From 46e240958bec364a2d83289a199f2f6b8faa5d07 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Hoshmand M. Qadir" Date: Sat, 14 Oct 2023 07:56:54 +0200 Subject: [PATCH 01/25] Added translation using Weblate (Kurdish (Central)) --- po/LINGUAS | 1 + po/ckb.po | 585 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 586 insertions(+) create mode 100644 po/ckb.po diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS index b169391..b6690a9 100644 --- a/po/LINGUAS +++ b/po/LINGUAS @@ -6,3 +6,4 @@ pt_BR es cs fi +ckb diff --git a/po/ckb.po b/po/ckb.po new file mode 100644 index 0000000..3c114cc --- /dev/null +++ b/po/ckb.po @@ -0,0 +1,585 @@ +# AdwSteamGtk Pot +# Copyright (C) 2023 Foldex +# This file is distributed under the GNU GPLv3 license. +# Foldex, 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: AdwSteamGtk 0.6.9\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-16 13:37-0400\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ckb\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:12 +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:3 +msgid "AdwSteamGtk" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:13 +msgid "Give Steam the Adwaita treatment" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:14 +msgid "Foldex" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:20 +msgid "" +"Make Steam look like it belongs on your computer. This app installs and " +"updates the Adwaita-for-Steam skin for you. It's as simple as this:" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:25 +msgid "Configure the skin to your liking" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:26 +msgid "Click the “Apply” button" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:27 +msgid "Restart Steam" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:29 +msgid "" +"On startup, the app will automatically download any updates to the skin and " +"display a notification. Apply the skin again and restart Steam to take the " +"changes into use." +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:33 +msgid "" +"In order to get rounded corners on Steam, you will need to use the “Rounded " +"Window Corners” GNOME extension." +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:46 +msgid "Added Czech Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:47 +msgid "Added Spanish Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:48 +msgid "Updated French Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:49 +msgid "New Application Icon" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:50 +msgid "Updated Libportal" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:57 +msgid "Fixed issue with Uninstall" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:64 +msgid "Removed Deprecated Font Install Preference" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:71 +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:95 +msgid "Fixed Appdata" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:72 +msgid "Removed some options that no longer exist upstream" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:79 +msgid "Updated Russian Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:80 +msgid "Updated to new upstream install method" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:87 +msgid "Updated German and Ukrainian Translations" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:88 +msgid "Added Portuguese Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:102 +msgid "Beta Toggle removed as new UI support landed upstream" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:103 +msgid "" +"Added option to use Steam's Original Top Bar instead of our Adwaita styled " +"one" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:104 +msgid "Initial German Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:105 +msgid "Added hover tooltips to installer options" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:112 +msgid "Added French, Ukrainian, and Russian Translations" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:119 +msgid "New UI" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:120 +msgid "Added Experimental Beta Client Support (with new options)" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:121 +msgid "Added Custom CSS Option" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:128 +msgid "Added Autostart Update Check preference toggle" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:129 +msgid "Added Font Install preference toggle" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:136 +msgid "Fixed issue with theme preview on light mode" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:137 +msgid "Added preferences toggle for theme preview" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:144 +msgid "Colortheme is now previewed in app" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:145 +msgid "Added -u/-i arguments to install skin via commandline" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:146 +msgid "Added -o argument to override install options for -i/-u" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:153 +msgid "Added Library Sidebar Options" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:160 +msgid "Updated to Gnome 44 Runtime" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:161 +msgid "Changed Default Web Theme to Full Variant" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:168 +msgid "Fixed Installer CLI Output" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:175 +msgid "Added Color Theme Support" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:176 +msgid "Added -c argument to notify about updates" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:183 +msgid "Last chosen settings are now loaded at startup" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:184 +msgid "Changed display of install button if the theme is already installed" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:191 +msgid "Added None to Window Control Options" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:198 +msgid "Added QR Login Options" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:199 +msgid "Improved Missing Dir Messages" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:206 +msgid "Updated to Gnome 43 SDK" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:207 +msgid "Implemented AdwAboutWindow" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:208 +msgid "Updated Filesystem Permissions" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:209 +msgid "Fixed Quit Shortcut" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:210 +msgid "Fixed Current Check" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:220 +msgid "Main Window" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:224 +msgid "Theme Preview" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:228 +msgid "Login Preview" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:4 +msgid "A simple wrapper that installs Adwaita for Steam" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:10 +msgid "Steam;Adwaita;Skin;" +msgstr "" + +#: src/cli.py:47 src/cli.py:138 +msgid "Up to Date." +msgstr "" + +#: src/cli.py:105 +#, python-brace-format +msgid "{key}: {cur_val} invalid value" +msgstr "" + +#: src/cli.py:111 +msgid "Could not get theme list. Falling back to last selected theme." +msgstr "" + +#: src/cli.py:117 +#, python-brace-format +msgid "" +"Could not find theme {colortheme} in theme list. Falling back to last " +"selected theme." +msgstr "" + +#: src/cli.py:132 +msgid "New Release Available: " +msgstr "" + +#: src/cli.py:135 +msgid "Update Check Failed: " +msgstr "" + +#: src/dl.py:30 +msgid "API: HTTP Error Code " +msgstr "" + +#: src/dl.py:32 +msgid "API: Error Parsing JSON" +msgstr "" + +#: src/dl.py:34 +msgid "API: Error retrieving release info" +msgstr "" + +#: src/dl.py:42 +msgid "API: JSON is missing required keys" +msgstr "" + +#: src/dl.py:48 +msgid "Release: HTTP Error Code " +msgstr "" + +#: src/dl.py:50 +msgid "Release: Connection Reset" +msgstr "" + +#: src/dl.py:52 +msgid "Release: Permission Error" +msgstr "" + +#: src/dl.py:54 +msgid "Release: Connection Timeout" +msgstr "" + +#: src/dl.py:56 +msgid "Release: Error Retrieving Zip" +msgstr "" + +#: src/install.py:117 +msgid "Install: Found no Valid Install Targets" +msgstr "" + +#: src/install.py:120 +msgid "Install: Installer Process Failed" +msgstr "" + +#: src/install.py:135 +msgid "Install: Failed to Find Valid '~/.steam/steam' Symlink" +msgstr "" + +#: src/main.py:138 +msgid "Upstream" +msgstr "" + +#: src/main.py:139 +msgid "Translators" +msgstr "" + +#: src/main.py:148 +msgid "Uninstall Theme" +msgstr "" + +#: src/main.py:149 +msgid "This will reset all customizations made to the Steam client." +msgstr "" + +#: src/main.py:151 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/main.py:152 +msgid "Uninstall" +msgstr "" + +#: src/pages/window.py:193 +msgid "New Release Downloaded: " +msgstr "" + +#: src/pages/window.py:195 +msgid "Retry" +msgstr "" + +#: src/pages/window.py:228 +msgid "Theme Installed" +msgstr "" + +#: src/style.py:40 +msgid "Get Themes: Failed to get themes" +msgstr "" + +#: src/style.py:71 +#, python-brace-format +msgid "Style: Could not find theme {theme_name}" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:5 +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:12 +msgid "Autostart" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:15 +msgid "Auto Update Check" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:16 +msgid "Checks and notifies for theme updates on user login." +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:25 +msgid "Beta" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:29 +msgid "Experimental Beta Support" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:30 +msgid "Enables Beta Support (requires restart)" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:39 +msgid "Installer" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:42 +msgid "Custom CSS" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:43 +msgid "Include Custom CSS into Steam" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:48 +msgid "Custom CSS Info" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:53 +msgid "Edit Custom CSS File" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:63 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:66 +msgid "Preview Themes" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:67 +msgid "Styles the interface to match the currently selected theme." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:7 +msgid "Adwaita Steam Installer" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:14 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:40 +msgid "Theme Options" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:42 +msgid "Color Theme" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:43 +msgid "Changes the color theme of Steam's interface." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:46 +msgid "No Rounded Corners" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:47 +msgid "Removes smooth rounded corners from the interface." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:57 +msgid "Window Controls Options" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:59 +msgid "Window Controls" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:60 +msgid "" +"Changes Window Control position and type. Minimize and Maximize buttons are " +"hidden by default. Use All to show them." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:61 src/ui/window.blp:66 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:61 +msgid "Right-All" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:61 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:61 +msgid "Left-All" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:61 +msgid "None" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:64 +msgid "Controls Style" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:65 +msgid "" +"Changes Window Control visual style. Default is the traditional style, while " +"Dots are Mac OS style colored circles." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:66 +msgid "Dots" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:71 +msgid "Library Options" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:74 +msgid "Library Sidebar" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:75 +msgid "Changes display options for the Library's left sidebar." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:76 src/ui/window.blp:96 +msgid "Show" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:76 src/ui/window.blp:96 +msgid "Hover Only" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:80 +msgid "Hide Library What's New Shelf" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:81 +msgid "Disables display of the new updates section on top of the Library." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:91 +msgid "Login Options" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:94 +msgid "QR Code Login" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:95 +msgid "Changes display options for the mobile QR code in the Login dialog." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:96 +msgid "Hide" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:108 +msgid "_Preferences" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:112 +msgid "_Uninstall" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:116 +msgid "_About AdwSteamGtk" +msgstr "" + +#: src/zip.py:28 +msgid "Extract: Failed to read ZIP archive" +msgstr "" + +#: src/zip.py:30 +msgid "Extract: Bad ZIP File" +msgstr "" + +#: src/zip.py:32 +msgid "Extract: Failed to Extract ZIP File" +msgstr "" From 024fb715a7c48e7f994af2d3a8274e59c458b31d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "P.O" Date: Sat, 14 Oct 2023 14:49:13 +0200 Subject: [PATCH 02/25] Added translation using Weblate (Swedish) --- po/LINGUAS | 1 + po/sv.po | 585 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 586 insertions(+) create mode 100644 po/sv.po diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS index b6690a9..a5acd29 100644 --- a/po/LINGUAS +++ b/po/LINGUAS @@ -7,3 +7,4 @@ es cs fi ckb +sv diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po new file mode 100644 index 0000000..e49029a --- /dev/null +++ b/po/sv.po @@ -0,0 +1,585 @@ +# AdwSteamGtk Pot +# Copyright (C) 2023 Foldex +# This file is distributed under the GNU GPLv3 license. +# Foldex, 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: AdwSteamGtk 0.6.9\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-16 13:37-0400\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: sv\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:12 +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:3 +msgid "AdwSteamGtk" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:13 +msgid "Give Steam the Adwaita treatment" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:14 +msgid "Foldex" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:20 +msgid "" +"Make Steam look like it belongs on your computer. This app installs and " +"updates the Adwaita-for-Steam skin for you. It's as simple as this:" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:25 +msgid "Configure the skin to your liking" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:26 +msgid "Click the “Apply” button" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:27 +msgid "Restart Steam" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:29 +msgid "" +"On startup, the app will automatically download any updates to the skin and " +"display a notification. Apply the skin again and restart Steam to take the " +"changes into use." +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:33 +msgid "" +"In order to get rounded corners on Steam, you will need to use the “Rounded " +"Window Corners” GNOME extension." +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:46 +msgid "Added Czech Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:47 +msgid "Added Spanish Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:48 +msgid "Updated French Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:49 +msgid "New Application Icon" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:50 +msgid "Updated Libportal" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:57 +msgid "Fixed issue with Uninstall" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:64 +msgid "Removed Deprecated Font Install Preference" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:71 +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:95 +msgid "Fixed Appdata" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:72 +msgid "Removed some options that no longer exist upstream" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:79 +msgid "Updated Russian Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:80 +msgid "Updated to new upstream install method" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:87 +msgid "Updated German and Ukrainian Translations" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:88 +msgid "Added Portuguese Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:102 +msgid "Beta Toggle removed as new UI support landed upstream" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:103 +msgid "" +"Added option to use Steam's Original Top Bar instead of our Adwaita styled " +"one" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:104 +msgid "Initial German Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:105 +msgid "Added hover tooltips to installer options" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:112 +msgid "Added French, Ukrainian, and Russian Translations" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:119 +msgid "New UI" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:120 +msgid "Added Experimental Beta Client Support (with new options)" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:121 +msgid "Added Custom CSS Option" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:128 +msgid "Added Autostart Update Check preference toggle" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:129 +msgid "Added Font Install preference toggle" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:136 +msgid "Fixed issue with theme preview on light mode" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:137 +msgid "Added preferences toggle for theme preview" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:144 +msgid "Colortheme is now previewed in app" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:145 +msgid "Added -u/-i arguments to install skin via commandline" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:146 +msgid "Added -o argument to override install options for -i/-u" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:153 +msgid "Added Library Sidebar Options" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:160 +msgid "Updated to Gnome 44 Runtime" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:161 +msgid "Changed Default Web Theme to Full Variant" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:168 +msgid "Fixed Installer CLI Output" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:175 +msgid "Added Color Theme Support" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:176 +msgid "Added -c argument to notify about updates" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:183 +msgid "Last chosen settings are now loaded at startup" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:184 +msgid "Changed display of install button if the theme is already installed" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:191 +msgid "Added None to Window Control Options" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:198 +msgid "Added QR Login Options" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:199 +msgid "Improved Missing Dir Messages" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:206 +msgid "Updated to Gnome 43 SDK" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:207 +msgid "Implemented AdwAboutWindow" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:208 +msgid "Updated Filesystem Permissions" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:209 +msgid "Fixed Quit Shortcut" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:210 +msgid "Fixed Current Check" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:220 +msgid "Main Window" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:224 +msgid "Theme Preview" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:228 +msgid "Login Preview" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:4 +msgid "A simple wrapper that installs Adwaita for Steam" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:10 +msgid "Steam;Adwaita;Skin;" +msgstr "" + +#: src/cli.py:47 src/cli.py:138 +msgid "Up to Date." +msgstr "" + +#: src/cli.py:105 +#, python-brace-format +msgid "{key}: {cur_val} invalid value" +msgstr "" + +#: src/cli.py:111 +msgid "Could not get theme list. Falling back to last selected theme." +msgstr "" + +#: src/cli.py:117 +#, python-brace-format +msgid "" +"Could not find theme {colortheme} in theme list. Falling back to last " +"selected theme." +msgstr "" + +#: src/cli.py:132 +msgid "New Release Available: " +msgstr "" + +#: src/cli.py:135 +msgid "Update Check Failed: " +msgstr "" + +#: src/dl.py:30 +msgid "API: HTTP Error Code " +msgstr "" + +#: src/dl.py:32 +msgid "API: Error Parsing JSON" +msgstr "" + +#: src/dl.py:34 +msgid "API: Error retrieving release info" +msgstr "" + +#: src/dl.py:42 +msgid "API: JSON is missing required keys" +msgstr "" + +#: src/dl.py:48 +msgid "Release: HTTP Error Code " +msgstr "" + +#: src/dl.py:50 +msgid "Release: Connection Reset" +msgstr "" + +#: src/dl.py:52 +msgid "Release: Permission Error" +msgstr "" + +#: src/dl.py:54 +msgid "Release: Connection Timeout" +msgstr "" + +#: src/dl.py:56 +msgid "Release: Error Retrieving Zip" +msgstr "" + +#: src/install.py:117 +msgid "Install: Found no Valid Install Targets" +msgstr "" + +#: src/install.py:120 +msgid "Install: Installer Process Failed" +msgstr "" + +#: src/install.py:135 +msgid "Install: Failed to Find Valid '~/.steam/steam' Symlink" +msgstr "" + +#: src/main.py:138 +msgid "Upstream" +msgstr "" + +#: src/main.py:139 +msgid "Translators" +msgstr "" + +#: src/main.py:148 +msgid "Uninstall Theme" +msgstr "" + +#: src/main.py:149 +msgid "This will reset all customizations made to the Steam client." +msgstr "" + +#: src/main.py:151 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/main.py:152 +msgid "Uninstall" +msgstr "" + +#: src/pages/window.py:193 +msgid "New Release Downloaded: " +msgstr "" + +#: src/pages/window.py:195 +msgid "Retry" +msgstr "" + +#: src/pages/window.py:228 +msgid "Theme Installed" +msgstr "" + +#: src/style.py:40 +msgid "Get Themes: Failed to get themes" +msgstr "" + +#: src/style.py:71 +#, python-brace-format +msgid "Style: Could not find theme {theme_name}" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:5 +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:12 +msgid "Autostart" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:15 +msgid "Auto Update Check" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:16 +msgid "Checks and notifies for theme updates on user login." +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:25 +msgid "Beta" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:29 +msgid "Experimental Beta Support" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:30 +msgid "Enables Beta Support (requires restart)" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:39 +msgid "Installer" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:42 +msgid "Custom CSS" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:43 +msgid "Include Custom CSS into Steam" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:48 +msgid "Custom CSS Info" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:53 +msgid "Edit Custom CSS File" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:63 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:66 +msgid "Preview Themes" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:67 +msgid "Styles the interface to match the currently selected theme." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:7 +msgid "Adwaita Steam Installer" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:14 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:40 +msgid "Theme Options" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:42 +msgid "Color Theme" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:43 +msgid "Changes the color theme of Steam's interface." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:46 +msgid "No Rounded Corners" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:47 +msgid "Removes smooth rounded corners from the interface." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:57 +msgid "Window Controls Options" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:59 +msgid "Window Controls" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:60 +msgid "" +"Changes Window Control position and type. Minimize and Maximize buttons are " +"hidden by default. Use All to show them." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:61 src/ui/window.blp:66 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:61 +msgid "Right-All" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:61 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:61 +msgid "Left-All" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:61 +msgid "None" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:64 +msgid "Controls Style" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:65 +msgid "" +"Changes Window Control visual style. Default is the traditional style, while " +"Dots are Mac OS style colored circles." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:66 +msgid "Dots" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:71 +msgid "Library Options" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:74 +msgid "Library Sidebar" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:75 +msgid "Changes display options for the Library's left sidebar." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:76 src/ui/window.blp:96 +msgid "Show" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:76 src/ui/window.blp:96 +msgid "Hover Only" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:80 +msgid "Hide Library What's New Shelf" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:81 +msgid "Disables display of the new updates section on top of the Library." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:91 +msgid "Login Options" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:94 +msgid "QR Code Login" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:95 +msgid "Changes display options for the mobile QR code in the Login dialog." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:96 +msgid "Hide" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:108 +msgid "_Preferences" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:112 +msgid "_Uninstall" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:116 +msgid "_About AdwSteamGtk" +msgstr "" + +#: src/zip.py:28 +msgid "Extract: Failed to read ZIP archive" +msgstr "" + +#: src/zip.py:30 +msgid "Extract: Bad ZIP File" +msgstr "" + +#: src/zip.py:32 +msgid "Extract: Failed to Extract ZIP File" +msgstr "" From 41fa146ed0d29aeb3ae91b47b677e50ae2c737b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dumbelekci Date: Sat, 14 Oct 2023 17:06:53 +0200 Subject: [PATCH 03/25] Added translation using Weblate (Turkish) --- po/LINGUAS | 1 + po/tr.po | 585 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 586 insertions(+) create mode 100644 po/tr.po diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS index a5acd29..617f95a 100644 --- a/po/LINGUAS +++ b/po/LINGUAS @@ -8,3 +8,4 @@ cs fi ckb sv +tr diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po new file mode 100644 index 0000000..252a882 --- /dev/null +++ b/po/tr.po @@ -0,0 +1,585 @@ +# AdwSteamGtk Pot +# Copyright (C) 2023 Foldex +# This file is distributed under the GNU GPLv3 license. +# Foldex, 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: AdwSteamGtk 0.6.9\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-16 13:37-0400\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: tr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:12 +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:3 +msgid "AdwSteamGtk" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:13 +msgid "Give Steam the Adwaita treatment" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:14 +msgid "Foldex" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:20 +msgid "" +"Make Steam look like it belongs on your computer. This app installs and " +"updates the Adwaita-for-Steam skin for you. It's as simple as this:" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:25 +msgid "Configure the skin to your liking" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:26 +msgid "Click the “Apply” button" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:27 +msgid "Restart Steam" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:29 +msgid "" +"On startup, the app will automatically download any updates to the skin and " +"display a notification. Apply the skin again and restart Steam to take the " +"changes into use." +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:33 +msgid "" +"In order to get rounded corners on Steam, you will need to use the “Rounded " +"Window Corners” GNOME extension." +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:46 +msgid "Added Czech Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:47 +msgid "Added Spanish Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:48 +msgid "Updated French Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:49 +msgid "New Application Icon" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:50 +msgid "Updated Libportal" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:57 +msgid "Fixed issue with Uninstall" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:64 +msgid "Removed Deprecated Font Install Preference" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:71 +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:95 +msgid "Fixed Appdata" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:72 +msgid "Removed some options that no longer exist upstream" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:79 +msgid "Updated Russian Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:80 +msgid "Updated to new upstream install method" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:87 +msgid "Updated German and Ukrainian Translations" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:88 +msgid "Added Portuguese Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:102 +msgid "Beta Toggle removed as new UI support landed upstream" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:103 +msgid "" +"Added option to use Steam's Original Top Bar instead of our Adwaita styled " +"one" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:104 +msgid "Initial German Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:105 +msgid "Added hover tooltips to installer options" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:112 +msgid "Added French, Ukrainian, and Russian Translations" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:119 +msgid "New UI" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:120 +msgid "Added Experimental Beta Client Support (with new options)" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:121 +msgid "Added Custom CSS Option" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:128 +msgid "Added Autostart Update Check preference toggle" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:129 +msgid "Added Font Install preference toggle" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:136 +msgid "Fixed issue with theme preview on light mode" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:137 +msgid "Added preferences toggle for theme preview" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:144 +msgid "Colortheme is now previewed in app" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:145 +msgid "Added -u/-i arguments to install skin via commandline" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:146 +msgid "Added -o argument to override install options for -i/-u" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:153 +msgid "Added Library Sidebar Options" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:160 +msgid "Updated to Gnome 44 Runtime" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:161 +msgid "Changed Default Web Theme to Full Variant" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:168 +msgid "Fixed Installer CLI Output" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:175 +msgid "Added Color Theme Support" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:176 +msgid "Added -c argument to notify about updates" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:183 +msgid "Last chosen settings are now loaded at startup" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:184 +msgid "Changed display of install button if the theme is already installed" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:191 +msgid "Added None to Window Control Options" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:198 +msgid "Added QR Login Options" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:199 +msgid "Improved Missing Dir Messages" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:206 +msgid "Updated to Gnome 43 SDK" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:207 +msgid "Implemented AdwAboutWindow" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:208 +msgid "Updated Filesystem Permissions" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:209 +msgid "Fixed Quit Shortcut" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:210 +msgid "Fixed Current Check" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:220 +msgid "Main Window" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:224 +msgid "Theme Preview" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:228 +msgid "Login Preview" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:4 +msgid "A simple wrapper that installs Adwaita for Steam" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:10 +msgid "Steam;Adwaita;Skin;" +msgstr "" + +#: src/cli.py:47 src/cli.py:138 +msgid "Up to Date." +msgstr "" + +#: src/cli.py:105 +#, python-brace-format +msgid "{key}: {cur_val} invalid value" +msgstr "" + +#: src/cli.py:111 +msgid "Could not get theme list. Falling back to last selected theme." +msgstr "" + +#: src/cli.py:117 +#, python-brace-format +msgid "" +"Could not find theme {colortheme} in theme list. Falling back to last " +"selected theme." +msgstr "" + +#: src/cli.py:132 +msgid "New Release Available: " +msgstr "" + +#: src/cli.py:135 +msgid "Update Check Failed: " +msgstr "" + +#: src/dl.py:30 +msgid "API: HTTP Error Code " +msgstr "" + +#: src/dl.py:32 +msgid "API: Error Parsing JSON" +msgstr "" + +#: src/dl.py:34 +msgid "API: Error retrieving release info" +msgstr "" + +#: src/dl.py:42 +msgid "API: JSON is missing required keys" +msgstr "" + +#: src/dl.py:48 +msgid "Release: HTTP Error Code " +msgstr "" + +#: src/dl.py:50 +msgid "Release: Connection Reset" +msgstr "" + +#: src/dl.py:52 +msgid "Release: Permission Error" +msgstr "" + +#: src/dl.py:54 +msgid "Release: Connection Timeout" +msgstr "" + +#: src/dl.py:56 +msgid "Release: Error Retrieving Zip" +msgstr "" + +#: src/install.py:117 +msgid "Install: Found no Valid Install Targets" +msgstr "" + +#: src/install.py:120 +msgid "Install: Installer Process Failed" +msgstr "" + +#: src/install.py:135 +msgid "Install: Failed to Find Valid '~/.steam/steam' Symlink" +msgstr "" + +#: src/main.py:138 +msgid "Upstream" +msgstr "" + +#: src/main.py:139 +msgid "Translators" +msgstr "" + +#: src/main.py:148 +msgid "Uninstall Theme" +msgstr "" + +#: src/main.py:149 +msgid "This will reset all customizations made to the Steam client." +msgstr "" + +#: src/main.py:151 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/main.py:152 +msgid "Uninstall" +msgstr "" + +#: src/pages/window.py:193 +msgid "New Release Downloaded: " +msgstr "" + +#: src/pages/window.py:195 +msgid "Retry" +msgstr "" + +#: src/pages/window.py:228 +msgid "Theme Installed" +msgstr "" + +#: src/style.py:40 +msgid "Get Themes: Failed to get themes" +msgstr "" + +#: src/style.py:71 +#, python-brace-format +msgid "Style: Could not find theme {theme_name}" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:5 +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:12 +msgid "Autostart" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:15 +msgid "Auto Update Check" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:16 +msgid "Checks and notifies for theme updates on user login." +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:25 +msgid "Beta" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:29 +msgid "Experimental Beta Support" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:30 +msgid "Enables Beta Support (requires restart)" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:39 +msgid "Installer" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:42 +msgid "Custom CSS" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:43 +msgid "Include Custom CSS into Steam" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:48 +msgid "Custom CSS Info" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:53 +msgid "Edit Custom CSS File" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:63 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:66 +msgid "Preview Themes" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:67 +msgid "Styles the interface to match the currently selected theme." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:7 +msgid "Adwaita Steam Installer" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:14 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:40 +msgid "Theme Options" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:42 +msgid "Color Theme" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:43 +msgid "Changes the color theme of Steam's interface." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:46 +msgid "No Rounded Corners" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:47 +msgid "Removes smooth rounded corners from the interface." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:57 +msgid "Window Controls Options" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:59 +msgid "Window Controls" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:60 +msgid "" +"Changes Window Control position and type. Minimize and Maximize buttons are " +"hidden by default. Use All to show them." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:61 src/ui/window.blp:66 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:61 +msgid "Right-All" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:61 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:61 +msgid "Left-All" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:61 +msgid "None" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:64 +msgid "Controls Style" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:65 +msgid "" +"Changes Window Control visual style. Default is the traditional style, while " +"Dots are Mac OS style colored circles." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:66 +msgid "Dots" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:71 +msgid "Library Options" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:74 +msgid "Library Sidebar" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:75 +msgid "Changes display options for the Library's left sidebar." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:76 src/ui/window.blp:96 +msgid "Show" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:76 src/ui/window.blp:96 +msgid "Hover Only" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:80 +msgid "Hide Library What's New Shelf" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:81 +msgid "Disables display of the new updates section on top of the Library." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:91 +msgid "Login Options" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:94 +msgid "QR Code Login" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:95 +msgid "Changes display options for the mobile QR code in the Login dialog." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:96 +msgid "Hide" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:108 +msgid "_Preferences" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:112 +msgid "_Uninstall" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:116 +msgid "_About AdwSteamGtk" +msgstr "" + +#: src/zip.py:28 +msgid "Extract: Failed to read ZIP archive" +msgstr "" + +#: src/zip.py:30 +msgid "Extract: Bad ZIP File" +msgstr "" + +#: src/zip.py:32 +msgid "Extract: Failed to Extract ZIP File" +msgstr "" From bbc7a5b34f49c3cff0b32a9b9977e46ed0698076 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Hoshmand M. Qadir" Date: Sat, 14 Oct 2023 05:58:45 +0000 Subject: [PATCH 04/25] Translated using Weblate (Kurdish (Central)) Currently translated at 2.6% (6 of 225 strings) Translation: AdwSteamGtk/AdwSteamGtk Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/adwsteamgtk/adwsteamgtk/ckb/ --- po/ckb.po | 17 ++++++++++------- 1 file changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/ckb.po b/po/ckb.po index 3c114cc..92e2c6d 100644 --- a/po/ckb.po +++ b/po/ckb.po @@ -8,13 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: AdwSteamGtk 0.6.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-16 13:37-0400\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-16 04:17+0000\n" +"Last-Translator: \"Hoshmand M. Qadir\" \n" +"Language-Team: Kurdish (Central) \n" "Language: ckb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:12 #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:3 @@ -442,19 +445,19 @@ msgstr "" #: src/ui/window.blp:7 msgid "Adwaita Steam Installer" -msgstr "" +msgstr "دامەزرێنەری ئادوایتا ستریم" #: src/ui/window.blp:14 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "جێبەجێکردن" #: src/ui/window.blp:40 msgid "Theme Options" -msgstr "" +msgstr "هەڵبژاردەکانی روکار" #: src/ui/window.blp:42 msgid "Color Theme" -msgstr "" +msgstr "ڕەنگی روکار" #: src/ui/window.blp:43 msgid "Changes the color theme of Steam's interface." From 512cc203464ae1f92f8c1a837bd25f4fe6e13c63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "P.O" Date: Sat, 14 Oct 2023 12:50:15 +0000 Subject: [PATCH 05/25] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 18.2% (41 of 225 strings) Translation: AdwSteamGtk/AdwSteamGtk Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/adwsteamgtk/adwsteamgtk/sv/ --- po/sv.po | 61 +++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 32 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index e49029a..e95dfec 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -8,18 +8,21 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: AdwSteamGtk 0.6.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-16 13:37-0400\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-16 04:17+0000\n" +"Last-Translator: \"P.O\" \n" +"Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:12 #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:3 msgid "AdwSteamGtk" -msgstr "" +msgstr "AdwSteamGtk" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:13 msgid "Give Steam the Adwaita treatment" @@ -45,7 +48,7 @@ msgstr "" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:27 msgid "Restart Steam" -msgstr "" +msgstr "Starta om Steam" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:29 msgid "" @@ -245,7 +248,7 @@ msgstr "" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:224 msgid "Theme Preview" -msgstr "" +msgstr "Temaförhandsvisning" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:228 msgid "Login Preview" @@ -337,15 +340,15 @@ msgstr "" #: src/main.py:138 msgid "Upstream" -msgstr "" +msgstr "Uppströms" #: src/main.py:139 msgid "Translators" -msgstr "" +msgstr "Översättare" #: src/main.py:148 msgid "Uninstall Theme" -msgstr "" +msgstr "Avinstallera Tema" #: src/main.py:149 msgid "This will reset all customizations made to the Steam client." @@ -353,11 +356,11 @@ msgstr "" #: src/main.py:151 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Avbryt" #: src/main.py:152 msgid "Uninstall" -msgstr "" +msgstr "Avinstallera" #: src/pages/window.py:193 msgid "New Release Downloaded: " @@ -369,7 +372,7 @@ msgstr "" #: src/pages/window.py:228 msgid "Theme Installed" -msgstr "" +msgstr "Tema Installerat" #: src/style.py:40 msgid "Get Themes: Failed to get themes" @@ -410,7 +413,7 @@ msgstr "" #: src/ui/prefs.blp:39 msgid "Installer" -msgstr "" +msgstr "Installerare" #: src/ui/prefs.blp:42 msgid "Custom CSS" @@ -430,11 +433,11 @@ msgstr "" #: src/ui/prefs.blp:63 msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "Gränssnitt" #: src/ui/prefs.blp:66 msgid "Preview Themes" -msgstr "" +msgstr "Förhandvisa Teman" #: src/ui/prefs.blp:67 msgid "Styles the interface to match the currently selected theme." @@ -442,27 +445,27 @@ msgstr "" #: src/ui/window.blp:7 msgid "Adwaita Steam Installer" -msgstr "" +msgstr "Adwaita Steam-installerare" #: src/ui/window.blp:14 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Tillämpa" #: src/ui/window.blp:40 msgid "Theme Options" -msgstr "" +msgstr "Temaalternativ" #: src/ui/window.blp:42 msgid "Color Theme" -msgstr "" +msgstr "Färgtema" #: src/ui/window.blp:43 msgid "Changes the color theme of Steam's interface." -msgstr "" +msgstr "Ändrar färgtemat för Steams gränssnitt." #: src/ui/window.blp:46 msgid "No Rounded Corners" -msgstr "" +msgstr "Inga Rundade Hörn" #: src/ui/window.blp:47 msgid "Removes smooth rounded corners from the interface." @@ -492,7 +495,7 @@ msgstr "" #: src/ui/window.blp:61 msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Vänster" #: src/ui/window.blp:61 msgid "Left-All" @@ -500,7 +503,7 @@ msgstr "" #: src/ui/window.blp:61 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Ingen" #: src/ui/window.blp:64 msgid "Controls Style" @@ -518,7 +521,7 @@ msgstr "" #: src/ui/window.blp:71 msgid "Library Options" -msgstr "" +msgstr "Biblioteksalternativ" #: src/ui/window.blp:74 msgid "Library Sidebar" @@ -530,7 +533,7 @@ msgstr "" #: src/ui/window.blp:76 src/ui/window.blp:96 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Visa" #: src/ui/window.blp:76 src/ui/window.blp:96 msgid "Hover Only" @@ -546,11 +549,11 @@ msgstr "" #: src/ui/window.blp:91 msgid "Login Options" -msgstr "" +msgstr "Inloggningsalternativ" #: src/ui/window.blp:94 msgid "QR Code Login" -msgstr "" +msgstr "QR-kodinlogg" #: src/ui/window.blp:95 msgid "Changes display options for the mobile QR code in the Login dialog." @@ -558,7 +561,7 @@ msgstr "" #: src/ui/window.blp:96 msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "Dölj" #: src/ui/window.blp:108 msgid "_Preferences" @@ -570,7 +573,7 @@ msgstr "" #: src/ui/window.blp:116 msgid "_About AdwSteamGtk" -msgstr "" +msgstr "_Om AdwSteamGtk" #: src/zip.py:28 msgid "Extract: Failed to read ZIP archive" From 76cc4756a99a301d849a0eb477dbe27fa9f567d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kuzey Kuzey Date: Thu, 19 Oct 2023 23:26:51 +0000 Subject: [PATCH 06/25] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 48.8% (110 of 225 strings) Translation: AdwSteamGtk/AdwSteamGtk Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/adwsteamgtk/adwsteamgtk/tr/ --- po/tr.po | 127 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 67 insertions(+), 60 deletions(-) diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 252a882..cb7bea6 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -8,13 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: AdwSteamGtk 0.6.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-16 13:37-0400\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-21 04:14+0000\n" +"Last-Translator: Kuzey Kuzey \n" +"Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.1\n" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:12 #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:3 @@ -289,11 +292,11 @@ msgstr "" #: src/dl.py:30 msgid "API: HTTP Error Code " -msgstr "" +msgstr "API: HTTP Hata Kodu- " #: src/dl.py:32 msgid "API: Error Parsing JSON" -msgstr "" +msgstr "API: Hata Parsing JSON" #: src/dl.py:34 msgid "API: Error retrieving release info" @@ -337,39 +340,39 @@ msgstr "" #: src/main.py:138 msgid "Upstream" -msgstr "" +msgstr "Kaynak" #: src/main.py:139 msgid "Translators" -msgstr "" +msgstr "Çeviriler" #: src/main.py:148 msgid "Uninstall Theme" -msgstr "" +msgstr "Temayı Kaldır" #: src/main.py:149 msgid "This will reset all customizations made to the Steam client." -msgstr "" +msgstr "Bu ayar tüm yapılmış değişiklikleri sıfırlayacak." #: src/main.py:151 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "İptal" #: src/main.py:152 msgid "Uninstall" -msgstr "" +msgstr "Kaldır" #: src/pages/window.py:193 msgid "New Release Downloaded: " -msgstr "" +msgstr "Yeni Sürüm İndirildi: " #: src/pages/window.py:195 msgid "Retry" -msgstr "" +msgstr "Tekrar Dene" #: src/pages/window.py:228 msgid "Theme Installed" -msgstr "" +msgstr "Tema İndirildi" #: src/style.py:40 msgid "Get Themes: Failed to get themes" @@ -378,199 +381,203 @@ msgstr "" #: src/style.py:71 #, python-brace-format msgid "Style: Could not find theme {theme_name}" -msgstr "" +msgstr "Tarz: Tema Bulunamadı {theme_name}" #: src/ui/prefs.blp:5 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Tercihler" #: src/ui/prefs.blp:12 msgid "Autostart" -msgstr "" +msgstr "Kendikendine Başlatma" #: src/ui/prefs.blp:15 msgid "Auto Update Check" -msgstr "" +msgstr "Kendikendine Güncelleme Kontrolü" #: src/ui/prefs.blp:16 msgid "Checks and notifies for theme updates on user login." -msgstr "" +msgstr "Giriş yaparken güncelleme var mı kotrol eder." #: src/ui/prefs.blp:25 msgid "Beta" -msgstr "" +msgstr "Beta" #: src/ui/prefs.blp:29 msgid "Experimental Beta Support" -msgstr "" +msgstr "Deneysel Beta Desteği" #: src/ui/prefs.blp:30 msgid "Enables Beta Support (requires restart)" -msgstr "" +msgstr "Beta Desteğini Aktifleştirir (Yeniden başlatmayı gerektirir)" #: src/ui/prefs.blp:39 msgid "Installer" -msgstr "" +msgstr "Yükleyici" #: src/ui/prefs.blp:42 msgid "Custom CSS" -msgstr "" +msgstr "Özel CSS" #: src/ui/prefs.blp:43 msgid "Include Custom CSS into Steam" -msgstr "" +msgstr "Stean'e Özel CSS Dahil Et" #: src/ui/prefs.blp:48 msgid "Custom CSS Info" -msgstr "" +msgstr "Özel CSS bilgisi" #: src/ui/prefs.blp:53 msgid "Edit Custom CSS File" -msgstr "" +msgstr "Özel CSS Dosyası Düzenleme" #: src/ui/prefs.blp:63 msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "Arayüz" #: src/ui/prefs.blp:66 msgid "Preview Themes" -msgstr "" +msgstr "Önizleme Temaları" #: src/ui/prefs.blp:67 msgid "Styles the interface to match the currently selected theme." -msgstr "" +msgstr "Arayüzü seçili temaya uydurur." #: src/ui/window.blp:7 msgid "Adwaita Steam Installer" -msgstr "" +msgstr "Adwaita Steam Yükleyicisi" #: src/ui/window.blp:14 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Uygula" #: src/ui/window.blp:40 msgid "Theme Options" -msgstr "" +msgstr "Tema Tercihleri" #: src/ui/window.blp:42 msgid "Color Theme" -msgstr "" +msgstr "Tema Rengi" #: src/ui/window.blp:43 msgid "Changes the color theme of Steam's interface." -msgstr "" +msgstr "Steam'in arayüz temasını değiştirir." #: src/ui/window.blp:46 msgid "No Rounded Corners" -msgstr "" +msgstr "Kavisli kenarsız" #: src/ui/window.blp:47 msgid "Removes smooth rounded corners from the interface." -msgstr "" +msgstr "Arayüzden yumuşak kavisli kenarları kaldırır." #: src/ui/window.blp:57 msgid "Window Controls Options" -msgstr "" +msgstr "Pencere Kontrol Ayarları" #: src/ui/window.blp:59 msgid "Window Controls" -msgstr "" +msgstr "Pencere Ayarları" #: src/ui/window.blp:60 msgid "" "Changes Window Control position and type. Minimize and Maximize buttons are " "hidden by default. Use All to show them." msgstr "" +"Pencere Kontrol yerini ve tipini değiştirir. Küçültme ve Büyütme butonları " +"varsayılan olarak gizlidir. Tümünü kullanarak görülür yapın." #: src/ui/window.blp:61 src/ui/window.blp:66 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Varsayılan" #: src/ui/window.blp:61 msgid "Right-All" -msgstr "" +msgstr "Hepsi Sağ" #: src/ui/window.blp:61 msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Sol" #: src/ui/window.blp:61 msgid "Left-All" -msgstr "" +msgstr "Hepsi Sol" #: src/ui/window.blp:61 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Hiç" #: src/ui/window.blp:64 msgid "Controls Style" -msgstr "" +msgstr "Kontrol Tarzı" #: src/ui/window.blp:65 msgid "" "Changes Window Control visual style. Default is the traditional style, while " "Dots are Mac OS style colored circles." msgstr "" +"Pencere Kontrol görünüm tarzını değiştirir. Varsayılan geleneksel tarzdır, " +"Noktalar MacOs tarzı renkli dairelerdir." #: src/ui/window.blp:66 msgid "Dots" -msgstr "" +msgstr "Noktalar" #: src/ui/window.blp:71 msgid "Library Options" -msgstr "" +msgstr "Kütüphane Tercihleri" #: src/ui/window.blp:74 msgid "Library Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Kütüphane Yan barı" #: src/ui/window.blp:75 msgid "Changes display options for the Library's left sidebar." -msgstr "" +msgstr "Kütüphanenin sol yanbarının görünüm ayarlarını değiştirir." #: src/ui/window.blp:76 src/ui/window.blp:96 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Göster" #: src/ui/window.blp:76 src/ui/window.blp:96 msgid "Hover Only" -msgstr "" +msgstr "Sadece Üzerine Gelince" #: src/ui/window.blp:80 msgid "Hide Library What's New Shelf" -msgstr "" +msgstr "Kütüphanenin Yeni ne var rafını gizle" #: src/ui/window.blp:81 msgid "Disables display of the new updates section on top of the Library." -msgstr "" +msgstr "Kütüphanenin üstünde yer alan yeni güncellemeler kısmını gizle." #: src/ui/window.blp:91 msgid "Login Options" -msgstr "" +msgstr "Giriş Tercihleri" #: src/ui/window.blp:94 msgid "QR Code Login" -msgstr "" +msgstr "QR Kod Giriş" #: src/ui/window.blp:95 msgid "Changes display options for the mobile QR code in the Login dialog." -msgstr "" +msgstr "Mobile QR Kod giriş tercihlerini değiştirir." #: src/ui/window.blp:96 msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "Gizle" #: src/ui/window.blp:108 msgid "_Preferences" -msgstr "" +msgstr "_Tercihler" #: src/ui/window.blp:112 msgid "_Uninstall" -msgstr "" +msgstr "_Kaldır" #: src/ui/window.blp:116 msgid "_About AdwSteamGtk" -msgstr "" +msgstr "_AdwSteamGtk Hakkında" #: src/zip.py:28 msgid "Extract: Failed to read ZIP archive" From 5b74297783ce6928306b525096c5e44f552f39fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yahor Date: Thu, 16 Nov 2023 22:36:56 +0100 Subject: [PATCH 07/25] Added translation using Weblate (Belarusian) --- po/LINGUAS | 1 + po/be.po | 585 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 586 insertions(+) create mode 100644 po/be.po diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS index 617f95a..53a423d 100644 --- a/po/LINGUAS +++ b/po/LINGUAS @@ -9,3 +9,4 @@ fi ckb sv tr +be diff --git a/po/be.po b/po/be.po new file mode 100644 index 0000000..0562820 --- /dev/null +++ b/po/be.po @@ -0,0 +1,585 @@ +# AdwSteamGtk Pot +# Copyright (C) 2023 Foldex +# This file is distributed under the GNU GPLv3 license. +# Foldex, 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: AdwSteamGtk 0.6.9\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-16 13:37-0400\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: be\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:12 +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:3 +msgid "AdwSteamGtk" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:13 +msgid "Give Steam the Adwaita treatment" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:14 +msgid "Foldex" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:20 +msgid "" +"Make Steam look like it belongs on your computer. This app installs and " +"updates the Adwaita-for-Steam skin for you. It's as simple as this:" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:25 +msgid "Configure the skin to your liking" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:26 +msgid "Click the “Apply” button" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:27 +msgid "Restart Steam" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:29 +msgid "" +"On startup, the app will automatically download any updates to the skin and " +"display a notification. Apply the skin again and restart Steam to take the " +"changes into use." +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:33 +msgid "" +"In order to get rounded corners on Steam, you will need to use the “Rounded " +"Window Corners” GNOME extension." +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:46 +msgid "Added Czech Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:47 +msgid "Added Spanish Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:48 +msgid "Updated French Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:49 +msgid "New Application Icon" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:50 +msgid "Updated Libportal" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:57 +msgid "Fixed issue with Uninstall" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:64 +msgid "Removed Deprecated Font Install Preference" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:71 +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:95 +msgid "Fixed Appdata" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:72 +msgid "Removed some options that no longer exist upstream" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:79 +msgid "Updated Russian Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:80 +msgid "Updated to new upstream install method" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:87 +msgid "Updated German and Ukrainian Translations" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:88 +msgid "Added Portuguese Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:102 +msgid "Beta Toggle removed as new UI support landed upstream" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:103 +msgid "" +"Added option to use Steam's Original Top Bar instead of our Adwaita styled " +"one" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:104 +msgid "Initial German Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:105 +msgid "Added hover tooltips to installer options" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:112 +msgid "Added French, Ukrainian, and Russian Translations" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:119 +msgid "New UI" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:120 +msgid "Added Experimental Beta Client Support (with new options)" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:121 +msgid "Added Custom CSS Option" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:128 +msgid "Added Autostart Update Check preference toggle" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:129 +msgid "Added Font Install preference toggle" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:136 +msgid "Fixed issue with theme preview on light mode" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:137 +msgid "Added preferences toggle for theme preview" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:144 +msgid "Colortheme is now previewed in app" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:145 +msgid "Added -u/-i arguments to install skin via commandline" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:146 +msgid "Added -o argument to override install options for -i/-u" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:153 +msgid "Added Library Sidebar Options" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:160 +msgid "Updated to Gnome 44 Runtime" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:161 +msgid "Changed Default Web Theme to Full Variant" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:168 +msgid "Fixed Installer CLI Output" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:175 +msgid "Added Color Theme Support" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:176 +msgid "Added -c argument to notify about updates" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:183 +msgid "Last chosen settings are now loaded at startup" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:184 +msgid "Changed display of install button if the theme is already installed" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:191 +msgid "Added None to Window Control Options" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:198 +msgid "Added QR Login Options" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:199 +msgid "Improved Missing Dir Messages" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:206 +msgid "Updated to Gnome 43 SDK" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:207 +msgid "Implemented AdwAboutWindow" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:208 +msgid "Updated Filesystem Permissions" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:209 +msgid "Fixed Quit Shortcut" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:210 +msgid "Fixed Current Check" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:220 +msgid "Main Window" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:224 +msgid "Theme Preview" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:228 +msgid "Login Preview" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:4 +msgid "A simple wrapper that installs Adwaita for Steam" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:10 +msgid "Steam;Adwaita;Skin;" +msgstr "" + +#: src/cli.py:47 src/cli.py:138 +msgid "Up to Date." +msgstr "" + +#: src/cli.py:105 +#, python-brace-format +msgid "{key}: {cur_val} invalid value" +msgstr "" + +#: src/cli.py:111 +msgid "Could not get theme list. Falling back to last selected theme." +msgstr "" + +#: src/cli.py:117 +#, python-brace-format +msgid "" +"Could not find theme {colortheme} in theme list. Falling back to last " +"selected theme." +msgstr "" + +#: src/cli.py:132 +msgid "New Release Available: " +msgstr "" + +#: src/cli.py:135 +msgid "Update Check Failed: " +msgstr "" + +#: src/dl.py:30 +msgid "API: HTTP Error Code " +msgstr "" + +#: src/dl.py:32 +msgid "API: Error Parsing JSON" +msgstr "" + +#: src/dl.py:34 +msgid "API: Error retrieving release info" +msgstr "" + +#: src/dl.py:42 +msgid "API: JSON is missing required keys" +msgstr "" + +#: src/dl.py:48 +msgid "Release: HTTP Error Code " +msgstr "" + +#: src/dl.py:50 +msgid "Release: Connection Reset" +msgstr "" + +#: src/dl.py:52 +msgid "Release: Permission Error" +msgstr "" + +#: src/dl.py:54 +msgid "Release: Connection Timeout" +msgstr "" + +#: src/dl.py:56 +msgid "Release: Error Retrieving Zip" +msgstr "" + +#: src/install.py:117 +msgid "Install: Found no Valid Install Targets" +msgstr "" + +#: src/install.py:120 +msgid "Install: Installer Process Failed" +msgstr "" + +#: src/install.py:135 +msgid "Install: Failed to Find Valid '~/.steam/steam' Symlink" +msgstr "" + +#: src/main.py:138 +msgid "Upstream" +msgstr "" + +#: src/main.py:139 +msgid "Translators" +msgstr "" + +#: src/main.py:148 +msgid "Uninstall Theme" +msgstr "" + +#: src/main.py:149 +msgid "This will reset all customizations made to the Steam client." +msgstr "" + +#: src/main.py:151 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/main.py:152 +msgid "Uninstall" +msgstr "" + +#: src/pages/window.py:193 +msgid "New Release Downloaded: " +msgstr "" + +#: src/pages/window.py:195 +msgid "Retry" +msgstr "" + +#: src/pages/window.py:228 +msgid "Theme Installed" +msgstr "" + +#: src/style.py:40 +msgid "Get Themes: Failed to get themes" +msgstr "" + +#: src/style.py:71 +#, python-brace-format +msgid "Style: Could not find theme {theme_name}" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:5 +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:12 +msgid "Autostart" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:15 +msgid "Auto Update Check" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:16 +msgid "Checks and notifies for theme updates on user login." +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:25 +msgid "Beta" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:29 +msgid "Experimental Beta Support" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:30 +msgid "Enables Beta Support (requires restart)" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:39 +msgid "Installer" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:42 +msgid "Custom CSS" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:43 +msgid "Include Custom CSS into Steam" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:48 +msgid "Custom CSS Info" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:53 +msgid "Edit Custom CSS File" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:63 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:66 +msgid "Preview Themes" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:67 +msgid "Styles the interface to match the currently selected theme." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:7 +msgid "Adwaita Steam Installer" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:14 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:40 +msgid "Theme Options" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:42 +msgid "Color Theme" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:43 +msgid "Changes the color theme of Steam's interface." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:46 +msgid "No Rounded Corners" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:47 +msgid "Removes smooth rounded corners from the interface." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:57 +msgid "Window Controls Options" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:59 +msgid "Window Controls" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:60 +msgid "" +"Changes Window Control position and type. Minimize and Maximize buttons are " +"hidden by default. Use All to show them." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:61 src/ui/window.blp:66 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:61 +msgid "Right-All" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:61 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:61 +msgid "Left-All" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:61 +msgid "None" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:64 +msgid "Controls Style" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:65 +msgid "" +"Changes Window Control visual style. Default is the traditional style, while " +"Dots are Mac OS style colored circles." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:66 +msgid "Dots" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:71 +msgid "Library Options" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:74 +msgid "Library Sidebar" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:75 +msgid "Changes display options for the Library's left sidebar." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:76 src/ui/window.blp:96 +msgid "Show" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:76 src/ui/window.blp:96 +msgid "Hover Only" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:80 +msgid "Hide Library What's New Shelf" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:81 +msgid "Disables display of the new updates section on top of the Library." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:91 +msgid "Login Options" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:94 +msgid "QR Code Login" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:95 +msgid "Changes display options for the mobile QR code in the Login dialog." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:96 +msgid "Hide" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:108 +msgid "_Preferences" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:112 +msgid "_Uninstall" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:116 +msgid "_About AdwSteamGtk" +msgstr "" + +#: src/zip.py:28 +msgid "Extract: Failed to read ZIP archive" +msgstr "" + +#: src/zip.py:30 +msgid "Extract: Bad ZIP File" +msgstr "" + +#: src/zip.py:32 +msgid "Extract: Failed to Extract ZIP File" +msgstr "" From 61d5f3c45613a87cdf034b1e2f3e031c7e162cb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yahor Date: Thu, 16 Nov 2023 23:03:46 +0000 Subject: [PATCH 08/25] Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (137 of 137 strings) Translation: AdwSteamGtk/AdwSteamGtk Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/adwsteamgtk/adwsteamgtk/be/ --- po/be.po | 286 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 158 insertions(+), 128 deletions(-) diff --git a/po/be.po b/po/be.po index 0562820..00ab0ea 100644 --- a/po/be.po +++ b/po/be.po @@ -8,44 +8,51 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: AdwSteamGtk 0.6.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-16 13:37-0400\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-18 05:00+0000\n" +"Last-Translator: Yahor \n" +"Language-Team: Belarusian \n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 5.2\n" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:12 #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:3 msgid "AdwSteamGtk" -msgstr "" +msgstr "AdwSteamGtk" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:13 msgid "Give Steam the Adwaita treatment" -msgstr "" +msgstr "Зрабіце Steam лепш з дапамогай Adwaita" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:14 msgid "Foldex" -msgstr "" +msgstr "Foldex" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:20 msgid "" "Make Steam look like it belongs on your computer. This app installs and " "updates the Adwaita-for-Steam skin for you. It's as simple as this:" msgstr "" +"Зрабіце так, каб Steam выглядаў так, як быццам ён належыць вашаму " +"камп'ютару. Гэта праграма ўсталёўвае і абнаўляе скін Adwaita для Steam. Гэта " +"так проста:" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:25 msgid "Configure the skin to your liking" -msgstr "" +msgstr "Наладзьце скін на свой густ" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:26 msgid "Click the “Apply” button" -msgstr "" +msgstr "Націсніце кнопку «Ужыць»" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:27 msgid "Restart Steam" -msgstr "" +msgstr "Перазапусціце Steam" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:29 msgid "" @@ -53,224 +60,234 @@ msgid "" "display a notification. Apply the skin again and restart Steam to take the " "changes into use." msgstr "" +"Пры запуску праграма будзе аўтаматычна спампоўваць любыя абнаўленні скіна і " +"адлюстроўваць апавяшчэнне. Зноў прымяніце скін і перазапусціце Steam, каб " +"змены прымяніліся." #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:33 msgid "" "In order to get rounded corners on Steam, you will need to use the “Rounded " "Window Corners” GNOME extension." msgstr "" +"Каб атрымаць скругленыя куты ў Steam, вам трэба будзе выкарыстоўваць " +"пашырэнне GNOME «Rounded Window Corners»." #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:46 msgid "Added Czech Translation" -msgstr "" +msgstr "Дададзены чэшскі пераклад" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:47 msgid "Added Spanish Translation" -msgstr "" +msgstr "Дададзены іспанскі пераклад" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:48 msgid "Updated French Translation" -msgstr "" +msgstr "Абноўлены французскі пераклад" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:49 msgid "New Application Icon" -msgstr "" +msgstr "Новы значок праграмы" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:50 msgid "Updated Libportal" -msgstr "" +msgstr "Абноўлены Libportal" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:57 msgid "Fixed issue with Uninstall" -msgstr "" +msgstr "Выпраўлена праблема з выдаленнем" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:64 msgid "Removed Deprecated Font Install Preference" -msgstr "" +msgstr "Выдалена перавага ўстаноўкі састарэлых шрыфтоў" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:71 #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:95 msgid "Fixed Appdata" -msgstr "" +msgstr "Выпраўлена даныя праграмы" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:72 msgid "Removed some options that no longer exist upstream" -msgstr "" +msgstr "Выдалены некаторыя параметры, якія больш не існуюць у зыходнай версіі" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:79 msgid "Updated Russian Translation" -msgstr "" +msgstr "Абноўлены рускі пераклад" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:80 msgid "Updated to new upstream install method" -msgstr "" +msgstr "Абноўлены да новага метаду ўсталёўкі зыходнай версіі" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:87 msgid "Updated German and Ukrainian Translations" -msgstr "" +msgstr "Абноўлены нямецкі і ўкраінскі пераклады" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:88 msgid "Added Portuguese Translation" -msgstr "" +msgstr "Дададзены партугальскі пераклад" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:102 msgid "Beta Toggle removed as new UI support landed upstream" msgstr "" +"Пераключэнне бэта версіі тэмы было выдалена, паколькі новы інтэрфейс кліента " +"Steam выйшла з тэставання" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:103 msgid "" "Added option to use Steam's Original Top Bar instead of our Adwaita styled " "one" msgstr "" +"Дададзены параметр адлюстравання арыгінальнай верхняй панэлі кліента Steam, " +"замест тэмы Adwaita" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:104 msgid "Initial German Translation" -msgstr "" +msgstr "Пачатковы нямецкі пераклад" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:105 msgid "Added hover tooltips to installer options" -msgstr "" +msgstr "Дададзеныя ўсплывальныя падказкі для элементаў інтэрфейсу праграмы" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:112 msgid "Added French, Ukrainian, and Russian Translations" -msgstr "" +msgstr "Дададзены французскі, украінскі і рускі пераклады" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:119 msgid "New UI" -msgstr "" +msgstr "Новы інтэрфейс" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:120 msgid "Added Experimental Beta Client Support (with new options)" msgstr "" +"Дададзеная падтрымка эксперыментальнага бэта-кліента (з новымі параметрамі)" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:121 msgid "Added Custom CSS Option" -msgstr "" +msgstr "Дададзеныя параметры для ўласных CSS" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:128 msgid "Added Autostart Update Check preference toggle" -msgstr "" +msgstr "Дададзены параметр для аўтазапуску праверкі абнаўленняў" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:129 msgid "Added Font Install preference toggle" -msgstr "" +msgstr "Дададзены параметр для ўсталявання шрыфта" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:136 msgid "Fixed issue with theme preview on light mode" -msgstr "" +msgstr "Выпраўлена праблема з перадпраглядам тэм у светлым рэжыме" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:137 msgid "Added preferences toggle for theme preview" -msgstr "" +msgstr "Дададзен параметр для перадпрагляда тэм" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:144 msgid "Colortheme is now previewed in app" -msgstr "" +msgstr "Колер тэмы цяпер можна перадпраглядзець у праграме" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:145 msgid "Added -u/-i arguments to install skin via commandline" -msgstr "" +msgstr "Дададзеныя -u/-i аргументы для ўсталёўкі тэмы праз камандны радок" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:146 msgid "Added -o argument to override install options for -i/-u" -msgstr "" +msgstr "Дададзены аргумент -o для перазапісу параметра -i/-u" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:153 msgid "Added Library Sidebar Options" -msgstr "" +msgstr "Дададзены параметры для бакавой панэлі" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:160 msgid "Updated to Gnome 44 Runtime" -msgstr "" +msgstr "Абноўлены рантайм GNOME да 44 версіі" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:161 msgid "Changed Default Web Theme to Full Variant" -msgstr "" +msgstr "Зменена стандартную тэму вэб элементаў на поўную" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:168 msgid "Fixed Installer CLI Output" -msgstr "" +msgstr "Выпраўлены вывад усталёўшчыка праз камандны радок" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:175 msgid "Added Color Theme Support" -msgstr "" +msgstr "Дададзена падтрымка колераў тэмы" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:176 msgid "Added -c argument to notify about updates" -msgstr "" +msgstr "Дададзены аргумент -c для абвесткі аб абнаўленнях" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:183 msgid "Last chosen settings are now loaded at startup" -msgstr "" +msgstr "Апошнія абраныя налады цяпер будуць загружацца пры запуску" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:184 msgid "Changed display of install button if the theme is already installed" -msgstr "" +msgstr "Зменена адлюстраванне кнопкі ўсталёўкі тэмы, калі тэма ўжо ўсталявана" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:191 msgid "Added None to Window Control Options" -msgstr "" +msgstr "Дададзена опцыя \"Нічога\" да кнопак кіравання акном" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:198 msgid "Added QR Login Options" -msgstr "" +msgstr "Дададзеныя параметры для ўваходу праз QR код" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:199 msgid "Improved Missing Dir Messages" -msgstr "" +msgstr "Палепшаны абвесткі пра адсутную папку" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:206 msgid "Updated to Gnome 43 SDK" -msgstr "" +msgstr "Абноўлены GNOME SDK да 43 версіі" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:207 msgid "Implemented AdwAboutWindow" -msgstr "" +msgstr "Рэалізаваны AdwAboutWindow" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:208 msgid "Updated Filesystem Permissions" -msgstr "" +msgstr "Абноўлены дазволы файлавай сістэмы" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:209 msgid "Fixed Quit Shortcut" -msgstr "" +msgstr "Выпраўлена камбінацыя клавіш для выхаду" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:210 msgid "Fixed Current Check" -msgstr "" +msgstr "Выпраўлена праверка бягучай версіі" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:220 msgid "Main Window" -msgstr "" +msgstr "Галоўнае акно" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:224 msgid "Theme Preview" -msgstr "" +msgstr "Перадпрагляд тэмы" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:228 msgid "Login Preview" -msgstr "" +msgstr "Перадпрагляд уваходу" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:4 msgid "A simple wrapper that installs Adwaita for Steam" -msgstr "" +msgstr "Простая праграма для ўсталявання тэмы Adwaita для Steam" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:10 msgid "Steam;Adwaita;Skin;" -msgstr "" +msgstr "Steam;Adwaita;Skin;стым;скін;тэма;" #: src/cli.py:47 src/cli.py:138 msgid "Up to Date." -msgstr "" +msgstr "Найноўшая версія." #: src/cli.py:105 #, python-brace-format msgid "{key}: {cur_val} invalid value" -msgstr "" +msgstr "{key}: {cur_val} няправільнае значэнне" #: src/cli.py:111 msgid "Could not get theme list. Falling back to last selected theme." -msgstr "" +msgstr "Не ўдаецца атрымаць спіс тэм. Вяртаемся да апошняй абранай тэмы." #: src/cli.py:117 #, python-brace-format @@ -278,308 +295,321 @@ msgid "" "Could not find theme {colortheme} in theme list. Falling back to last " "selected theme." msgstr "" +"Не атрымалася знайсці тэму {colortheme} у спісе тэм. Вяртаемся да апошняй " +"выбранай тэмы." #: src/cli.py:132 msgid "New Release Available: " -msgstr "" +msgstr "Даступны новы выпуск: " #: src/cli.py:135 msgid "Update Check Failed: " -msgstr "" +msgstr "Не ўдалося праверыць абнаўленні: " #: src/dl.py:30 msgid "API: HTTP Error Code " -msgstr "" +msgstr "API: Код памылкі HTTP " #: src/dl.py:32 msgid "API: Error Parsing JSON" -msgstr "" +msgstr "API: Памылка аналізу JSON" #: src/dl.py:34 msgid "API: Error retrieving release info" -msgstr "" +msgstr "API: Памылка атрымання інфармацыі пра выпуск" #: src/dl.py:42 msgid "API: JSON is missing required keys" -msgstr "" +msgstr "API: Не знойдзена неабходных ключоў у JSON" #: src/dl.py:48 msgid "Release: HTTP Error Code " -msgstr "" +msgstr "Выпуск: Код памылкі HTTP " #: src/dl.py:50 msgid "Release: Connection Reset" -msgstr "" +msgstr "Выпуск: скід злучэння" #: src/dl.py:52 msgid "Release: Permission Error" -msgstr "" +msgstr "Выпуск: Памылка атрымання доступу" #: src/dl.py:54 msgid "Release: Connection Timeout" -msgstr "" +msgstr "Выпуск: Тайм-аўт злучэння" #: src/dl.py:56 msgid "Release: Error Retrieving Zip" -msgstr "" +msgstr "Выпуск: Памылка пры атрыманні ZIP" #: src/install.py:117 msgid "Install: Found no Valid Install Targets" -msgstr "" +msgstr "Усталёўка: не знойдзена сапраўдных мэтаў усталявання" #: src/install.py:120 msgid "Install: Installer Process Failed" -msgstr "" +msgstr "Усталёўка: Працэс усталёўкі не ўдаўся" #: src/install.py:135 msgid "Install: Failed to Find Valid '~/.steam/steam' Symlink" msgstr "" +"Усталёўка: не ўдалося знайсці сапраўдную сімвалічную спасылку «~/.steam/" +"steam»" #: src/main.py:138 msgid "Upstream" -msgstr "" +msgstr "Аўтар тэмы Adwaita для Steam" #: src/main.py:139 msgid "Translators" -msgstr "" +msgstr "Перакладчыкі" #: src/main.py:148 msgid "Uninstall Theme" -msgstr "" +msgstr "Выдаліць тэму" #: src/main.py:149 msgid "This will reset all customizations made to the Steam client." -msgstr "" +msgstr "Гэта скіне ўсе параметры кастамізацыі кліента Steam." #: src/main.py:151 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Скасаваць" #: src/main.py:152 msgid "Uninstall" -msgstr "" +msgstr "Выдаліць" #: src/pages/window.py:193 msgid "New Release Downloaded: " -msgstr "" +msgstr "Спампаваны новы выпуск: " #: src/pages/window.py:195 msgid "Retry" -msgstr "" +msgstr "Паспрабаваць яшчэ раз" #: src/pages/window.py:228 msgid "Theme Installed" -msgstr "" +msgstr "Тэма ўсталявана" #: src/style.py:40 msgid "Get Themes: Failed to get themes" -msgstr "" +msgstr "Атрыманне тэм: Не ўдалося атрымаць тэмы" #: src/style.py:71 #, python-brace-format msgid "Style: Could not find theme {theme_name}" -msgstr "" +msgstr "Стыль: не ўдалося знайсці тэму {theme_name}" #: src/ui/prefs.blp:5 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Налады" #: src/ui/prefs.blp:12 msgid "Autostart" -msgstr "" +msgstr "Аўтазапуск" #: src/ui/prefs.blp:15 msgid "Auto Update Check" -msgstr "" +msgstr "Аўтаматычная праверка абнаўленняў" #: src/ui/prefs.blp:16 msgid "Checks and notifies for theme updates on user login." -msgstr "" +msgstr "Правяраць і паведамляць аб абнаўленнях тэмы пры уваходзе ў акаўнт." #: src/ui/prefs.blp:25 msgid "Beta" -msgstr "" +msgstr "Бэта" #: src/ui/prefs.blp:29 msgid "Experimental Beta Support" -msgstr "" +msgstr "Эксперыментальная падтрымка бэта-версій" #: src/ui/prefs.blp:30 msgid "Enables Beta Support (requires restart)" -msgstr "" +msgstr "Уключыць падтрымку бэта версій (патрабуецца перазапуск)" #: src/ui/prefs.blp:39 msgid "Installer" -msgstr "" +msgstr "Усталёўшчык" #: src/ui/prefs.blp:42 msgid "Custom CSS" -msgstr "" +msgstr "Уласны CSS" #: src/ui/prefs.blp:43 msgid "Include Custom CSS into Steam" -msgstr "" +msgstr "Уключыць уласны CSS у Steam" #: src/ui/prefs.blp:48 msgid "Custom CSS Info" -msgstr "" +msgstr "Інфармацыя пра ўласныя CSS" #: src/ui/prefs.blp:53 msgid "Edit Custom CSS File" -msgstr "" +msgstr "Рэдагаваць уласны CSS файл" #: src/ui/prefs.blp:63 msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "Інтэрфейс" #: src/ui/prefs.blp:66 msgid "Preview Themes" -msgstr "" +msgstr "Перадпрагляд тэм" #: src/ui/prefs.blp:67 msgid "Styles the interface to match the currently selected theme." -msgstr "" +msgstr "Стылізуе інтэрфейс праграмы пад бягучую выбраную тэму." #: src/ui/window.blp:7 msgid "Adwaita Steam Installer" -msgstr "" +msgstr "Усталёўшчык тэмы Adwaita для Steam" #: src/ui/window.blp:14 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Ужыць" #: src/ui/window.blp:40 msgid "Theme Options" -msgstr "" +msgstr "Параметры тэмы" #: src/ui/window.blp:42 msgid "Color Theme" -msgstr "" +msgstr "Колер тэмы" #: src/ui/window.blp:43 msgid "Changes the color theme of Steam's interface." -msgstr "" +msgstr "Змяняе колер тэмы інтэрфейсу Steam." #: src/ui/window.blp:46 msgid "No Rounded Corners" -msgstr "" +msgstr "Без закругленых кутоў" #: src/ui/window.blp:47 msgid "Removes smooth rounded corners from the interface." -msgstr "" +msgstr "Выдаляе закругленыя куты з інтэрфейсу." #: src/ui/window.blp:57 msgid "Window Controls Options" -msgstr "" +msgstr "Параметры кнопак кіравання акном" #: src/ui/window.blp:59 msgid "Window Controls" -msgstr "" +msgstr "Кнопкі кіравання акном" #: src/ui/window.blp:60 msgid "" "Changes Window Control position and type. Minimize and Maximize buttons are " "hidden by default. Use All to show them." msgstr "" +"Змяняе пазіцыю і тып элемента кіравання акном. Кнопкі \"Згарнуць\" і " +"\"Разгарнуць\" схаваны па змаўчанні. Выкарыстоўвайце \"Усе\", каб паказаць " +"іх." #: src/ui/window.blp:61 src/ui/window.blp:66 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Па змаўчанні" #: src/ui/window.blp:61 msgid "Right-All" -msgstr "" +msgstr "Усе справа" #: src/ui/window.blp:61 msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Злева" #: src/ui/window.blp:61 msgid "Left-All" -msgstr "" +msgstr "Усе злева" #: src/ui/window.blp:61 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Нічога" #: src/ui/window.blp:64 msgid "Controls Style" -msgstr "" +msgstr "Стыль кнопак кіравання акном" #: src/ui/window.blp:65 msgid "" "Changes Window Control visual style. Default is the traditional style, while " "Dots are Mac OS style colored circles." msgstr "" +"Змяняе візульны стыль кнопак кіравання акном. \"Па змаўчанні\" гэта " +"традыцыйны стыль, а \"Кропкі\" будуць каляровымі кружкамі, як у MacOS." #: src/ui/window.blp:66 msgid "Dots" -msgstr "" +msgstr "Кропкі" #: src/ui/window.blp:71 msgid "Library Options" -msgstr "" +msgstr "Параметры бібліятэкі" #: src/ui/window.blp:74 msgid "Library Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Бакавая панэль бібліятэкі" #: src/ui/window.blp:75 msgid "Changes display options for the Library's left sidebar." -msgstr "" +msgstr "Змяняе адлюстраванне элементаў у левай панэлі бібліятэкі гульняў." #: src/ui/window.blp:76 src/ui/window.blp:96 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Паказаць" #: src/ui/window.blp:76 src/ui/window.blp:96 msgid "Hover Only" -msgstr "" +msgstr "Калі наведзены курсор" #: src/ui/window.blp:80 msgid "Hide Library What's New Shelf" -msgstr "" +msgstr "Схаваць паліцу \"Што новага\" бібліятэкі" #: src/ui/window.blp:81 msgid "Disables display of the new updates section on top of the Library." msgstr "" +"Адключыць адлюстраванне секцыі \"Што новага\" ў самым уверсе бібліятэкі " +"гульняў." #: src/ui/window.blp:91 msgid "Login Options" -msgstr "" +msgstr "Параметры ўваходу" #: src/ui/window.blp:94 msgid "QR Code Login" -msgstr "" +msgstr "QR код для ўваходу" #: src/ui/window.blp:95 msgid "Changes display options for the mobile QR code in the Login dialog." msgstr "" +"Змяніць адлюстраванне QR кода для мабільнай праграмы Steam у акне ўваходу у " +"акаўнт." #: src/ui/window.blp:96 msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "Схаваць" #: src/ui/window.blp:108 msgid "_Preferences" -msgstr "" +msgstr "_Налады" #: src/ui/window.blp:112 msgid "_Uninstall" -msgstr "" +msgstr "_Выдаліць" #: src/ui/window.blp:116 msgid "_About AdwSteamGtk" -msgstr "" +msgstr "_Аб AdwSteamGtk" #: src/zip.py:28 msgid "Extract: Failed to read ZIP archive" -msgstr "" +msgstr "Распакоўка: Не атрымалася прачытаць ZIP файл" #: src/zip.py:30 msgid "Extract: Bad ZIP File" -msgstr "" +msgstr "Распакоўка: Не правільны ZIP-файл" #: src/zip.py:32 msgid "Extract: Failed to Extract ZIP File" -msgstr "" +msgstr "Распакоўка: Не атрымалася распакаваць ZIP файл" From bc5b86edf6281d2b4e586eaedc8a4cce8f87a3bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: arctize Date: Sat, 18 Nov 2023 19:35:03 +0000 Subject: [PATCH 09/25] Translated using Weblate (German) Currently translated at 98.6% (143 of 145 strings) Translation: AdwSteamGtk/AdwSteamGtk Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/adwsteamgtk/adwsteamgtk/de/ --- po/de.po | 10 +++++++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 07212d6..870457c 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: AdwSteamGtk 0.6.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-06-17 13:32+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-02 23:01+0000\n" -"Last-Translator: Ettore Atalan \n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-19 10:54+0000\n" +"Last-Translator: arctize \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.2\n" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:12 #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:3 @@ -76,12 +76,16 @@ msgstr "Appdata überarbeitet" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:50 msgid "Beta Toggle removed as new UI support landed upstream" msgstr "" +"Beta Option entfernt, da Unterstützung für das neue UI Upstream eingeführt " +"wurde" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:51 msgid "" "Added option to use Steam's Original Top Bar instead of our Adwaita styled " "one" msgstr "" +"Option hinzugefügt, um Steam's originale obere Leiste zu nutzen statt den " +"Adwaita Stil" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:52 msgid "Initial German Translation" From 828a7c9e98f5bf6d13700e40cf512f864a5e2b49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: CouldBeMathijs Date: Mon, 20 Nov 2023 17:23:25 +0100 Subject: [PATCH 10/25] Added translation using Weblate (Dutch) --- po/LINGUAS | 1 + po/nl.po | 585 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 586 insertions(+) create mode 100644 po/nl.po diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS index 53a423d..792d812 100644 --- a/po/LINGUAS +++ b/po/LINGUAS @@ -10,3 +10,4 @@ ckb sv tr be +nl diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po new file mode 100644 index 0000000..ddc2edd --- /dev/null +++ b/po/nl.po @@ -0,0 +1,585 @@ +# AdwSteamGtk Pot +# Copyright (C) 2023 Foldex +# This file is distributed under the GNU GPLv3 license. +# Foldex, 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: AdwSteamGtk 0.6.9\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-16 13:37-0400\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: nl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:12 +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:3 +msgid "AdwSteamGtk" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:13 +msgid "Give Steam the Adwaita treatment" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:14 +msgid "Foldex" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:20 +msgid "" +"Make Steam look like it belongs on your computer. This app installs and " +"updates the Adwaita-for-Steam skin for you. It's as simple as this:" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:25 +msgid "Configure the skin to your liking" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:26 +msgid "Click the “Apply” button" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:27 +msgid "Restart Steam" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:29 +msgid "" +"On startup, the app will automatically download any updates to the skin and " +"display a notification. Apply the skin again and restart Steam to take the " +"changes into use." +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:33 +msgid "" +"In order to get rounded corners on Steam, you will need to use the “Rounded " +"Window Corners” GNOME extension." +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:46 +msgid "Added Czech Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:47 +msgid "Added Spanish Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:48 +msgid "Updated French Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:49 +msgid "New Application Icon" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:50 +msgid "Updated Libportal" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:57 +msgid "Fixed issue with Uninstall" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:64 +msgid "Removed Deprecated Font Install Preference" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:71 +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:95 +msgid "Fixed Appdata" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:72 +msgid "Removed some options that no longer exist upstream" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:79 +msgid "Updated Russian Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:80 +msgid "Updated to new upstream install method" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:87 +msgid "Updated German and Ukrainian Translations" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:88 +msgid "Added Portuguese Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:102 +msgid "Beta Toggle removed as new UI support landed upstream" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:103 +msgid "" +"Added option to use Steam's Original Top Bar instead of our Adwaita styled " +"one" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:104 +msgid "Initial German Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:105 +msgid "Added hover tooltips to installer options" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:112 +msgid "Added French, Ukrainian, and Russian Translations" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:119 +msgid "New UI" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:120 +msgid "Added Experimental Beta Client Support (with new options)" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:121 +msgid "Added Custom CSS Option" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:128 +msgid "Added Autostart Update Check preference toggle" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:129 +msgid "Added Font Install preference toggle" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:136 +msgid "Fixed issue with theme preview on light mode" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:137 +msgid "Added preferences toggle for theme preview" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:144 +msgid "Colortheme is now previewed in app" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:145 +msgid "Added -u/-i arguments to install skin via commandline" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:146 +msgid "Added -o argument to override install options for -i/-u" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:153 +msgid "Added Library Sidebar Options" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:160 +msgid "Updated to Gnome 44 Runtime" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:161 +msgid "Changed Default Web Theme to Full Variant" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:168 +msgid "Fixed Installer CLI Output" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:175 +msgid "Added Color Theme Support" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:176 +msgid "Added -c argument to notify about updates" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:183 +msgid "Last chosen settings are now loaded at startup" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:184 +msgid "Changed display of install button if the theme is already installed" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:191 +msgid "Added None to Window Control Options" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:198 +msgid "Added QR Login Options" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:199 +msgid "Improved Missing Dir Messages" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:206 +msgid "Updated to Gnome 43 SDK" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:207 +msgid "Implemented AdwAboutWindow" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:208 +msgid "Updated Filesystem Permissions" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:209 +msgid "Fixed Quit Shortcut" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:210 +msgid "Fixed Current Check" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:220 +msgid "Main Window" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:224 +msgid "Theme Preview" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:228 +msgid "Login Preview" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:4 +msgid "A simple wrapper that installs Adwaita for Steam" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:10 +msgid "Steam;Adwaita;Skin;" +msgstr "" + +#: src/cli.py:47 src/cli.py:138 +msgid "Up to Date." +msgstr "" + +#: src/cli.py:105 +#, python-brace-format +msgid "{key}: {cur_val} invalid value" +msgstr "" + +#: src/cli.py:111 +msgid "Could not get theme list. Falling back to last selected theme." +msgstr "" + +#: src/cli.py:117 +#, python-brace-format +msgid "" +"Could not find theme {colortheme} in theme list. Falling back to last " +"selected theme." +msgstr "" + +#: src/cli.py:132 +msgid "New Release Available: " +msgstr "" + +#: src/cli.py:135 +msgid "Update Check Failed: " +msgstr "" + +#: src/dl.py:30 +msgid "API: HTTP Error Code " +msgstr "" + +#: src/dl.py:32 +msgid "API: Error Parsing JSON" +msgstr "" + +#: src/dl.py:34 +msgid "API: Error retrieving release info" +msgstr "" + +#: src/dl.py:42 +msgid "API: JSON is missing required keys" +msgstr "" + +#: src/dl.py:48 +msgid "Release: HTTP Error Code " +msgstr "" + +#: src/dl.py:50 +msgid "Release: Connection Reset" +msgstr "" + +#: src/dl.py:52 +msgid "Release: Permission Error" +msgstr "" + +#: src/dl.py:54 +msgid "Release: Connection Timeout" +msgstr "" + +#: src/dl.py:56 +msgid "Release: Error Retrieving Zip" +msgstr "" + +#: src/install.py:117 +msgid "Install: Found no Valid Install Targets" +msgstr "" + +#: src/install.py:120 +msgid "Install: Installer Process Failed" +msgstr "" + +#: src/install.py:135 +msgid "Install: Failed to Find Valid '~/.steam/steam' Symlink" +msgstr "" + +#: src/main.py:138 +msgid "Upstream" +msgstr "" + +#: src/main.py:139 +msgid "Translators" +msgstr "" + +#: src/main.py:148 +msgid "Uninstall Theme" +msgstr "" + +#: src/main.py:149 +msgid "This will reset all customizations made to the Steam client." +msgstr "" + +#: src/main.py:151 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/main.py:152 +msgid "Uninstall" +msgstr "" + +#: src/pages/window.py:193 +msgid "New Release Downloaded: " +msgstr "" + +#: src/pages/window.py:195 +msgid "Retry" +msgstr "" + +#: src/pages/window.py:228 +msgid "Theme Installed" +msgstr "" + +#: src/style.py:40 +msgid "Get Themes: Failed to get themes" +msgstr "" + +#: src/style.py:71 +#, python-brace-format +msgid "Style: Could not find theme {theme_name}" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:5 +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:12 +msgid "Autostart" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:15 +msgid "Auto Update Check" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:16 +msgid "Checks and notifies for theme updates on user login." +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:25 +msgid "Beta" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:29 +msgid "Experimental Beta Support" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:30 +msgid "Enables Beta Support (requires restart)" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:39 +msgid "Installer" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:42 +msgid "Custom CSS" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:43 +msgid "Include Custom CSS into Steam" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:48 +msgid "Custom CSS Info" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:53 +msgid "Edit Custom CSS File" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:63 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:66 +msgid "Preview Themes" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:67 +msgid "Styles the interface to match the currently selected theme." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:7 +msgid "Adwaita Steam Installer" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:14 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:40 +msgid "Theme Options" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:42 +msgid "Color Theme" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:43 +msgid "Changes the color theme of Steam's interface." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:46 +msgid "No Rounded Corners" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:47 +msgid "Removes smooth rounded corners from the interface." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:57 +msgid "Window Controls Options" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:59 +msgid "Window Controls" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:60 +msgid "" +"Changes Window Control position and type. Minimize and Maximize buttons are " +"hidden by default. Use All to show them." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:61 src/ui/window.blp:66 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:61 +msgid "Right-All" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:61 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:61 +msgid "Left-All" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:61 +msgid "None" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:64 +msgid "Controls Style" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:65 +msgid "" +"Changes Window Control visual style. Default is the traditional style, while " +"Dots are Mac OS style colored circles." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:66 +msgid "Dots" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:71 +msgid "Library Options" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:74 +msgid "Library Sidebar" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:75 +msgid "Changes display options for the Library's left sidebar." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:76 src/ui/window.blp:96 +msgid "Show" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:76 src/ui/window.blp:96 +msgid "Hover Only" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:80 +msgid "Hide Library What's New Shelf" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:81 +msgid "Disables display of the new updates section on top of the Library." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:91 +msgid "Login Options" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:94 +msgid "QR Code Login" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:95 +msgid "Changes display options for the mobile QR code in the Login dialog." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:96 +msgid "Hide" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:108 +msgid "_Preferences" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:112 +msgid "_Uninstall" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:116 +msgid "_About AdwSteamGtk" +msgstr "" + +#: src/zip.py:28 +msgid "Extract: Failed to read ZIP archive" +msgstr "" + +#: src/zip.py:30 +msgid "Extract: Bad ZIP File" +msgstr "" + +#: src/zip.py:32 +msgid "Extract: Failed to Extract ZIP File" +msgstr "" From ca5f283789bcfb0cfce849bb76e1694a54d3ca04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: CouldBeMathijs Date: Mon, 20 Nov 2023 17:15:37 +0000 Subject: [PATCH 11/25] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (137 of 137 strings) Translation: AdwSteamGtk/AdwSteamGtk Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/adwsteamgtk/adwsteamgtk/nl/ --- po/nl.po | 282 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 155 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index ddc2edd..88ed936 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -8,44 +8,49 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: AdwSteamGtk 0.6.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-16 13:37-0400\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-21 18:04+0000\n" +"Last-Translator: CouldBeMathijs \n" +"Language-Team: Dutch \n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.2\n" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:12 #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:3 msgid "AdwSteamGtk" -msgstr "" +msgstr "AdwSteamGtk" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:13 msgid "Give Steam the Adwaita treatment" -msgstr "" +msgstr "Maak Steam zo Adwaita als het kan zijn" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:14 msgid "Foldex" -msgstr "" +msgstr "Foldex" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:20 msgid "" "Make Steam look like it belongs on your computer. This app installs and " "updates the Adwaita-for-Steam skin for you. It's as simple as this:" msgstr "" +"Zorg dat Steam lijkt alsof het bij je computer hoort. Deze app installeert " +"en update de Adwaita-for-Steam skin voor jou. Zo simpel is het:" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:25 msgid "Configure the skin to your liking" -msgstr "" +msgstr "Past de skin aan aan wat jij wilt" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:26 msgid "Click the “Apply” button" -msgstr "" +msgstr "Klik op \"Toepassen\"" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:27 msgid "Restart Steam" -msgstr "" +msgstr "Herstart Steam" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:29 msgid "" @@ -53,224 +58,235 @@ msgid "" "display a notification. Apply the skin again and restart Steam to take the " "changes into use." msgstr "" +"De app zal automatisch updates downloaden wanneer het systeem opstart, en " +"jou dit melden. Druk opnieuw op \"Toepassen\" en herstart Steam om de " +"wijzigingen te laten werken." #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:33 msgid "" "In order to get rounded corners on Steam, you will need to use the “Rounded " "Window Corners” GNOME extension." msgstr "" +"Om afgeronde hoeken te krijgen op Steam, zal je de “Rounded Window Corners” " +"GNOME-uitbreiding (extension) nodig hebben." #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:46 msgid "Added Czech Translation" -msgstr "" +msgstr "Tsjechische Vertaling Toegevoegd" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:47 msgid "Added Spanish Translation" -msgstr "" +msgstr "Spaanse Vertaling Toegevoegd" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:48 msgid "Updated French Translation" -msgstr "" +msgstr "Franse Vertaling Geüpdatet" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:49 msgid "New Application Icon" -msgstr "" +msgstr "Nieuw Programmaicoon" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:50 msgid "Updated Libportal" -msgstr "" +msgstr "Libportal Geüpdatet" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:57 msgid "Fixed issue with Uninstall" -msgstr "" +msgstr "Probleem met Verwijderen opgelost" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:64 msgid "Removed Deprecated Font Install Preference" -msgstr "" +msgstr "Achterhaalde Lettertype-installatie-instellingen verwijderd" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:71 #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:95 msgid "Fixed Appdata" -msgstr "" +msgstr "Appdata Bewerkt" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:72 msgid "Removed some options that no longer exist upstream" -msgstr "" +msgstr "Een paar opties verwijderd die niet meer bestaan in de upstream" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:79 msgid "Updated Russian Translation" -msgstr "" +msgstr "Russische Vertaling Geüpdatet" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:80 msgid "Updated to new upstream install method" -msgstr "" +msgstr "Maakt nu gebruik van nieuwe installatiemethode upstream" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:87 msgid "Updated German and Ukrainian Translations" -msgstr "" +msgstr "Duitse en Oekraïense Vertaling Geüpdatet" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:88 msgid "Added Portuguese Translation" -msgstr "" +msgstr "Portugese Vertaling Toegevoegd" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:102 msgid "Beta Toggle removed as new UI support landed upstream" msgstr "" +"Betaoptie verwijderd door een nieuwe UI-ondersteuning bestaat nu upstream" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:103 msgid "" "Added option to use Steam's Original Top Bar instead of our Adwaita styled " "one" msgstr "" +"Optie toegevoegd om de oorspronkelijke Top Bar te gebruiken in plaats van de " +"Adwaita-versie" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:104 msgid "Initial German Translation" -msgstr "" +msgstr "Duitse Vertaling Toegevoegd" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:105 msgid "Added hover tooltips to installer options" -msgstr "" +msgstr "De app toont nu tooltips als je er met je muis over beweegt" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:112 msgid "Added French, Ukrainian, and Russian Translations" -msgstr "" +msgstr "Franse, Russische en Oekraïense Vertaling Toegevoegd" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:119 msgid "New UI" -msgstr "" +msgstr "Nieuwe Gebruikersomgeving" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:120 msgid "Added Experimental Beta Client Support (with new options)" -msgstr "" +msgstr "Betaopties Toegevoegd" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:121 msgid "Added Custom CSS Option" -msgstr "" +msgstr "Aangepaste CSS-opties Toegevoegd" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:128 msgid "Added Autostart Update Check preference toggle" -msgstr "" +msgstr "Autmatische Update instelling Toegevoegd" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:129 msgid "Added Font Install preference toggle" -msgstr "" +msgstr "Lettertype-installatie-optie Toegevoegd" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:136 msgid "Fixed issue with theme preview on light mode" -msgstr "" +msgstr "Probleem met het tonen van het Thema in dagmodus opgelost" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:137 msgid "Added preferences toggle for theme preview" -msgstr "" +msgstr "Opties voor het tonen van het thema in de app toegevoegd" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:144 msgid "Colortheme is now previewed in app" -msgstr "" +msgstr "Kleurenthema wordt nu getoond in de app" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:145 msgid "Added -u/-i arguments to install skin via commandline" -msgstr "" +msgstr "-u/-i argumenten toegevoegd om skins te installeren via de commandline" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:146 msgid "Added -o argument to override install options for -i/-u" -msgstr "" +msgstr "-o argument toegevoegd om de -i/-u argumenten te overschrijven" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:153 msgid "Added Library Sidebar Options" -msgstr "" +msgstr "Zijbaropties Toegevoegd" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:160 msgid "Updated to Gnome 44 Runtime" -msgstr "" +msgstr "Geüpdatet naar Gnome 44 Runtime" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:161 msgid "Changed Default Web Theme to Full Variant" -msgstr "" +msgstr "De standaardinstelling voor het webthema is nu de volledige variant" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:168 msgid "Fixed Installer CLI Output" -msgstr "" +msgstr "Probleem met de CLI-output opgelost" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:175 msgid "Added Color Theme Support" -msgstr "" +msgstr "Ondersteuning voor Kleurenthema's Toegevoegd" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:176 msgid "Added -c argument to notify about updates" -msgstr "" +msgstr "-c argument toegevoegd om over updates te melden" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:183 msgid "Last chosen settings are now loaded at startup" -msgstr "" +msgstr "Laatste gekozen instellingen worden nu geladen wanneer je de app opent" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:184 msgid "Changed display of install button if the theme is already installed" msgstr "" +"Het uiterlijk van de toepassenknop ziet er nu anders uit als dat thema al " +"geïnstalleerd is" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:191 msgid "Added None to Window Control Options" -msgstr "" +msgstr "De optie Geen toegevoegd aan de vensterinstellingen" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:198 msgid "Added QR Login Options" -msgstr "" +msgstr "QR-code opties Toegevoegd" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:199 msgid "Improved Missing Dir Messages" -msgstr "" +msgstr "Ontbrekende Dir berichten verbeterd" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:206 msgid "Updated to Gnome 43 SDK" -msgstr "" +msgstr "Geüpdatet naar de Gnome 43 SDK" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:207 msgid "Implemented AdwAboutWindow" -msgstr "" +msgstr "AdwAboutWindow Toegevoegd" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:208 msgid "Updated Filesystem Permissions" -msgstr "" +msgstr "Bestandssysteemtoestemmingen Geüpdatet" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:209 msgid "Fixed Quit Shortcut" -msgstr "" +msgstr "Stop-shortcut Gefixt" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:210 msgid "Fixed Current Check" -msgstr "" +msgstr "Huidige Check Opgelost" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:220 msgid "Main Window" -msgstr "" +msgstr "Hoofdvenster" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:224 msgid "Theme Preview" -msgstr "" +msgstr "Thema Preview" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:228 msgid "Login Preview" -msgstr "" +msgstr "Inlog Preview" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:4 msgid "A simple wrapper that installs Adwaita for Steam" -msgstr "" +msgstr "Een eenvoudige GUI die het Adwaita voor Steam thema installeert" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:10 msgid "Steam;Adwaita;Skin;" -msgstr "" +msgstr "Steam;Adwaita;Skin;" #: src/cli.py:47 src/cli.py:138 msgid "Up to Date." -msgstr "" +msgstr "Laatste versie al geïnstalleerd." #: src/cli.py:105 #, python-brace-format msgid "{key}: {cur_val} invalid value" -msgstr "" +msgstr "{key}: {cur_val} ongeldige waarde" #: src/cli.py:111 msgid "Could not get theme list. Falling back to last selected theme." msgstr "" +"Kon de themalijst niet vinden. Terugvallen op laatst geselecteerd thema." #: src/cli.py:117 #, python-brace-format @@ -278,308 +294,320 @@ msgid "" "Could not find theme {colortheme} in theme list. Falling back to last " "selected theme." msgstr "" +"Kon het thema {colortheme} niet vinden in de themalijst. Terugvallen op " +"laatst geselecteerd thema." #: src/cli.py:132 msgid "New Release Available: " -msgstr "" +msgstr "Nieuwe Versie Beschikbaar: " #: src/cli.py:135 msgid "Update Check Failed: " -msgstr "" +msgstr "Update Check Mislukt: " #: src/dl.py:30 msgid "API: HTTP Error Code " -msgstr "" +msgstr "API: http-foutmelding " #: src/dl.py:32 msgid "API: Error Parsing JSON" -msgstr "" +msgstr "API: Fout bij het lezen van JSON" #: src/dl.py:34 msgid "API: Error retrieving release info" -msgstr "" +msgstr "API: Fout bij het downloaden van versie-informatie" #: src/dl.py:42 msgid "API: JSON is missing required keys" -msgstr "" +msgstr "API: JSON bevat de vereiste sleutels niet" #: src/dl.py:48 msgid "Release: HTTP Error Code " -msgstr "" +msgstr "Versie: http-foutmelding " #: src/dl.py:50 msgid "Release: Connection Reset" -msgstr "" +msgstr "Versie: Verbinding Gereset" #: src/dl.py:52 msgid "Release: Permission Error" -msgstr "" +msgstr "Versie: Toestemmingsfout" #: src/dl.py:54 msgid "Release: Connection Timeout" -msgstr "" +msgstr "Versie: Verbinding Verlopen" #: src/dl.py:56 msgid "Release: Error Retrieving Zip" -msgstr "" +msgstr "Versie: Fout tijdens het downloaden van het Zip-bestand" #: src/install.py:117 msgid "Install: Found no Valid Install Targets" -msgstr "" +msgstr "Installatie: Geen Geldige Installatiedoelen" #: src/install.py:120 msgid "Install: Installer Process Failed" -msgstr "" +msgstr "Installatie: Installatieproces Mislukt" #: src/install.py:135 msgid "Install: Failed to Find Valid '~/.steam/steam' Symlink" -msgstr "" +msgstr "Installatie: Kon geen Geldige '~/.steam/steam' Symlink vinden" #: src/main.py:138 msgid "Upstream" -msgstr "" +msgstr "Upstream" #: src/main.py:139 msgid "Translators" -msgstr "" +msgstr "Vertalers" #: src/main.py:148 msgid "Uninstall Theme" -msgstr "" +msgstr "Thema Verwijderen" #: src/main.py:149 msgid "This will reset all customizations made to the Steam client." -msgstr "" +msgstr "Dit zal alle wijzigingen aan de Steam-cliënt resetten." #: src/main.py:151 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Annuleren" #: src/main.py:152 msgid "Uninstall" -msgstr "" +msgstr "Verwijderen" #: src/pages/window.py:193 msgid "New Release Downloaded: " -msgstr "" +msgstr "Nieuwe Versie Gedownload: " #: src/pages/window.py:195 msgid "Retry" -msgstr "" +msgstr "Opnieuw Proberen" #: src/pages/window.py:228 msgid "Theme Installed" -msgstr "" +msgstr "Thema Geïnstalleerd" #: src/style.py:40 msgid "Get Themes: Failed to get themes" -msgstr "" +msgstr "Thema's: Kon Thema's niet laden" #: src/style.py:71 #, python-brace-format msgid "Style: Could not find theme {theme_name}" -msgstr "" +msgstr "Stijl: Kon het thema {theme_name} niet vinden" #: src/ui/prefs.blp:5 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Voorkeuren" #: src/ui/prefs.blp:12 msgid "Autostart" -msgstr "" +msgstr "Automatisch Opstarten" #: src/ui/prefs.blp:15 msgid "Auto Update Check" -msgstr "" +msgstr "Automatisch op Updates Controleren" #: src/ui/prefs.blp:16 msgid "Checks and notifies for theme updates on user login." msgstr "" +"Kijkt na en meldt het als er een update beschikbaar is, zodra de gebruiker " +"inlogt." #: src/ui/prefs.blp:25 msgid "Beta" -msgstr "" +msgstr "Beta" #: src/ui/prefs.blp:29 msgid "Experimental Beta Support" -msgstr "" +msgstr "Experimentele Betaodersteuning" #: src/ui/prefs.blp:30 msgid "Enables Beta Support (requires restart)" -msgstr "" +msgstr "Zet Betaondersteuning aan (heropstarten vereist)" #: src/ui/prefs.blp:39 msgid "Installer" -msgstr "" +msgstr "Installatieprogramma" #: src/ui/prefs.blp:42 msgid "Custom CSS" -msgstr "" +msgstr "Aangepaste CSS" #: src/ui/prefs.blp:43 msgid "Include Custom CSS into Steam" -msgstr "" +msgstr "Gebruik Aangepaste CSS in Steam" #: src/ui/prefs.blp:48 msgid "Custom CSS Info" -msgstr "" +msgstr "Aangepaste CSS-info" #: src/ui/prefs.blp:53 msgid "Edit Custom CSS File" -msgstr "" +msgstr "Aangepast CSS-bestand Bewerken" #: src/ui/prefs.blp:63 msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "Interface" #: src/ui/prefs.blp:66 msgid "Preview Themes" -msgstr "" +msgstr "Geselecteerde Thema's Tonen" #: src/ui/prefs.blp:67 msgid "Styles the interface to match the currently selected theme." -msgstr "" +msgstr "Past de interface aan aan het geselecteerde thema." #: src/ui/window.blp:7 msgid "Adwaita Steam Installer" -msgstr "" +msgstr "Adwaita Steam Installatieprogramma" #: src/ui/window.blp:14 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Toepassen" #: src/ui/window.blp:40 msgid "Theme Options" -msgstr "" +msgstr "Themainstellingen" #: src/ui/window.blp:42 msgid "Color Theme" -msgstr "" +msgstr "Kleurenthema" #: src/ui/window.blp:43 msgid "Changes the color theme of Steam's interface." -msgstr "" +msgstr "Verandert het kleurenthema van de Steam Interface." #: src/ui/window.blp:46 msgid "No Rounded Corners" -msgstr "" +msgstr "Geen Afgeronde Hoeken" #: src/ui/window.blp:47 msgid "Removes smooth rounded corners from the interface." -msgstr "" +msgstr "Verwijdert egale afgeronde hoeken van de interface." #: src/ui/window.blp:57 msgid "Window Controls Options" -msgstr "" +msgstr "Venstersturingsopties" #: src/ui/window.blp:59 msgid "Window Controls" -msgstr "" +msgstr "Vensteropties" #: src/ui/window.blp:60 msgid "" "Changes Window Control position and type. Minimize and Maximize buttons are " "hidden by default. Use All to show them." msgstr "" +"Verandert Vensterinstellingspositie en -type. Minimaliseer- en " +"maximaliseerknoppen zijn standaard verborgen. Gebruik \"Alles\" om ze " +"zichtbaar te maken." #: src/ui/window.blp:61 src/ui/window.blp:66 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Standaard" #: src/ui/window.blp:61 msgid "Right-All" -msgstr "" +msgstr "Alles rechts" #: src/ui/window.blp:61 msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Links" #: src/ui/window.blp:61 msgid "Left-All" -msgstr "" +msgstr "Alles links" #: src/ui/window.blp:61 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Geen" #: src/ui/window.blp:64 msgid "Controls Style" -msgstr "" +msgstr "Vensteroptiestijl" #: src/ui/window.blp:65 msgid "" "Changes Window Control visual style. Default is the traditional style, while " "Dots are Mac OS style colored circles." msgstr "" +"Verandert de vensteroptiestijl. De standaardinstelling is de traditionele " +"lay-out, en de \"Punten\" zijn Mac-OS-stijl ingekleurde cirkels." #: src/ui/window.blp:66 msgid "Dots" -msgstr "" +msgstr "Punten" #: src/ui/window.blp:71 msgid "Library Options" -msgstr "" +msgstr "Bibliotheekinstellingen" #: src/ui/window.blp:74 msgid "Library Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Bibliotheekzijbalk" #: src/ui/window.blp:75 msgid "Changes display options for the Library's left sidebar." msgstr "" +"Verandert de instellingen voor de linker zijkant van het bibliotheekvenster." #: src/ui/window.blp:76 src/ui/window.blp:96 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Tonen" #: src/ui/window.blp:76 src/ui/window.blp:96 msgid "Hover Only" -msgstr "" +msgstr "Enkel als de muis erop staat" #: src/ui/window.blp:80 msgid "Hide Library What's New Shelf" -msgstr "" +msgstr "Verberg \"Wat is er nieuw?\" in de bibliotheek" #: src/ui/window.blp:81 msgid "Disables display of the new updates section on top of the Library." -msgstr "" +msgstr "Verbergt de nieuwe updates sectie bovenaan de bibliotheekpagina." #: src/ui/window.blp:91 msgid "Login Options" -msgstr "" +msgstr "Inlogopties" #: src/ui/window.blp:94 msgid "QR Code Login" -msgstr "" +msgstr "Inloggen met QR-code" #: src/ui/window.blp:95 msgid "Changes display options for the mobile QR code in the Login dialog." msgstr "" +"Verandert de instellingen voor het inloggen met een QR-code d.m.v. de " +"mobiele Steam app." #: src/ui/window.blp:96 msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "Verbergen" #: src/ui/window.blp:108 msgid "_Preferences" -msgstr "" +msgstr "_Voorkeuren" #: src/ui/window.blp:112 msgid "_Uninstall" -msgstr "" +msgstr "_Verwijderen" #: src/ui/window.blp:116 msgid "_About AdwSteamGtk" -msgstr "" +msgstr "_Over AdwSteamGtk" #: src/zip.py:28 msgid "Extract: Failed to read ZIP archive" -msgstr "" +msgstr "Uitpakken: Zip-archief onleesbaar" #: src/zip.py:30 msgid "Extract: Bad ZIP File" -msgstr "" +msgstr "Uitpakken: Fout in het Zipbestand" #: src/zip.py:32 msgid "Extract: Failed to Extract ZIP File" -msgstr "" +msgstr "Uitpakken: Zipbestand uitpakken mislukt" From 436d0379216ad41db8fdf04db5119280a6aac19d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: muggs Date: Fri, 24 Nov 2023 10:17:26 +0000 Subject: [PATCH 12/25] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings) Translation: AdwSteamGtk/AdwSteamGtk Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/adwsteamgtk/adwsteamgtk/de/ --- po/de.po | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 870457c..ad0f737 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: AdwSteamGtk 0.6.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-06-17 13:32+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2023-11-19 10:54+0000\n" -"Last-Translator: arctize \n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-25 11:02+0000\n" +"Last-Translator: muggs \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.2.1-rc\n" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:12 #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:3 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "AdwSteamGtk" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:13 msgid "Adwaita for Steam Skin Installer" -msgstr "" +msgstr "Adwaita für Steam Skin Installer" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:14 msgid "Foldex" @@ -46,11 +46,11 @@ msgstr "Installationswege:" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:23 msgid "Install skin via app" -msgstr "Installiere den ausgewählten Skin über die Anwendung." +msgstr "Installiere den ausgewählten Skin über die Anwendung" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:24 msgid "Restart Steam if running" -msgstr "Sollte Steam gestartet sein, starte es gegebenenfalls neu." +msgstr "Sollte Steam gestartet sein, starte es gegebenenfalls neu" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:26 msgid "" @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Beenden-Verknüpfung behoben" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:158 msgid "Fixed Current Check" -msgstr "" +msgstr "Aktualitätsüberprüfung gerichtet" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:168 msgid "Main Window" @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Aktualisierungsüberprüfung fehlgeschlagen: " #: src/dl.py:30 msgid "API: HTTP Error Code " -msgstr "API: HTTP Fehler Code" +msgstr "API: HTTP Fehler Code " #: src/dl.py:32 msgid "API: Error Parsing JSON" @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "API: Fehler JSON zu interpretieren" #: src/dl.py:34 msgid "API: Error retrieving release info" -msgstr "API: Fehler beim holen der Versionsinformationen" +msgstr "API: Fehler beim Holen der Versionsinformationen" #: src/dl.py:42 msgid "API: JSON is missing required keys" @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "API: JSON mangelt benötigte keys" #: src/dl.py:48 msgid "Release: HTTP Error Code " -msgstr "Release: HTTP Fehler Code" +msgstr "Release: HTTP Fehler Code " #: src/dl.py:50 msgid "Release: Connection Reset" @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Thema deinstallieren" #: src/main.py:147 msgid "This will reset all customizations made to the Steam client." -msgstr "Dies wird alle Modifikationen am Steam-Client zurücksetzen" +msgstr "Dies wird alle Modifikationen am Steam-Client zurücksetzen." #: src/main.py:149 msgid "Cancel" @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Farbthema" #: src/ui/window.blp:43 msgid "Changes the color theme of Steam's interface." -msgstr "Ändert das Farbthema der Oberfläche von Steam" +msgstr "Ändert das Farbthema der Oberfläche von Steam." #: src/ui/window.blp:46 msgid "Theme" @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Keine abgerunden Ecken" #: src/ui/window.blp:52 msgid "Removes smooth rounded corners from the interface." -msgstr "Entfernt die sanft abgerundeten Ecken aus der Oberfläche" +msgstr "Entfernt die sanft abgerundeten Ecken aus der Oberfläche." #: src/ui/window.blp:62 msgid "Window Controls Options" From db0ee4b3fdb8c244a119aed8e612271c099ea97e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: muggs Date: Fri, 24 Nov 2023 09:40:40 +0000 Subject: [PATCH 13/25] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (137 of 137 strings) Translation: AdwSteamGtk/AdwSteamGtk Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/adwsteamgtk/adwsteamgtk/sv/ --- po/sv.po | 219 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 119 insertions(+), 100 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index e95dfec..bda5272 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: AdwSteamGtk 0.6.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-16 13:37-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-16 04:17+0000\n" -"Last-Translator: \"P.O\" \n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-25 11:02+0000\n" +"Last-Translator: muggs \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.2.1-rc\n" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:12 #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:3 @@ -26,25 +26,27 @@ msgstr "AdwSteamGtk" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:13 msgid "Give Steam the Adwaita treatment" -msgstr "" +msgstr "Ge Steam Adwaitabehandlingen" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:14 msgid "Foldex" -msgstr "" +msgstr "Foldex" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:20 msgid "" "Make Steam look like it belongs on your computer. This app installs and " "updates the Adwaita-for-Steam skin for you. It's as simple as this:" msgstr "" +"Få Steam att se ut som om det tillhör på din dator. Denna app installerar " +"och uppdaterar Adwaita-för-Steam skinnet för dig. Så här enkelt är det:" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:25 msgid "Configure the skin to your liking" -msgstr "" +msgstr "Justera skinnet så som du vill ha det" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:26 msgid "Click the “Apply” button" -msgstr "" +msgstr "Klick på \"Använda\" knappen" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:27 msgid "Restart Steam" @@ -56,195 +58,204 @@ msgid "" "display a notification. Apply the skin again and restart Steam to take the " "changes into use." msgstr "" +"Vid start ladar appen automatiskt ner uppdateringar för skinnet och visar en " +"avisering. Använd skinnet igen och starta om Steam för att ta förendringarna " +"i bruk." #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:33 msgid "" "In order to get rounded corners on Steam, you will need to use the “Rounded " "Window Corners” GNOME extension." msgstr "" +"För att få rundade hörnor i Steam, så behövs \"Rounded Window Corners\" " +"GNOME extensionen." #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:46 msgid "Added Czech Translation" -msgstr "" +msgstr "Lade till tjeckisk översättning" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:47 msgid "Added Spanish Translation" -msgstr "" +msgstr "Lade till spansk översättning" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:48 msgid "Updated French Translation" -msgstr "" +msgstr "Uppdaterad fransk översättning" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:49 msgid "New Application Icon" -msgstr "" +msgstr "Nytt app ikon" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:50 msgid "Updated Libportal" -msgstr "" +msgstr "Uppdaterad Libportal" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:57 msgid "Fixed issue with Uninstall" -msgstr "" +msgstr "Löste ett problem med avinstallering" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:64 msgid "Removed Deprecated Font Install Preference" -msgstr "" +msgstr "Tog bort föråldrad typsnittinstallationsföredrag" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:71 #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:95 msgid "Fixed Appdata" -msgstr "" +msgstr "Fixade appdata" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:72 msgid "Removed some options that no longer exist upstream" -msgstr "" +msgstr "Tog bort några val some inte längra existerar uppströms" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:79 msgid "Updated Russian Translation" -msgstr "" +msgstr "Updaterad rysk översättning" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:80 msgid "Updated to new upstream install method" -msgstr "" +msgstr "Uppdaterade till ny uppströms installationsmetod" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:87 msgid "Updated German and Ukrainian Translations" -msgstr "" +msgstr "Uppdaterade tyska och ukrainska översättningar" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:88 msgid "Added Portuguese Translation" -msgstr "" +msgstr "Lade till portugisisk översättning" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:102 msgid "Beta Toggle removed as new UI support landed upstream" -msgstr "" +msgstr "Tog bort beta knappen på grund av ny gränssnitt support uppströms" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:103 msgid "" "Added option to use Steam's Original Top Bar instead of our Adwaita styled " "one" msgstr "" +"Lade till möjligheten att använda Steams ursprungliga aktivitetsfält " +"istället för våran Adwaita version" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:104 msgid "Initial German Translation" -msgstr "" +msgstr "Första tyska översättning" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:105 msgid "Added hover tooltips to installer options" -msgstr "" +msgstr "Lade till sväva verktygstipps till installeringsoptionerna" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:112 msgid "Added French, Ukrainian, and Russian Translations" -msgstr "" +msgstr "Lade till franska, ukrainska och ryska översättningar" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:119 msgid "New UI" -msgstr "" +msgstr "Nytt gränssnitt" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:120 msgid "Added Experimental Beta Client Support (with new options)" -msgstr "" +msgstr "Lade till stöd för experimentall beta klient (med nya optioner)" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:121 msgid "Added Custom CSS Option" -msgstr "" +msgstr "Lade till justerbar CSS option" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:128 msgid "Added Autostart Update Check preference toggle" msgstr "" +"Lade till knapp för att ställa in att leta efter uppdateringar vid autostart" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:129 msgid "Added Font Install preference toggle" -msgstr "" +msgstr "Lade till knapp för typsnittsinstallationspreferenser" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:136 msgid "Fixed issue with theme preview on light mode" -msgstr "" +msgstr "Löste ett problem med temaförsmak i ljusa modus" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:137 msgid "Added preferences toggle for theme preview" -msgstr "" +msgstr "Lade till knapp för att toggla preferenser för temaförsmak" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:144 msgid "Colortheme is now previewed in app" -msgstr "" +msgstr "Färgtema förvisas nu i appen" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:145 msgid "Added -u/-i arguments to install skin via commandline" -msgstr "" +msgstr "Lade till -u/-i argument för att installera skinn via kommandolinjen" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:146 msgid "Added -o argument to override install options for -i/-u" msgstr "" +"Lade till -o argumenten för att överskrida installationsoptionerna för -i/-u" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:153 msgid "Added Library Sidebar Options" -msgstr "" +msgstr "Lade till biblioteks sidomeny optioner" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:160 msgid "Updated to Gnome 44 Runtime" -msgstr "" +msgstr "Uppdaterade till Gnome 44 Runtime" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:161 msgid "Changed Default Web Theme to Full Variant" -msgstr "" +msgstr "Ändrade standard web tema till fulla varianten" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:168 msgid "Fixed Installer CLI Output" -msgstr "" +msgstr "Fixade installationsprogrammets CLI utmatning" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:175 msgid "Added Color Theme Support" -msgstr "" +msgstr "Lade till stöd för färg tema" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:176 msgid "Added -c argument to notify about updates" -msgstr "" +msgstr "Lade till -c argument för att avisera om uppdateringer" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:183 msgid "Last chosen settings are now loaded at startup" -msgstr "" +msgstr "Sista valda inställningar laddas nu vid start" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:184 msgid "Changed display of install button if the theme is already installed" -msgstr "" +msgstr "Ändrade utseendet av installeringsknappen om temat redan är installerad" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:191 msgid "Added None to Window Control Options" -msgstr "" +msgstr "Lade till \"Ingen\" till fönster kontroll optionerna" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:198 msgid "Added QR Login Options" -msgstr "" +msgstr "Lade till QR inloggnings option" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:199 msgid "Improved Missing Dir Messages" -msgstr "" +msgstr "Förbättrade saknande mapp meddelanden" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:206 msgid "Updated to Gnome 43 SDK" -msgstr "" +msgstr "Updaterade till Gnome 43 SDK" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:207 msgid "Implemented AdwAboutWindow" -msgstr "" +msgstr "Implementerade AdwAboutWindow" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:208 msgid "Updated Filesystem Permissions" -msgstr "" +msgstr "Uppdaterade filsystems behörigheterna" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:209 msgid "Fixed Quit Shortcut" -msgstr "" +msgstr "Fixade avkortningen för att stänga" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:210 msgid "Fixed Current Check" -msgstr "" +msgstr "Fixade aktualitetsprövning" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:220 msgid "Main Window" -msgstr "" +msgstr "Huvudfönster" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:224 msgid "Theme Preview" @@ -252,28 +263,28 @@ msgstr "Temaförhandsvisning" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:228 msgid "Login Preview" -msgstr "" +msgstr "Inloggnings förhandvisning" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:4 msgid "A simple wrapper that installs Adwaita for Steam" -msgstr "" +msgstr "Ett enkelt hölje som installerar Adwaita för Steam" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:10 msgid "Steam;Adwaita;Skin;" -msgstr "" +msgstr "Steam;Adwaita;Skinn;" #: src/cli.py:47 src/cli.py:138 msgid "Up to Date." -msgstr "" +msgstr "Aktuell." #: src/cli.py:105 #, python-brace-format msgid "{key}: {cur_val} invalid value" -msgstr "" +msgstr "{key}: {cur_val} ogiltigt värde" #: src/cli.py:111 msgid "Could not get theme list. Falling back to last selected theme." -msgstr "" +msgstr "Kunde inte hämta lista med teman. Återgår till sista utvalda tema." #: src/cli.py:117 #, python-brace-format @@ -281,62 +292,64 @@ msgid "" "Could not find theme {colortheme} in theme list. Falling back to last " "selected theme." msgstr "" +"Kunde inte hitta tema {colortheme} i temalistan. Återgår till sista utvalda " +"tema." #: src/cli.py:132 msgid "New Release Available: " -msgstr "" +msgstr "Ny utgåva tillgänglig: " #: src/cli.py:135 msgid "Update Check Failed: " -msgstr "" +msgstr "Uppdateringskontroll slog fel: " #: src/dl.py:30 msgid "API: HTTP Error Code " -msgstr "" +msgstr "API: HTTP felkod " #: src/dl.py:32 msgid "API: Error Parsing JSON" -msgstr "" +msgstr "API: Fel med att parsa JSON" #: src/dl.py:34 msgid "API: Error retrieving release info" -msgstr "" +msgstr "API: Fel vid hämtning av utgåvans information" #: src/dl.py:42 msgid "API: JSON is missing required keys" -msgstr "" +msgstr "API: JSON saknar nödvändiga keys" #: src/dl.py:48 msgid "Release: HTTP Error Code " -msgstr "" +msgstr "Utgåva: HTTP Felkod " #: src/dl.py:50 msgid "Release: Connection Reset" -msgstr "" +msgstr "Utgåva: Förbindning återställs" #: src/dl.py:52 msgid "Release: Permission Error" -msgstr "" +msgstr "Utgåva: fel med behörigheter" #: src/dl.py:54 msgid "Release: Connection Timeout" -msgstr "" +msgstr "Utgåva: Förbindingen timeade ur" #: src/dl.py:56 msgid "Release: Error Retrieving Zip" -msgstr "" +msgstr "Utgåva: Fel vid hämtning av zip" #: src/install.py:117 msgid "Install: Found no Valid Install Targets" -msgstr "" +msgstr "Installation: Hittade inga giltiga installationsmål" #: src/install.py:120 msgid "Install: Installer Process Failed" -msgstr "" +msgstr "Installation: Installationsprocessen slog fel" #: src/install.py:135 msgid "Install: Failed to Find Valid '~/.steam/steam' Symlink" -msgstr "" +msgstr "Installation: kunde inte hitta giltig '~/.steam/steam' Symlink" #: src/main.py:138 msgid "Upstream" @@ -352,7 +365,7 @@ msgstr "Avinstallera Tema" #: src/main.py:149 msgid "This will reset all customizations made to the Steam client." -msgstr "" +msgstr "Återställer alla justeringar som gjordes till Steam klienten." #: src/main.py:151 msgid "Cancel" @@ -364,11 +377,11 @@ msgstr "Avinstallera" #: src/pages/window.py:193 msgid "New Release Downloaded: " -msgstr "" +msgstr "Ny utgåva nerladdad: " #: src/pages/window.py:195 msgid "Retry" -msgstr "" +msgstr "Försök igen" #: src/pages/window.py:228 msgid "Theme Installed" @@ -376,40 +389,41 @@ msgstr "Tema Installerat" #: src/style.py:40 msgid "Get Themes: Failed to get themes" -msgstr "" +msgstr "Hämta teman: kunde inte hämta teman" #: src/style.py:71 #, python-brace-format msgid "Style: Could not find theme {theme_name}" -msgstr "" +msgstr "Stil: kunde inte hitta tema {theme_name}" #: src/ui/prefs.blp:5 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Inställningar" #: src/ui/prefs.blp:12 msgid "Autostart" -msgstr "" +msgstr "Autostart" #: src/ui/prefs.blp:15 msgid "Auto Update Check" -msgstr "" +msgstr "Sök efter uppdateringar automatiskt" #: src/ui/prefs.blp:16 msgid "Checks and notifies for theme updates on user login." msgstr "" +"Letar efter och meddelerar om det finns uppdateringar för teman vid anmälan." #: src/ui/prefs.blp:25 msgid "Beta" -msgstr "" +msgstr "Beta" #: src/ui/prefs.blp:29 msgid "Experimental Beta Support" -msgstr "" +msgstr "Experimentellt beta stöd" #: src/ui/prefs.blp:30 msgid "Enables Beta Support (requires restart)" -msgstr "" +msgstr "Aktiverar beta stöd (omstart krävs)" #: src/ui/prefs.blp:39 msgid "Installer" @@ -417,19 +431,19 @@ msgstr "Installerare" #: src/ui/prefs.blp:42 msgid "Custom CSS" -msgstr "" +msgstr "Anpassad CSS" #: src/ui/prefs.blp:43 msgid "Include Custom CSS into Steam" -msgstr "" +msgstr "Inkludera anpassad CSS i Steam" #: src/ui/prefs.blp:48 msgid "Custom CSS Info" -msgstr "" +msgstr "Anpassad CSS information" #: src/ui/prefs.blp:53 msgid "Edit Custom CSS File" -msgstr "" +msgstr "Redigera anpassade CSS filer" #: src/ui/prefs.blp:63 msgid "Interface" @@ -441,7 +455,7 @@ msgstr "Förhandvisa Teman" #: src/ui/prefs.blp:67 msgid "Styles the interface to match the currently selected theme." -msgstr "" +msgstr "Ändrar gränssnittet för att matcha det utvalda temat." #: src/ui/window.blp:7 msgid "Adwaita Steam Installer" @@ -484,14 +498,16 @@ msgid "" "Changes Window Control position and type. Minimize and Maximize buttons are " "hidden by default. Use All to show them." msgstr "" +"Ändrar fönster kontroll position och typ. Minimera och maximera knappar " +"gömms standardmässigt. Använd \"Alla\" för att visa de." #: src/ui/window.blp:61 src/ui/window.blp:66 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Standard" #: src/ui/window.blp:61 msgid "Right-All" -msgstr "" +msgstr "Höger-Alla" #: src/ui/window.blp:61 msgid "Left" @@ -499,7 +515,7 @@ msgstr "Vänster" #: src/ui/window.blp:61 msgid "Left-All" -msgstr "" +msgstr "Vänster-Alla" #: src/ui/window.blp:61 msgid "None" @@ -507,17 +523,19 @@ msgstr "Ingen" #: src/ui/window.blp:64 msgid "Controls Style" -msgstr "" +msgstr "Kontrollstil" #: src/ui/window.blp:65 msgid "" "Changes Window Control visual style. Default is the traditional style, while " "Dots are Mac OS style colored circles." msgstr "" +"Ändrar visuella stilen för fönster kontroll. Standard är den traditionella " +"stilen, medan Punkter är färgade cirklar i stil av macOS." #: src/ui/window.blp:66 msgid "Dots" -msgstr "" +msgstr "Punkter" #: src/ui/window.blp:71 msgid "Library Options" @@ -525,11 +543,11 @@ msgstr "Biblioteksalternativ" #: src/ui/window.blp:74 msgid "Library Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Bibliotekssidomeny" #: src/ui/window.blp:75 msgid "Changes display options for the Library's left sidebar." -msgstr "" +msgstr "Ändrar visningsoptionerna för bibliotekets vänstra sidomeny." #: src/ui/window.blp:76 src/ui/window.blp:96 msgid "Show" @@ -537,15 +555,15 @@ msgstr "Visa" #: src/ui/window.blp:76 src/ui/window.blp:96 msgid "Hover Only" -msgstr "" +msgstr "sväva bara" #: src/ui/window.blp:80 msgid "Hide Library What's New Shelf" -msgstr "" +msgstr "Göm bibliotekets \"Nyheter\" hylla" #: src/ui/window.blp:81 msgid "Disables display of the new updates section on top of the Library." -msgstr "" +msgstr "Deaktiverar att \"Dina Uppdateringar\" delen visas över ditt bibliotek." #: src/ui/window.blp:91 msgid "Login Options" @@ -558,6 +576,7 @@ msgstr "QR-kodinlogg" #: src/ui/window.blp:95 msgid "Changes display options for the mobile QR code in the Login dialog." msgstr "" +"Ändrar visningsoptionen för mobile QR kod inloggning i inloggningsfönstret." #: src/ui/window.blp:96 msgid "Hide" @@ -565,11 +584,11 @@ msgstr "Dölj" #: src/ui/window.blp:108 msgid "_Preferences" -msgstr "" +msgstr "_Preferenser" #: src/ui/window.blp:112 msgid "_Uninstall" -msgstr "" +msgstr "_Avinstallera" #: src/ui/window.blp:116 msgid "_About AdwSteamGtk" @@ -577,12 +596,12 @@ msgstr "_Om AdwSteamGtk" #: src/zip.py:28 msgid "Extract: Failed to read ZIP archive" -msgstr "" +msgstr "Extrahering: misslyckades att läsa ZIP-arkivet" #: src/zip.py:30 msgid "Extract: Bad ZIP File" -msgstr "" +msgstr "Extrahering: dålig ZIP-fil" #: src/zip.py:32 msgid "Extract: Failed to Extract ZIP File" -msgstr "" +msgstr "Extrahering: misslyckades att extrahera ZIP-filen" From 119da147e71247d3d81d9eda4572dead1d0c3a24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bo Gustavsson Date: Thu, 23 Nov 2023 15:11:04 +0000 Subject: [PATCH 14/25] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (137 of 137 strings) Translation: AdwSteamGtk/AdwSteamGtk Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/adwsteamgtk/adwsteamgtk/sv/ --- po/sv.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index bda5272..968cac7 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-16 13:37-0400\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-25 11:02+0000\n" -"Last-Translator: muggs \n" +"Last-Translator: Bo Gustavsson \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" @@ -483,15 +483,15 @@ msgstr "Inga Rundade Hörn" #: src/ui/window.blp:47 msgid "Removes smooth rounded corners from the interface." -msgstr "" +msgstr "Tar bort rundade hörn från gränssnittet." #: src/ui/window.blp:57 msgid "Window Controls Options" -msgstr "" +msgstr "Fönsterkontrollsalternativ" #: src/ui/window.blp:59 msgid "Window Controls" -msgstr "" +msgstr "Fönsterkontroller" #: src/ui/window.blp:60 msgid "" From 0188620108c0f7ad8cd3970c02469d6d76e44f20 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ssantos Date: Sun, 17 Dec 2023 15:31:17 +0100 Subject: [PATCH 15/25] Added translation using Weblate (Portuguese) --- po/LINGUAS | 1 + po/pt.po | 585 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 586 insertions(+) create mode 100644 po/pt.po diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS index 792d812..de56b5f 100644 --- a/po/LINGUAS +++ b/po/LINGUAS @@ -11,3 +11,4 @@ sv tr be nl +pt diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po new file mode 100644 index 0000000..a50e277 --- /dev/null +++ b/po/pt.po @@ -0,0 +1,585 @@ +# AdwSteamGtk Pot +# Copyright (C) 2023 Foldex +# This file is distributed under the GNU GPLv3 license. +# Foldex, 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: AdwSteamGtk 0.6.9\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-16 13:37-0400\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: pt\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:12 +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:3 +msgid "AdwSteamGtk" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:13 +msgid "Give Steam the Adwaita treatment" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:14 +msgid "Foldex" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:20 +msgid "" +"Make Steam look like it belongs on your computer. This app installs and " +"updates the Adwaita-for-Steam skin for you. It's as simple as this:" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:25 +msgid "Configure the skin to your liking" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:26 +msgid "Click the “Apply” button" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:27 +msgid "Restart Steam" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:29 +msgid "" +"On startup, the app will automatically download any updates to the skin and " +"display a notification. Apply the skin again and restart Steam to take the " +"changes into use." +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:33 +msgid "" +"In order to get rounded corners on Steam, you will need to use the “Rounded " +"Window Corners” GNOME extension." +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:46 +msgid "Added Czech Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:47 +msgid "Added Spanish Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:48 +msgid "Updated French Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:49 +msgid "New Application Icon" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:50 +msgid "Updated Libportal" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:57 +msgid "Fixed issue with Uninstall" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:64 +msgid "Removed Deprecated Font Install Preference" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:71 +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:95 +msgid "Fixed Appdata" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:72 +msgid "Removed some options that no longer exist upstream" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:79 +msgid "Updated Russian Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:80 +msgid "Updated to new upstream install method" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:87 +msgid "Updated German and Ukrainian Translations" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:88 +msgid "Added Portuguese Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:102 +msgid "Beta Toggle removed as new UI support landed upstream" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:103 +msgid "" +"Added option to use Steam's Original Top Bar instead of our Adwaita styled " +"one" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:104 +msgid "Initial German Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:105 +msgid "Added hover tooltips to installer options" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:112 +msgid "Added French, Ukrainian, and Russian Translations" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:119 +msgid "New UI" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:120 +msgid "Added Experimental Beta Client Support (with new options)" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:121 +msgid "Added Custom CSS Option" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:128 +msgid "Added Autostart Update Check preference toggle" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:129 +msgid "Added Font Install preference toggle" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:136 +msgid "Fixed issue with theme preview on light mode" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:137 +msgid "Added preferences toggle for theme preview" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:144 +msgid "Colortheme is now previewed in app" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:145 +msgid "Added -u/-i arguments to install skin via commandline" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:146 +msgid "Added -o argument to override install options for -i/-u" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:153 +msgid "Added Library Sidebar Options" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:160 +msgid "Updated to Gnome 44 Runtime" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:161 +msgid "Changed Default Web Theme to Full Variant" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:168 +msgid "Fixed Installer CLI Output" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:175 +msgid "Added Color Theme Support" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:176 +msgid "Added -c argument to notify about updates" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:183 +msgid "Last chosen settings are now loaded at startup" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:184 +msgid "Changed display of install button if the theme is already installed" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:191 +msgid "Added None to Window Control Options" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:198 +msgid "Added QR Login Options" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:199 +msgid "Improved Missing Dir Messages" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:206 +msgid "Updated to Gnome 43 SDK" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:207 +msgid "Implemented AdwAboutWindow" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:208 +msgid "Updated Filesystem Permissions" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:209 +msgid "Fixed Quit Shortcut" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:210 +msgid "Fixed Current Check" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:220 +msgid "Main Window" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:224 +msgid "Theme Preview" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:228 +msgid "Login Preview" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:4 +msgid "A simple wrapper that installs Adwaita for Steam" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:10 +msgid "Steam;Adwaita;Skin;" +msgstr "" + +#: src/cli.py:47 src/cli.py:138 +msgid "Up to Date." +msgstr "" + +#: src/cli.py:105 +#, python-brace-format +msgid "{key}: {cur_val} invalid value" +msgstr "" + +#: src/cli.py:111 +msgid "Could not get theme list. Falling back to last selected theme." +msgstr "" + +#: src/cli.py:117 +#, python-brace-format +msgid "" +"Could not find theme {colortheme} in theme list. Falling back to last " +"selected theme." +msgstr "" + +#: src/cli.py:132 +msgid "New Release Available: " +msgstr "" + +#: src/cli.py:135 +msgid "Update Check Failed: " +msgstr "" + +#: src/dl.py:30 +msgid "API: HTTP Error Code " +msgstr "" + +#: src/dl.py:32 +msgid "API: Error Parsing JSON" +msgstr "" + +#: src/dl.py:34 +msgid "API: Error retrieving release info" +msgstr "" + +#: src/dl.py:42 +msgid "API: JSON is missing required keys" +msgstr "" + +#: src/dl.py:48 +msgid "Release: HTTP Error Code " +msgstr "" + +#: src/dl.py:50 +msgid "Release: Connection Reset" +msgstr "" + +#: src/dl.py:52 +msgid "Release: Permission Error" +msgstr "" + +#: src/dl.py:54 +msgid "Release: Connection Timeout" +msgstr "" + +#: src/dl.py:56 +msgid "Release: Error Retrieving Zip" +msgstr "" + +#: src/install.py:117 +msgid "Install: Found no Valid Install Targets" +msgstr "" + +#: src/install.py:120 +msgid "Install: Installer Process Failed" +msgstr "" + +#: src/install.py:135 +msgid "Install: Failed to Find Valid '~/.steam/steam' Symlink" +msgstr "" + +#: src/main.py:138 +msgid "Upstream" +msgstr "" + +#: src/main.py:139 +msgid "Translators" +msgstr "" + +#: src/main.py:148 +msgid "Uninstall Theme" +msgstr "" + +#: src/main.py:149 +msgid "This will reset all customizations made to the Steam client." +msgstr "" + +#: src/main.py:151 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/main.py:152 +msgid "Uninstall" +msgstr "" + +#: src/pages/window.py:193 +msgid "New Release Downloaded: " +msgstr "" + +#: src/pages/window.py:195 +msgid "Retry" +msgstr "" + +#: src/pages/window.py:228 +msgid "Theme Installed" +msgstr "" + +#: src/style.py:40 +msgid "Get Themes: Failed to get themes" +msgstr "" + +#: src/style.py:71 +#, python-brace-format +msgid "Style: Could not find theme {theme_name}" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:5 +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:12 +msgid "Autostart" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:15 +msgid "Auto Update Check" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:16 +msgid "Checks and notifies for theme updates on user login." +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:25 +msgid "Beta" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:29 +msgid "Experimental Beta Support" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:30 +msgid "Enables Beta Support (requires restart)" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:39 +msgid "Installer" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:42 +msgid "Custom CSS" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:43 +msgid "Include Custom CSS into Steam" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:48 +msgid "Custom CSS Info" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:53 +msgid "Edit Custom CSS File" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:63 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:66 +msgid "Preview Themes" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:67 +msgid "Styles the interface to match the currently selected theme." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:7 +msgid "Adwaita Steam Installer" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:14 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:40 +msgid "Theme Options" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:42 +msgid "Color Theme" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:43 +msgid "Changes the color theme of Steam's interface." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:46 +msgid "No Rounded Corners" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:47 +msgid "Removes smooth rounded corners from the interface." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:57 +msgid "Window Controls Options" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:59 +msgid "Window Controls" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:60 +msgid "" +"Changes Window Control position and type. Minimize and Maximize buttons are " +"hidden by default. Use All to show them." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:61 src/ui/window.blp:66 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:61 +msgid "Right-All" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:61 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:61 +msgid "Left-All" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:61 +msgid "None" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:64 +msgid "Controls Style" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:65 +msgid "" +"Changes Window Control visual style. Default is the traditional style, while " +"Dots are Mac OS style colored circles." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:66 +msgid "Dots" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:71 +msgid "Library Options" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:74 +msgid "Library Sidebar" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:75 +msgid "Changes display options for the Library's left sidebar." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:76 src/ui/window.blp:96 +msgid "Show" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:76 src/ui/window.blp:96 +msgid "Hover Only" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:80 +msgid "Hide Library What's New Shelf" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:81 +msgid "Disables display of the new updates section on top of the Library." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:91 +msgid "Login Options" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:94 +msgid "QR Code Login" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:95 +msgid "Changes display options for the mobile QR code in the Login dialog." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:96 +msgid "Hide" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:108 +msgid "_Preferences" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:112 +msgid "_Uninstall" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:116 +msgid "_About AdwSteamGtk" +msgstr "" + +#: src/zip.py:28 +msgid "Extract: Failed to read ZIP archive" +msgstr "" + +#: src/zip.py:30 +msgid "Extract: Bad ZIP File" +msgstr "" + +#: src/zip.py:32 +msgid "Extract: Failed to Extract ZIP File" +msgstr "" From 21d720cf150d7178b76d0154ca36070dcc02ef53 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ssantos Date: Sun, 17 Dec 2023 14:31:30 +0000 Subject: [PATCH 16/25] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 91.2% (125 of 137 strings) Translation: AdwSteamGtk/AdwSteamGtk Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/adwsteamgtk/adwsteamgtk/pt/ --- po/pt.po | 253 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 137 insertions(+), 116 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index a50e277..e658a68 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -8,18 +8,21 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: AdwSteamGtk 0.6.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-16 13:37-0400\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-18 15:08+0000\n" +"Last-Translator: ssantos \n" +"Language-Team: Portuguese \n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.3\n" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:12 #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:3 msgid "AdwSteamGtk" -msgstr "" +msgstr "AdwSteamGtk" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:13 msgid "Give Steam the Adwaita treatment" @@ -27,7 +30,7 @@ msgstr "" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:14 msgid "Foldex" -msgstr "" +msgstr "Foldex" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:20 msgid "" @@ -45,7 +48,7 @@ msgstr "" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:27 msgid "Restart Steam" -msgstr "" +msgstr "Reiniciar Steam" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:29 msgid "" @@ -62,27 +65,27 @@ msgstr "" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:46 msgid "Added Czech Translation" -msgstr "" +msgstr "Tradução Checa Adicionada" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:47 msgid "Added Spanish Translation" -msgstr "" +msgstr "Tradução Espanhola Adicionada" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:48 msgid "Updated French Translation" -msgstr "" +msgstr "Tradução Francesa Atualizada" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:49 msgid "New Application Icon" -msgstr "" +msgstr "Novo Ícone da App" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:50 msgid "Updated Libportal" -msgstr "" +msgstr "Libportal Atualizado" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:57 msgid "Fixed issue with Uninstall" -msgstr "" +msgstr "Problema com Uninstall Corrigido" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:64 msgid "Removed Deprecated Font Install Preference" @@ -91,7 +94,7 @@ msgstr "" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:71 #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:95 msgid "Fixed Appdata" -msgstr "" +msgstr "Dados de apps corrigidos" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:72 msgid "Removed some options that no longer exist upstream" @@ -116,161 +119,170 @@ msgstr "" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:102 msgid "Beta Toggle removed as new UI support landed upstream" msgstr "" +"Chave Beta removida quando o novo suporte à interface de utilizador chegou " +"ao upstream" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:103 msgid "" "Added option to use Steam's Original Top Bar instead of our Adwaita styled " "one" msgstr "" +"Opção adicionada para usar a barra superior original da Steam em vez da " +"barra estilo Adwaita" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:104 msgid "Initial German Translation" -msgstr "" +msgstr "Tradução Inicial em Alemão" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:105 msgid "Added hover tooltips to installer options" -msgstr "" +msgstr "Adicionadas dicas de ferramentas em foco às opções do instalador" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:112 msgid "Added French, Ukrainian, and Russian Translations" -msgstr "" +msgstr "Adicionadas Traduções para Francês, Ucraniano e Russo" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:119 msgid "New UI" -msgstr "" +msgstr "Nova Interface de Utilizador" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:120 msgid "Added Experimental Beta Client Support (with new options)" -msgstr "" +msgstr "Adicionado Suporte ao Cliente Beta Experimental (com novas opções)" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:121 msgid "Added Custom CSS Option" -msgstr "" +msgstr "Adicionada Opção de CSS Personalizada" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:128 msgid "Added Autostart Update Check preference toggle" msgstr "" +"Adicionada chave de preferência de Verificação de Atualização com Início " +"Automático" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:129 msgid "Added Font Install preference toggle" -msgstr "" +msgstr "Adicionada chave de preferência para Instalação de Fonte" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:136 msgid "Fixed issue with theme preview on light mode" -msgstr "" +msgstr "Corrige problema com a visualização de tema no modo claro" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:137 msgid "Added preferences toggle for theme preview" -msgstr "" +msgstr "Adicionada chave de preferência à visualização de tema" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:144 msgid "Colortheme is now previewed in app" -msgstr "" +msgstr "Esquemas de cores agora são visualizados na app" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:145 msgid "Added -u/-i arguments to install skin via commandline" -msgstr "" +msgstr "Adiciona os argumentos -u/-i para instalar capas por linha de comando" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:146 msgid "Added -o argument to override install options for -i/-u" msgstr "" +"Adiciona o argumento -o para sobrescrever as opções de instalação para -i/-u" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:153 msgid "Added Library Sidebar Options" -msgstr "" +msgstr "Adiciona Opções da Barra Lateral da Biblioteca" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:160 msgid "Updated to Gnome 44 Runtime" -msgstr "" +msgstr "Atualiza o Runtime para Gnome 44" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:161 msgid "Changed Default Web Theme to Full Variant" -msgstr "" +msgstr "Altera o Tema Web Padrão à Variante Cheia" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:168 msgid "Fixed Installer CLI Output" -msgstr "" +msgstr "Corrige a Saída de Linha de Comando do Instalador" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:175 msgid "Added Color Theme Support" -msgstr "" +msgstr "Adicionado Suporte a Esquemas de Cores" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:176 msgid "Added -c argument to notify about updates" -msgstr "" +msgstr "Adiciona o argumento -c para notificações sobre atualizações" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:183 msgid "Last chosen settings are now loaded at startup" msgstr "" +"As últimas configurações selecionadas agora são carregadas na inicialização" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:184 msgid "Changed display of install button if the theme is already installed" -msgstr "" +msgstr "Altera a exibição do botão instalar se o tema já estiver instalado" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:191 msgid "Added None to Window Control Options" -msgstr "" +msgstr "Adiciona Nenhum às Opções de Controle de Janela" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:198 msgid "Added QR Login Options" -msgstr "" +msgstr "Adicionada a Opção de Entrada por Código QR" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:199 msgid "Improved Missing Dir Messages" -msgstr "" +msgstr "Aprimora as Mensagens de Diretório Faltando" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:206 msgid "Updated to Gnome 43 SDK" -msgstr "" +msgstr "SDK atualizada para Gnome 43" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:207 msgid "Implemented AdwAboutWindow" -msgstr "" +msgstr "Implementa AdwAboutWindow" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:208 msgid "Updated Filesystem Permissions" -msgstr "" +msgstr "Atualiza as Permissões do Sistema de Ficheiros" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:209 msgid "Fixed Quit Shortcut" -msgstr "" +msgstr "Corrige o Atalho Sair" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:210 msgid "Fixed Current Check" -msgstr "" +msgstr "Corrige a Verificação Atual" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:220 msgid "Main Window" -msgstr "" +msgstr "Janela Principal" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:224 msgid "Theme Preview" -msgstr "" +msgstr "Visualização de Tema" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:228 msgid "Login Preview" -msgstr "" +msgstr "Visualização de Entrada" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:4 msgid "A simple wrapper that installs Adwaita for Steam" -msgstr "" +msgstr "Um wrapper simples que instala o Adwaita para Steam" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:10 msgid "Steam;Adwaita;Skin;" -msgstr "" +msgstr "Steam;Adwaita;Capa;" #: src/cli.py:47 src/cli.py:138 msgid "Up to Date." -msgstr "" +msgstr "Atualizado." #: src/cli.py:105 #, python-brace-format msgid "{key}: {cur_val} invalid value" -msgstr "" +msgstr "{key}: {cur_val} valor inválido" #: src/cli.py:111 msgid "Could not get theme list. Falling back to last selected theme." msgstr "" +"Não foi possível obter a lista de temas. Voltando ao último tema selecionado." #: src/cli.py:117 #, python-brace-format @@ -278,308 +290,317 @@ msgid "" "Could not find theme {colortheme} in theme list. Falling back to last " "selected theme." msgstr "" +"Não foi possível encontrar o tema {colortheme} na lista de temas. Voltando " +"ao último tema selecionado." #: src/cli.py:132 msgid "New Release Available: " -msgstr "" +msgstr "Novo Lançamento Disponível: " #: src/cli.py:135 msgid "Update Check Failed: " -msgstr "" +msgstr "Falha na Verificação de Atualização: " #: src/dl.py:30 msgid "API: HTTP Error Code " -msgstr "" +msgstr "API: Código de Erro HTTP " #: src/dl.py:32 msgid "API: Error Parsing JSON" -msgstr "" +msgstr "API: Erro ao Processar JSON" #: src/dl.py:34 msgid "API: Error retrieving release info" -msgstr "" +msgstr "API: Erro ao obter informações de lançamento" #: src/dl.py:42 msgid "API: JSON is missing required keys" -msgstr "" +msgstr "API: O ficheiro JSON não possui as chaves necessárias" #: src/dl.py:48 msgid "Release: HTTP Error Code " -msgstr "" +msgstr "Lançamento: Código de Erro HTTP " #: src/dl.py:50 msgid "Release: Connection Reset" -msgstr "" +msgstr "Lançamento: Conexão Reiniciada" #: src/dl.py:52 msgid "Release: Permission Error" -msgstr "" +msgstr "Lançamento: Erro de Permissão" #: src/dl.py:54 msgid "Release: Connection Timeout" -msgstr "" +msgstr "Lançamento: Tempo Limite de Conexão Atingido" #: src/dl.py:56 msgid "Release: Error Retrieving Zip" -msgstr "" +msgstr "Lançamento: Erro ao Obter Zip" #: src/install.py:117 msgid "Install: Found no Valid Install Targets" -msgstr "" +msgstr "Instalação: Não Foram Encontrados Destinos de Instalação Válidos" #: src/install.py:120 msgid "Install: Installer Process Failed" -msgstr "" +msgstr "Instalação: Falha no Processo do Instalador" #: src/install.py:135 msgid "Install: Failed to Find Valid '~/.steam/steam' Symlink" msgstr "" +"Instalação: Falha ao Encontrar Ligação Simbólica '~/.steam/steam' Válida" #: src/main.py:138 msgid "Upstream" -msgstr "" +msgstr "Upstream" #: src/main.py:139 msgid "Translators" -msgstr "" +msgstr "Tradutores" #: src/main.py:148 msgid "Uninstall Theme" -msgstr "" +msgstr "Desinstalar Tema" #: src/main.py:149 msgid "This will reset all customizations made to the Steam client." -msgstr "" +msgstr "Isso irá restaurar todas as customizações feitas no cliente Steam." #: src/main.py:151 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #: src/main.py:152 msgid "Uninstall" -msgstr "" +msgstr "Desinstalar" #: src/pages/window.py:193 msgid "New Release Downloaded: " -msgstr "" +msgstr "Novo Lançamento Descarregado: " #: src/pages/window.py:195 msgid "Retry" -msgstr "" +msgstr "Repetir" #: src/pages/window.py:228 msgid "Theme Installed" -msgstr "" +msgstr "Tema Instalado" #: src/style.py:40 msgid "Get Themes: Failed to get themes" -msgstr "" +msgstr "Obter Temas: Falhou em obter temas" #: src/style.py:71 #, python-brace-format msgid "Style: Could not find theme {theme_name}" -msgstr "" +msgstr "Estilo: Não foi possível encontrar o tema {theme_name}" #: src/ui/prefs.blp:5 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Preferências" #: src/ui/prefs.blp:12 msgid "Autostart" -msgstr "" +msgstr "Autoiniciar" #: src/ui/prefs.blp:15 msgid "Auto Update Check" -msgstr "" +msgstr "Verificar Automaticamente por Atualizações" #: src/ui/prefs.blp:16 msgid "Checks and notifies for theme updates on user login." -msgstr "" +msgstr "Verifica e notifica por mudanças no tema assim que o utilizador entrar." #: src/ui/prefs.blp:25 msgid "Beta" -msgstr "" +msgstr "Beta" #: src/ui/prefs.blp:29 msgid "Experimental Beta Support" -msgstr "" +msgstr "Suporte Beta Experimental" #: src/ui/prefs.blp:30 msgid "Enables Beta Support (requires restart)" -msgstr "" +msgstr "Ativa Suporte Beta (requer reinício)" #: src/ui/prefs.blp:39 msgid "Installer" -msgstr "" +msgstr "Instalador" #: src/ui/prefs.blp:42 msgid "Custom CSS" -msgstr "" +msgstr "CSS Personalizado" #: src/ui/prefs.blp:43 msgid "Include Custom CSS into Steam" -msgstr "" +msgstr "Incluir CSS Personalizado à Steam" #: src/ui/prefs.blp:48 msgid "Custom CSS Info" -msgstr "" +msgstr "Informação do CSS Personalizado" #: src/ui/prefs.blp:53 msgid "Edit Custom CSS File" -msgstr "" +msgstr "Editar o Ficheiro do CSS Personalizado" #: src/ui/prefs.blp:63 msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "Interface" #: src/ui/prefs.blp:66 msgid "Preview Themes" -msgstr "" +msgstr "Visualizar Temas" #: src/ui/prefs.blp:67 msgid "Styles the interface to match the currently selected theme." -msgstr "" +msgstr "Estiliza a interface de acordo com o tema selecionado." #: src/ui/window.blp:7 msgid "Adwaita Steam Installer" -msgstr "" +msgstr "Instalador do Adwaita Steam" #: src/ui/window.blp:14 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Aplicar" #: src/ui/window.blp:40 msgid "Theme Options" -msgstr "" +msgstr "Opções de Tema" #: src/ui/window.blp:42 msgid "Color Theme" -msgstr "" +msgstr "Esquema de Cores" #: src/ui/window.blp:43 msgid "Changes the color theme of Steam's interface." -msgstr "" +msgstr "Muda o esquema de cores da interface da Steam." #: src/ui/window.blp:46 msgid "No Rounded Corners" -msgstr "" +msgstr "Sem Cantos Arrendondados" #: src/ui/window.blp:47 msgid "Removes smooth rounded corners from the interface." -msgstr "" +msgstr "Remove cantos arredondados suaves da interface." #: src/ui/window.blp:57 msgid "Window Controls Options" -msgstr "" +msgstr "Opções dos Controles da Janela" #: src/ui/window.blp:59 msgid "Window Controls" -msgstr "" +msgstr "Controles da Janela" #: src/ui/window.blp:60 msgid "" "Changes Window Control position and type. Minimize and Maximize buttons are " "hidden by default. Use All to show them." msgstr "" +"Altera o posicionamento e tipo dos Controles da Janela. Botões Minimizar e " +"Maximizar são escondidos por padrão. Utilize Todos para exibí-los." #: src/ui/window.blp:61 src/ui/window.blp:66 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Padrão" #: src/ui/window.blp:61 msgid "Right-All" -msgstr "" +msgstr "Direita-Todos" #: src/ui/window.blp:61 msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Esquerda" #: src/ui/window.blp:61 msgid "Left-All" -msgstr "" +msgstr "Esquerda-Todos" #: src/ui/window.blp:61 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Nenhum" #: src/ui/window.blp:64 msgid "Controls Style" -msgstr "" +msgstr "Estilo dos Controles" #: src/ui/window.blp:65 msgid "" "Changes Window Control visual style. Default is the traditional style, while " "Dots are Mac OS style colored circles." msgstr "" +"Altera o estilo visual dos Controles da Janela. Padrão é o estilo " +"tradicional, enquanto Pontos são círculos coloridos ao estilo Mac OS." #: src/ui/window.blp:66 msgid "Dots" -msgstr "" +msgstr "Pontos" #: src/ui/window.blp:71 msgid "Library Options" -msgstr "" +msgstr "Opções de Biblioteca" #: src/ui/window.blp:74 msgid "Library Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Barra Lateral da Biblioteca" #: src/ui/window.blp:75 msgid "Changes display options for the Library's left sidebar." -msgstr "" +msgstr "Altera opções de exibição para a barra lateral da Biblioteca." #: src/ui/window.blp:76 src/ui/window.blp:96 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Exibir" #: src/ui/window.blp:76 src/ui/window.blp:96 msgid "Hover Only" -msgstr "" +msgstr "Apenas Passando o Rato" #: src/ui/window.blp:80 msgid "Hide Library What's New Shelf" -msgstr "" +msgstr "Esconder Novidades da Biblioteca" #: src/ui/window.blp:81 msgid "Disables display of the new updates section on top of the Library." msgstr "" +"Desativa a exibição da secção de novas atualizações ao topo da Biblioteca." #: src/ui/window.blp:91 msgid "Login Options" -msgstr "" +msgstr "Opções de Entrada" #: src/ui/window.blp:94 msgid "QR Code Login" -msgstr "" +msgstr "Entrada com Código QR" #: src/ui/window.blp:95 msgid "Changes display options for the mobile QR code in the Login dialog." msgstr "" +"Altera as opções de exibição para o código móvel QR na janela de Entrada." #: src/ui/window.blp:96 msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "Esconder" #: src/ui/window.blp:108 msgid "_Preferences" -msgstr "" +msgstr "_Preferências" #: src/ui/window.blp:112 msgid "_Uninstall" -msgstr "" +msgstr "_Desinstalar" #: src/ui/window.blp:116 msgid "_About AdwSteamGtk" -msgstr "" +msgstr "_Sobre o AdwSteamGtk" #: src/zip.py:28 msgid "Extract: Failed to read ZIP archive" -msgstr "" +msgstr "Extração: Falhou ler o arquivo ZIP" #: src/zip.py:30 msgid "Extract: Bad ZIP File" -msgstr "" +msgstr "Extração: Ficheiro ZIP Ruim" #: src/zip.py:32 msgid "Extract: Failed to Extract ZIP File" -msgstr "" +msgstr "Extração: Falhou em Extrair o Ficheiro ZIP" From 77798305ced48068823ae9658681cbfb7de21f87 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Sabri=20=C3=9Cnal?= Date: Sun, 24 Dec 2023 01:12:48 +0000 Subject: [PATCH 17/25] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 43.7% (60 of 137 strings) Translation: AdwSteamGtk/AdwSteamGtk Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/adwsteamgtk/adwsteamgtk/tr/ --- po/tr.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index cb7bea6..4e4e572 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: AdwSteamGtk 0.6.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-16 13:37-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-21 04:14+0000\n" -"Last-Translator: Kuzey Kuzey \n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-24 01:24+0000\n" +"Last-Translator: Sabri Ünal \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:12 #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:3 @@ -372,16 +372,16 @@ msgstr "Tekrar Dene" #: src/pages/window.py:228 msgid "Theme Installed" -msgstr "Tema İndirildi" +msgstr "Tema Kuruldu" #: src/style.py:40 msgid "Get Themes: Failed to get themes" -msgstr "" +msgstr "Temaları Getir: Temalar alınamadı" #: src/style.py:71 #, python-brace-format msgid "Style: Could not find theme {theme_name}" -msgstr "Tarz: Tema Bulunamadı {theme_name}" +msgstr "Tarz: {theme_name} teması bulunamadı" #: src/ui/prefs.blp:5 msgid "Preferences" @@ -453,11 +453,11 @@ msgstr "Uygula" #: src/ui/window.blp:40 msgid "Theme Options" -msgstr "Tema Tercihleri" +msgstr "Tema Seçenekleri" #: src/ui/window.blp:42 msgid "Color Theme" -msgstr "Tema Rengi" +msgstr "Renk Teması" #: src/ui/window.blp:43 msgid "Changes the color theme of Steam's interface." From 9b535516caf4fa5c34084068ca124a0c9aa9d61f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Sabri=20=C3=9Cnal?= Date: Sun, 24 Dec 2023 01:38:48 +0000 Subject: [PATCH 18/25] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 65.6% (90 of 137 strings) Translation: AdwSteamGtk/AdwSteamGtk Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/adwsteamgtk/adwsteamgtk/tr/ --- po/tr.po | 145 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 76 insertions(+), 69 deletions(-) diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 4e4e572..0b66055 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: AdwSteamGtk 0.6.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-16 13:37-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-24 01:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-25 02:09+0000\n" "Last-Translator: Sabri Ünal \n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -22,15 +22,15 @@ msgstr "" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:12 #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:3 msgid "AdwSteamGtk" -msgstr "" +msgstr "AdwSteamGtk" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:13 msgid "Give Steam the Adwaita treatment" -msgstr "" +msgstr "Steam'e Adwaita makyajı yapın" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:14 msgid "Foldex" -msgstr "" +msgstr "Foldex" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:20 msgid "" @@ -40,15 +40,15 @@ msgstr "" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:25 msgid "Configure the skin to your liking" -msgstr "" +msgstr "Görünümü istediğiniz gibi yapılandırın" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:26 msgid "Click the “Apply” button" -msgstr "" +msgstr "\"Uygula\" düğmesine tıklayın" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:27 msgid "Restart Steam" -msgstr "" +msgstr "Steam'i Yeniden Başlatın" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:29 msgid "" @@ -244,36 +244,36 @@ msgstr "" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:220 msgid "Main Window" -msgstr "" +msgstr "Ana Pencere" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:224 msgid "Theme Preview" -msgstr "" +msgstr "Tema Ön İzlemesi" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:228 msgid "Login Preview" -msgstr "" +msgstr "Giriş Ön İzlemesi" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:4 msgid "A simple wrapper that installs Adwaita for Steam" -msgstr "" +msgstr "Steam için Adwaita teması yükleyen basit bir sarmalayıcı" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:10 msgid "Steam;Adwaita;Skin;" -msgstr "" +msgstr "Steam;Adwaita;Skin;" #: src/cli.py:47 src/cli.py:138 msgid "Up to Date." -msgstr "" +msgstr "Güncel." #: src/cli.py:105 #, python-brace-format msgid "{key}: {cur_val} invalid value" -msgstr "" +msgstr "{key}: {cur_val} geçersiz değer" #: src/cli.py:111 msgid "Could not get theme list. Falling back to last selected theme." -msgstr "" +msgstr "Tema listesi alınamadı. Son seçilen temaya geri dönülüyor." #: src/cli.py:117 #, python-brace-format @@ -281,62 +281,64 @@ msgid "" "Could not find theme {colortheme} in theme list. Falling back to last " "selected theme." msgstr "" +"Tema listesinde {colortheme} teması bulunamadı. Son seçilen temaya geri " +"dönülüyor." #: src/cli.py:132 msgid "New Release Available: " -msgstr "" +msgstr "Yeni sürüm var: " #: src/cli.py:135 msgid "Update Check Failed: " -msgstr "" +msgstr "Güncelleme Denetimi Başarısız: " #: src/dl.py:30 msgid "API: HTTP Error Code " -msgstr "API: HTTP Hata Kodu- " +msgstr "API: HTTP Hata Kodu " #: src/dl.py:32 msgid "API: Error Parsing JSON" -msgstr "API: Hata Parsing JSON" +msgstr "API: JSON Ayrıştırma Hatası" #: src/dl.py:34 msgid "API: Error retrieving release info" -msgstr "" +msgstr "API: Sürüm bilgisi alınırken hata oluştu" #: src/dl.py:42 msgid "API: JSON is missing required keys" -msgstr "" +msgstr "API: JSON'da gerekli anahtarlar eksik" #: src/dl.py:48 msgid "Release: HTTP Error Code " -msgstr "" +msgstr "Yayın: HTTP Hata Kodu " #: src/dl.py:50 msgid "Release: Connection Reset" -msgstr "" +msgstr "Yayın: Bağlantı Sıfırlandı" #: src/dl.py:52 msgid "Release: Permission Error" -msgstr "" +msgstr "Yayın: İzin Hatası" #: src/dl.py:54 msgid "Release: Connection Timeout" -msgstr "" +msgstr "Yayın: Bağlantı Zaman Aşımı" #: src/dl.py:56 msgid "Release: Error Retrieving Zip" -msgstr "" +msgstr "Yayın: Zip Alınırken Hata Oluştu" #: src/install.py:117 msgid "Install: Found no Valid Install Targets" -msgstr "" +msgstr "Kurulum: Geçerli Kurulum Hedefi Bulunamadı" #: src/install.py:120 msgid "Install: Installer Process Failed" -msgstr "" +msgstr "Kurulum: Kurulum Süreci Başarısız" #: src/install.py:135 msgid "Install: Failed to Find Valid '~/.steam/steam' Symlink" -msgstr "" +msgstr "Kurulum: Geçerli '~/.steam/steam' Sembolik Bağlantısı Bulunamadı" #: src/main.py:138 msgid "Upstream" @@ -344,7 +346,7 @@ msgstr "Kaynak" #: src/main.py:139 msgid "Translators" -msgstr "Çeviriler" +msgstr "Çevirmenler" #: src/main.py:148 msgid "Uninstall Theme" @@ -352,7 +354,7 @@ msgstr "Temayı Kaldır" #: src/main.py:149 msgid "This will reset all customizations made to the Steam client." -msgstr "Bu ayar tüm yapılmış değişiklikleri sıfırlayacak." +msgstr "Bu, Steam istemcisinde yapılan tüm özelleştirmeleri sıfırlayacak." #: src/main.py:151 msgid "Cancel" @@ -368,7 +370,7 @@ msgstr "Yeni Sürüm İndirildi: " #: src/pages/window.py:195 msgid "Retry" -msgstr "Tekrar Dene" +msgstr "Yeniden Dene" #: src/pages/window.py:228 msgid "Theme Installed" @@ -381,7 +383,7 @@ msgstr "Temaları Getir: Temalar alınamadı" #: src/style.py:71 #, python-brace-format msgid "Style: Could not find theme {theme_name}" -msgstr "Tarz: {theme_name} teması bulunamadı" +msgstr "Biçem: {theme_name} teması bulunamadı" #: src/ui/prefs.blp:5 msgid "Preferences" @@ -389,15 +391,15 @@ msgstr "Tercihler" #: src/ui/prefs.blp:12 msgid "Autostart" -msgstr "Kendikendine Başlatma" +msgstr "Kendiliğinden başlat" #: src/ui/prefs.blp:15 msgid "Auto Update Check" -msgstr "Kendikendine Güncelleme Kontrolü" +msgstr "Kendiliğinden Güncelleme Denetimi" #: src/ui/prefs.blp:16 msgid "Checks and notifies for theme updates on user login." -msgstr "Giriş yaparken güncelleme var mı kotrol eder." +msgstr "Kullanıcı oturum açtığında tema güncellemelerini denetler ve bildirir." #: src/ui/prefs.blp:25 msgid "Beta" @@ -409,11 +411,11 @@ msgstr "Deneysel Beta Desteği" #: src/ui/prefs.blp:30 msgid "Enables Beta Support (requires restart)" -msgstr "Beta Desteğini Aktifleştirir (Yeniden başlatmayı gerektirir)" +msgstr "Beta Desteğini Etkinleştirir (yeniden başlatma gerektirir)" #: src/ui/prefs.blp:39 msgid "Installer" -msgstr "Yükleyici" +msgstr "Kurucu" #: src/ui/prefs.blp:42 msgid "Custom CSS" @@ -421,15 +423,15 @@ msgstr "Özel CSS" #: src/ui/prefs.blp:43 msgid "Include Custom CSS into Steam" -msgstr "Stean'e Özel CSS Dahil Et" +msgstr "Özel CSS'yi Steam'e Dahil Et" #: src/ui/prefs.blp:48 msgid "Custom CSS Info" -msgstr "Özel CSS bilgisi" +msgstr "Özel CSS Bilgisi" #: src/ui/prefs.blp:53 msgid "Edit Custom CSS File" -msgstr "Özel CSS Dosyası Düzenleme" +msgstr "Özel CSS Dosyasını Düzenle" #: src/ui/prefs.blp:63 msgid "Interface" @@ -437,15 +439,15 @@ msgstr "Arayüz" #: src/ui/prefs.blp:66 msgid "Preview Themes" -msgstr "Önizleme Temaları" +msgstr "Temaları Ön İzle" #: src/ui/prefs.blp:67 msgid "Styles the interface to match the currently selected theme." -msgstr "Arayüzü seçili temaya uydurur." +msgstr "Arayüzü o anda seçili temayla eşleşecek şekilde şekillendirir." #: src/ui/window.blp:7 msgid "Adwaita Steam Installer" -msgstr "Adwaita Steam Yükleyicisi" +msgstr "Adwaita Steam Kurucu" #: src/ui/window.blp:14 msgid "Apply" @@ -461,35 +463,36 @@ msgstr "Renk Teması" #: src/ui/window.blp:43 msgid "Changes the color theme of Steam's interface." -msgstr "Steam'in arayüz temasını değiştirir." +msgstr "Steam arayüzünün renk temasını değiştirir." #: src/ui/window.blp:46 msgid "No Rounded Corners" -msgstr "Kavisli kenarsız" +msgstr "Yuvarlatılmış Köşe Yok" #: src/ui/window.blp:47 msgid "Removes smooth rounded corners from the interface." -msgstr "Arayüzden yumuşak kavisli kenarları kaldırır." +msgstr "Düzgün yuvarlatılmış köşeleri arayüzden kaldırır." #: src/ui/window.blp:57 msgid "Window Controls Options" -msgstr "Pencere Kontrol Ayarları" +msgstr "Pencere Denetimleri Ayarları" #: src/ui/window.blp:59 msgid "Window Controls" -msgstr "Pencere Ayarları" +msgstr "Pencere Denetimleri" #: src/ui/window.blp:60 msgid "" "Changes Window Control position and type. Minimize and Maximize buttons are " "hidden by default. Use All to show them." msgstr "" -"Pencere Kontrol yerini ve tipini değiştirir. Küçültme ve Büyütme butonları " -"varsayılan olarak gizlidir. Tümünü kullanarak görülür yapın." +"Pencere Denetimi konumunu ve türünü değiştirir. Küçült, Ekranı Kapla " +"düğmeleri öntanımlı olarak gizlidir. Bunları göstermek için Tümü seçeneğini " +"kullanın." #: src/ui/window.blp:61 src/ui/window.blp:66 msgid "Default" -msgstr "Varsayılan" +msgstr "Öntanımlı" #: src/ui/window.blp:61 msgid "Right-All" @@ -505,19 +508,19 @@ msgstr "Hepsi Sol" #: src/ui/window.blp:61 msgid "None" -msgstr "Hiç" +msgstr "Hiçbiri" #: src/ui/window.blp:64 msgid "Controls Style" -msgstr "Kontrol Tarzı" +msgstr "Denetim Biçemi" #: src/ui/window.blp:65 msgid "" "Changes Window Control visual style. Default is the traditional style, while " "Dots are Mac OS style colored circles." msgstr "" -"Pencere Kontrol görünüm tarzını değiştirir. Varsayılan geleneksel tarzdır, " -"Noktalar MacOs tarzı renkli dairelerdir." +"Pencere Denetimi görsel biçemini değiştirir. Öntanımlı geleneksel biçemdir, " +"Noktalar ise Mac OS biçemi renkli dairelerdir." #: src/ui/window.blp:66 msgid "Dots" @@ -525,15 +528,15 @@ msgstr "Noktalar" #: src/ui/window.blp:71 msgid "Library Options" -msgstr "Kütüphane Tercihleri" +msgstr "Kütüphane Seçenekleri" #: src/ui/window.blp:74 msgid "Library Sidebar" -msgstr "Kütüphane Yan barı" +msgstr "Kütüphane Kenar Çubuğu" #: src/ui/window.blp:75 msgid "Changes display options for the Library's left sidebar." -msgstr "Kütüphanenin sol yanbarının görünüm ayarlarını değiştirir." +msgstr "Kütüphane sol kenar çubuğunun gösterim seçeneklerini değiştirir." #: src/ui/window.blp:76 src/ui/window.blp:96 msgid "Show" @@ -541,27 +544,31 @@ msgstr "Göster" #: src/ui/window.blp:76 src/ui/window.blp:96 msgid "Hover Only" -msgstr "Sadece Üzerine Gelince" +msgstr "Yalnızca Üzerine Gelince" #: src/ui/window.blp:80 msgid "Hide Library What's New Shelf" -msgstr "Kütüphanenin Yeni ne var rafını gizle" +msgstr "Kütüphane Yenilikleri Rafını Gizle" #: src/ui/window.blp:81 msgid "Disables display of the new updates section on top of the Library." -msgstr "Kütüphanenin üstünde yer alan yeni güncellemeler kısmını gizle." +msgstr "" +"Kitaplığın üst kısmındaki yeni güncellemeler bölümünün görüntülenmesini " +"devre dışı bırakır." #: src/ui/window.blp:91 msgid "Login Options" -msgstr "Giriş Tercihleri" +msgstr "Giriş Seçenekleri" #: src/ui/window.blp:94 msgid "QR Code Login" -msgstr "QR Kod Giriş" +msgstr "QR Kod Girişi" #: src/ui/window.blp:95 msgid "Changes display options for the mobile QR code in the Login dialog." -msgstr "Mobile QR Kod giriş tercihlerini değiştirir." +msgstr "" +"Giriş iletişim kutusundaki mobil QR kodu görüntüleme seçeneklerini " +"değiştirir." #: src/ui/window.blp:96 msgid "Hide" @@ -577,16 +584,16 @@ msgstr "_Kaldır" #: src/ui/window.blp:116 msgid "_About AdwSteamGtk" -msgstr "_AdwSteamGtk Hakkında" +msgstr "AdwSteamGtk _Hakkında" #: src/zip.py:28 msgid "Extract: Failed to read ZIP archive" -msgstr "" +msgstr "Çıkart: ZIP arşivi okunamadı" #: src/zip.py:30 msgid "Extract: Bad ZIP File" -msgstr "" +msgstr "Çıkart: Kötü ZIP Dosyası" #: src/zip.py:32 msgid "Extract: Failed to Extract ZIP File" -msgstr "" +msgstr "Çıkart: ZIP Dosyası Çıkarılamadı" From f3f07d5195a73a85cdad3473eb1a4e19fc964efd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "P.O" Date: Mon, 1 Jan 2024 20:38:38 +0000 Subject: [PATCH 19/25] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (137 of 137 strings) Translation: AdwSteamGtk/AdwSteamGtk Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/adwsteamgtk/adwsteamgtk/sv/ --- po/sv.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 968cac7..1b60558 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: AdwSteamGtk 0.6.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-16 13:37-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-11-25 11:02+0000\n" -"Last-Translator: Bo Gustavsson \n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-02 21:09+0000\n" +"Last-Translator: \"P.O\" \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.2.1-rc\n" +"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:12 #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:3 @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Temaförhandsvisning" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:228 msgid "Login Preview" -msgstr "Inloggnings förhandvisning" +msgstr "Inloggningsförhandvisning" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:4 msgid "A simple wrapper that installs Adwaita for Steam" From 0b469d312c2490c88f4f3c033ff7e71781b0e266 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Talha Kumru Date: Sat, 20 Jan 2024 08:22:16 +0000 Subject: [PATCH 20/25] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 66.4% (91 of 137 strings) Translation: AdwSteamGtk/AdwSteamGtk Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/adwsteamgtk/adwsteamgtk/tr/ --- po/tr.po | 7 +++++-- 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 0b66055..a8296bb 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: AdwSteamGtk 0.6.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-16 13:37-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-25 02:09+0000\n" -"Last-Translator: Sabri Ünal \n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-21 09:01+0000\n" +"Last-Translator: Talha Kumru \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" @@ -56,6 +56,9 @@ msgid "" "display a notification. Apply the skin again and restart Steam to take the " "changes into use." msgstr "" +"Uygulama başlatıldığında görünüme ait tüm güncelleştirmeler indirilecek ve " +"bildirim gösterilecek. Değişikliklerin etkinleşmesi için görünümü tekrar " +"uygulayın ve Steam'i yeniden başlatın." #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:33 msgid "" From 982518e99074a1b1943f294c5144fb0688bb67e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Scrambled777 Date: Fri, 23 Feb 2024 15:56:19 +0100 Subject: [PATCH 21/25] Added translation using Weblate (Hindi) --- po/LINGUAS | 1 + po/hi.po | 585 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 586 insertions(+) create mode 100644 po/hi.po diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS index de56b5f..4d26782 100644 --- a/po/LINGUAS +++ b/po/LINGUAS @@ -12,3 +12,4 @@ tr be nl pt +hi diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po new file mode 100644 index 0000000..ff5e014 --- /dev/null +++ b/po/hi.po @@ -0,0 +1,585 @@ +# AdwSteamGtk Pot +# Copyright (C) 2023 Foldex +# This file is distributed under the GNU GPLv3 license. +# Foldex, 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: AdwSteamGtk 0.6.9\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-16 13:37-0400\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: hi\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:12 +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:3 +msgid "AdwSteamGtk" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:13 +msgid "Give Steam the Adwaita treatment" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:14 +msgid "Foldex" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:20 +msgid "" +"Make Steam look like it belongs on your computer. This app installs and " +"updates the Adwaita-for-Steam skin for you. It's as simple as this:" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:25 +msgid "Configure the skin to your liking" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:26 +msgid "Click the “Apply” button" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:27 +msgid "Restart Steam" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:29 +msgid "" +"On startup, the app will automatically download any updates to the skin and " +"display a notification. Apply the skin again and restart Steam to take the " +"changes into use." +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:33 +msgid "" +"In order to get rounded corners on Steam, you will need to use the “Rounded " +"Window Corners” GNOME extension." +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:46 +msgid "Added Czech Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:47 +msgid "Added Spanish Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:48 +msgid "Updated French Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:49 +msgid "New Application Icon" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:50 +msgid "Updated Libportal" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:57 +msgid "Fixed issue with Uninstall" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:64 +msgid "Removed Deprecated Font Install Preference" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:71 +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:95 +msgid "Fixed Appdata" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:72 +msgid "Removed some options that no longer exist upstream" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:79 +msgid "Updated Russian Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:80 +msgid "Updated to new upstream install method" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:87 +msgid "Updated German and Ukrainian Translations" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:88 +msgid "Added Portuguese Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:102 +msgid "Beta Toggle removed as new UI support landed upstream" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:103 +msgid "" +"Added option to use Steam's Original Top Bar instead of our Adwaita styled " +"one" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:104 +msgid "Initial German Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:105 +msgid "Added hover tooltips to installer options" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:112 +msgid "Added French, Ukrainian, and Russian Translations" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:119 +msgid "New UI" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:120 +msgid "Added Experimental Beta Client Support (with new options)" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:121 +msgid "Added Custom CSS Option" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:128 +msgid "Added Autostart Update Check preference toggle" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:129 +msgid "Added Font Install preference toggle" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:136 +msgid "Fixed issue with theme preview on light mode" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:137 +msgid "Added preferences toggle for theme preview" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:144 +msgid "Colortheme is now previewed in app" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:145 +msgid "Added -u/-i arguments to install skin via commandline" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:146 +msgid "Added -o argument to override install options for -i/-u" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:153 +msgid "Added Library Sidebar Options" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:160 +msgid "Updated to Gnome 44 Runtime" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:161 +msgid "Changed Default Web Theme to Full Variant" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:168 +msgid "Fixed Installer CLI Output" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:175 +msgid "Added Color Theme Support" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:176 +msgid "Added -c argument to notify about updates" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:183 +msgid "Last chosen settings are now loaded at startup" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:184 +msgid "Changed display of install button if the theme is already installed" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:191 +msgid "Added None to Window Control Options" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:198 +msgid "Added QR Login Options" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:199 +msgid "Improved Missing Dir Messages" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:206 +msgid "Updated to Gnome 43 SDK" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:207 +msgid "Implemented AdwAboutWindow" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:208 +msgid "Updated Filesystem Permissions" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:209 +msgid "Fixed Quit Shortcut" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:210 +msgid "Fixed Current Check" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:220 +msgid "Main Window" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:224 +msgid "Theme Preview" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:228 +msgid "Login Preview" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:4 +msgid "A simple wrapper that installs Adwaita for Steam" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:10 +msgid "Steam;Adwaita;Skin;" +msgstr "" + +#: src/cli.py:47 src/cli.py:138 +msgid "Up to Date." +msgstr "" + +#: src/cli.py:105 +#, python-brace-format +msgid "{key}: {cur_val} invalid value" +msgstr "" + +#: src/cli.py:111 +msgid "Could not get theme list. Falling back to last selected theme." +msgstr "" + +#: src/cli.py:117 +#, python-brace-format +msgid "" +"Could not find theme {colortheme} in theme list. Falling back to last " +"selected theme." +msgstr "" + +#: src/cli.py:132 +msgid "New Release Available: " +msgstr "" + +#: src/cli.py:135 +msgid "Update Check Failed: " +msgstr "" + +#: src/dl.py:30 +msgid "API: HTTP Error Code " +msgstr "" + +#: src/dl.py:32 +msgid "API: Error Parsing JSON" +msgstr "" + +#: src/dl.py:34 +msgid "API: Error retrieving release info" +msgstr "" + +#: src/dl.py:42 +msgid "API: JSON is missing required keys" +msgstr "" + +#: src/dl.py:48 +msgid "Release: HTTP Error Code " +msgstr "" + +#: src/dl.py:50 +msgid "Release: Connection Reset" +msgstr "" + +#: src/dl.py:52 +msgid "Release: Permission Error" +msgstr "" + +#: src/dl.py:54 +msgid "Release: Connection Timeout" +msgstr "" + +#: src/dl.py:56 +msgid "Release: Error Retrieving Zip" +msgstr "" + +#: src/install.py:117 +msgid "Install: Found no Valid Install Targets" +msgstr "" + +#: src/install.py:120 +msgid "Install: Installer Process Failed" +msgstr "" + +#: src/install.py:135 +msgid "Install: Failed to Find Valid '~/.steam/steam' Symlink" +msgstr "" + +#: src/main.py:138 +msgid "Upstream" +msgstr "" + +#: src/main.py:139 +msgid "Translators" +msgstr "" + +#: src/main.py:148 +msgid "Uninstall Theme" +msgstr "" + +#: src/main.py:149 +msgid "This will reset all customizations made to the Steam client." +msgstr "" + +#: src/main.py:151 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/main.py:152 +msgid "Uninstall" +msgstr "" + +#: src/pages/window.py:193 +msgid "New Release Downloaded: " +msgstr "" + +#: src/pages/window.py:195 +msgid "Retry" +msgstr "" + +#: src/pages/window.py:228 +msgid "Theme Installed" +msgstr "" + +#: src/style.py:40 +msgid "Get Themes: Failed to get themes" +msgstr "" + +#: src/style.py:71 +#, python-brace-format +msgid "Style: Could not find theme {theme_name}" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:5 +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:12 +msgid "Autostart" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:15 +msgid "Auto Update Check" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:16 +msgid "Checks and notifies for theme updates on user login." +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:25 +msgid "Beta" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:29 +msgid "Experimental Beta Support" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:30 +msgid "Enables Beta Support (requires restart)" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:39 +msgid "Installer" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:42 +msgid "Custom CSS" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:43 +msgid "Include Custom CSS into Steam" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:48 +msgid "Custom CSS Info" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:53 +msgid "Edit Custom CSS File" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:63 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:66 +msgid "Preview Themes" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:67 +msgid "Styles the interface to match the currently selected theme." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:7 +msgid "Adwaita Steam Installer" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:14 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:40 +msgid "Theme Options" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:42 +msgid "Color Theme" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:43 +msgid "Changes the color theme of Steam's interface." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:46 +msgid "No Rounded Corners" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:47 +msgid "Removes smooth rounded corners from the interface." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:57 +msgid "Window Controls Options" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:59 +msgid "Window Controls" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:60 +msgid "" +"Changes Window Control position and type. Minimize and Maximize buttons are " +"hidden by default. Use All to show them." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:61 src/ui/window.blp:66 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:61 +msgid "Right-All" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:61 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:61 +msgid "Left-All" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:61 +msgid "None" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:64 +msgid "Controls Style" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:65 +msgid "" +"Changes Window Control visual style. Default is the traditional style, while " +"Dots are Mac OS style colored circles." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:66 +msgid "Dots" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:71 +msgid "Library Options" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:74 +msgid "Library Sidebar" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:75 +msgid "Changes display options for the Library's left sidebar." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:76 src/ui/window.blp:96 +msgid "Show" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:76 src/ui/window.blp:96 +msgid "Hover Only" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:80 +msgid "Hide Library What's New Shelf" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:81 +msgid "Disables display of the new updates section on top of the Library." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:91 +msgid "Login Options" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:94 +msgid "QR Code Login" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:95 +msgid "Changes display options for the mobile QR code in the Login dialog." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:96 +msgid "Hide" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:108 +msgid "_Preferences" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:112 +msgid "_Uninstall" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:116 +msgid "_About AdwSteamGtk" +msgstr "" + +#: src/zip.py:28 +msgid "Extract: Failed to read ZIP archive" +msgstr "" + +#: src/zip.py:30 +msgid "Extract: Bad ZIP File" +msgstr "" + +#: src/zip.py:32 +msgid "Extract: Failed to Extract ZIP File" +msgstr "" From a7f94ce1792867ad2b9e72ca263007f5f7e52e50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Scrambled777 Date: Fri, 23 Feb 2024 15:24:54 +0000 Subject: [PATCH 22/25] Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (137 of 137 strings) Translation: AdwSteamGtk/AdwSteamGtk Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/adwsteamgtk/adwsteamgtk/hi/ --- po/hi.po | 283 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 150 insertions(+), 133 deletions(-) diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po index ff5e014..a7c0ff6 100644 --- a/po/hi.po +++ b/po/hi.po @@ -8,44 +8,49 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: AdwSteamGtk 0.6.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-16 13:37-0400\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-24 15:02+0000\n" +"Last-Translator: Scrambled777 \n" +"Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:12 #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:3 msgid "AdwSteamGtk" -msgstr "" +msgstr "AdwSteamGtk" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:13 msgid "Give Steam the Adwaita treatment" -msgstr "" +msgstr "Steam को Adwaita उपचार दें" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:14 msgid "Foldex" -msgstr "" +msgstr "फ़ोल्डेक्स" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:20 msgid "" "Make Steam look like it belongs on your computer. This app installs and " "updates the Adwaita-for-Steam skin for you. It's as simple as this:" msgstr "" +"Steam को ऐसे बनाएं जैसे वह आपके कंप्यूटर पर हो। यह ऐप आपके लिए Adwaita-for-" +"Steam स्किन इंस्टॉल और अपडेट करता है। यह इतना सरल है:" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:25 msgid "Configure the skin to your liking" -msgstr "" +msgstr "अपनी पसंद के अनुसार त्वचा को कॉन्फ़िगर करें" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:26 msgid "Click the “Apply” button" -msgstr "" +msgstr "\"लागू करें\" बटन पर क्लिक करें" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:27 msgid "Restart Steam" -msgstr "" +msgstr "Steam पुनः प्रारंभ करें" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:29 msgid "" @@ -53,224 +58,231 @@ msgid "" "display a notification. Apply the skin again and restart Steam to take the " "changes into use." msgstr "" +"स्टार्टअप पर, ऐप स्वचालित रूप से त्वचा पर कोई भी अपडेट डाउनलोड करेगा और एक " +"अधिसूचना प्रदर्शित करेगा। त्वचा पर दोबारा लगाएं और परिवर्तनों को उपयोग में " +"लाने के लिए Steam को पुनः आरंभ करें।" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:33 msgid "" "In order to get rounded corners on Steam, you will need to use the “Rounded " "Window Corners” GNOME extension." msgstr "" +"Steam पर गोल कोने पाने के लिए, आपको \"Rounded Window Corners\" GNOME एक्सटें" +"शन का उपयोग करना होगा।" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:46 msgid "Added Czech Translation" -msgstr "" +msgstr "चेक अनुवाद जोड़ा गया" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:47 msgid "Added Spanish Translation" -msgstr "" +msgstr "स्पैनिश अनुवाद जोड़ा गया" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:48 msgid "Updated French Translation" -msgstr "" +msgstr "अद्यतन फ़्रेंच अनुवाद" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:49 msgid "New Application Icon" -msgstr "" +msgstr "नया एप्लिकेशन आइकन" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:50 msgid "Updated Libportal" -msgstr "" +msgstr "अद्यतन Libportal" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:57 msgid "Fixed issue with Uninstall" -msgstr "" +msgstr "अनइंस्टॉल के साथ समस्या का समाधान किया गया" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:64 msgid "Removed Deprecated Font Install Preference" -msgstr "" +msgstr "अप्रचलित फ़ॉन्ट इंस्टॉल प्राथमिकता को हटा दिया गया" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:71 #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:95 msgid "Fixed Appdata" -msgstr "" +msgstr "फिक्स्ड ऐपडेटा" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:72 msgid "Removed some options that no longer exist upstream" -msgstr "" +msgstr "कुछ विकल्प हटा दिए गए जो अब अपस्ट्रीम में मौजूद नहीं हैं" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:79 msgid "Updated Russian Translation" -msgstr "" +msgstr "अद्यतन रूसी अनुवाद" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:80 msgid "Updated to new upstream install method" -msgstr "" +msgstr "नई अपस्ट्रीम इंस्टाल विधि में अपडेट किया गया" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:87 msgid "Updated German and Ukrainian Translations" -msgstr "" +msgstr "अद्यतन जर्मन और यूक्रेनी अनुवाद" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:88 msgid "Added Portuguese Translation" -msgstr "" +msgstr "पुर्तगाली अनुवाद जोड़ा गया" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:102 msgid "Beta Toggle removed as new UI support landed upstream" -msgstr "" +msgstr "नए UI समर्थन के अपस्ट्रीम में आते ही Beta टॉगल हटा दिया गया" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:103 msgid "" "Added option to use Steam's Original Top Bar instead of our Adwaita styled " "one" msgstr "" +"हमारे Adwaita स्टाइल वाले के बजाय Steam के मूल टॉप बार का उपयोग करने का विकल्" +"प जोड़ा गया" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:104 msgid "Initial German Translation" -msgstr "" +msgstr "प्रारंभिक जर्मन अनुवाद" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:105 msgid "Added hover tooltips to installer options" -msgstr "" +msgstr "इंस्टॉलर विकल्पों में होवर टूलटिप्स जोड़े गए" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:112 msgid "Added French, Ukrainian, and Russian Translations" -msgstr "" +msgstr "फ़्रेंच, यूक्रेनी और रूसी अनुवाद जोड़े गए" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:119 msgid "New UI" -msgstr "" +msgstr "नया UI" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:120 msgid "Added Experimental Beta Client Support (with new options)" -msgstr "" +msgstr "प्रायोगिक Beta क्लाइंट समर्थन जोड़ा गया (नए विकल्पों के साथ)" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:121 msgid "Added Custom CSS Option" -msgstr "" +msgstr "कस्टम CSS विकल्प जोड़ा गया" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:128 msgid "Added Autostart Update Check preference toggle" -msgstr "" +msgstr "ऑटोस्टार्ट अपडेट जांच प्राथमिकता टॉगल जोड़ा गया" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:129 msgid "Added Font Install preference toggle" -msgstr "" +msgstr "फ़ॉन्ट इंस्टॉल प्राथमिकता टॉगल जोड़ा गया" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:136 msgid "Fixed issue with theme preview on light mode" -msgstr "" +msgstr "लाइट मोड पर थीम पूर्वावलोकन के साथ समस्या का समाधान किया गया" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:137 msgid "Added preferences toggle for theme preview" -msgstr "" +msgstr "थीम पूर्वावलोकन के लिए अतिरिक्त प्राथमिकताएँ टॉगल करें" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:144 msgid "Colortheme is now previewed in app" -msgstr "" +msgstr "कलरथीम का अब ऐप में पूर्वावलोकन किया गया है" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:145 msgid "Added -u/-i arguments to install skin via commandline" -msgstr "" +msgstr "कमांड लाइन के माध्यम से त्वचा स्थापित करने के लिए -u/-i तर्क जोड़े गए" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:146 msgid "Added -o argument to override install options for -i/-u" -msgstr "" +msgstr "-i/-u के लिए इंस्टॉल विकल्पों को ओवरराइड करने के लिए -o तर्क जोड़ा गया" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:153 msgid "Added Library Sidebar Options" -msgstr "" +msgstr "लाइब्रेरी साइडबार विकल्प जोड़ा गया" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:160 msgid "Updated to Gnome 44 Runtime" -msgstr "" +msgstr "Gnome 44 रनटाइम में अपडेट किया गया" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:161 msgid "Changed Default Web Theme to Full Variant" -msgstr "" +msgstr "डिफ़ॉल्ट वेब थीम को पूर्ण संस्करण में बदला गया" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:168 msgid "Fixed Installer CLI Output" -msgstr "" +msgstr "इंस्टालर CLI आउटपुट को ठीक किया गया" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:175 msgid "Added Color Theme Support" -msgstr "" +msgstr "कलर थीम समर्थन जोड़ा गया" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:176 msgid "Added -c argument to notify about updates" -msgstr "" +msgstr "अपडेट के बारे में सूचित करने के लिए -c तर्क जोड़ा गया" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:183 msgid "Last chosen settings are now loaded at startup" -msgstr "" +msgstr "अंतिम चुनी गई सेटिंग्स अब स्टार्टअप पर लोड की गई हैं" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:184 msgid "Changed display of install button if the theme is already installed" -msgstr "" +msgstr "यदि थीम पहले से इंस्टॉल है तो इंस्टॉल बटन का डिस्प्ले बदल दिया गया है" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:191 msgid "Added None to Window Control Options" -msgstr "" +msgstr "विंडो नियंत्रण विकल्पों में कोई नहीं जोड़ा गया" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:198 msgid "Added QR Login Options" -msgstr "" +msgstr "QR लॉगिन विकल्प जोड़ा गया" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:199 msgid "Improved Missing Dir Messages" -msgstr "" +msgstr "गुम हुए डॉयरेक्टरी संदेशों में सुधार हुआ" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:206 msgid "Updated to Gnome 43 SDK" -msgstr "" +msgstr "Gnome 43 SDK में अपडेट किया गया" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:207 msgid "Implemented AdwAboutWindow" -msgstr "" +msgstr "AdwAboutWindow लागू किया गया" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:208 msgid "Updated Filesystem Permissions" -msgstr "" +msgstr "अद्यतित फाइलसिस्टम अनुमतियाँ" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:209 msgid "Fixed Quit Shortcut" -msgstr "" +msgstr "छोड़ें शॉर्टकट को ठीक किया गया" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:210 msgid "Fixed Current Check" -msgstr "" +msgstr "वर्तमान जांच को ठीक किया गया" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:220 msgid "Main Window" -msgstr "" +msgstr "मुख्य विंडो" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:224 msgid "Theme Preview" -msgstr "" +msgstr "थीम पूर्वावलोकन" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:228 msgid "Login Preview" -msgstr "" +msgstr "लॉगिन पूर्वावलोकन" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:4 msgid "A simple wrapper that installs Adwaita for Steam" -msgstr "" +msgstr "एक साधारण रैपर जो Steam के लिए Adwaita स्थापित करता है" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:10 msgid "Steam;Adwaita;Skin;" -msgstr "" +msgstr "Steam;Adwaita;Skin;" #: src/cli.py:47 src/cli.py:138 msgid "Up to Date." -msgstr "" +msgstr "अद्यतित।" #: src/cli.py:105 #, python-brace-format msgid "{key}: {cur_val} invalid value" -msgstr "" +msgstr "{key}: {cur_val} अमान्य मान" #: src/cli.py:111 msgid "Could not get theme list. Falling back to last selected theme." -msgstr "" +msgstr "थीम सूची नहीं मिल सकी. अंतिम चयनित थीम पर वापस आते हैं।" #: src/cli.py:117 #, python-brace-format @@ -278,308 +290,313 @@ msgid "" "Could not find theme {colortheme} in theme list. Falling back to last " "selected theme." msgstr "" +"थीम सूची में थीम {colortheme} नहीं मिल सका. अंतिम चयनित थीम पर वापस आते हैं।" #: src/cli.py:132 msgid "New Release Available: " -msgstr "" +msgstr "नई रिलीज़ उपलब्ध: " #: src/cli.py:135 msgid "Update Check Failed: " -msgstr "" +msgstr "अद्यतन जांच विफल: " #: src/dl.py:30 msgid "API: HTTP Error Code " -msgstr "" +msgstr "API: HTTP त्रुटि कोड " #: src/dl.py:32 msgid "API: Error Parsing JSON" -msgstr "" +msgstr "API: JSON पार्स करने में त्रुटि" #: src/dl.py:34 msgid "API: Error retrieving release info" -msgstr "" +msgstr "API: रिलीज जानकारी प्राप्त करने में त्रुटि" #: src/dl.py:42 msgid "API: JSON is missing required keys" -msgstr "" +msgstr "API: JSON में आवश्यक कुंजियाँ गुम हैं" #: src/dl.py:48 msgid "Release: HTTP Error Code " -msgstr "" +msgstr "रिलीज़: HTTP त्रुटि कोड " #: src/dl.py:50 msgid "Release: Connection Reset" -msgstr "" +msgstr "रिलीज़: कनेक्शन रीसेट" #: src/dl.py:52 msgid "Release: Permission Error" -msgstr "" +msgstr "रिलीज़: अनुमति त्रुटि" #: src/dl.py:54 msgid "Release: Connection Timeout" -msgstr "" +msgstr "रिलीज़: कनेक्शन टाइमआउट" #: src/dl.py:56 msgid "Release: Error Retrieving Zip" -msgstr "" +msgstr "रिलीज़: Zip पुनर्प्राप्त करने में त्रुटि" #: src/install.py:117 msgid "Install: Found no Valid Install Targets" -msgstr "" +msgstr "इंस्टॉल: कोई वैध इंस्टॉल लक्ष्य नहीं मिला" #: src/install.py:120 msgid "Install: Installer Process Failed" -msgstr "" +msgstr "इंस्टॉल: इंस्टॉलर प्रक्रिया विफल" #: src/install.py:135 msgid "Install: Failed to Find Valid '~/.steam/steam' Symlink" -msgstr "" +msgstr "इंस्टॉल: वैध '~/.steam/steam' सिम्लिंक ढूंढने में विफल" #: src/main.py:138 msgid "Upstream" -msgstr "" +msgstr "अपस्ट्रीम" #: src/main.py:139 msgid "Translators" -msgstr "" +msgstr "अनुवादक" #: src/main.py:148 msgid "Uninstall Theme" -msgstr "" +msgstr "थीम अनइंस्टॉल करें" #: src/main.py:149 msgid "This will reset all customizations made to the Steam client." -msgstr "" +msgstr "यह Steam क्लाइंट के लिए किए गए सभी अनुकूलन रीसेट कर देगा।" #: src/main.py:151 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "रद्द" #: src/main.py:152 msgid "Uninstall" -msgstr "" +msgstr "अनइंस्टॉल" #: src/pages/window.py:193 msgid "New Release Downloaded: " -msgstr "" +msgstr "नई रिलीज़ डाउनलोड की गई: " #: src/pages/window.py:195 msgid "Retry" -msgstr "" +msgstr "पुन: प्रयास" #: src/pages/window.py:228 msgid "Theme Installed" -msgstr "" +msgstr "थीम स्थापित" #: src/style.py:40 msgid "Get Themes: Failed to get themes" -msgstr "" +msgstr "थीम्स प्राप्त करें: थीम्स प्राप्त करने में विफल" #: src/style.py:71 #, python-brace-format msgid "Style: Could not find theme {theme_name}" -msgstr "" +msgstr "शैली: थीम नहीं मिल सकी {theme_name}" #: src/ui/prefs.blp:5 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "प्राथमिकताएँ" #: src/ui/prefs.blp:12 msgid "Autostart" -msgstr "" +msgstr "स्वतः प्रारंभ" #: src/ui/prefs.blp:15 msgid "Auto Update Check" -msgstr "" +msgstr "स्वतः अपडेट जाँच" #: src/ui/prefs.blp:16 msgid "Checks and notifies for theme updates on user login." -msgstr "" +msgstr "उपयोगकर्ता लॉगिन पर थीम अपडेट की जाँच करता है और सूचित करता है।" #: src/ui/prefs.blp:25 msgid "Beta" -msgstr "" +msgstr "Beta" #: src/ui/prefs.blp:29 msgid "Experimental Beta Support" -msgstr "" +msgstr "प्रायोगिक Beta समर्थन" #: src/ui/prefs.blp:30 msgid "Enables Beta Support (requires restart)" -msgstr "" +msgstr "Beta समर्थन सक्षम करता है (पुनः प्रारंभ की आवश्यकता है)" #: src/ui/prefs.blp:39 msgid "Installer" -msgstr "" +msgstr "इंस्टालर" #: src/ui/prefs.blp:42 msgid "Custom CSS" -msgstr "" +msgstr "कस्टम CSS" #: src/ui/prefs.blp:43 msgid "Include Custom CSS into Steam" -msgstr "" +msgstr "Steam में कस्टम CSS शामिल करें" #: src/ui/prefs.blp:48 msgid "Custom CSS Info" -msgstr "" +msgstr "कस्टम CSS जानकारी" #: src/ui/prefs.blp:53 msgid "Edit Custom CSS File" -msgstr "" +msgstr "कस्टम CSS फ़ाइल संपादित करें" #: src/ui/prefs.blp:63 msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "इंटरफेस" #: src/ui/prefs.blp:66 msgid "Preview Themes" -msgstr "" +msgstr "पूर्वावलोकन थीम्स" #: src/ui/prefs.blp:67 msgid "Styles the interface to match the currently selected theme." -msgstr "" +msgstr "वर्तमान में चयनित थीम से मेल खाने के लिए इंटरफ़ेस को स्टाइल करता है।" #: src/ui/window.blp:7 msgid "Adwaita Steam Installer" -msgstr "" +msgstr "Adwaita Steam इंस्टॉलर" #: src/ui/window.blp:14 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "लागू करें" #: src/ui/window.blp:40 msgid "Theme Options" -msgstr "" +msgstr "थीम विकल्प" #: src/ui/window.blp:42 msgid "Color Theme" -msgstr "" +msgstr "थीम रंग" #: src/ui/window.blp:43 msgid "Changes the color theme of Steam's interface." -msgstr "" +msgstr "Steam के इंटरफ़ेस का थीम रंग बदलता है।" #: src/ui/window.blp:46 msgid "No Rounded Corners" -msgstr "" +msgstr "कोई गोल कोने नहीं" #: src/ui/window.blp:47 msgid "Removes smooth rounded corners from the interface." -msgstr "" +msgstr "इंटरफ़ेस से चिकने गोल कोनों को हटा देता है।" #: src/ui/window.blp:57 msgid "Window Controls Options" -msgstr "" +msgstr "विंडो नियंत्रण विकल्प" #: src/ui/window.blp:59 msgid "Window Controls" -msgstr "" +msgstr "विंडो नियंत्रण" #: src/ui/window.blp:60 msgid "" "Changes Window Control position and type. Minimize and Maximize buttons are " "hidden by default. Use All to show them." msgstr "" +"विंडो नियंत्रण स्थिति और प्रकार बदलता है। न्यूनतम और अधिकतम बटन डिफ़ॉल्ट रूप " +"से छिपे हुए हैं। उन्हें दिखाने के लिए सभी का उपयोग करें।" #: src/ui/window.blp:61 src/ui/window.blp:66 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "डिफ़ॉल्ट" #: src/ui/window.blp:61 msgid "Right-All" -msgstr "" +msgstr "दाएं-सभी" #: src/ui/window.blp:61 msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "बाएं" #: src/ui/window.blp:61 msgid "Left-All" -msgstr "" +msgstr "बाएं-सभी" #: src/ui/window.blp:61 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "कोई नहीं" #: src/ui/window.blp:64 msgid "Controls Style" -msgstr "" +msgstr "नियंत्रण शैली" #: src/ui/window.blp:65 msgid "" "Changes Window Control visual style. Default is the traditional style, while " "Dots are Mac OS style colored circles." msgstr "" +"विंडो नियंत्रण दृश्य शैली बदलता है। डिफ़ॉल्ट पारंपरिक शैली है, जबकि डॉट्स " +"Mac OS शैली के रंगीन वृत्त हैं।" #: src/ui/window.blp:66 msgid "Dots" -msgstr "" +msgstr "डॉट्स" #: src/ui/window.blp:71 msgid "Library Options" -msgstr "" +msgstr "लाइब्रेरी विकल्प" #: src/ui/window.blp:74 msgid "Library Sidebar" -msgstr "" +msgstr "लाइब्रेरी साइडबार" #: src/ui/window.blp:75 msgid "Changes display options for the Library's left sidebar." -msgstr "" +msgstr "लाइब्रेरी के बाएँ साइडबार के लिए प्रदर्शन विकल्प बदलता है।" #: src/ui/window.blp:76 src/ui/window.blp:96 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "दिखाएँ" #: src/ui/window.blp:76 src/ui/window.blp:96 msgid "Hover Only" -msgstr "" +msgstr "केवल मँडराएँ" #: src/ui/window.blp:80 msgid "Hide Library What's New Shelf" -msgstr "" +msgstr "क्या नया है शेल्फ छुपाएं" #: src/ui/window.blp:81 msgid "Disables display of the new updates section on top of the Library." -msgstr "" +msgstr "लाइब्रेरी के शीर्ष पर नए अपडेट अनुभाग का प्रदर्शन अक्षम करता है।" #: src/ui/window.blp:91 msgid "Login Options" -msgstr "" +msgstr "लॉगिन विकल्प" #: src/ui/window.blp:94 msgid "QR Code Login" -msgstr "" +msgstr "QR कोड लॉगिन" #: src/ui/window.blp:95 msgid "Changes display options for the mobile QR code in the Login dialog." -msgstr "" +msgstr "लॉगिन संवाद में मोबाइल QR कोड के लिए प्रदर्शन विकल्प बदलता है।" #: src/ui/window.blp:96 msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "छुपाएं" #: src/ui/window.blp:108 msgid "_Preferences" -msgstr "" +msgstr "_प्राथमिकताएँ" #: src/ui/window.blp:112 msgid "_Uninstall" -msgstr "" +msgstr "_अनइंस्टॉल" #: src/ui/window.blp:116 msgid "_About AdwSteamGtk" -msgstr "" +msgstr "_AdwSteamGtk के बारे में" #: src/zip.py:28 msgid "Extract: Failed to read ZIP archive" -msgstr "" +msgstr "निष्कर्षण: ZIP संग्रह पढ़ने में विफल" #: src/zip.py:30 msgid "Extract: Bad ZIP File" -msgstr "" +msgstr "निष्कर्षण: ख़राब ZIP फ़ाइल" #: src/zip.py:32 msgid "Extract: Failed to Extract ZIP File" -msgstr "" +msgstr "निष्कर्षण: ZIP फ़ाइल निकालने में विफल" From bc243672937f84b6cfa8572d442ee4d96360079b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E5=88=98=E9=9F=AC?= Date: Mon, 26 Feb 2024 07:51:52 +0100 Subject: [PATCH 23/25] Added translation using Weblate (Chinese (Simplified)) --- po/LINGUAS | 1 + po/zh_Hans.po | 585 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 586 insertions(+) create mode 100644 po/zh_Hans.po diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS index 4d26782..769ef6f 100644 --- a/po/LINGUAS +++ b/po/LINGUAS @@ -13,3 +13,4 @@ be nl pt hi +zh_Hans diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po new file mode 100644 index 0000000..fcc5006 --- /dev/null +++ b/po/zh_Hans.po @@ -0,0 +1,585 @@ +# AdwSteamGtk Pot +# Copyright (C) 2023 Foldex +# This file is distributed under the GNU GPLv3 license. +# Foldex, 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: AdwSteamGtk 0.6.9\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-16 13:37-0400\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: zh_Hans\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:12 +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:3 +msgid "AdwSteamGtk" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:13 +msgid "Give Steam the Adwaita treatment" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:14 +msgid "Foldex" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:20 +msgid "" +"Make Steam look like it belongs on your computer. This app installs and " +"updates the Adwaita-for-Steam skin for you. It's as simple as this:" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:25 +msgid "Configure the skin to your liking" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:26 +msgid "Click the “Apply” button" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:27 +msgid "Restart Steam" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:29 +msgid "" +"On startup, the app will automatically download any updates to the skin and " +"display a notification. Apply the skin again and restart Steam to take the " +"changes into use." +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:33 +msgid "" +"In order to get rounded corners on Steam, you will need to use the “Rounded " +"Window Corners” GNOME extension." +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:46 +msgid "Added Czech Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:47 +msgid "Added Spanish Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:48 +msgid "Updated French Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:49 +msgid "New Application Icon" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:50 +msgid "Updated Libportal" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:57 +msgid "Fixed issue with Uninstall" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:64 +msgid "Removed Deprecated Font Install Preference" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:71 +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:95 +msgid "Fixed Appdata" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:72 +msgid "Removed some options that no longer exist upstream" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:79 +msgid "Updated Russian Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:80 +msgid "Updated to new upstream install method" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:87 +msgid "Updated German and Ukrainian Translations" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:88 +msgid "Added Portuguese Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:102 +msgid "Beta Toggle removed as new UI support landed upstream" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:103 +msgid "" +"Added option to use Steam's Original Top Bar instead of our Adwaita styled " +"one" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:104 +msgid "Initial German Translation" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:105 +msgid "Added hover tooltips to installer options" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:112 +msgid "Added French, Ukrainian, and Russian Translations" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:119 +msgid "New UI" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:120 +msgid "Added Experimental Beta Client Support (with new options)" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:121 +msgid "Added Custom CSS Option" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:128 +msgid "Added Autostart Update Check preference toggle" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:129 +msgid "Added Font Install preference toggle" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:136 +msgid "Fixed issue with theme preview on light mode" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:137 +msgid "Added preferences toggle for theme preview" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:144 +msgid "Colortheme is now previewed in app" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:145 +msgid "Added -u/-i arguments to install skin via commandline" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:146 +msgid "Added -o argument to override install options for -i/-u" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:153 +msgid "Added Library Sidebar Options" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:160 +msgid "Updated to Gnome 44 Runtime" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:161 +msgid "Changed Default Web Theme to Full Variant" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:168 +msgid "Fixed Installer CLI Output" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:175 +msgid "Added Color Theme Support" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:176 +msgid "Added -c argument to notify about updates" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:183 +msgid "Last chosen settings are now loaded at startup" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:184 +msgid "Changed display of install button if the theme is already installed" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:191 +msgid "Added None to Window Control Options" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:198 +msgid "Added QR Login Options" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:199 +msgid "Improved Missing Dir Messages" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:206 +msgid "Updated to Gnome 43 SDK" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:207 +msgid "Implemented AdwAboutWindow" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:208 +msgid "Updated Filesystem Permissions" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:209 +msgid "Fixed Quit Shortcut" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:210 +msgid "Fixed Current Check" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:220 +msgid "Main Window" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:224 +msgid "Theme Preview" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:228 +msgid "Login Preview" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:4 +msgid "A simple wrapper that installs Adwaita for Steam" +msgstr "" + +#: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:10 +msgid "Steam;Adwaita;Skin;" +msgstr "" + +#: src/cli.py:47 src/cli.py:138 +msgid "Up to Date." +msgstr "" + +#: src/cli.py:105 +#, python-brace-format +msgid "{key}: {cur_val} invalid value" +msgstr "" + +#: src/cli.py:111 +msgid "Could not get theme list. Falling back to last selected theme." +msgstr "" + +#: src/cli.py:117 +#, python-brace-format +msgid "" +"Could not find theme {colortheme} in theme list. Falling back to last " +"selected theme." +msgstr "" + +#: src/cli.py:132 +msgid "New Release Available: " +msgstr "" + +#: src/cli.py:135 +msgid "Update Check Failed: " +msgstr "" + +#: src/dl.py:30 +msgid "API: HTTP Error Code " +msgstr "" + +#: src/dl.py:32 +msgid "API: Error Parsing JSON" +msgstr "" + +#: src/dl.py:34 +msgid "API: Error retrieving release info" +msgstr "" + +#: src/dl.py:42 +msgid "API: JSON is missing required keys" +msgstr "" + +#: src/dl.py:48 +msgid "Release: HTTP Error Code " +msgstr "" + +#: src/dl.py:50 +msgid "Release: Connection Reset" +msgstr "" + +#: src/dl.py:52 +msgid "Release: Permission Error" +msgstr "" + +#: src/dl.py:54 +msgid "Release: Connection Timeout" +msgstr "" + +#: src/dl.py:56 +msgid "Release: Error Retrieving Zip" +msgstr "" + +#: src/install.py:117 +msgid "Install: Found no Valid Install Targets" +msgstr "" + +#: src/install.py:120 +msgid "Install: Installer Process Failed" +msgstr "" + +#: src/install.py:135 +msgid "Install: Failed to Find Valid '~/.steam/steam' Symlink" +msgstr "" + +#: src/main.py:138 +msgid "Upstream" +msgstr "" + +#: src/main.py:139 +msgid "Translators" +msgstr "" + +#: src/main.py:148 +msgid "Uninstall Theme" +msgstr "" + +#: src/main.py:149 +msgid "This will reset all customizations made to the Steam client." +msgstr "" + +#: src/main.py:151 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/main.py:152 +msgid "Uninstall" +msgstr "" + +#: src/pages/window.py:193 +msgid "New Release Downloaded: " +msgstr "" + +#: src/pages/window.py:195 +msgid "Retry" +msgstr "" + +#: src/pages/window.py:228 +msgid "Theme Installed" +msgstr "" + +#: src/style.py:40 +msgid "Get Themes: Failed to get themes" +msgstr "" + +#: src/style.py:71 +#, python-brace-format +msgid "Style: Could not find theme {theme_name}" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:5 +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:12 +msgid "Autostart" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:15 +msgid "Auto Update Check" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:16 +msgid "Checks and notifies for theme updates on user login." +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:25 +msgid "Beta" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:29 +msgid "Experimental Beta Support" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:30 +msgid "Enables Beta Support (requires restart)" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:39 +msgid "Installer" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:42 +msgid "Custom CSS" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:43 +msgid "Include Custom CSS into Steam" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:48 +msgid "Custom CSS Info" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:53 +msgid "Edit Custom CSS File" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:63 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:66 +msgid "Preview Themes" +msgstr "" + +#: src/ui/prefs.blp:67 +msgid "Styles the interface to match the currently selected theme." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:7 +msgid "Adwaita Steam Installer" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:14 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:40 +msgid "Theme Options" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:42 +msgid "Color Theme" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:43 +msgid "Changes the color theme of Steam's interface." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:46 +msgid "No Rounded Corners" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:47 +msgid "Removes smooth rounded corners from the interface." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:57 +msgid "Window Controls Options" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:59 +msgid "Window Controls" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:60 +msgid "" +"Changes Window Control position and type. Minimize and Maximize buttons are " +"hidden by default. Use All to show them." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:61 src/ui/window.blp:66 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:61 +msgid "Right-All" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:61 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:61 +msgid "Left-All" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:61 +msgid "None" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:64 +msgid "Controls Style" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:65 +msgid "" +"Changes Window Control visual style. Default is the traditional style, while " +"Dots are Mac OS style colored circles." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:66 +msgid "Dots" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:71 +msgid "Library Options" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:74 +msgid "Library Sidebar" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:75 +msgid "Changes display options for the Library's left sidebar." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:76 src/ui/window.blp:96 +msgid "Show" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:76 src/ui/window.blp:96 +msgid "Hover Only" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:80 +msgid "Hide Library What's New Shelf" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:81 +msgid "Disables display of the new updates section on top of the Library." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:91 +msgid "Login Options" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:94 +msgid "QR Code Login" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:95 +msgid "Changes display options for the mobile QR code in the Login dialog." +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:96 +msgid "Hide" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:108 +msgid "_Preferences" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:112 +msgid "_Uninstall" +msgstr "" + +#: src/ui/window.blp:116 +msgid "_About AdwSteamGtk" +msgstr "" + +#: src/zip.py:28 +msgid "Extract: Failed to read ZIP archive" +msgstr "" + +#: src/zip.py:30 +msgid "Extract: Bad ZIP File" +msgstr "" + +#: src/zip.py:32 +msgid "Extract: Failed to Extract ZIP File" +msgstr "" From ca4adcc38f58837dea2dc6671d8aa9ed185c8020 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E5=88=98=E9=9F=AC?= Date: Mon, 26 Feb 2024 06:52:56 +0000 Subject: [PATCH 24/25] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 4.3% (6 of 137 strings) Translation: AdwSteamGtk/AdwSteamGtk Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/adwsteamgtk/adwsteamgtk/zh_Hans/ --- po/zh_Hans.po | 21 ++++++++++++--------- 1 file changed, 12 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po index fcc5006..31f9a03 100644 --- a/po/zh_Hans.po +++ b/po/zh_Hans.po @@ -8,13 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: AdwSteamGtk 0.6.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-16 13:37-0400\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-27 07:02+0000\n" +"Last-Translator: 刘韬 \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language: zh_Hans\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:12 #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:3 @@ -414,7 +417,7 @@ msgstr "" #: src/ui/prefs.blp:42 msgid "Custom CSS" -msgstr "" +msgstr "自定义 CSS" #: src/ui/prefs.blp:43 msgid "Include Custom CSS into Steam" @@ -446,7 +449,7 @@ msgstr "" #: src/ui/window.blp:14 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "应用" #: src/ui/window.blp:40 msgid "Theme Options" @@ -470,7 +473,7 @@ msgstr "" #: src/ui/window.blp:57 msgid "Window Controls Options" -msgstr "" +msgstr "窗口控制选项" #: src/ui/window.blp:59 msgid "Window Controls" @@ -484,7 +487,7 @@ msgstr "" #: src/ui/window.blp:61 src/ui/window.blp:66 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "默认" #: src/ui/window.blp:61 msgid "Right-All" @@ -530,7 +533,7 @@ msgstr "" #: src/ui/window.blp:76 src/ui/window.blp:96 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "显示" #: src/ui/window.blp:76 src/ui/window.blp:96 msgid "Hover Only" @@ -558,7 +561,7 @@ msgstr "" #: src/ui/window.blp:96 msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "隐藏" #: src/ui/window.blp:108 msgid "_Preferences" From af27918b4a9f9d7dcdad749f66d89266ac0aec97 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E5=A4=8D=E4=BA=88?= Date: Mon, 18 Mar 2024 10:51:50 +0000 Subject: [PATCH 25/25] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (137 of 137 strings) Translation: AdwSteamGtk/AdwSteamGtk Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/adwsteamgtk/adwsteamgtk/zh_Hans/ --- po/zh_Hans.po | 272 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 138 insertions(+), 134 deletions(-) diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po index 31f9a03..888031b 100644 --- a/po/zh_Hans.po +++ b/po/zh_Hans.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: AdwSteamGtk 0.6.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-16 13:37-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2024-02-27 07:02+0000\n" -"Last-Translator: 刘韬 \n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-19 11:01+0000\n" +"Last-Translator: 复予 \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language: zh_Hans\n" @@ -22,398 +22,400 @@ msgstr "" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:12 #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:3 msgid "AdwSteamGtk" -msgstr "" +msgstr "AdwSteamGtk" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:13 msgid "Give Steam the Adwaita treatment" -msgstr "" +msgstr "给予 Steam 以 Adwaita 级待遇" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:14 msgid "Foldex" -msgstr "" +msgstr "Foldex" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:20 msgid "" "Make Steam look like it belongs on your computer. This app installs and " "updates the Adwaita-for-Steam skin for you. It's as simple as this:" -msgstr "" +msgstr "让 Steam 看起来属于您的电脑。这款应用会为您安装并更新 Adwaita-for-Steam " +"皮肤。就像这样一般简单：" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:25 msgid "Configure the skin to your liking" -msgstr "" +msgstr "按您的喜好配置皮肤" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:26 msgid "Click the “Apply” button" -msgstr "" +msgstr "点击“确定”按钮" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:27 msgid "Restart Steam" -msgstr "" +msgstr "重启 Steam" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:29 msgid "" "On startup, the app will automatically download any updates to the skin and " "display a notification. Apply the skin again and restart Steam to take the " "changes into use." -msgstr "" +msgstr "此应用在启动时会自动下载皮肤的所有更新并显示通知。再次应用皮肤并重启 Steam " +"以使更改生效。" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:33 msgid "" "In order to get rounded corners on Steam, you will need to use the “Rounded " "Window Corners” GNOME extension." -msgstr "" +msgstr "如果要让 Steam 显示圆角，您需要使用“窗口圆角” GNOME 扩展。" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:46 msgid "Added Czech Translation" -msgstr "" +msgstr "添加捷克语翻译" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:47 msgid "Added Spanish Translation" -msgstr "" +msgstr "添加西班牙语翻译" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:48 msgid "Updated French Translation" -msgstr "" +msgstr "更新法语翻译" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:49 msgid "New Application Icon" -msgstr "" +msgstr "新的应用图标" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:50 msgid "Updated Libportal" -msgstr "" +msgstr "更新 Libportal" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:57 msgid "Fixed issue with Uninstall" -msgstr "" +msgstr "修复卸载问题" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:64 msgid "Removed Deprecated Font Install Preference" -msgstr "" +msgstr "移除已启用的字体安装设置" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:71 #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:95 msgid "Fixed Appdata" -msgstr "" +msgstr "修复 Appdata" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:72 msgid "Removed some options that no longer exist upstream" -msgstr "" +msgstr "移除上游版本不再存在的选项" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:79 msgid "Updated Russian Translation" -msgstr "" +msgstr "更新俄语翻译" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:80 msgid "Updated to new upstream install method" -msgstr "" +msgstr "更新到上游版本的新安装方法" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:87 msgid "Updated German and Ukrainian Translations" -msgstr "" +msgstr "更新德语与乌克兰语翻译" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:88 msgid "Added Portuguese Translation" -msgstr "" +msgstr "添加葡萄牙语翻译" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:102 msgid "Beta Toggle removed as new UI support landed upstream" -msgstr "" +msgstr "由于新界面支持上游版本，移除测试版开关" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:103 msgid "" "Added option to use Steam's Original Top Bar instead of our Adwaita styled " "one" -msgstr "" +msgstr "添加设置，使用 Steam 原有顶栏而非使用我们的 Adwaita 样式顶栏" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:104 msgid "Initial German Translation" -msgstr "" +msgstr "初始化德语翻译" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:105 msgid "Added hover tooltips to installer options" -msgstr "" +msgstr "向安装程序设置添加悬停提示" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:112 msgid "Added French, Ukrainian, and Russian Translations" -msgstr "" +msgstr "添加法语、乌克兰语与俄语翻译" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:119 msgid "New UI" -msgstr "" +msgstr "新用户界面" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:120 msgid "Added Experimental Beta Client Support (with new options)" -msgstr "" +msgstr "添加实验性测试客户端支持（带新设置）" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:121 msgid "Added Custom CSS Option" -msgstr "" +msgstr "添加自定义 CSS 设置" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:128 msgid "Added Autostart Update Check preference toggle" -msgstr "" +msgstr "添加自启动时检查更新的首选项开关" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:129 msgid "Added Font Install preference toggle" -msgstr "" +msgstr "添加字体安装首选项开关" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:136 msgid "Fixed issue with theme preview on light mode" -msgstr "" +msgstr "修复浅色模式下的主题预览问题" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:137 msgid "Added preferences toggle for theme preview" -msgstr "" +msgstr "添加主题预览首选项开关" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:144 msgid "Colortheme is now previewed in app" -msgstr "" +msgstr "颜色主题现在在应用内预览" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:145 msgid "Added -u/-i arguments to install skin via commandline" -msgstr "" +msgstr "添加 -u/-i 参数以通过命令行安装皮肤" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:146 msgid "Added -o argument to override install options for -i/-u" -msgstr "" +msgstr "添加 -o 参数以覆盖 -i/-u 安装设置" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:153 msgid "Added Library Sidebar Options" -msgstr "" +msgstr "添加游戏库侧边栏设置" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:160 msgid "Updated to Gnome 44 Runtime" -msgstr "" +msgstr "更新到 Gnome 44 运行时" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:161 msgid "Changed Default Web Theme to Full Variant" -msgstr "" +msgstr "将默认网页主题更改为 Full Varient" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:168 msgid "Fixed Installer CLI Output" -msgstr "" +msgstr "修复安装程序命令行输出" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:175 msgid "Added Color Theme Support" -msgstr "" +msgstr "添加颜色主题支持" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:176 msgid "Added -c argument to notify about updates" -msgstr "" +msgstr "添加 -c 参数以通知更新" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:183 msgid "Last chosen settings are now loaded at startup" -msgstr "" +msgstr "上次选择的设置现在在启动时加载" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:184 msgid "Changed display of install button if the theme is already installed" -msgstr "" +msgstr "如果主题已安装，则改变安装按钮显示" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:191 msgid "Added None to Window Control Options" -msgstr "" +msgstr "向窗口控制器设置中添加“无”" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:198 msgid "Added QR Login Options" -msgstr "" +msgstr "添加二维码登录设置" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:199 msgid "Improved Missing Dir Messages" -msgstr "" +msgstr "改善缺失目录消息" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:206 msgid "Updated to Gnome 43 SDK" -msgstr "" +msgstr "更新到 Gnome 43 SDK" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:207 msgid "Implemented AdwAboutWindow" -msgstr "" +msgstr "实现 AdwAboutWindow" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:208 msgid "Updated Filesystem Permissions" -msgstr "" +msgstr "更新文件系统权限" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:209 msgid "Fixed Quit Shortcut" -msgstr "" +msgstr "修复退出快捷键" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:210 msgid "Fixed Current Check" -msgstr "" +msgstr "修复当前版本检查" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:220 msgid "Main Window" -msgstr "" +msgstr "主窗口" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:224 msgid "Theme Preview" -msgstr "" +msgstr "主题预览" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.appdata.xml.in:228 msgid "Login Preview" -msgstr "" +msgstr "登录预览" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:4 msgid "A simple wrapper that installs Adwaita for Steam" -msgstr "" +msgstr "一款安装 Adwaita for Steam 的简单包装应用" #: data/io.github.Foldex.AdwSteamGtk.desktop.in:10 msgid "Steam;Adwaita;Skin;" -msgstr "" +msgstr "Steam;Adwaita;皮肤;" #: src/cli.py:47 src/cli.py:138 msgid "Up to Date." -msgstr "" +msgstr "已是最新。" #: src/cli.py:105 #, python-brace-format msgid "{key}: {cur_val} invalid value" -msgstr "" +msgstr "{key}: {cur_val} 数值无效" #: src/cli.py:111 msgid "Could not get theme list. Falling back to last selected theme." -msgstr "" +msgstr "无法获取主题列表。正回退到上次选择的主题。" #: src/cli.py:117 #, python-brace-format msgid "" "Could not find theme {colortheme} in theme list. Falling back to last " "selected theme." -msgstr "" +msgstr "无法在主题列表中找到主题 {colortheme}。正回退到上次选择的主题。" #: src/cli.py:132 msgid "New Release Available: " -msgstr "" +msgstr "新版本可用： " #: src/cli.py:135 msgid "Update Check Failed: " -msgstr "" +msgstr "更新检查失败： " #: src/dl.py:30 msgid "API: HTTP Error Code " -msgstr "" +msgstr "API: HTTP 错误代码 " #: src/dl.py:32 msgid "API: Error Parsing JSON" -msgstr "" +msgstr "API: 解析 JSON 时出错" #: src/dl.py:34 msgid "API: Error retrieving release info" -msgstr "" +msgstr "API: 获取版本信息时出错" #: src/dl.py:42 msgid "API: JSON is missing required keys" -msgstr "" +msgstr "API: JSON 缺失必需的键" #: src/dl.py:48 msgid "Release: HTTP Error Code " -msgstr "" +msgstr "发行: HTTP 错误代码 " #: src/dl.py:50 msgid "Release: Connection Reset" -msgstr "" +msgstr "发行: 连接被重置" #: src/dl.py:52 msgid "Release: Permission Error" -msgstr "" +msgstr "发行: 权限错误" #: src/dl.py:54 msgid "Release: Connection Timeout" -msgstr "" +msgstr "发行: 连接超时" #: src/dl.py:56 msgid "Release: Error Retrieving Zip" -msgstr "" +msgstr "发行: 接收 ZIP 时出错" #: src/install.py:117 msgid "Install: Found no Valid Install Targets" -msgstr "" +msgstr "安装: 找不到有效安装目标" #: src/install.py:120 msgid "Install: Installer Process Failed" -msgstr "" +msgstr "安装: 安装进程失败" #: src/install.py:135 msgid "Install: Failed to Find Valid '~/.steam/steam' Symlink" -msgstr "" +msgstr "安装: 未能找到有效的 '~/.steam/steam' 符号链接" #: src/main.py:138 msgid "Upstream" -msgstr "" +msgstr "上游" #: src/main.py:139 msgid "Translators" -msgstr "" +msgstr "翻译人员" #: src/main.py:148 msgid "Uninstall Theme" -msgstr "" +msgstr "卸载主题" #: src/main.py:149 msgid "This will reset all customizations made to the Steam client." -msgstr "" +msgstr "这将重置对 Steam 客户端做出的更改。" #: src/main.py:151 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "取消" #: src/main.py:152 msgid "Uninstall" -msgstr "" +msgstr "卸载" #: src/pages/window.py:193 msgid "New Release Downloaded: " -msgstr "" +msgstr "已下载新版本： " #: src/pages/window.py:195 msgid "Retry" -msgstr "" +msgstr "重试" #: src/pages/window.py:228 msgid "Theme Installed" -msgstr "" +msgstr "主题已安装" #: src/style.py:40 msgid "Get Themes: Failed to get themes" -msgstr "" +msgstr "获取主题: 无法获取主题" #: src/style.py:71 #, python-brace-format msgid "Style: Could not find theme {theme_name}" -msgstr "" +msgstr "样式: 无法找到主题 {theme_name}" #: src/ui/prefs.blp:5 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "首选项" #: src/ui/prefs.blp:12 msgid "Autostart" -msgstr "" +msgstr "自启动" #: src/ui/prefs.blp:15 msgid "Auto Update Check" -msgstr "" +msgstr "自动检查更新" #: src/ui/prefs.blp:16 msgid "Checks and notifies for theme updates on user login." -msgstr "" +msgstr "在用户登录时检查并通知主题更新。" #: src/ui/prefs.blp:25 msgid "Beta" -msgstr "" +msgstr "测试版" #: src/ui/prefs.blp:29 msgid "Experimental Beta Support" -msgstr "" +msgstr "实验性测试功能支持" #: src/ui/prefs.blp:30 msgid "Enables Beta Support (requires restart)" -msgstr "" +msgstr "启用测试版支持（需要重新启动）" #: src/ui/prefs.blp:39 msgid "Installer" -msgstr "" +msgstr "安装程序" #: src/ui/prefs.blp:42 msgid "Custom CSS" @@ -421,31 +423,31 @@ msgstr "自定义 CSS" #: src/ui/prefs.blp:43 msgid "Include Custom CSS into Steam" -msgstr "" +msgstr "在 Steam 中包括自定义 CSS" #: src/ui/prefs.blp:48 msgid "Custom CSS Info" -msgstr "" +msgstr "自定义 CSS 信息" #: src/ui/prefs.blp:53 msgid "Edit Custom CSS File" -msgstr "" +msgstr "编辑自定义 CSS 文件" #: src/ui/prefs.blp:63 msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "界面" #: src/ui/prefs.blp:66 msgid "Preview Themes" -msgstr "" +msgstr "预览主题" #: src/ui/prefs.blp:67 msgid "Styles the interface to match the currently selected theme." -msgstr "" +msgstr "使界面样式与当前所选主题匹配。" #: src/ui/window.blp:7 msgid "Adwaita Steam Installer" -msgstr "" +msgstr "Adwaita Steam 安装程序" #: src/ui/window.blp:14 msgid "Apply" @@ -453,37 +455,38 @@ msgstr "应用" #: src/ui/window.blp:40 msgid "Theme Options" -msgstr "" +msgstr "主题设置" #: src/ui/window.blp:42 msgid "Color Theme" -msgstr "" +msgstr "颜色主题" #: src/ui/window.blp:43 msgid "Changes the color theme of Steam's interface." -msgstr "" +msgstr "改变 Steam 界面的颜色主题。" #: src/ui/window.blp:46 msgid "No Rounded Corners" -msgstr "" +msgstr "去除圆角" #: src/ui/window.blp:47 msgid "Removes smooth rounded corners from the interface." -msgstr "" +msgstr "移除界面中的光滑圆角。" #: src/ui/window.blp:57 msgid "Window Controls Options" -msgstr "窗口控制选项" +msgstr "窗口控制器设置" #: src/ui/window.blp:59 msgid "Window Controls" -msgstr "" +msgstr "窗口控制器" #: src/ui/window.blp:60 msgid "" "Changes Window Control position and type. Minimize and Maximize buttons are " "hidden by default. Use All to show them." -msgstr "" +msgstr "改变窗口控制器的位置与类型。最小化、最大化按钮默认隐藏。选择“全部”以显示它们" +"。" #: src/ui/window.blp:61 src/ui/window.blp:66 msgid "Default" @@ -491,45 +494,46 @@ msgstr "默认" #: src/ui/window.blp:61 msgid "Right-All" -msgstr "" +msgstr "右侧，全部" #: src/ui/window.blp:61 msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "左侧" #: src/ui/window.blp:61 msgid "Left-All" -msgstr "" +msgstr "左侧，全部" #: src/ui/window.blp:61 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "无" #: src/ui/window.blp:64 msgid "Controls Style" -msgstr "" +msgstr "控制器样式" #: src/ui/window.blp:65 msgid "" "Changes Window Control visual style. Default is the traditional style, while " "Dots are Mac OS style colored circles." -msgstr "" +msgstr "改变窗口控制器的视觉样式。默认是传统样式，而“点”样式是 Mac OS " +"风格的彩色圆圈。" #: src/ui/window.blp:66 msgid "Dots" -msgstr "" +msgstr "点" #: src/ui/window.blp:71 msgid "Library Options" -msgstr "" +msgstr "游戏库选项" #: src/ui/window.blp:74 msgid "Library Sidebar" -msgstr "" +msgstr "游戏库侧栏" #: src/ui/window.blp:75 msgid "Changes display options for the Library's left sidebar." -msgstr "" +msgstr "改变游戏库左侧栏的显示设置。" #: src/ui/window.blp:76 src/ui/window.blp:96 msgid "Show" @@ -537,27 +541,27 @@ msgstr "显示" #: src/ui/window.blp:76 src/ui/window.blp:96 msgid "Hover Only" -msgstr "" +msgstr "仅悬停时" #: src/ui/window.blp:80 msgid "Hide Library What's New Shelf" -msgstr "" +msgstr "隐藏游戏库的“新游戏”托架" #: src/ui/window.blp:81 msgid "Disables display of the new updates section on top of the Library." -msgstr "" +msgstr "禁用游戏库顶部新更新游戏的显示。" #: src/ui/window.blp:91 msgid "Login Options" -msgstr "" +msgstr "登录设置" #: src/ui/window.blp:94 msgid "QR Code Login" -msgstr "" +msgstr "二维码登录" #: src/ui/window.blp:95 msgid "Changes display options for the mobile QR code in the Login dialog." -msgstr "" +msgstr "改变“登录”对话框中移动二维码的显示设置。" #: src/ui/window.blp:96 msgid "Hide" @@ -565,24 +569,24 @@ msgstr "隐藏" #: src/ui/window.blp:108 msgid "_Preferences" -msgstr "" +msgstr "首选项 (_P)" #: src/ui/window.blp:112 msgid "_Uninstall" -msgstr "" +msgstr "卸载 (_U)" #: src/ui/window.blp:116 msgid "_About AdwSteamGtk" -msgstr "" +msgstr "关于 _AdwSteamGtk" #: src/zip.py:28 msgid "Extract: Failed to read ZIP archive" -msgstr "" +msgstr "解压: 无法读取 ZIP 压缩文件" #: src/zip.py:30 msgid "Extract: Bad ZIP File" -msgstr "" +msgstr "解压: ZIP 文件损坏" #: src/zip.py:32 msgid "Extract: Failed to Extract ZIP File" -msgstr "" +msgstr "解压: ZIP 文件解压失败"