diff --git a/src/lang/extra/russian.txt b/src/lang/extra/russian.txt
index 475f5b1b5b7..fb042b56ff4 100644
--- a/src/lang/extra/russian.txt
+++ b/src/lang/extra/russian.txt
@@ -200,8 +200,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_DRIVE_THROUGH_TRAIN_DEPOT_HELPTEXT           :Включит
 STR_CONFIG_SETTING_WARN_RESTRICTION_WAIT_VEHICLE                :Оповещать, если поезд застрял из-за ограничения маршрута: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_WARN_RESTRICTION_WAIT_VEHICLE_HELPTEXT       :Запуск сообщений о поездах, которые застряли в ожидании у маршрутного семафора на долгое время из-за ограничения маршрута
 
-STR_CONFIG_SETTING_WARN_NO_DEPOT_ORDER                          :Предупреждать, если у транспорта нет заказа на депо: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_WARN_NO_DEPOT_ORDER_HELPTEXT                 :Если эта функция включена, а также если включен просмотр заказов на транспортные средства, отправляется сообщение, когда поезд, автотранспорт или судно не имеет заказа на депо в своем расписании.
+STR_CONFIG_SETTING_WARN_NO_DEPOT_ORDER                          :Предупреждать, если у транспорта нет задания посетить депо: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_WARN_NO_DEPOT_ORDER_HELPTEXT                 :Если эта функция включена, а также если включен просмотр заказов на транспортные средства, то будет показываться новостное сообщение, если поезд, автотранспорт или судно не имеет в своём расписании задания посетить депо.
 STR_CONFIG_SETTING_WARN_NO_DEPOT_ORDER_IF_BREAKDOWNS_ON         :только если включены поломки
 
 STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPIRE_VEHICLES_AFTER                     :Срок эксплуатации транспортных средств не истекает после: {STRING}