google or gcr.io/google.com

[padrepitufo]

Noticing some differences in operation between running Image A (works) / Image B (crashes with confusing error)

Expectations

Both repositories would be the same image? Maybe, I misunderstand which one is official/authoritative??

Current State

Image A

docker run -it --rm gcr.io/google.com/cloudsdktool/google-cloud-cli:460.0.0-alpine gcloud version

and

Image B

docker run --platform linux/amd64 -it --rm google/cloud-sdk:460.0.0-alpine gcloud version

1 - of course the Image A doesn't require the --platform option, it just works™
2 - Image B always gives the error /bin/sh: line 3: syntax error: unexpected word (expecting ")")

Context

Corporate Owned/Managed MacBook Pro M2 (Apple Silicon)
Using Zscaler
Managed using Intelligent Hub
docker version

Client:
 Cloud integration: v1.0.35+desktop.5
 Version:           24.0.7
 API version:       1.43
 Go version:        go1.20.10
 Git commit:        afdd53b
 Built:             Thu Oct 26 09:04:20 2023
 OS/Arch:           darwin/arm64
 Context:           desktop-linux

Server: Docker Desktop 4.26.1 (131620)
 Engine:
  Version:          24.0.7
  API version:      1.43 (minimum version 1.12)
  Go version:       go1.20.10
  Git commit:       311b9ff
  Built:            Thu Oct 26 09:08:15 2023
  OS/Arch:          linux/arm64
  Experimental:     false
 containerd:
  Version:          1.6.25
  GitCommit:        d8f198a4ed8892c764191ef7b3b06d8a2eeb5c7f
 runc:
  Version:          1.1.10
  GitCommit:        v1.1.10-0-g18a0cb0
 docker-init:
  Version:          0.19.0
  GitCommit:        de40ad0

tried with both VirtioFS and gRPC FUSE, both result in the same error

[padrepitufo]

disabling "Use Rosetta for x86/amd64 emulation on Apple Silicon" fixes it. This can be closed.

[padrepitufo]

a little confused here but I ran:

softwareupdate --install-rosetta --agree-to-license

and now it works with everything on...