diff --git a/app/models/application_record.rb b/app/models/application_record.rb
index e6e4c022e9d..485ab076de2 100644
--- a/app/models/application_record.rb
+++ b/app/models/application_record.rb
@@ -24,7 +24,8 @@ def self.display_name(number = 1)
     n_(model_name.singular.titleize, model_name.plural.titleize, number)
   end
 
-  def self.human_attribute_name(attribute, *args)
+  def self.human_attribute_name(attribute, options = {})
+    return super if options.delete(:ui) == true
     "#{name}: #{super}"
   end
 end