diff --git a/HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/ui/construct/MultiFileItem.java b/HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/ui/construct/MultiFileItem.java
index d7e224baa0..4f09e376c9 100644
--- a/HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/ui/construct/MultiFileItem.java
+++ b/HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/ui/construct/MultiFileItem.java
@@ -234,7 +234,7 @@ protected Node createItem(ToggleGroup group) {
         }
     }
 
-    public static final class FileOption<T> extends Option<T> {
+    public static class FileOption<T> extends Option<T> {
         private final FileSelector selector = new FileSelector();
 
         public FileOption(String title, T data) {
diff --git a/HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/ui/versions/VersionSettingsPage.java b/HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/ui/versions/VersionSettingsPage.java
index 6fcf3c0de0..dbdd0813d7 100644
--- a/HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/ui/versions/VersionSettingsPage.java
+++ b/HMCL/src/main/java/org/jackhuang/hmcl/ui/versions/VersionSettingsPage.java
@@ -23,12 +23,15 @@
 import javafx.beans.binding.Bindings;
 import javafx.beans.property.*;
 import javafx.beans.value.ChangeListener;
+import javafx.collections.ObservableList;
 import javafx.geometry.HPos;
 import javafx.geometry.Insets;
 import javafx.geometry.Pos;
+import javafx.scene.Node;
 import javafx.scene.control.Label;
 import javafx.scene.control.ScrollPane;
 import javafx.scene.control.Toggle;
+import javafx.scene.control.ToggleGroup;
 import javafx.scene.layout.*;
 import javafx.scene.text.Text;
 import javafx.stage.FileChooser;
@@ -212,13 +215,38 @@ public VersionSettingsPage(boolean globalSetting) {
 
             gameDirItem = new MultiFileItem<>();
             gameDirSublist = new ComponentSublist();
+            {
+                HintPane gameDirHint = new HintPane(MessageDialogPane.MessageType.INFO);
+                gameDirHint.setText(i18n("settings.game.working_directory.should_use_game_repo_feature"));
+                gameDirSublist.getContent().add(gameDirHint);
+            }
             gameDirSublist.getContent().add(gameDirItem);
             gameDirSublist.setTitle(i18n("settings.game.working_directory"));
             gameDirSublist.setHasSubtitle(versionId != null);
             gameDirItem.disableProperty().bind(modpack);
-            gameDirCustomOption = new MultiFileItem.FileOption<>(i18n("settings.custom"), GameDirectoryType.CUSTOM)
-                    .setChooserTitle(i18n("settings.game.working_directory.choose"))
-                    .setDirectory(true);
+            gameDirCustomOption = new MultiFileItem.FileOption<GameDirectoryType>(i18n("settings.custom"), GameDirectoryType.CUSTOM) {
+                private final WeakListenerHolder holder = new WeakListenerHolder();
+
+                @Override
+                protected Node createItem(ToggleGroup group) {
+                    Node node = super.createItem(group);
+
+                    ObservableList<Node> children = gameDirItem.getChildren();
+                    holder.add(FXUtils.observeWeak(() -> {
+                        boolean exist = children.contains(node);
+                        if (!"".equals(getValue()) || gameDirItem.getSelectedData() == GameDirectoryType.CUSTOM) {
+                            if (!exist) {
+                                children.add(node);
+                            }
+                        } else {
+                            if (exist) {
+                                children.remove(node);
+                            }
+                        }
+                    }, valueProperty(), gameDirItem.selectedDataProperty()));
+                    return node;
+                }
+            }.setChooserTitle(i18n("settings.game.working_directory.choose")).setDirectory(true);
 
             gameDirItem.loadChildren(Arrays.asList(
                     new MultiFileItem.Option<>(i18n("settings.advanced.game_dir.default"), GameDirectoryType.ROOT_FOLDER),
@@ -482,6 +510,7 @@ public void loadVersion(Profile profile, String versionId) {
         this.listenerHolder = new WeakListenerHolder();
 
         if (versionId == null) {
+            gameDirSublist.setHasSubtitle(false);
             enableSpecificSettings.set(true);
             state.set(State.fromTitle(Profiles.getProfileDisplayName(profile) + " - " + i18n("settings.type.global.manage")));
 
@@ -497,6 +526,7 @@ public void loadVersion(Profile profile, String versionId) {
                 }
             }));
         } else {
+            gameDirSublist.setHasSubtitle(true);
             navigateToSpecificSettings.unbind();
             navigateToSpecificSettings.set(false);
         }
diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties
index 195c935006..e274433490 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties
@@ -1030,18 +1030,16 @@ world.reveal=Reveal in Explorer
 world.show_all=Show All
 world.time=EEE, MMM d, yyyy HH\:mm\:ss
 
-profile=Game Directories
+profile=Game Repository
 profile.already_exists=This name already exists, please use a different name.
 profile.default=Current Directory
-profile.home=Vanilla Launcher Directory
+profile.home=Vanilla Launcher Repository
 profile.instance_directory=Instance Directory
-profile.instance_directory.choose=Select an instance directory
-profile.manage=Instance Directory List
+profile.instance_directory.choose=Select an instance Directory
 profile.name=Name
-profile.new=New Directory
-profile.title=Game Directories
-profile.selected=Selected
-profile.use_relative_path=Use relative path for game path if possible
+profile.new=New Repository
+profile.title=Game Repositories
+profile.use_relative_path=Use relative path for game repository path if possible
 
 repositories.custom=Custom Maven Repository (%s)
 repositories.maven_central=Universal (Maven Central)
@@ -1162,7 +1160,7 @@ settings.game.working_directory.choose=Select working directory
 settings.game.working_directory.hint=Turn on the 'Isolated' option under 'Working Directory' to allow the current instance to store its settings, saves, and mods in a separate directory.\n\
 \n\
 It is recommended to turn this option on to avoid mod conflicts, but you'll need to move your saves manually.
-# '
+settings.game.working_directory.should_use_game_repo_feature=Willing to change the game storage path? Go to HMCL Homepage - Version List, and click [Add game repository].
 
 settings.icon=Icon
 
diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties
index a8c474fdd3..73e7819f9d 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh.properties
@@ -898,18 +898,16 @@ world.reveal=開啟資料夾
 world.show_all=全部顯示
 world.time=yyyy年MM月dd日 HH:mm:ss
 
-profile=遊戲目錄
+profile=遊戲倉庫
 profile.already_exists=該名稱已存在
-profile.default=目前目錄
-profile.home=官方啟動器目錄
+profile.default=目前目錄倉庫
+profile.home=官方啟動器倉庫
 profile.instance_directory=遊戲路徑
 profile.instance_directory.choose=選擇遊戲路徑
-profile.manage=遊戲目錄列表
 profile.name=名稱
 profile.new=建立設定
-profile.title=遊戲目錄
-profile.selected=已選取
-profile.use_relative_path=如可行，則在遊戲目錄使用相對路徑
+profile.title=遊戲倉庫
+profile.use_relative_path=如可行，則在遊戲倉庫使用相對路徑
 
 repositories.custom=自定義 Maven 倉庫（%s）
 repositories.maven_central=全球（Maven Central）
@@ -1021,6 +1019,7 @@ settings.game.management=管理
 settings.game.working_directory=執行路徑（版本隔離，修改後請自行移動相關遊戲檔案，如存檔模組設定等）
 settings.game.working_directory.choose=選擇執行路徑
 settings.game.working_directory.hint=在“運行路徑（版本隔離）”選項中開啟“各版本獨立”使當前版本獨立存放設定、存檔、模組等數據，使用模組時建議開啟此選項以避免不同版本模組衝突。修改此選項後請自行移動存檔等檔案。
+settings.game.working_directory.should_use_game_repo_feature=想要更改遊戲的儲存路徑？進入 HMCL 首頁 - 版本列表，點選【添加游戏仓库】
 
 settings.icon=遊戲圖示
 
diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
index 442513ab26..0768edc4d1 100644
--- a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
+++ b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_zh_CN.properties
@@ -897,18 +897,16 @@ world.reveal=打开文件夹
 world.show_all=显示全部
 world.time=yyyy 年 MM 月 dd 日 HH:mm:ss
 
-profile=游戏目录
+profile=游戏仓库
 profile.already_exists=该名称已存在
-profile.default=当前目录
-profile.home=官方启动器目录
+profile.default=当前目录仓库
+profile.home=官方启动器目录仓库
 profile.instance_directory=游戏路径
 profile.instance_directory.choose=选择游戏路径
-profile.manage=游戏目录列表
 profile.name=名称
-profile.new=添加游戏目录
-profile.title=游戏目录
-profile.selected=已选中
-profile.use_relative_path=若可能，游戏目录使用相对路径
+profile.new=添加游戏仓库
+profile.title=游戏仓库
+profile.use_relative_path=若可能，游戏仓库使用相对路径
 
 repositories.custom=自定义 Maven 仓库（%s）
 repositories.maven_central=全球（Maven Central）
@@ -1020,6 +1018,7 @@ settings.game.management=管理
 settings.game.working_directory=版本隔离（建议使用模组时开启“各版本隔离”，改后需移动存档模组等相关游戏文件）
 settings.game.working_directory.choose=选择运行路径
 settings.game.working_directory.hint=在“运行路径（版本隔离）”选项中开启“各版本独立”使当前版本独立存放设置、存档、模组等数据，使用模组时建议开启此选项以避免不同版本模组冲突。修改此选项后请自行移动存档等文件。
+settings.game.working_directory.should_use_game_repo_feature=想要更改游戏的存储路径？进入 HMCL 主页 - 版本列表，点击【添加游戏仓库】
 
 settings.icon=游戏图标