[Linux] Fix DXVK/VKD3D installation

[flavioislima]

• Changed from lutris to official repos for DXVK and VKD3D
• Split DXVK and VKD3D settings
• Add ZSTD as dependency on package.json
• Add Dialog with an error message if ZSTD was not found.

---

Use the following Checklist if you have changed something on the Backend or Frontend:

• Tested the feature and it's working on a current and clean install.
• Tested the main App features and they are still working on a current and clean install. (Login, Install, Play, Uninstall, Move games, etc.)
• Created / Updated Tests (If necessary)
• Created / Updated documentation (If necessary)

[Nocccer]

LGTM. Maybe we should add tar as dependency, too? What do you think ?

Also i would love to have all the tool stuff (dxvk, vkd3d, ...) in a new folder in the backend.
This folder contains also the ipc functions, so main is getting more cleaned up and readable. But we can do that in a later pr.

[Nocccer]

maybe add tar as dependency, too?

[flavioislima]

I think its impossible for a distro do not have TAR installed since its used to extract basically everything. If this was rar or zip, perhaps we would need unzip or unrar but not tar.

[Nocccer]

Yes i agree but then curl should also not be on the list :D. I mean it does not hurt if we add tar to the list ? If someone does not have it for some reason he get an error message, else not.

[flavioislima]

Its complicated to have dependencies here because this will ask for installing when installing the package.
some time ago I added wine as a dependency here and it broke several installations because some distros have different name for wine. So this is last resource.
I will keep as it is for now and lets see if someone will appear with a missing tar some day.