Fix this.windows getter in Firefox 51.0a1+

(SyntaxError: non-generator method definitions may not contain yield)
(see Infocatcher/Private_Tab#228)

bootstrap.js

@@ -72,8 +72,9 @@ var bmFilter = {
 			return;
 		this.initialized = true;
 
-		for(var window in this.windows)
+		this.windows.forEach(function(window) {
 			this.initWindow(window, reason);
+		}, this);
 		Services.ww.registerNotification(this);
 
 		if(reason != APP_STARTUP)
@@ -84,8 +85,9 @@ var bmFilter = {
 			return;
 		this.initialized = false;
 
-		for(var window in this.windows)
+		this.windows.forEach(function(window) {
 			this.destroyWindow(window, reason);
+		}, this);
 		Services.ww.unregisterNotification(this);
 
 		if(reason != APP_SHUTDOWN)
@@ -176,13 +178,15 @@ var bmFilter = {
 		return this.isSeaMonkey = Services.appinfo.name == "SeaMonkey";
 	},
 	get windows() {
+		var windows = [];
 		var isSeaMonkey = this.isSeaMonkey;
 		var ws = Services.wm.getEnumerator(isSeaMonkey ? null : "navigator:browser");
 		while(ws.hasMoreElements()) {
 			var window = ws.getNext();
 			if(!isSeaMonkey || this.isTargetWindow(window))
-				yield window;
+				windows.push(window);
 		}
+		return windows;
 	},
 	isTargetWindow: function(window) {
 		// Note: we don't have "windowtype" attribute for private windows in SeaMonkey 2.19+