diff --git a/translated/ja_jp/sidebar_translations.json b/translated/ja_jp/sidebar_translations.json
new file mode 100644
index 000000000..32d3310c1
--- /dev/null
+++ b/translated/ja_jp/sidebar_translations.json
@@ -0,0 +1,71 @@
+{
+  "players.title": "プレイヤーガイド",
+  "players.faq": "よくある質問",
+  "players.installingJava": "Java のインストール",
+  "players.installingJava.windows": "Windows",
+  "players.installingJava.macOS": "macOS",
+  "players.installingJava.linux": "Linux",
+  "players.installingFabric": "Fabric のインストール",
+  "players.findingMods": "信頼できるMODを見つける",
+  "players.installingMods": "Modをインストール",
+  "players.troubleshooting": "トラブルシューティング",
+  "players.troubleshooting.uploadingLogs": "ログのアップロード",
+  "players.troubleshooting.crashReports": "クラッシュレポート",
+  "players.updatingFabric": "Fabricのアップデート",
+  "develop.title": "開発者ガイド",
+  "develop.gettingStarted": "はじめに",
+  "develop.gettingStarted.introduction": "Fabric とMOD開発への入門",
+  "develop.gettingStarted.devEnvSetup": "開発環境のセットアップ",
+  "develop.gettingStarted.creatingProject": "プロジェクトの作成",
+  "develop.gettingStarted.projectStructure": "プロジェクトの構成",
+  "develop.gettingStarted.launchGame": "ゲームの起動",
+  "develop.gettingStarted.solvingProblems": "基本的な問題解決",
+  "develop.items": "アイテム",
+  "develop.items.first-item": "最初のアイテムを作る",
+  "develop.items.food": "食べ物のアイテム",
+  "develop.items.custom-armor": "カスタム防具",
+  "develop.items.custom-tools": "カスタム道具",
+  "develop.items.custom-item-groups": "カスタムアイテムグループ",
+  "develop.items.custom-item-interactions": "カスタムアイテムの操作",
+  "develop.items.custom-enchantment-effects": "カスタムエンチャント効果",
+  "develop.items.potions": "ポーション",
+  "develop.items.custom-data-components": "カスタムデータコンポーネント",
+  "develop.blocks": "ブロック",
+  "develop.blocks.first-block": "最初のブロックを作る",
+  "develop.blocks.blockstates": "ブロックステート",
+  "develop.blocks.block-entities": "ブロックエンティティー",
+  "develop.blocks.block-entity-renderer": "ブロックエンティティレンダラー",
+  "develop.entities": "エンティティ",
+  "develop.entities.effects": "ステータス効果",
+  "develop.entities.damage-types": "ダメージタイプ",
+  "develop.commands": "コマンド",
+  "develop.commands.basics": "コマンドの作成",
+  "develop.commands.arguments": "コマンドの引数",
+  "develop.commands.suggestions": "コマンドの補完",
+  "develop.dataGeneration": "データ生成",
+  "develop.dataGeneration.setup": "データ生成のセットアップ",
+  "develop.dataGeneration.tags": "タグの生成",
+  "develop.dataGeneration.translations": "翻訳の生成",
+  "develop.dataGeneration.advancements": "進捗の生成",
+  "develop.dataGeneration.recipes": "レシピの生成",
+  "develop.dataGeneration.lootTables": "ルートテーブルの生成",
+  "develop.rendering": "レンダリング",
+  "develop.rendering.basicConcepts": "基本的なレンダリングの概念",
+  "develop.rendering.drawContext": "描画コンテキストの使用",
+  "develop.rendering.hud": "Hudでのレンダリング",
+  "develop.rendering.gui": "GUIとスクリーン",
+  "develop.rendering.gui.customScreens": "カスタムスクリーン",
+  "develop.rendering.gui.customWidgets": "カスタムウィジェット",
+  "develop.rendering.particles": "パーティクル",
+  "develop.rendering.particles.creatingParticles": "カスタムパーティクルの作成",
+  "develop.misc": "その他のページ",
+  "develop.misc.codecs": "コーデック",
+  "develop.misc.events": "イベント",
+  "develop.misc.text-and-translations": "テキストと翻訳",
+  "develop.misc.ideTipsAndTricks": "IDEのヒントとコツ",
+  "develop.misc.automatic-testing": "テストの自動化",
+  "develop.sounds": "サウンド",
+  "develop.sounds.using-sounds": "サウンドの再生",
+  "develop.sounds.custom": "カスタムサウンドの作成",
+  "develop.sounds.dynamic-sounds": "動的サウンド"
+}