Remove number delimiter on mutation comparison component

[JonasKellerer]

On the mutation comparison component, in the venn view, the number of mutations is shown with a dot delimiter. Remove this delimiter, or use the locale specific delimiter. So the number 1234 is displayed either as 1234 or as 1,234 but not as 1.234.