From f4364e202536b541339e7abe36d9601a9bfb66ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ganeshan M Date: Sat, 16 Mar 2024 06:31:32 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 98.3% (120 of 122 strings) --- app/src/main/res/values-ta/strings.xml | 91 +++++++++++++------------- 1 file changed, 47 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml index f6efbe51..ab9ee38e 100644 --- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml @@ -2,51 +2,51 @@ செந்நிலவு செந்நிலவு - செந்நிலவு நிலையை மாற்று + செந்நிலவு நிலைமாற்று அறிமுகம் செந்நிலவு பற்றி - விலக்கப்பட்ட செயலிகளில் நிறுத்து + தவிரஂகஂகப்பட்ட செயலிகளில் இடைநிறுத்து பற்றி இரவில், நீங்கள் உங்கள் தொலைபேசியைப் பார்க்கும்போது அது உங்கள் கண்களை காயப்படுத்துகிறது. உங்கள் திரையை மங்கச்செய்ய நீங்கள் செந்நிலவைப் பயன்படுத்தலாம். மேல் வலது மூலையில் உள்ள பொத்தான் மூலம் செந்நிலவை இயக்கவும் மற்றும் நிறுத்தவும் செய்யலாம். - செந்நிலவை நிலையை மாற்று - வடிப்பான் பெயரை உள்ளிடவும் - கணினி அமைப்புகளை மாற்றியமைத்தல் + செந்நிலவினஂ நிலைமாற்று + சலிப்பான் பெயரை உள்ளிடவும் + அமைப்புகளை மாற்றியமைத்தல் இயல்பு நிலை - வடிப்பான் பெயர் - இந்த வடிப்பானை நீக்கவா\? - இயல்பு நிலை வடிப்பான்களை மீட்டமை + சலிப்பான் பெயர் + இந்த சலிப்பானை நீக்கவா? + பூரஂவ சலிபஂபான்களை மீட்டமை முடியும் நேரம் தவிர்க்கப்பட்ட செயலிகளில் இடைநிறுத்து - குறைந்த கணினி பிரகாசம் + குறைநஂத பிரகாசமஂ செயலியைத் தவிர் செந்நிலவுக்கு வருக! செந்நிலா இயங்கும்போது இந்த செயலியின் சில அம்சங்கள் இயங்காது. செந்நிலா இயங்கும்போது உங்களால் செயலிகளை நிறுவ முடியாது. - ரெட் மூனை இயக்க சொடிக்கியை அழுத்தவும் + செநஂநிலவு இயஙஂக சொடுக்கியை அழுத்தவும் நேரங்கணிப்பி மங்கலானது மட்டும் - மறு அறிமுகம் + மறு அறிமுகம் செயஂ நேரங்கணிப்பி நிறுத்து - ஒளிபுகா தன்மை + ஒளிபுகாதஂதிறனஂ தொடங்கும் நேரம் இருப்பிடத்தைப் புதுப்பிக்க இருப்பிட சேவைகளை இயக்கவும் இருப்பிடத்தைப் புதுப்பிக்க இருப்பிட சேவைகளை இயக்கவும் ரத்து செய் திட்டமிடு - வடிகட்டு - அடுத்த வடிகட்டி - இயங்கிக்கொண்டிருக்கிறது. செயலிகளை நிறுவ நிறுத்தவும் - கருமை - சில சாதானங்களில் செயல்படாது - வடிகட்டும் செயலி + சலி + அடுத்த சலிபஂபானஂ + இயங்குகிறது. APK-களை நிறுவ நிறுத்தவும் + இருள் + சில சாதானங்களில் செயல்படவிலஂலை + செயலியை சலி மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்: smichel17, raatmarien, Mostafa Ahangarha இருப்பிடம் கிடைத்தது! மேலும் தகவலைக் கண்டறியவும், கருத்து தெரிவிக்கவும், பங்களிக்கவும் - திட்டப் பக்கத்தைப் பார்வையிடவும் + திட்டப்பக்கத்தைப் பார்வையிடவும் உருவாக்குபவர்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புங்கள் - நிறுத்து + நிறுதஂது இயக்கு வரவேற்கிறோம்! இருப்பிடத்தைத் தேடுகிறது @@ -60,23 +60,23 @@ அடுத்த சுயவிவரம் சரி இருப்பிடம் அமைக்கப்படவில்லை - தொடர்க - இடை நிறுத்தப்பட்டுள்ளது + தொடரு + இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது இடைநிறுத்து - நிறுத்து - பிற செயலிகளுடன் ஒருங்கிணைப்பு + அணை + மறஂற செயலிகளுடன் ஒருங்கிணைப்பு தீர்க்கரேகை அட்சரேகை - நிறுத்து + அணை இயக்கு - அந்தி - அந்தி (%s) + சூரிய மறைவு + சூரிய மறைவு (%s) இந்த சுயவிவரத்தை நீக்கவா\? சுயவிவரம் - அந்தி முதல் சூரிய உதயம் வரை + "சூரிய மறைவு முதல் சூரிய உதயம் வரை" சூரிய உதயம் (%s ) - எங்களை தொடர்பு கொள்ள இரண்டாம் வழி - இயங்கிக் கொண்டிருக்கிறது + எங்களைதஂ தொடர்பு கொள்ள இரண்டாம் வழி + இயங்குகிறது மொழிபெயர்க்க உதவுங்கள் பதிப்பு சேர் @@ -87,34 +87,34 @@ திட்டமிடு நிறம் திட்டமிட்டபடி இயக்கு - எதுவும் இல்லை + இல்லை நிறுத்து மற்றவை அமைப்புகள் அமைப்புகள் - இடைநிறுத்தப்பட்டது. நிறுத்த அறிவிப்பை நிராகரிக்கவும். + இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது. நிறுத்துவதறஂகு அறிவிப்பை நீக்கு. வன்பொருள் பொத்தான் பின்னொளி - ரெட் மூனை இயக்க அனுமதிக்க, அடுத்த திரையில் உள்ள பிற பயன்பாடுகளின் மீது வரைய அனுமதிக்கவும். - ரெட் மூன் உங்கள் பிரகாச அளவை மாற்ற அனுமதிக்க, அடுத்த திரையில் கணினி அமைப்புகளை மாற்ற அனுமதிக்கவும். - பயன்பாட்டு அணுகல் + செநஂநிலவு இயஙஂக அனுமதிக்க, அடுத்த திரையில் உள்ள பிற பயன்பாடுகளின் மீது வரைய அனுமதிக்கவும். + செநஂநிலவு உங்கள் பிரகாச அளவை மாற்ற அனுமதிக்க, அடுத்த திரையில் கணினி அமைப்புகளை மாற்ற அனுமதிக்கவும். + உபயோக அணுகல் இரவில் தூங்குவதற்கு உதவும் மெலடோனின் என்ற ஹார்மோனின் உற்பத்தியை நீல ஒளி தடுக்கிறது. சிவப்பு நிலவு உங்கள் திரையில் இருந்து நீல ஒளியை நீக்கி, நீங்கள் எளிதாக தூங்க முடியும். தனிப்பயன் - சூரிய அஸ்தமனம் (%on) முதல் சூரிய உதயம் (%off) - தனிப்பயன் (%on முதல் %off) - ரூட் பயன்படுத்தவும் - LibreTasks அல்லது Tasker போன்ற சில பயன்பாடுகள், சில நிகழ்வுகள் நிகழும்போது பணிகளை தானியக்கமாக்க உங்களை அனுமதிக்கின்றன. ரெட் மூன் ஆன் மற்றும் ஆஃப் ஆகும் போது பொது அறிவிப்பை அனுப்புகிறது, அதனால் அந்த ஆப்ஸ் பதிலளிக்க முடியும். அந்த ஆப்ஸில் ஒன்றை நீங்கள் பயன்படுத்தவில்லை அல்லது உருவாக்கவில்லை என்றால், அடுத்த பத்தியைப் புறக்கணிக்கலாம். + சூரிய மறைவு (%on) முதல் சூரிய உதயம் (%off) + விருபஂபபஂபடி (%on முதல் %off) + மூலமுறை + LibreTasks அல்லது Tasker போன்ற சில செயலிகளஂ, சில நிகழ்வுகள் நிகழும்போது பணிகளை தானியக்கமாக்க உங்களை அனுமதிக்கின்றன. செநஂநிலா தொடஙஂகுமஂ மற்றும் நிறுதஂதுமஂ போது பொது அறிவிப்பை அனுப்புகிறது, அதனால் அந்த செயலிகளாலஂ பதிலளிக்க முடியும். அந்த செயலிகளிலஂ ஒன்றை நீங்கள் பயன்படுத்தவில்லை அல்லது உருவாக்கவில்லை என்றால், அடுத்த பத்தியைதஂ தவிரஂகஂகலாமஂ. \n -\nரெட் மூன் `com.jmstudios.redmoon.RED_MOON_TOGGLED` செயல் மூலம் பொது நோக்கத்தை ஒளிபரப்புகிறது. உள்நோக்கத்தில் `jmstudios.bundle.key.FILTER_IS_ON` விசையுடன் கூடிய பூலியன் கூடுதல் உள்ளது, இது ரெட் மூன் ஆன் அல்லது ஆஃப் ஆகுமா என்பதைக் குறிக்கிறது. - பிற பயன்பாடுகளின் மீது வரைதல் +\nசெநஂநிலா `com.jmstudios.redmoon.RED_MOON_TOGGLED` செயல் மூலம் பொது intent-ஐ ஒளிபரப்புகிறது. `jmstudios.bundle.key.FILTER_IS_ON` விசையுடன் கூடிய பூலியன் கூடுதல் அநஂத intent கொணஂடுள்ளது, இது செநஂநிலா தொடஙஂகுகிறதா அல்லது நிறுதஂதுகிறதா என்பதைக் குறிக்கிறது. + மறஂற செயலிகளின் மீது வரைதல் பாதுகாப்பான பயன்பாடுகளில் ரெட் மூனை இடைநிறுத்த அனுமதிக்க, அடுத்த திரையில் பயன்பாட்டு அணுகலை அனுமதிக்கவும். \n \nரெட் மூன் இயக்கத்தில் இருக்கும் போது வேலை செய்யாத ஆப்ஸை நீங்கள் பயன்படுத்துகிறீர்களா என்பதைத் தீர்மானிக்க மட்டுமே ரெட் மூன் இந்தத் தரவைப் பயன்படுத்தும். படித்தல் - இந்த அம்சம் இயக்கப்பட்டால், குறிப்பிட்ட ஆப்ஸ் திறந்திருக்கும் போது ரெட் மூன் தானாகவே இடைநிறுத்தப்படும். இயல்பாக, Red Moon இயங்கும் போது வேலை செய்யாத பயன்பாடுகள் இதில் அடங்கும், apks ஐ நிறுவுவது போன்றவை. அறிவிப்பிலிருந்து தற்போதைய பயன்பாட்டின் தற்போதைய திரையில் இந்த நடத்தையை மாற்றலாம். எடுத்துக்காட்டாக, கேமரா போன்ற வண்ண உணர்திறன் பயன்பாடுகளை நீங்கள் சேர்க்க விரும்பலாம். + "இந்த அம்சம் இயக்கப்பட்டால், குறிப்பிட்ட செயலிகளஂ திறந்திருக்கும் போது செநஂநிலவு தானாகவே இடைநிறுத்தப்படும். இயல்பாக, செநஂநிலவு இயங்கும் போது*, வேலை செய்யாத செயலிகளஂ இதில் அடங்கும், apk-களை நிறுவுவது போன்றவை. அறிவிப்பிலிருந்து தற்போதைய செயலியினஂ தற்போதைய திரையில் இந்த நடத்தையை மாற்றலாம். எடுத்துக்காட்டாக, கேமரா போன்ற வண்ண உணர்திறன் பயன்பாடுகளை நீங்கள் சேர்க்க விரும்பலாம். \n -\nஇந்த அம்சம் உங்கள் சாதனத்தின் பேட்டரி ஆயுளை சற்று குறைக்கலாம். +\nஇந்த அம்சம் உங்கள் சாதனத்தின் மின்கல ஆயுளை சற்று குறைக்கலாம். \n -\n*நீங்கள் விரும்பாத பயன்பாட்டை நிறுவ உங்களை ஏமாற்றுவது போன்ற குறுக்கீடுகளிலிருந்து தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள சில பயன்பாடுகள் மேலடுக்குகளுக்கு எதிராகப் பாதுகாக்கப்படுகின்றன. ரெட் மூன் இயக்கத்தில் இருக்கும்போது அவை தொடுவதற்குப் பதிலளிக்காது, ஏனெனில் இது திரையில் ஒரு வெளிப்படையான சிவப்பு அடுக்கை வரைவதன் மூலம் செயல்படுகிறது. +\n*உங்களை ஏமாற்றி நீங்கள் விரும்பாத செயலியை நிறுவுதலஂ போன்ற குறுக்கீடுகளிலிருந்து தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள சில செயலிகளஂ மேலடுக்குகளுக்கு எதிராகப் பாதுகாக்கப்படுகின்றன. செநஂநிலவு இயக்கத்தில் இருக்கும்போது அவை தொடுவதற்குப் பதிலளிக்காது, ஏனெனில் இது திரையில் ஒரு வெளிப்படையான சிவப்பு அடுக்கை வரைவதன் மூலம் செயல்படுகிறது." தொடக்கம் இல் இயக்கவும் இல் அணைக்கவும் @@ -127,4 +127,7 @@ வடிகட்டி மங்கலான அளவைப் பயன்படுத்தவும் இருண்ட தீம் அமைப்பு நிர்வகிக்கப்படுகிறது + இருளஂ தோறஂறமஂ + உயரஂதர சலிபஂபானஂ, குறிப்பாக இருணஂட பின்னணியுடனஂ. Magisk-ஆலஂ மூலமான சாதனமஂ தேவை. + செநஂநிலவு: மூலமஂ கிடைகஂகவிலஂலை. மூலமுறை முடகஂகபஂபடுகிறது. \ No newline at end of file