diff --git a/wegas-app/src/main/node/wegas-react/src/Components/Outputs/Inbox.tsx b/wegas-app/src/main/node/wegas-react/src/Components/Outputs/Inbox.tsx
index 56c98abb57..4c63891e66 100644
--- a/wegas-app/src/main/node/wegas-react/src/Components/Outputs/Inbox.tsx
+++ b/wegas-app/src/main/node/wegas-react/src/Components/Outputs/Inbox.tsx
@@ -25,7 +25,7 @@ import { editingStore } from '../../data/Stores/editingStore';
 import { useStore } from '../../data/Stores/store';
 import { wwarn } from '../../Helper/wegaslog';
 import { componentsTranslations } from '../../i18n/components/components';
-import { useInternalTranslate } from '../../i18n/internalTranslator';
+import { useInternalPlayerLangTranslate } from '../../i18n/internalTranslator';
 import {
   DefaultEntityChooserLabel,
   defaultEntityDisplay,
@@ -177,7 +177,7 @@ interface MessageDisplayProps {
 }
 
 function MessageDisplay({ entity }: MessageDisplayProps) {
-  const i18nComponentValues = useInternalTranslate(componentsTranslations);
+  const i18nComponentValues = useInternalPlayerLangTranslate(componentsTranslations);
 
   const subject = useTranslate(entity.subject);
   const date = useTranslate(entity.date);
@@ -233,7 +233,7 @@ export function InboxDisplay({
   }, [inbox]);
 
   const messages = useStore(messagesSelector);
-  const i18nComponentValues = useInternalTranslate(componentsTranslations);
+  const i18nComponentValues = useInternalPlayerLangTranslate(componentsTranslations);
 
   return (
     <EntityChooser
diff --git a/wegas-app/src/main/node/wegas-react/src/Components/Selector.tsx b/wegas-app/src/main/node/wegas-react/src/Components/Selector.tsx
index f2d9c0f517..9337e15f9c 100644
--- a/wegas-app/src/main/node/wegas-react/src/Components/Selector.tsx
+++ b/wegas-app/src/main/node/wegas-react/src/Components/Selector.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import Select from 'react-select';
 import CreatableSelect from 'react-select/creatable';
 import { classNameOrEmpty } from '../Helper/className';
 import { componentsTranslations } from '../i18n/components/components';
-import { useInternalTranslate } from '../i18n/internalTranslator';
+import { useInternalPlayerLangTranslate } from '../i18n/internalTranslator';
 import { inputStyleCSS } from './Inputs/SimpleInput';
 import { themeVar } from './Theme/ThemeVars';
 
@@ -182,7 +182,7 @@ export function Selector<T extends true | false>({
   readOnly,
   disabled,
 }: SelectorProps<T>): JSX.Element {
-  const i18nValues = useInternalTranslate(componentsTranslations).select;
+  const i18nValues = useInternalPlayerLangTranslate(componentsTranslations).select;
 
   const options = buildOptions(choices);