Pull Transifex translations for main

This pulls the latest translations from the main on Transifex
and compiles the TS files into QM files using Qt's Linguist tool chain.

URL: https://www.transifex.com/mixxx-dj-software/mixxxdj/main/

res/translations/mixxx_de.ts

@@ -3547,7 +3547,7 @@ trace - Wie oben + Profiling-Meldungen</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controllerscreenpreview.cpp" line="31"/>
         <source>Unnamed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Unbenannt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controllerscreenpreview.cpp" line="65"/>
@@ -4239,17 +4239,17 @@ Das führt oft zu Beatgrids mit höherer Qualität, wird aber nicht so gut bei T
     <message>
         <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="94"/>
         <source>Use rhythmic channel when analysing stem file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rhythmuskanal bei der Analyse der Stem-Datei nutzen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="108"/>
         <source>Disabled</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Deaktiviert</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="113"/>
         <source>Enforced</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erzwungen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefbeatsdlg.ui" line="126"/>
@@ -5122,12 +5122,13 @@ Zwei Verbindungen auf demselben Server können nicht denselben Einhängepunkt ha
         <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcolorsdlg.ui" line="106"/>
         <source>When key colors are enabled, Mixxx will display a color hint
 associated with each key.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wenn die Tonart-Farben aktiviert sind, zeigt Mixxx einen farbliche Kennzeichnung
+die mit der jeweiligen Tonart verbunden ist.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefcolorsdlg.ui" line="110"/>
         <source>Enable Key Colors</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tonart-Farben aktivieren</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5508,7 +5509,7 @@ Einstellungen übernehmen und fortfahren?</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="221"/>
         <source>Auto-hide the menu bar, toggle it with a single Alt key press</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Automatisches Ausblenden der Menüleiste, Umschalten mit einem einzelnen Druck auf die Alt-Taste</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterfacedlg.ui" line="283"/>
@@ -6151,22 +6152,22 @@ Sie können jederzeit Tracks auf dem Bildschirm ziehen und ablegen, um ein Deck
     <message>
         <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterface.cpp" line="197"/>
         <source>2x MSAA</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>2x MSAA</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterface.cpp" line="199"/>
         <source>4x MSAA</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>4x MSAA</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterface.cpp" line="201"/>
         <source>8x MSAA</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>8x MSAA</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterface.cpp" line="203"/>
         <source>16x MSAA</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>16x MSAA</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefinterface.cpp" line="268"/>
@@ -6231,17 +6232,17 @@ und ermöglicht es Ihnen die Tonhöhe für harmonisches Mixen anzupassen.</trans
     <message>
         <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="87"/>
         <source>Exclude rhythmic channel when analysing stem file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rhythmuskanal bei der Analyse der Stammdatei ausschließen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="101"/>
         <source>Disabled</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Deaktiviert</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="106"/>
         <source>Enforced</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erzwungen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefkeydlg.ui" line="125"/>
@@ -9539,7 +9540,9 @@ Der Vorgang wird zur zur Vermeidung von Inkonsistenzen in der Bibliothek abgebro
         <source>Could not relink &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.
 
 %3</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konnte &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; nicht mit &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; neu verknüpfen.
+
+%3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9647,7 +9650,7 @@ Möchten Sie wirklich diese Datei überschreiben?</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/delegates/midioptionsdelegate.cpp" line="65"/>
         <source>Unset all</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alle zurücksetzen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -11444,7 +11447,7 @@ Ganz rechts: Ende der Effektperiode</translation>
         <location filename="../../src/effects/backends/builtin/pitchshifteffect.cpp" line="65"/>
         <location filename="../../src/effects/backends/builtin/pitchshifteffect.cpp" line="66"/>
         <source>Pitch Shift</source>
-        <translation>Pitch Shift</translation>
+        <translation>Tonhöhenverschiebung</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/effects/backends/builtin/pitchshifteffect.cpp" line="69"/>
@@ -11569,7 +11572,7 @@ Hinweis: Kompensiert &quot;Chipmunk&quot;- oder &quot;Brumm&quot;- Stimmen</tran
     <message>
         <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="60"/>
         <source>Sampler %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sampler %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/effects/backends/builtin/compressoreffect.cpp" line="31"/>