diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index c37ece8c2..9b7c5e833 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -10,7 +10,3 @@ repos:
       - id: end-of-file-fixer
       - id: trailing-whitespace
       - id: debug-statements
-  - repo: https://github.com/crate-ci/typos
-    rev: v1.23.1
-    hooks:
-      - id: typos
diff --git a/.typos.toml b/.typos.toml
index 28965810f..3d89129ab 100644
--- a/.typos.toml
+++ b/.typos.toml
@@ -7,3 +7,6 @@ hassel = "hassel"
 Hassel = "Hassel"
 noy = "noy"
 pn = "pn"
+
+[files]
+extend-exclude = ["assets/*"]
diff --git a/Makefile b/Makefile
index f828dac19..0b00afbe6 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -35,4 +35,7 @@ schema:
 tree:
 	python3 build/tree.py
 
-.PHONY: prod dev serve clean assets links csvtables definitions glossary pattern protocol schema tree
+typos:
+	typos --write-changes --force-exclude
+
+.PHONY: prod dev serve clean assets links csvtables definitions glossary pattern protocol schema tree typos