[1.11 backport] trace-compile: don't generate precompile statements for OpaqueClosure methods (#55072)

[1.11 backport] trace-compile: don't generate precompile statements for OpaqueClosure methods (#55072) #27433