diff --git a/public/locales/ar/translation.json b/public/locales/ar/translation.json index 64919e6a39..94aedb2486 100644 --- a/public/locales/ar/translation.json +++ b/public/locales/ar/translation.json @@ -255,7 +255,11 @@ "all_categories": "كلُّ الفئات", "show_installed_only": "أظهر المُثبَّت فقط", "uncategorized": "ليست من فئة", - "categories": "الفئات" + "categories": "الفئات", + "select_all": "حدِّد الكلَّ", + "only": "فقط", + "reset": "صفِّر", + "no_categories": "لا فئات مخصَّصة، وإضافتها تكون بالقائمة عند كل لعبة." }, "help": { "amdfsr": "تساعد تقنية إف.إس.آر من أي.إم.دي على رفع معدل الإطارات من خلال رفع جودة الدقة المنخفضة في وضع ملء الشاشة. تزداد جودة الصورة من 5 إلى 1 على حساب انخفاض طفيف في الأداء. قد يؤدي التمكين إلى تحسين الأداء.", diff --git a/public/locales/be/translation.json b/public/locales/be/translation.json index cf72f6aea2..d5d9a13c41 100644 --- a/public/locales/be/translation.json +++ b/public/locales/be/translation.json @@ -255,7 +255,11 @@ "all_categories": "Усе катэгорыі", "show_installed_only": "Паказаць толькі ўсталяваныя", "uncategorized": "Без катэгорыі", - "categories": "Катэгорыі" + "categories": "Катэгорыі", + "select_all": "Выбраць усё", + "only": "толькі", + "reset": "Скінуць", + "no_categories": "Няма карыстальніцкіх катэгорый. Дадайце катэгорыі з дапамогай меню кожнай гульні." }, "help": { "amdfsr": "FSR ад AMD дапамагае павысіць частату кадраў за кошт павелічэння больш нізкага дазволу ў поўнаэкранным рэжыме. Якасць выявы павялічваецца з 5 да 1 за кошт невялікага зніжэння прадукцыйнасці. Уключэнне можа палепшыць прадукцыйнасць.", diff --git a/public/locales/fr/gamepage.json b/public/locales/fr/gamepage.json index 79ae5235ce..51b0a5e83d 100644 --- a/public/locales/fr/gamepage.json +++ b/public/locales/fr/gamepage.json @@ -201,7 +201,7 @@ "notinstalled": "Ce jeu n'est pas installé", "notSupported": "non compatible", "notSupportedGame": "non compatible", - "processing": "Traitement des fichiers, veuillez patienter", + "processing": "Préparation des fichiers, veuillez patienter", "queued": "En file d'attente", "reparing": "Réparation du jeu en cours, veuillez patienter", "this-game-uses-third-party": "Ce jeu nécessite un lanceur tiers et n'est donc pas supporté pour le moment", diff --git a/public/locales/fr/translation.json b/public/locales/fr/translation.json index 7e564f2b9d..4d01710b98 100644 --- a/public/locales/fr/translation.json +++ b/public/locales/fr/translation.json @@ -162,7 +162,7 @@ "snap": { "checkbox": "Ne plus afficher ce message.", "title": "Heroic est exécuté en tant que Snap", - "message": "Certaines fonctionnalités ne sont pas disponibles pour le moment dans la version Snap de l'application et nous essayons d'y remédier.{{newLine}}Les limitations actuelles sont : {{newLine}}Heroic ne sera pas capable de détecter Proton depuis Steam ou Wine depuis Lutris.{{newLine}}{{newLine}}Gamescope, GameMode et MangoHud ne fonctionneront pas non plus puisqu'Heroic ne peut pas y avoir accès.{{newLine}}{{newLine}}Pour accéder à ces fonctionnalités, veuillez installer la version Flatpak, DEB ou AppImage d'Heroic." + "message": "Certaines fonctionnalités ne sont pas disponibles pour le moment dans la version Snap de l'application et nous essayons d'y remédier.{{newLine}}Les limitations actuelles sont : {{newLine}}Heroic ne sera pas capable de détecter Proton depuis Steam ou Wine depuis Lutris.{{newLine}}{{newLine}}Gamescope, GameMode et MangoHud ne fonctionneront pas non plus puisqu'Heroic ne peut pas y avoir accès.{{newLine}}{{newLine}}Pour accéder à ces fonctionnalités, veuillez installer la version Flatpak, DEB ou AppImage d'Heroic." } }, "wineprefix": "Choisir le dossier des préfixes Wine", @@ -254,7 +254,12 @@ "filters": "Filtres", "all_categories": "Toutes les catégories", "uncategorized": "Sans catégorie", - "show_installed_only": "N'afficher que les jeux installés" + "show_installed_only": "N'afficher que les jeux installés", + "select_all": "Tout sélectionner", + "categories": "Catégories", + "only": "seulement", + "reset": "Réinitialiser", + "no_categories": "Aucune catégorie personnalisée. Ajoutez des catégories en utilisant le menu de chaque jeu." }, "help": { "amdfsr": "Le FSR d'AMD aide à améliorer le taux de rafraîchissement en agrandissant les résolutions basses en mode plein écran. La qualité d'image augmente de 5 à 1 au prix d'une légère baisse de performance. L'activer peut améliorer les performances.", @@ -297,7 +302,14 @@ }, "disable_logs": "Cochez cette case pour désactiver la plupart des écritures dans les fichiers journaux (les informations critiques sont toujours enregistrées). Assurez-vous de désactiver ce paramètre avant de signaler un problème.", "dxvknvapi": "DXVK-NVAPI est une implémentation de NVAPI construite par dessus DXVK et la version native de NVAPI. Elle permet d'utiliser le DLSS sur les cartes graphiques Nvidia.", - "disablePlaytimeSync": "Désactive la synchronisation du temps de jeu avec les serveurs d'une boutique donnée (seul GOG est pris en charge actuellement)" + "disablePlaytimeSync": "Désactive la synchronisation du temps de jeu avec les serveurs d'une boutique donnée (seul GOG est pris en charge actuellement)", + "gamescope": { + "upscaleMethod": "La méthode d'amélioration que Gamescope devrait utiliser.", + "gameWidth": "La largeur de résolution utilisée par le jeu. Un ratio d'aspect 16 :9 est présumé par Gamescope.", + "upscaleWidth": "La largeur de résolution utilisée par Gamescope. Un ratio d'aspect 16 :9 est présumé.", + "gameHeight": "La hauteur de résolution utilisée par le jeu. Un ratio d'aspect 16 :9 est présumé par Gamescope.", + "upscaleHeight": "La hauteur de résolution utilisée Gamescope. Un ratio d'aspect 16 :9 est présumé." + } }, "info": { "heroic": { @@ -433,7 +445,10 @@ }, "gameargs": { "placeholder": "Insérez ici les arguments de lancement", - "title": "Arguments de jeu (à exécuter après la commande) :" + "title": "Arguments de jeu (à exécuter après la commande) :", + "error": { + "env": "Les variables d'environnement doivent être configurées dans le tableau ci-dessous." + } }, "quote-args-with-spaces": "Attention : Assurez-vous de citer les args avec des espaces ! E.g. : \"chemin/avec espaces/\"", "wrapper": { @@ -443,6 +458,18 @@ "placeHolderKey": "Nouveau Wrapper", "placeHolderValue": "Arguments du Wrapper", "title": "Commande du Wrapper :" + }, + "gamescope": { + "nis": "NVIDIA Image Scale (NIS)", + "borderless": "Sans bordure", + "fpsLimiter": "Limiteur de FPS", + "gameHeight": "Hauteur du jeu", + "upscaleWidth": "Améliorer selon la largeur", + "fullscreen": "Plein-écran", + "gameWidth": "Largeur du jeu", + "upscaleHeight": "Améliorer selon la hauteur", + "fpsLimiterNoFocus": "Limiteur de FPS (sans focus)", + "stretch": "Étirer l'image" } }, "other": { @@ -607,6 +634,11 @@ "title": "Fonctionnalité expérimentale" }, "description": "Utiliser une fenêtre sans bordure (nécessite un redémarrage)" + }, + "gamescope": { + "enableLimiter": "Activer le limiteur de FPS", + "enableUpscaling": "Activer la mise à l'échelle", + "missingMsg": "Nous n'avons pas pu trouver Gamescope sur le CHEMIN. Installez-le ou ajoutez-le au CHEMIN." } }, "settings": { @@ -643,7 +675,8 @@ "other": "Autre", "sync": "Synchronisation des sauvegardes dans le Cloud", "wineExt": "Extensions de Wine", - "systemInformation": "Informations Système" + "systemInformation": "Informations Système", + "gamescope": "Gamescope" }, "open-config-file": "Ouvrir le fichier de configuration", "reset-heroic": "Reset Heroic", @@ -670,10 +703,14 @@ "memory": "RAM :", "copyToClipboard": "Copier dans le presse-papier", "heroicVersion": "Heroic : {{heroicVersion}}", - "nileVersion": "Nile : {{nileVersion}}" + "nileVersion": "Nile : {{nileVersion}}", + "systemModel": "Modèle de système :" }, "experimental_features": { "title": "Fonctionnalités expérimentales" + }, + "gamescope": { + "searchMsg": "Recherche de l'exécutable Gamescope." } }, "Settings": "Options", @@ -684,7 +721,7 @@ "status": { "installing": "Installation en cours", "logging": "Connexion en cours...", - "processing": "Traitement des fichiers, veuillez patienter", + "processing": "Préparation des fichiers, veuillez patienter", "preparing_login": "Préparation de la connexion... " }, "store": "Boutique Epic", diff --git a/public/locales/hu/gamepage.json b/public/locales/hu/gamepage.json index c538b32a17..10973346b0 100644 --- a/public/locales/hu/gamepage.json +++ b/public/locales/hu/gamepage.json @@ -44,7 +44,8 @@ "title": "A játékot frissíteni kell" }, "wineprefix": "Wine prefix mappa kiválasztása", - "yes": "IGEN" + "yes": "IGEN", + "close": "Bezárás" }, "button": { "add_to_favourites": "Kedvencekhez adás", diff --git a/public/locales/hu/translation.json b/public/locales/hu/translation.json index a3e3caef18..52d28744bf 100644 --- a/public/locales/hu/translation.json +++ b/public/locales/hu/translation.json @@ -81,7 +81,7 @@ "moving": "Hiba történt a játék áthelyezésekor {{error}}", "ubisoft-connect": { "message": "A Ubisoft Connect telepítése a játék könyvtárában nem sikerült. A manuális telepítéshez tekintse meg wikioldalunkat a https://github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher/wiki/How-to-install-Ubisoft-Connect-on-Linux-and-Mac címen.", - "title": "Ubisoft Connect" + "title": "Ubisoft Connect." }, "legendary": { "generic": "Hiba történt! Próbáljon kijelentkezni és bejelentkezni az Epic fiókjába. {{newline}} {{error}}" @@ -151,12 +151,18 @@ "title": "Figyelmeztetés", "wine-change": { "message": "Nem találtuk a kiválasztott borverziót a cím elindításához ({{selectedWine}}). {{newline}} Találtunk egy másikat. Folytatja az indítást az {{foundWine}} használatával?", - "title": "Bor nem található!" + "title": "A Wine nem található!" }, "sideload": { "confirmExit": { - "title": "Logout?" + "title": "Logout?", + "message": "Minden el nem mentett haladás elveszhet." } + }, + "snap": { + "checkbox": "Ne mutassa újra ezt az üzenetet", + "title": "A Heroic Snapként fut", + "message": "Néhány funkció egyelőre nem elérhető az applikáció Snap verziójában, dolgozunk a megoldáson. {{newLine}}Jelenlegi korlátozások: {{newLine}}A Heroic nem találja meg a Protont Steamről vagy a Wine-t a Lutris-ról.{{newLine}}{{newLine}}A Gamescope, GameMode és a MangoHud szintén nem működik, mivel a Heroic-nak nincs jogosultsága elérni.{{newLine}}{{newLine}}Hogy hozzáférése legyen ehhez a funkcióhoz, kérjük telepítse a Heroic-ot Flatpakként, DEB vagy AppImage csomagként." } }, "wineprefix": "Wine prefix mappa kiválasztása", @@ -245,7 +251,14 @@ "show_favourites_only": "Csak kedvencek mutatása", "show_hidden": "Elrejtettek mutatása", "store": "Áruház szűrése", - "filters": "Szűrő" + "filters": "Szűrő", + "select_all": "Az összes kijelölése", + "categories": "Kategóriák", + "only": "csak", + "reset": "Visszaállítás", + "show_installed_only": "Csak a telepítetteket mutassa", + "no_categories": "Nincsenek egyedi kategóriák. Adjon hozzá kategóriákat a játékmenük használatával.", + "uncategorized": "Kategorizálatlan" }, "help": { "amdfsr": "AMD's FSR helps boost framerate by upscaling lower resolutions in Fullscreen Mode. Image quality increases from 5 to 1 at the cost of a slight performance hit. Enabling may improve performance.", @@ -286,7 +299,17 @@ "part1": "A Heroic a Wine, Proton és CrossOver verzióit a következő mappákban keresi:", "part2": "Más hely esetén, használj egy szimbolikus linket az egyik mappához" }, - "disable_logs": "Kapcsolja be ezt a jelölőnégyzetet a naplófájlokba való legtöbb írás letiltásához (a kritikus információk mindig naplózásra kerülnek). Mielőtt bármilyen problémát jelentene, feltétlenül kapcsolja KI ezt a beállítást." + "disable_logs": "Kapcsolja be ezt a jelölőnégyzetet a naplófájlokba való legtöbb írás letiltásához (a kritikus információk mindig naplózásra kerülnek). Mielőtt bármilyen problémát jelentene, feltétlenül kapcsolja KI ezt a beállítást.", + "gamescope": { + "fpsLimiterNoFocus": "A másodpercenkénti képfrissítési sebesség, amire a gamescope limitálódik, mikor a játék nincs fókuszban.", + "upscaleMethod": "A felkálázási metódus, amit használjon a gamescope.", + "gameWidth": "A szélességi felbontást használja a játék. A gamescope 16:9-es képarányt feltételez.", + "upscaleWidth": "A szélességi felbontást használja a gamescope. 16:9-es képarányt feltételez.", + "gameHeight": "A magasság felbontását a játék használja. A 16:9-es képarányt feltételezi a gamescope.", + "fpsLimiter": "A képek száma, amennyire a gamescope limitálódik. Pl. 60" + }, + "dxvknvapi": "DXVK-NVAPI a NVAPI egy implementációja, ami a DXVK-ra és a Linux eredeti NVAPI-jára épül, és lehetővé teszi a DLSS használatát az Nvidia videókártyákon.", + "disablePlaytimeSync": "Letiltja a játék közbeni szinkronizációt az adott áruház szervereivel (jelenleg csak a GOG támogatott)" }, "info": { "heroic": { @@ -339,10 +362,11 @@ }, "login": { "alternative_method": "Alternative Login Method", - "epic": "Epic Games Login", - "gog": "GOG Login", - "message": "Login with your platform. You can login to more than one platform at the same time.", - "amazon": "Amazon bejelentkezés" + "epic": "Epic Games bejelentkezés", + "gog": "GOG bejelentkezés", + "message": "Jelentkezz be a platformoddal. Több helyre is be lehetsz jelentkezve egy időben.", + "amazon": "Amazon bejelentkezés", + "old-mac": "A macOS verziója: {{version}}. macOS 12 vagy újabb szükséges a belépéshez." }, "message": { "sync": "Szinkronizálás befejezve", @@ -398,8 +422,8 @@ "hint": "Ellenőrizzük a kapcsolatot a következő szolgáltatókkal:{{newline}}github.com,{{newline}}gog.com and{{newline}}store.epicgames.com", "ignore": "Ignore", "offline": "Offline", - "offline-retry-in": "Offline. Retrying in {{seconds}} seconds.", - "retrying": "Retrying" + "offline-retry-in": "Offline. Újrapróbálkozás {{seconds}} másodperc múlva.", + "retrying": "Újrapróbálkozás" }, "Open": "Nyisd meg az", "options": { @@ -412,16 +436,20 @@ }, "env_variables": { "error": { - "empty_key": "Variable names can't be empty", - "equal_sign_in_key": "Variable names can't contain the \"=\" sign", - "space_in_key": "Variable names can't contain spaces" + "empty_key": "Változó neve nem lehet üress", + "equal_sign_in_key": "Változó nem tartalmazhat \"=\" jelet", + "space_in_key": "Változónév nem tartalmazhat szóközt" }, "example": "Do NOT include the \"=\" sign, e.g: for a setting like \"MY_FLAG=123\", set MY_FLAG in NAME and 123 in VALUE.", "info": "Set environment variables to append to the command." }, "gameargs": { "placeholder": "Ide írd az indító argumentumait", - "title": "Játékargumentumok (futtatás a parancs után):" + "title": "Játékargumentumok (futtatás a parancs után):", + "error": { + "command": "A %command% parancs Steamről nem érvényes játékargumentumként.", + "env": "A környezeti változókat az alábbi táblán kell konfigurálni." + } }, "quote-args-with-spaces": "Warning: Make sure to quote args with spaces! E.g.: \"path/with spaces/\"", "wrapper": { @@ -431,6 +459,17 @@ "placeHolderKey": "New Wrapper", "placeHolderValue": "Wrapper Arguments", "title": "Wrapper command:" + }, + "gamescope": { + "nis": "NVIDIA Képskálázás (NIS)", + "borderless": "Keret nélküli", + "fpsLimiter": "FPS limitáló", + "gameHeight": "Játékmagasság", + "upscaleWidth": "Szélesség felskálázása", + "fullscreen": "Teljesképernyős", + "gameWidth": "Játékszélsség", + "upscaleHeight": "Magasság felskálázása", + "fpsLimiterNoFocus": "FPS Limitáló (mikor nincs fókuszban)" } }, "other": { @@ -584,7 +623,21 @@ "showMetalOverlay": "Statisztika fedvény megjelenítése", "addgamestoapplications": "Adjon hozzá játékokat automatikusan az Alkalmazásokhoz", "alt-nile-bin": "Válasszon egy alternatív nílusi binárist", - "autodxvknvapi": "A DXVK automatikus telepítése/frissítése a prefixen" + "autodxvknvapi": "A DXVK automatikus telepítése/frissítése a prefixen", + "frameless-window": { + "confirmation": { + "message": "Ez még egy kísérleti funkció. Kérjük, jelentse az esetleges hibákat GitHub-on.", + "title": "Kísérleti funkció következik" + }, + "description": "Keret nélküli ablak használata (újraindítás szükséges)" + }, + "gamescope": { + "enableUpscaling": "Felskálázás Engedélyezése" + }, + "disablePlaytimeSync": "Játék közbeni szinkronizáció letiltása", + "experimental_features": { + "enableNewDesign": "Új dizájn" + } }, "settings": { "battlEyeRuntime": { @@ -619,13 +672,39 @@ "log": "Napló", "other": "Egyéb", "sync": "Felhő mentések szinkronizálása", - "wineExt": "Wine Extensions" + "wineExt": "Wine Extensions", + "systemInformation": "Rendszerinformáció" }, "open-config-file": "Open Config File", "reset-heroic": "Heroic visszaállítása", "saves": { "label": "Save Location:", "warning": "Cloud Saves feature is in Beta, please backup your saves before syncing (in case something goes wrong)" + }, + "systemInformation": { + "cpu": "CPU:", + "gpuWithNumber": "GPU {{number}}:", + "cpuDescription": "{{numOfCores}}x{{modelName}}", + "systemSpecifications": "Rendszerspecifikációk:", + "steamDeck": "Steam Deck {{model}}", + "gpuDriver": "Driver: {{driverVersion}}", + "os": "Operációs Rendszer:", + "gpu": "GPU:", + "osVersion": "Verzió: {{versionNumber}}", + "osNameFlatpak": "{{osName}} (Flatpaken belül)", + "software": "Szoftver:", + "memoryStats": "{{percentUsed}}% használatban ({{usedGib}}/{{totalGib}})", + "systemModel": "Rendszer Modell:", + "showDetailed": "Részletes rendszerleírás megjelenítése", + "memory": "Memória:", + "copyToClipboard": "Vágólapra másolás", + "heroicVersion": "Heroic: {{heroicVersion}}" + }, + "experimental_features": { + "title": "Kísérleti Funkciók" + }, + "gamescope": { + "searchMsg": "A gamescope futtatható fájl keresése." } }, "Settings": "Beállítások", @@ -712,10 +791,24 @@ "prime-gaming": "Prime Gaming", "winetricks": { "install": "Install", - "loading": "Loading" + "loading": "Loading", + "installing": "Telepítés folyamatban: {{component}}", + "openGUI": "Winetricks GUI megnyitása", + "search": "Betűtípusok vagy komponensek keresése", + "nothingYet": "Egyelőre semmit nem telepített a Winetricks", + "installed": "Telepített komponensek:" }, "category-settings": { "cancel": "Mégsem", - "warning": "Figyelmeztetés" + "warning": "Figyelmeztetés", + "remove-category": "Kategória törlése", + "delete-question": "A folytatás örökre törli a kategóriát, és minden játék hozzárendelését megszünteti. Folytatja?", + "new-category": "Új kategória", + "add-new-category": "Új kategória hozzáadása" + }, + "window": { + "maximize": "Ablak nagyítása", + "close": "Bezárás", + "restore": "Ablak visszaállítása" } } diff --git a/public/locales/it/gamepage.json b/public/locales/it/gamepage.json index acda4d3184..6a8feb1cd9 100644 --- a/public/locales/it/gamepage.json +++ b/public/locales/it/gamepage.json @@ -37,7 +37,8 @@ "settingcheckbox": "Elimina le impostazioni e rimuovi il log{{newLine}}Nota: questa operazione non è reversibile. Tutte le impostazioni modificate saranno dimenticate e il log verrà eliminato.", "title": "Disinstalla", "prefix_warning": "Il prefisso Wine per questo gioco è il prefisso predefinito. Se vuoi davvero eliminarlo, devi farlo manualmente.", - "dlc": "Vuoi disinstallare questo DLC?" + "dlc": "Vuoi disinstallare questo DLC?", + "cannotUninstallEpic": "I giochi Epic non possono essere disinstallati mentre si installa un altro gioco Epic." }, "update": { "message": "Questo gioco ha un aggiornamento, desideri aggiornarlo ora?", diff --git a/public/locales/pt/translation.json b/public/locales/pt/translation.json index fea811b1bf..0e7e0f0a84 100644 --- a/public/locales/pt/translation.json +++ b/public/locales/pt/translation.json @@ -33,41 +33,41 @@ "error": { "add": { "steam": { - "body": "Adicionar {{game}} a Steam Falhou com:{{newLine}} {{error}}", - "title": "Erro de Adicionamento" + "body": "Adicionar {{game}} no Steam Falhou com:{{newLine}} {{error}}", + "title": "Erro ao Adicionar" } }, "credentials": { - "message": "Suas credenciais expiraram, por favor faça logout e login novamente." + "message": "As suas credenciais expiraram, por favor termine a sua sessão e volte a entrar." }, "cx-bottle-not-found": { - "message": "CrossOver \"{{bottle_name}}\" Não existe, não consegue iniciar!", - "title": "CrossOver não foi encontrado" + "message": "A garrafa CrossOver \"{{bottle_name}}\" não existe, não consegue iniciar!", + "title": "A garrafa CrossOver não foi encontrada" }, "diskspace": { "message": "Sem espaço disponível no disco", "title": "Sem Espaço" }, "dxvk": { - "message": "Erro na instalação DXVK/VK3D! Verifique a sua ligação!", + "message": "Erro ao instalar DXVK/VK3D! Por favor verifique a sua ligação!", "title": "Erro DXVK/VKD3D" }, "folder-not-found": { - "title": "Pasta de Jogos parece tar removido, Queres remover o jogo da lista de instalados?" + "title": "A pasta do jogo parece ter sido removida, quer remover o jogo da lista de instalados?" }, "generic": { "message": "mensagem de erro genérica", - "title": "Select EXE to Run" + "title": "Selecionar EXE para Iniciar" }, - "launchAborted": "Iniciamento Abortado", - "title": "Error", + "launchAborted": "Inicio abortado", + "title": "Erro", "uncaught-exception": { - "message": "Ocorreu uma exceção não capturada :{{newLine}}{{error}}{{newLine}}{{newLine}} Reporte a exceção no nosso Repositório Github.", - "title": "Ocorreu uma Exceção não capturada!" + "message": "Ocorreu uma exceção não detetada:{{newLine}}{{error}}{{newLine}}{{newLine}} Reporte a exceção no nosso Repositório Github.", + "title": "Ocorreu uma Exceção não Detetada!" }, "update": { - "message": "Qualquer coisa correu mal com a actualização, Por favor verifique os logs ou tente outra vez mais tarde!", - "title": "Update Error" + "message": "Alguma coisa correu mal com a atualização, por favor verifique os registos ou tente outra vez mais tarde!", + "title": "Erro ao Atualizar" }, "wine-not-found": { "invalid": "A versão wine selecionada não existe. Instale a versão ou Selecione uma versão diferente nas configurações do jogo {{newline}} Versão: {{version}}{{newline}} Localização: {{path}}", @@ -75,43 +75,43 @@ "title": "Wine não existe" }, "winetricks": { - "message": "Winetricks retornou o seguinte erro durante a execução :{{newLine}}{{error}}", - "title": "Winetricks error" + "message": "Winetricks devolveu o seguinte erro durante a execução :{{newLine}}{{error}}", + "title": "Erro do Winetricks" }, - "moving": "Erro ao mover o jogo {{error}}", + "moving": "Erro ao Mover o Jogo {{error}}", "ubisoft-connect": { "message": "A instalação do Ubisoft Connect no prefixo do jogo falhou. Verifique a nossa página wiki em https://github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher/wiki/How-to-install-Ubisoft-Connect-on-Linux-and-Mac para instalá-lo manualmente.", "title": "Ubisoft Connect" }, "legendary": { - "generic": "Ocorreu um erro! Tente sair e fazer login na sua conta Epic. {{newline}} {{error}}" + "generic": "Ocorreu um erro! Tente terminar a sessão e volte a entrar na sua conta Epic. {{newline}} {{error}}" } }, "info": { "update": { - "changelog": "Abrir changelog", - "detail": "Queres transferir actualização em segundo plano?", - "message": "Há uma versão Nova Disponível!", - "message-finished": "Queres reniciar Heroic?", - "title": "Heroic Games Launcher", - "title-finished": "Actualização Terminado" + "changelog": "Abrir registo de alterações", + "detail": "Quer transferir a atualização em segundo plano?", + "message": "Há uma Versão nova disponível!", + "message-finished": "Quer reiniciar o Heroic agora?", + "title": "Lançador de Jogos Heroic", + "title-finished": "Atualização Terminada" } }, "no": "NÃO", - "ok": "Ok", + "ok": "OK", "protocol": { "install": { - "not_installed": "O jogo não está instalado, deseja instalar?" + "not_installed": "De momento não está instalado. Quer instalar?" } }, "quit": { - "message": "Há operações pendentes. Tem certeza?", + "message": "Há operações pendentes, tem a certeza?", "title": "Sair" }, "reset-heroic": { "question": { - "message": "Tem a certeza de que deseja redefinir o Heroic? Isto irá remover todas as definições e a cache, mas não irá remover os jogos instalados nem as suas credenciais da Epic. As versões portáteis (AppImage, WinPortable, ...) do Heroic terão de ser reiniciadas manualmente posteriormente.", - "title": "Reset Heroic" + "message": "Tem a certeza de que deseja restaurar o Heroic? Isto irá remover todas as definições e o cache, mas não irá remover os jogos instalados nem as suas credenciais da Epic. As versões portáteis (AppImage, WinPortable, ...) do Heroic terão de ser reiniciadas manualmente posteriormente.", + "title": "Restaurar Heroic" } }, "runexe": { @@ -119,147 +119,159 @@ }, "select": { "button": "Selecionar", - "exe": "Selecionar .EXE" + "exe": "Selecionar EXE" }, "shortcuts": { - "message": "Atalhos foram criados no Ambiente trabalho e Inicio Menu", - "message-mac": "Shortcuts were created on the Applications folder", - "message-remove": "Atalhos foram removidos no Ambiente trabalho e Inicio Menu", - "message-remove-mac": "Shortcuts were removed from the Applications folder", + "message": "Os atalhos foram criados no Ambiente de trabalho e no Menu Inicial", + "message-mac": "Os atalhos foram criados na pasta das Aplicações", + "message-remove": "Os atalhos foram removidos do Ambiente de trabalho e Menu Inicial", + "message-remove-mac": "Os atalhos foram removidos da pasta das Aplicações", "title": "Atalhos" }, "sync": { "button": "Selecionar", "error": "Caminho Inválido", - "title": "Selecione o diretório com os Saves" + "title": "Escolha o diretório dos jogos salvos" }, "vcruntime": { "install": { - "message": "Os links de Transferência de Visual C++ Runtimes foi aberto. Por favor instale ambas as versões de x86 e x64." + "message": "Os links de transferência do Visual C++ Runtimes foi aberto. Por favor instale ambas as versões de x86 e x64." }, "notfound": { - "message": "Os Runtimes do Microsoft Visual C++ não estão instalados, sendo necessários para alguns jogos", + "message": "Os Runtimes do Microsoft Visual C++ não estão instalados, sendo estes necessários para alguns jogos", "title": "VCRuntime não está instalado" } }, "warning": { "epic": { - "import": "Os servers da Epic estão com problemas, o jogo não consegue ser importado!", - "install": "Os servers da Epic estão com problemas, o jogo não consegue ser instalado!", - "update": "Os servers da Epic estão com problemas, o jogo não consegue ser Actualizado!" + "import": "Os servidores da Epic estão com problemas, não é possível importar o jogo!", + "install": "Os servidores da Epic estão com problemas, não é possível instalar o jogo!", + "update": "Os servidores da Epic estão com problemas, não é possível atualizar o jogo!" }, - "title": "Warning", + "title": "Aviso", "wine-change": { - "message": "Não foi possível encontrar a versão do vinho selecionada para lançar este título ({{selectedWine}}). {{newline}} Encontramos outro, deseja continuar iniciando usando {{foundWine}}?", - "title": "Vinho não encontrado!" + "message": "Não foi possível encontrar a versão do Wine selecionada para iniciar este título ({{selectedWine}}). {{newline}} Foi encontrada outra, deseja continuar a iniciar usando a versão {{foundWine}}?", + "title": "O Wine não foi encontrado!" }, "sideload": { "confirmExit": { "title": "Tem a certeza que deseja sair?", "message": "Poderá haver perda de qualquer progresso não guardado" } + }, + "snap": { + "checkbox": "Não mostrar esta mensagem novamente", + "title": "O Heroic está a ser executado como uma Snap", + "message": "De momento não estão disponíveis algumas funcionalidades na versão Snap da aplicação, estamos a tentar corrigir.{{newLine}}As limitações atuais são: {{newLine}}O Heroic não vai conseguir encontrar o Proton do Steam ou Wine a partir do Lutris.{{newLine}}{{newLine}}O Gamescope, GameMode e MangoHud não vão funcionar porque o Heroic não tem acesso às mesmas.{{newLine}}{{newLine}}Para ter acesso a estas funcionalidades por favor instale o Heroic como Flatpack, DEB ou a partir da AppImage." } }, - "wineprefix": "Escolha a pasta com o Prefixo Wine", + "wineprefix": "Escolha a Pasta com o Prefixo Wine", "yes": "SIM", "dontShowAgain": "Não mostrar novamente", "choose-nile-binary": "Selecione o binário do Nilo" }, "button": { - "cancel": "Cancel", - "go_to_library": "Go to Library", + "cancel": "Cancelar", + "go_to_library": "Ir para Biblioteca", "login": "Iniciar sessão", "sync": "Sincronizar", "syncing": "Sincronizando", "unsync": "Dessincronizar", - "continue": "Continue" + "continue": "Continuar" }, "controller": { "hints": { "back": "Atrás", - "backspace": "Backspace", + "backspace": "Retroceder", "close_dialog": "Fechar diálogo", "close_keyboard": "Fechar teclado", - "close_options": "Close Options", + "close_options": "Fechar Opções", "game_details": "Detalhes do Jogo", "game_settings": "Configurações do jogo", - "install_game": "Instalar Jogo", - "move_cursor": "Move cursor", + "install_game": "Instalar jogo", + "move_cursor": "Mover cursor", "open_virtual_keyboard": "Abrir teclado virtual", - "options": "Options", + "options": "Opções", "play_game": "Jogar jogo", - "scroll": "Scroll", - "select": "Select", - "space": "Space", - "update_game": "Actualizar Jogo" + "scroll": "Rolar", + "select": "Selecionar", + "space": "Espaço", + "update_game": "Atualizar jogo" } }, - "docs": "Documentation", + "docs": "Documentação", "download-manager": { "install-type": { - "install": "Install", - "update": "Update" + "install": "Instalar", + "update": "Atualizar" }, "label": { - "disk": "Disk", - "speed": "Download" + "disk": "Disco", + "speed": "Descarregar" }, "link": "Downloads", "queue": { - "end-time": "Finished at", - "queue-time": "Added at", - "start-time": "Started at", - "type": "Type" + "end-time": "Terminou a", + "queue-time": "Adicionado a", + "start-time": "Iniciou a", + "type": "Tipo" }, "title": "Downloads", "ETA": "Tempo estimado" }, "epic": { - "offline-notification-body": "Serviços online talvez não funcionem completamente enquanto os servidores Epic Games estão offline!", - "offline-notification-title": "offline" + "offline-notification-body": "Os serviços online podem não funcionar completamente enquanto os servidores Epic Games estão em baixo!", + "offline-notification-title": "desligado" }, "Epic Games": "Epic Games", - "error": "Error", + "error": "Erro", "favourites": "Favoritos", "game": { - "status": "Status", + "status": "Estado", "store": "Loja", - "title": "Titulo de jogo" + "title": "Título do Jogo" }, "generic": { "error": { - "component": "No Games found - Try to logout and login again or one of the options bellow" + "component": "Não foram encontrados Jogos - Tente terminar a sessão e entre novamente ou tente as opções em baixo" }, "library": { - "refresh": "Refresh Library" + "refresh": "Atualizar a Biblioteca" } }, "globalSettings": "Configurações Globais", "GOG": "GOG", - "gog-store": "GOG Store", + "gog-store": "Loja GOG", "header": { "hide_non_available_games": "Hide non-available games", "ignore_hidden": "Ignore Hidden", "platform": "Plataforma", "show_all_games": "Show all games", - "show_available_games": "Show non-Available games", - "show_favourites_only": "Show Favourites only", - "show_hidden": "Show Hidden", + "show_available_games": "Mostrar jogos não Disponíveis", + "show_favourites_only": "Mostrar só Favoritos", + "show_hidden": "Mostrar Escondidos", "store": "Filter Store", - "filters": "Filtro" + "filters": "Filtros", + "select_all": "Selecionar Todos", + "categories": "Categorias", + "only": "só", + "reset": "Reiniciar", + "show_installed_only": "Mostrar só Instalados", + "no_categories": "Nenhuma categoria personalizada. Adicionar categorias usando o menu de cada jogo.", + "uncategorized": "Sem Categoria" }, "help": { - "amdfsr": "AMD's FSR helps boost framerate by upscaling lower resolutions in Fullscreen Mode. Image quality increases from 5 to 1 at the cost of a slight performance hit. Enabling may improve performance.", - "custom_themes_path": "Do not use CSS files from untrusted sources. When in doubt, ask for a review in our Discord channel.", - "custom_themes_wiki": "Check the Wiki for more details on adding custom themes. Click here.", - "dxvk": "DXVK is a Vulkan-based translational layer for DirectX 9, 10 and 11 games. Enabling may improve compatibility. Might cause issues especially for older DirectX games.", - "dxvkfpslimit": "Sets a frame rate cap for DXVK games", - "esync": "Esync aims to reduce wineserver overhead in CPU-intensive games. Enabling may improve performance.", - "fsync": "Fsync aims to reduce wineserver overhead in CPU-intensive games. Enabling may improve performance on supported Linux kernels.", + "amdfsr": "O FSR da AMD ajuda a impulsionar os fotogramas por segundo (FPS) ao aumentar a escala de resoluções mais baixas no modo de Ecrã Inteiro. A qualidade da imagem aumenta de 5 a 1 com um custo pequeno do desempenho. Ao ligar pode melhorar o desempenho.", + "custom_themes_path": "Não use ficheiros CSS de fontes não confiáveis. Em caso de dúvida, peça uma analise no nosso canal no Discord.", + "custom_themes_wiki": "Verifique a Wiki para mais detalhes sobre como adicionar temas personalizados. Clique aqui.", + "dxvk": "O DXVK é uma camada de tradução baseado no Vulkan para jogos DirectX 9, 10 e 11. Ao ligar pode melhorar a compatibilidade. Pode criar problemas especialmente em jogos DirectX mais antigos", + "dxvkfpslimit": "Define um limite de fotogramas por segundo (FPS) para jogos DXVK", + "esync": "O Esync tem como objetivo reduzir a sobrecarga do servidor wine em jogos que usam extensivamente a CPU. Ao ativar pode melhorar o desempenho.", + "fsync": "O Fsync tem como objetivo reduzir a sobrecarga do servidor wine em jogos que usam extensivamente a CPU. Ao ativar pode melhorar o desempenho em versões do kernel do Linux suportadas.", "game_language": { - "fallback": "Leave blank to use Heroic's language.", - "in_game_config": "Not all games support this configuration, some have in-game language setting.", - "valid_codes": "Valid language codes are game-dependant." + "fallback": "Deixar em branco para usar a linguagem do Heroic.", + "in_game_config": "Nem todos os jogos suportam esta configuração, alguns têm a definição de linguagem dentro do próprio.", + "valid_codes": "Códigos válidos de linguagem são dependentes de cada jogo." }, "gamemode": "Feral GameMode applies automatic and temporary tweaks to the system when running games. Enabling may improve performance.", "general": "Caso você tenha a Epic Games Store instalada em um Prefix Wine, você pode usar a sincronização para importar e exportar jogos entre ela e o Heroic.", @@ -287,8 +299,8 @@ "part1": "Heroic procura versões de Wine, Proton e CrossOver nas seguintes pastas:", "part2": "Para outros lugares, crie um link simbólico até uma dessas pastas" }, - "disable_logs": "Ative esta caixa de seleção para desativar a maioria das gravações em arquivos de log (informações críticas sempre são registradas). Certifique-se de desativar essa configuração antes de relatar qualquer problema.", - "dxvknvapi": "DXVK-NVAPI é uma implementação da NVAPI construída em cima do DXVK e da NVAPI nativa do Linux, permitindo a utilização do DLSS em GPUs Nvidia.", + "disable_logs": "Ative esta caixa de seleção para desativar a maioria das gravações em ficheiros de registo (informações críticas sempre são registadas). Certifique-se que desativa esta definição antes de relatar qualquer problema.", + "dxvknvapi": "O DXVK-NVAPI é uma implementação da NVAPI construída em cima do DXVK e da NVAPI nativa do Linux, permitindo a utilização do DLSS em GPUs da Nvidia.", "disablePlaytimeSync": "Desativa a sincronização do tempo de jogo com os servidores da loja indicada (atualmente apenas a GOG é suportada)" }, "info": { @@ -715,18 +727,18 @@ "size": "Size" }, "externalLink": { - "dontAskAgain": "Não pergunte novamente", - "warning": "Você está prestes a abrir um link externo." + "dontAskAgain": "Não perguntar novamente", + "warning": "Está prestes a abrir um link externo." }, "wiki_info": { "not_found": "Não encontramos informações extras." }, "dlc": { - "size": "Size", + "size": "Tamanho", "actions": "Ações", "installDlcs": "Instalar todas as DLCs", "noDlcFound": "Nenhum DLC encontrado", - "title": "Title" + "title": "Título" }, "amazon": "Amazonas", "Amazon Games": "Jogos da Amazon", @@ -736,7 +748,11 @@ "loading": "A Carregar" }, "category-settings": { - "cancel": "Cancel", - "warning": "Warning" + "cancel": "Cancelar", + "warning": "Aviso", + "remove-category": "Remover Categoria", + "delete-question": "Ao proceder irá remover permanentemente esta categoria e a sua associação a todos os jogos. Continuar?", + "new-category": "Nova Categoria", + "add-new-category": "Adicionar Nova Categoria" } } diff --git a/public/locales/ru/translation.json b/public/locales/ru/translation.json index 4e4af6fe06..65f247042a 100644 --- a/public/locales/ru/translation.json +++ b/public/locales/ru/translation.json @@ -255,7 +255,11 @@ "all_categories": "Все категории", "show_installed_only": "Показать только установленные", "uncategorized": "Без категории", - "categories": "Категории" + "categories": "Категории", + "select_all": "Выбрать все", + "only": "только", + "reset": "Сброс", + "no_categories": "Нет добавленных категорий. Их можно добавлять через контекстное меню игр." }, "help": { "amdfsr": "AMD FSR помогает увеличить частоту кадров за счет увеличения масштаба разрешения в полноэкранном режиме. Качество изображения увеличивается с 5 до 1 за счет небольшого снижения производительности. Включение может повысить производительность.", diff --git a/public/locales/ta/gamepage.json b/public/locales/ta/gamepage.json index ee33e61996..4c2a4dac5f 100644 --- a/public/locales/ta/gamepage.json +++ b/public/locales/ta/gamepage.json @@ -236,7 +236,8 @@ "store": "விற்பனைக்கூடம்", "verify": "சரிபார்த்து பழுதுபார்க்கவும்", "extraInfo": "கூடுதல் தகவல்", - "logs": "பதிவுகள்" + "logs": "பதிவுகள்", + "categories": "வகைகள்" }, "help": { "cloud_save_unsupported": "இந்த விளையாட்டு இணைய சேமிப்புகளை ஆதரிக்காது. இந்த தகவல் விளையாட்டு உருவாக்குபவர்களால் வழங்கப்பட்டது .சில விளையாட்டுகள் தங்கள் சொந்த இணைய சேமிப்பு முறையை செயல்படுத்துகின்றன" diff --git a/public/locales/ta/translation.json b/public/locales/ta/translation.json index 56564e7a61..a09fb40847 100644 --- a/public/locales/ta/translation.json +++ b/public/locales/ta/translation.json @@ -251,7 +251,14 @@ "show_favourites_only": "பிடித்தவற்றை மட்டும் காட்டு", "show_hidden": "மறைக்கப்பட்டதைக் காட்டு", "store": "கடை வடிகட்டி", - "filters": "வடிகட்டி" + "filters": "வடிகட்டி", + "select_all": "அனைத்தையும் தெரிவுசெய்", + "categories": "வகைகள்", + "only": "மட்டும்", + "reset": "மீட்டமை", + "show_installed_only": "நிறுவப்பட்டது மட்டும் காட்டு", + "no_categories": "தனிப்பயன் வகைகள் இல்லை. ஒவ்வொரு விளையாட்டு மெனுவைப் பயன்படுத்தி வகைகளைச் சேர்க்கவும்.", + "uncategorized": "வகைப்படுத்தப்படாதவை" }, "help": { "amdfsr": "AMD இன் FSR ஆனது முழுத்திரை பயன்முறையில் குறைந்த தெளிவுத்திறனை அதிகரிப்பதன் மூலம் ஃப்ரேம்ரேட்டை அதிகரிக்க உதவுகிறது. ஒரு சிறிய செயல்திறன் வெற்றியின் விலையில் படத்தின் தரம் 5 முதல் 1 வரை அதிகரிக்கிறது. இயக்குவது செயல்திறனை மேம்படுத்தலாம்.", @@ -686,7 +693,7 @@ "cpuDescription": "{{numOfCores}}x {{modelName}}", "legendaryVersion": "பழம்பெருமை: {{legendaryVersion}}", "systemSpecifications": "கணினி விவரக்குறிப்புகள்:", - "steamDeck": "நீராவி தளம்", + "steamDeck": "ஸ்டீம் டெக் (Steam Deck) {{model}}", "gpuDriver": "இயக்கி: {{driverVersion}}", "os": "இயக்க முறைமை:", "gpu": "GPU:", @@ -808,6 +815,10 @@ }, "category-settings": { "cancel": "ரத்து செய்", - "warning": "எச்சரிக்கை" + "warning": "எச்சரிக்கை", + "remove-category": "வகையை அகற்று", + "delete-question": "தொடர்வது இந்த வகையை நிரந்தரமாக அகற்றி, எல்லா விளையாட்டுகளில் இருந்தும் ஒதுக்கப்படும். தொடரவா?", + "new-category": "புதிய வகை", + "add-new-category": "புதிய வகையைச் சேர்க்கவும்" } } diff --git a/public/locales/zh_Hans/gamepage.json b/public/locales/zh_Hans/gamepage.json index 14387e11b2..7d45fc53ab 100644 --- a/public/locales/zh_Hans/gamepage.json +++ b/public/locales/zh_Hans/gamepage.json @@ -72,7 +72,7 @@ "unhide_game": "取消隐藏游戏", "uninstall": "卸载", "update": "更新", - "details": "细节" + "details": "详细内容" }, "cloud_save_unsupported": "不支持", "disabled": "已禁用", @@ -87,12 +87,12 @@ "getting-install-size": "获取安装大小", "installSize": "安装大小", "language": "语言", - "lastPlayed": "上次玩", + "lastPlayed": "上次游玩", "neverPlayed": "从未玩过", "platform": "选择要安装的平台版本", "requirements": "系统要求", "totalPlayed": "游玩时间", - "dlcs": "DLCs" + "dlcs": "DLC" }, "gamecard": { "moving": "移动中",