diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 93632ce..0b95710 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,13 @@
 # Changelog
 
+## 1.5.2 release (2025-09-05)
+
+* Update libraries (deps).
+* Update version of docker image used in Collection :
+  * Grafana 11.6.5
+  * Loki 3.5.4
+  * Promtail 3.5.4
+
 ## 1.5.1 release (2025-06-05)
 
 * Update libraries (deps).
diff --git a/cli/Cargo.lock b/cli/Cargo.lock
index 5bd9ac5..4a66dad 100644
--- a/cli/Cargo.lock
+++ b/cli/Cargo.lock
@@ -13,15 +13,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "adler2"
-version = "2.0.0"
+version = "2.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "512761e0bb2578dd7380c6baaa0f4ce03e84f95e960231d1dec8bf4d7d6e2627"
+checksum = "320119579fcad9c21884f5c4861d16174d0e06250625266f50fe6898340abefa"
 
 [[package]]
 name = "anstream"
-version = "0.6.19"
+version = "0.6.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "301af1932e46185686725e0fad2f8f2aa7da69dd70bf6ecc44d6b703844a3933"
+checksum = "3ae563653d1938f79b1ab1b5e668c87c76a9930414574a6583a7b7e11a8e6192"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "anstyle-parse",
@@ -49,29 +49,29 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anstyle-query"
-version = "1.1.3"
+version = "1.1.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6c8bdeb6047d8983be085bab0ba1472e6dc604e7041dbf6fcd5e71523014fae9"
+checksum = "9e231f6134f61b71076a3eab506c379d4f36122f2af15a9ff04415ea4c3339e2"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]
 name = "anstyle-wincon"
-version = "3.0.9"
+version = "3.0.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "403f75924867bb1033c59fbf0797484329750cfbe3c4325cd33127941fabc882"
+checksum = "3e0633414522a32ffaac8ac6cc8f748e090c5717661fddeea04219e2344f5f2a"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "once_cell_polyfill",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]
 name = "async-trait"
-version = "0.1.88"
+version = "0.1.89"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e539d3fca749fcee5236ab05e93a52867dd549cc157c8cb7f99595f3cedffdb5"
+checksum = "9035ad2d096bed7955a320ee7e2230574d28fd3c3a0f186cbea1ff3c7eed5dbb"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -80,9 +80,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "autocfg"
-version = "1.4.0"
+version = "1.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ace50bade8e6234aa140d9a2f552bbee1db4d353f69b8217bc503490fc1a9f26"
+checksum = "c08606f8c3cbf4ce6ec8e28fb0014a2c086708fe954eaa885384a6165172e7e8"
 
 [[package]]
 name = "backtrace"
@@ -96,14 +96,14 @@ dependencies = [
  "miniz_oxide",
  "object",
  "rustc-demangle",
- "windows-targets",
+ "windows-targets 0.52.6",
 ]
 
 [[package]]
 name = "bitflags"
-version = "2.9.1"
+version = "2.9.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1b8e56985ec62d17e9c1001dc89c88ecd7dc08e47eba5ec7c29c7b5eeecde967"
+checksum = "2261d10cca569e4643e526d8dc2e62e433cc8aba21ab764233731f8d369bf394"
 
 [[package]]
 name = "bytecount"
@@ -119,24 +119,24 @@ checksum = "d71b6127be86fdcfddb610f7182ac57211d4b18a3e9c82eb2d17662f2227ad6a"
 
 [[package]]
 name = "cfg-if"
-version = "1.0.0"
+version = "1.0.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "baf1de4339761588bc0619e3cbc0120ee582ebb74b53b4efbf79117bd2da40fd"
+checksum = "2fd1289c04a9ea8cb22300a459a72a385d7c73d3259e2ed7dcb2af674838cfa9"
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.39"
+version = "4.5.47"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fd60e63e9be68e5fb56422e397cf9baddded06dae1d2e523401542383bc72a9f"
+checksum = "7eac00902d9d136acd712710d71823fb8ac8004ca445a89e73a41d45aa712931"
 dependencies = [
  "clap_builder",
 ]
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.39"
+version = "4.5.47"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "89cc6392a1f72bbeb820d71f32108f61fdaf18bc526e1d23954168a67759ef51"
+checksum = "2ad9bbf750e73b5884fb8a211a9424a1906c1e156724260fdae972f31d70e1d6"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -146,18 +146,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_complete"
-version = "4.5.52"
+version = "4.5.57"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1a554639e42d0c838336fc4fbedb9e2df3ad1fa4acda149f9126b4ccfcd7900f"
+checksum = "4d9501bd3f5f09f7bbee01da9a511073ed30a80cd7a509f1214bb74eadea71ad"
 dependencies = [
  "clap",
 ]
 
 [[package]]
 name = "clap_lex"
-version = "0.7.4"
+version = "0.7.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f46ad14479a25103f283c0f10005961cf086d8dc42205bb44c46ac563475dca6"
+checksum = "b94f61472cee1439c0b966b47e3aca9ae07e45d070759512cd390ea2bebc6675"
 
 [[package]]
 name = "colorchoice"
@@ -167,7 +167,7 @@ checksum = "b05b61dc5112cbb17e4b6cd61790d9845d13888356391624cbe7e41efeac1e75"
 
 [[package]]
 name = "dctl"
-version = "1.5.1"
+version = "1.5.2"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "clap",
@@ -202,7 +202,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "option-ext",
  "redox_users",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -264,9 +264,9 @@ checksum = "07e28edb80900c19c28f1072f2e8aeca7fa06b23cd4169cefe1af5aa3260783f"
 
 [[package]]
 name = "hashbrown"
-version = "0.15.3"
+version = "0.15.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "84b26c544d002229e640969970a2e74021aadf6e2f96372b9c58eff97de08eb3"
+checksum = "9229cfe53dfd69f0609a49f65461bd93001ea1ef889cd5529dd176593f5338a1"
 
 [[package]]
 name = "heck"
@@ -276,20 +276,31 @@ checksum = "2304e00983f87ffb38b55b444b5e3b60a884b5d30c0fca7d82fe33449bbe55ea"
 
 [[package]]
 name = "indenter"
-version = "0.3.3"
+version = "0.3.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ce23b50ad8242c51a442f3ff322d56b02f08852c77e4c0b4d3fd684abc89c683"
+checksum = "964de6e86d545b246d84badc0fef527924ace5134f30641c203ef52ba83f58d5"
 
 [[package]]
 name = "indexmap"
-version = "2.9.0"
+version = "2.11.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cea70ddb795996207ad57735b50c5982d8844f38ba9ee5f1aedcfb708a2aa11e"
+checksum = "f2481980430f9f78649238835720ddccc57e52df14ffce1c6f37391d61b563e9"
 dependencies = [
  "equivalent",
  "hashbrown",
 ]
 
+[[package]]
+name = "io-uring"
+version = "0.7.10"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "046fa2d4d00aea763528b4950358d0ead425372445dc8ff86312b3c69ff7727b"
+dependencies = [
+ "bitflags",
+ "cfg-if",
+ "libc",
+]
+
 [[package]]
 name = "is_terminal_polyfill"
 version = "1.70.1"
@@ -304,15 +315,15 @@ checksum = "4a5f13b858c8d314ee3e8f639011f7ccefe71f97f96e50151fb991f267928e2c"
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.172"
+version = "0.2.175"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d750af042f7ef4f724306de029d18836c26c1765a54a6a3f094cbd23a7267ffa"
+checksum = "6a82ae493e598baaea5209805c49bbf2ea7de956d50d7da0da1164f9c6d28543"
 
 [[package]]
 name = "libredox"
-version = "0.1.3"
+version = "0.1.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c0ff37bd590ca25063e35af745c343cb7a0271906fb7b37e4813e8f79f00268d"
+checksum = "391290121bad3d37fbddad76d8f5d1c1c314cfc646d143d7e07a3086ddff0ce3"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "libc",
@@ -330,15 +341,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "memchr"
-version = "2.7.4"
+version = "2.7.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "78ca9ab1a0babb1e7d5695e3530886289c18cf2f87ec19a575a0abdce112e3a3"
+checksum = "32a282da65faaf38286cf3be983213fcf1d2e2a58700e808f83f4ea9a4804bc0"
 
 [[package]]
 name = "miniz_oxide"
-version = "0.8.8"
+version = "0.8.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3be647b768db090acb35d5ec5db2b0e1f1de11133ca123b9eacf5137868f892a"
+checksum = "1fa76a2c86f704bdb222d66965fb3d63269ce38518b83cb0575fca855ebb6316"
 dependencies = [
  "adler2",
 ]
@@ -438,7 +449,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "redox_syscall",
  "smallvec",
- "windows-targets",
+ "windows-targets 0.52.6",
 ]
 
 [[package]]
@@ -497,9 +508,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "proc-macro2"
-version = "1.0.95"
+version = "1.0.101"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "02b3e5e68a3a1a02aad3ec490a98007cbc13c37cbe84a3cd7b8e406d76e7f778"
+checksum = "89ae43fd86e4158d6db51ad8e2b80f313af9cc74f5c0e03ccb87de09998732de"
 dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
@@ -515,18 +526,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "redox_syscall"
-version = "0.5.12"
+version = "0.5.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "928fca9cf2aa042393a8325b9ead81d2f0df4cb12e1e24cef072922ccd99c5af"
+checksum = "5407465600fb0548f1442edf71dd20683c6ed326200ace4b1ef0763521bb3b77"
 dependencies = [
  "bitflags",
 ]
 
 [[package]]
 name = "redox_users"
-version = "0.5.0"
+version = "0.5.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dd6f9d3d47bdd2ad6945c5015a226ec6155d0bcdfd8f7cd29f86b71f8de99d2b"
+checksum = "a4e608c6638b9c18977b00b475ac1f28d14e84b27d8d42f70e0bf1e3dec127ac"
 dependencies = [
  "getrandom",
  "libredox",
@@ -535,9 +546,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustc-demangle"
-version = "0.1.24"
+version = "0.1.26"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "719b953e2095829ee67db738b3bfa9fa368c94900df327b3f07fe6e794d2fe1f"
+checksum = "56f7d92ca342cea22a06f2121d944b4fd82af56988c270852495420f961d4ace"
 
 [[package]]
 name = "ryu"
@@ -573,9 +584,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_json"
-version = "1.0.140"
+version = "1.0.143"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "20068b6e96dc6c9bd23e01df8827e6c7e1f2fddd43c21810382803c136b99373"
+checksum = "d401abef1d108fbd9cbaebc3e46611f4b1021f714a0597a71f41ee463f5f4a5a"
 dependencies = [
  "itoa",
  "memchr",
@@ -585,9 +596,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_spanned"
-version = "0.6.8"
+version = "1.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "87607cb1398ed59d48732e575a4c28a7a8ebf2454b964fe3f224f2afc07909e1"
+checksum = "40734c41988f7306bb04f0ecf60ec0f3f1caa34290e4e8ea471dcd3346483b83"
 dependencies = [
  "serde",
 ]
@@ -603,27 +614,33 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "signal-hook-registry"
-version = "1.4.5"
+version = "1.4.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9203b8055f63a2a00e2f593bb0510367fe707d7ff1e5c872de2f537b339e5410"
+checksum = "b2a4719bff48cee6b39d12c020eeb490953ad2443b7055bd0b21fca26bd8c28b"
 dependencies = [
  "libc",
 ]
 
+[[package]]
+name = "slab"
+version = "0.4.11"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "7a2ae44ef20feb57a68b23d846850f861394c2e02dc425a50098ae8c90267589"
+
 [[package]]
 name = "smallvec"
-version = "1.15.0"
+version = "1.15.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8917285742e9f3e1683f0a9c4e6b57960b7314d0b08d30d1ecd426713ee2eee9"
+checksum = "67b1b7a3b5fe4f1376887184045fcf45c69e92af734b7aaddc05fb777b6fbd03"
 
 [[package]]
 name = "socket2"
-version = "0.5.10"
+version = "0.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e22376abed350d73dd1cd119b57ffccad95b4e585a7cda43e286245ce23c0678"
+checksum = "233504af464074f9d066d7b5416c5f9b894a5862a6506e306f7b816cdd6f1807"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -634,9 +651,9 @@ checksum = "7da8b5736845d9f2fcb837ea5d9e2628564b3b043a70948a3f0b778838c5fb4f"
 
 [[package]]
 name = "syn"
-version = "2.0.101"
+version = "2.0.106"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8ce2b7fc941b3a24138a0a7cf8e858bfc6a992e7978a068a5c760deb0ed43caf"
+checksum = "ede7c438028d4436d71104916910f5bb611972c5cfd7f89b8300a8186e6fada6"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -684,18 +701,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "2.0.12"
+version = "2.0.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "567b8a2dae586314f7be2a752ec7474332959c6460e02bde30d702a66d488708"
+checksum = "3467d614147380f2e4e374161426ff399c91084acd2363eaf549172b3d5e60c0"
 dependencies = [
  "thiserror-impl",
 ]
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "2.0.12"
+version = "2.0.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7f7cf42b4507d8ea322120659672cf1b9dbb93f8f2d4ecfd6e51350ff5b17a1d"
+checksum = "6c5e1be1c48b9172ee610da68fd9cd2770e7a4056cb3fc98710ee6906f0c7960"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -704,20 +721,22 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.45.1"
+version = "1.47.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "75ef51a33ef1da925cea3e4eb122833cb377c61439ca401b770f54902b806779"
+checksum = "89e49afdadebb872d3145a5638b59eb0691ea23e46ca484037cfab3b76b95038"
 dependencies = [
  "backtrace",
  "bytes",
+ "io-uring",
  "libc",
  "mio",
  "parking_lot",
  "pin-project-lite",
  "signal-hook-registry",
+ "slab",
  "socket2",
  "tokio-macros",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -733,44 +752,42 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml"
-version = "0.8.22"
+version = "0.9.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "05ae329d1f08c4d17a59bed7ff5b5a769d062e64a62d34a3261b219e62cd5aae"
+checksum = "75129e1dc5000bfbaa9fee9d1b21f974f9fbad9daec557a521ee6e080825f6e8"
 dependencies = [
+ "indexmap",
  "serde",
  "serde_spanned",
  "toml_datetime",
- "toml_edit",
+ "toml_parser",
+ "toml_writer",
+ "winnow",
 ]
 
 [[package]]
 name = "toml_datetime"
-version = "0.6.9"
+version = "0.7.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3da5db5a963e24bc68be8b17b6fa82814bb22ee8660f192bb182771d498f09a3"
+checksum = "bade1c3e902f58d73d3f294cd7f20391c1cb2fbcb643b73566bc773971df91e3"
 dependencies = [
  "serde",
 ]
 
 [[package]]
-name = "toml_edit"
-version = "0.22.26"
+name = "toml_parser"
+version = "1.0.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "310068873db2c5b3e7659d2cc35d21855dbafa50d1ce336397c666e3cb08137e"
+checksum = "b551886f449aa90d4fe2bdaa9f4a2577ad2dde302c61ecf262d80b116db95c10"
 dependencies = [
- "indexmap",
- "serde",
- "serde_spanned",
- "toml_datetime",
- "toml_write",
  "winnow",
 ]
 
 [[package]]
-name = "toml_write"
-version = "0.1.1"
+name = "toml_writer"
+version = "1.0.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bfb942dfe1d8e29a7ee7fcbde5bd2b9a25fb89aa70caea2eba3bee836ff41076"
+checksum = "fcc842091f2def52017664b53082ecbbeb5c7731092bad69d2c63050401dfd64"
 
 [[package]]
 name = "unicode-ident"
@@ -780,9 +797,9 @@ checksum = "5a5f39404a5da50712a4c1eecf25e90dd62b613502b7e925fd4e4d19b5c96512"
 
 [[package]]
 name = "unicode-width"
-version = "0.2.0"
+version = "0.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1fc81956842c57dac11422a97c3b8195a1ff727f06e85c84ed2e8aa277c9a0fd"
+checksum = "4a1a07cc7db3810833284e8d372ccdc6da29741639ecc70c9ec107df0fa6154c"
 
 [[package]]
 name = "utf8parse"
@@ -798,26 +815,47 @@ checksum = "3a449064fee414fcc201356a3e6c1510f6c8829ed28bb06b91c54ebe208ce065"
 
 [[package]]
 name = "wasi"
-version = "0.11.0+wasi-snapshot-preview1"
+version = "0.11.1+wasi-snapshot-preview1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9c8d87e72b64a3b4db28d11ce29237c246188f4f51057d65a7eab63b7987e423"
+checksum = "ccf3ec651a847eb01de73ccad15eb7d99f80485de043efb2f370cd654f4ea44b"
+
+[[package]]
+name = "windows-link"
+version = "0.1.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "5e6ad25900d524eaabdbbb96d20b4311e1e7ae1699af4fb28c17ae66c80d798a"
+
+[[package]]
+name = "windows-link"
+version = "0.2.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "45e46c0661abb7180e7b9c281db115305d49ca1709ab8242adf09666d2173c65"
 
 [[package]]
 name = "windows-sys"
-version = "0.52.0"
+version = "0.59.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "282be5f36a8ce781fad8c8ae18fa3f9beff57ec1b52cb3de0789201425d9a33d"
+checksum = "1e38bc4d79ed67fd075bcc251a1c39b32a1776bbe92e5bef1f0bf1f8c531853b"
 dependencies = [
- "windows-targets",
+ "windows-targets 0.52.6",
 ]
 
 [[package]]
 name = "windows-sys"
-version = "0.59.0"
+version = "0.60.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1e38bc4d79ed67fd075bcc251a1c39b32a1776bbe92e5bef1f0bf1f8c531853b"
+checksum = "f2f500e4d28234f72040990ec9d39e3a6b950f9f22d3dba18416c35882612bcb"
 dependencies = [
- "windows-targets",
+ "windows-targets 0.53.3",
+]
+
+[[package]]
+name = "windows-sys"
+version = "0.61.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e201184e40b2ede64bc2ea34968b28e33622acdbbf37104f0e4a33f7abe657aa"
+dependencies = [
+ "windows-link 0.2.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -826,14 +864,31 @@ version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9b724f72796e036ab90c1021d4780d4d3d648aca59e491e6b98e725b84e99973"
 dependencies = [
- "windows_aarch64_gnullvm",
- "windows_aarch64_msvc",
- "windows_i686_gnu",
- "windows_i686_gnullvm",
- "windows_i686_msvc",
- "windows_x86_64_gnu",
- "windows_x86_64_gnullvm",
- "windows_x86_64_msvc",
+ "windows_aarch64_gnullvm 0.52.6",
+ "windows_aarch64_msvc 0.52.6",
+ "windows_i686_gnu 0.52.6",
+ "windows_i686_gnullvm 0.52.6",
+ "windows_i686_msvc 0.52.6",
+ "windows_x86_64_gnu 0.52.6",
+ "windows_x86_64_gnullvm 0.52.6",
+ "windows_x86_64_msvc 0.52.6",
+]
+
+[[package]]
+name = "windows-targets"
+version = "0.53.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d5fe6031c4041849d7c496a8ded650796e7b6ecc19df1a431c1a363342e5dc91"
+dependencies = [
+ "windows-link 0.1.3",
+ "windows_aarch64_gnullvm 0.53.0",
+ "windows_aarch64_msvc 0.53.0",
+ "windows_i686_gnu 0.53.0",
+ "windows_i686_gnullvm 0.53.0",
+ "windows_i686_msvc 0.53.0",
+ "windows_x86_64_gnu 0.53.0",
+ "windows_x86_64_gnullvm 0.53.0",
+ "windows_x86_64_msvc 0.53.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -842,53 +897,98 @@ version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "32a4622180e7a0ec044bb555404c800bc9fd9ec262ec147edd5989ccd0c02cd3"
 
+[[package]]
+name = "windows_aarch64_gnullvm"
+version = "0.53.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "86b8d5f90ddd19cb4a147a5fa63ca848db3df085e25fee3cc10b39b6eebae764"
+
 [[package]]
 name = "windows_aarch64_msvc"
 version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "09ec2a7bb152e2252b53fa7803150007879548bc709c039df7627cabbd05d469"
 
+[[package]]
+name = "windows_aarch64_msvc"
+version = "0.53.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "c7651a1f62a11b8cbd5e0d42526e55f2c99886c77e007179efff86c2b137e66c"
+
 [[package]]
 name = "windows_i686_gnu"
 version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8e9b5ad5ab802e97eb8e295ac6720e509ee4c243f69d781394014ebfe8bbfa0b"
 
+[[package]]
+name = "windows_i686_gnu"
+version = "0.53.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "c1dc67659d35f387f5f6c479dc4e28f1d4bb90ddd1a5d3da2e5d97b42d6272c3"
+
 [[package]]
 name = "windows_i686_gnullvm"
 version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0eee52d38c090b3caa76c563b86c3a4bd71ef1a819287c19d586d7334ae8ed66"
 
+[[package]]
+name = "windows_i686_gnullvm"
+version = "0.53.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "9ce6ccbdedbf6d6354471319e781c0dfef054c81fbc7cf83f338a4296c0cae11"
+
 [[package]]
 name = "windows_i686_msvc"
 version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "240948bc05c5e7c6dabba28bf89d89ffce3e303022809e73deaefe4f6ec56c66"
 
+[[package]]
+name = "windows_i686_msvc"
+version = "0.53.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "581fee95406bb13382d2f65cd4a908ca7b1e4c2f1917f143ba16efe98a589b5d"
+
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnu"
 version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "147a5c80aabfbf0c7d901cb5895d1de30ef2907eb21fbbab29ca94c5b08b1a78"
 
+[[package]]
+name = "windows_x86_64_gnu"
+version = "0.53.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "2e55b5ac9ea33f2fc1716d1742db15574fd6fc8dadc51caab1c16a3d3b4190ba"
+
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnullvm"
 version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "24d5b23dc417412679681396f2b49f3de8c1473deb516bd34410872eff51ed0d"
 
+[[package]]
+name = "windows_x86_64_gnullvm"
+version = "0.53.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "0a6e035dd0599267ce1ee132e51c27dd29437f63325753051e71dd9e42406c57"
+
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_msvc"
 version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "589f6da84c646204747d1270a2a5661ea66ed1cced2631d546fdfb155959f9ec"
 
+[[package]]
+name = "windows_x86_64_msvc"
+version = "0.53.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "271414315aff87387382ec3d271b52d7ae78726f5d44ac98b4f4030c91880486"
+
 [[package]]
 name = "winnow"
-version = "0.7.10"
+version = "0.7.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c06928c8748d81b05c9be96aad92e1b6ff01833332f281e8cfca3be4b35fc9ec"
-dependencies = [
- "memchr",
-]
+checksum = "21a0236b59786fed61e2a80582dd500fe61f18b5dca67a4a067d0bc9039339cf"
diff --git a/cli/Cargo.toml b/cli/Cargo.toml
index 679bdbd..a6b0796 100644
--- a/cli/Cargo.toml
+++ b/cli/Cargo.toml
@@ -1,21 +1,21 @@
 [package]
 name = "dctl"
-version = "1.5.1"
+version = "1.5.2"
 edition = "2021"
 
 # See more keys and their definitions at https://doc.rust-lang.org/cargo/reference/manifest.html
 
 [dependencies]
-tokio = { version = "1.45.1", features = ["full"] }
-async-trait = { version = "0.1.88" }
+tokio = { version = "1.47.1", features = ["full"] }
+async-trait = { version = "0.1.89" }
 eyre = { version = "0.6.12" }
-clap = { version = "4.5.39", features = ["cargo"] }
-clap_complete = { version = "4.5.52" }
-toml = { version =  "0.8.22" }
+clap = { version = "4.5.47", features = ["cargo"] }
+clap_complete = { version = "4.5.57" }
+toml = { version =  "0.9.5" }
 dotenv = { version = "0.15.0" }
 serde = { version = "1.0.219", features = ["derive"] }
-serde_json = { version = "1.0.140" }
-shellexpand = { version = "3.1.0" }
+serde_json = { version = "1.0.143" }
+shellexpand = { version = "3.1.1" }
 tabled = { version = "0.20.0" }
 mockall = { version = "0.13.1" }
 version = { version = "3.0.0" }
diff --git a/collection/.env.dist b/collection/.env.dist
index 6b77dc9..684dd88 100644
--- a/collection/.env.dist
+++ b/collection/.env.dist
@@ -30,14 +30,14 @@ MYSQL_USER=stack
 MYSQL_PASSWORD=stack
 
 # Loki
-LOKI_VERSION=3.5.1
-PROMTAIL_VERSION=3.5.1
+LOKI_VERSION=3.5.4
+PROMTAIL_VERSION=3.5.4
 
 # Rsyslog
 RSYSLOG_VERSION=latest
 
 # Grafana
-GRAFANA_VERSION=11.6.2
+GRAFANA_VERSION=11.6.5
 
 # Portainer
 PORTAINER_VERSION=latest