 100644 --- a/src/i18n/locales/zh-CN/messages.json +++ b/src/i18n/locales/zh-CN/messages.json @@ -70,7 +70,8 @@ "UART": "这种方法允许你通过其 USB 端口或连接 FTDI 设备来刷写你的接收器或高频头。", "WIFI": "这种方法可以创建一个固件文件，你可以通过连接到接收器或高频头的内置 WiFi 上传。", "EdgeTxPassthrough": "这种方法允许你在遥控器与高频头连接时，利用 EdgeTX 固件的直通功能对其进行刷写。", - "Passthrough": "这种方法允许你在你的模块与发射器连接时，通过使用直通功能进行刷写。" + "Passthrough": "这种方法允许你在你的模块与发射器连接时，通过使用直通功能进行刷写。", + "Zip": "This method creates an archive of all files required for your device." }, "FlashingMethodOptions": { "FlashingMethod": "刷写方式" @@ -121,7 +122,8 @@ "RCVRInvertTX": "如果使用一个只有 RXI/SBUS（RX反向）焊盘的飞控，打开这个选项，将接收器的 CRSF 输出反向，以便能够使用该焊盘。这不会将输出转换为 SBUS，它是反向的 CRSF，所以 CRSF 仍应是飞控软件中选择的接收机协议。仅限基于 ESP 的接收机。", "UseR9MMR9MiniSBUS": "

！！！这不会启用 SBUS 协议！！！

这对没有非反向 UART 选项的 F4 飞控很有用。这只是一种方式，所以你会失去对无线电的回传下行链路以及直通刷写。这将从你的 R9MM/R9Mini 的默认 S.BUS 引脚中输出。

", "HomeWifiSSID": "设置家庭 WiFi 网络名称（SSID）。它将允许支持 WiFi 的硬件自动连接到家庭网络。", - "HomeWifiPassword": "设置家庭 WiFi 网络密码。它将允许支持 WiFi 的硬件自动连接到家庭网络。" + "HomeWifiPassword": "设置家庭 WiFi 网络密码。它将允许支持 WiFi 的硬件自动连接到家庭网络。", + "RxAsTx": "Flash your receiver with this option enabled and use it instead of your TX module." }, "UserDefinesAdvisor": { "DisableUARTInvertedWarning": "禁用 UART_INVERTED 是不常见的。请确保你的遥控器支持这一点。"