diff --git a/Makefile b/Makefile index 30d22396..f92b9662 100644 --- a/Makefile +++ b/Makefile @@ -1,10 +1,13 @@ export LC_CTYPE=C +export PYTHONIOENCODING=utf-8 -# User defined +#User defined TARGET := medarot ORIGINAL := baserom.gbc TARGET_TYPE := gbc SOURCE_TYPE := asm +DIAG_TYPE := csv +BIN_TYPE := bin TABLE_TYPE := tbl TMAP_TYPE := tmap SYM_TYPE := sym @@ -22,6 +25,8 @@ GAME := $(BASE)/game SRC := $(GAME)/src TEXT := $(BASE)/text COMMON := $(SRC)/common +DIALOG := $(BASE)/text/dialog + LISTS_TEXT := $(TEXT)/lists LISTS_OUT := $(BUILD)/lists PTRLISTS_TEXT := $(TEXT)/ptrlists @@ -35,6 +40,7 @@ TILESET_TEXT := $(TEXT)/tilesets TILESET_OUT := $(BUILD)/tilesets MODULES := core gfx story +TEXT := BattleText Snippet1 Snippet2 Snippet3 Snippet4 Snippet5 StoryText1 StoryText2 StoryText3 TILEMAPS := $(notdir $(basename $(wildcard $(TILEMAP_TEXT)/*.$(TEXT_TYPE)))) LISTS := $(notdir $(basename $(wildcard $(LISTS_TEXT)/*.$(TEXT_TYPE)))) PTRLISTS := $(notdir $(basename $(wildcard $(PTRLISTS_TEXT)/*.$(TEXT_TYPE)))) @@ -47,7 +53,7 @@ LD := rgblink LD_ARGS := FIX := rgbfix FIX_ARGS := -v -k 9C -l 0x33 -m 0x03 -p 0 -r 3 -t "MEDAROT KABUTO" -# End User Defined +#End User Defined #You shouldn't need to touch anything past this line! TARGET_OUT := $(TARGET).$(TARGET_TYPE) @@ -57,7 +63,9 @@ TARGET_SRC := $(GAME)/$(TARGET).$(SOURCE_TYPE) INT_TYPE := o MODULES_OBJ := $(foreach FILE,$(MODULES),$(BUILD)/$(FILE).$(INT_TYPE)) +DIAG_FILES := $(foreach FILE,$(TEXT),$(DIALOG)/$(FILE).$(DIAG_TYPE)) COMMON_SRC := $(wildcard $(COMMON)/*.$(SOURCE_TYPE)) $(BUILD)/buffer_constants.$(SOURCE_TYPE) +BIN_FILE := $(BUILD)/$(word 1, $(TEXT)).$(BIN_TYPE) TILEMAP_FILES := $(foreach FILE,$(TILEMAPS),$(TILEMAP_OUT)/$(FILE).$(TMAP_TYPE)) TILESET_FILES := $(foreach FILE,$(TILESETS),$(TILESET_OUT)/$(FILE).$(TSET_TYPE)) LISTS_FILES := $(foreach FILE,$(LISTS),$(LISTS_OUT)/$(FILE).$(LIST_TYPE)) @@ -73,8 +81,12 @@ $(TARGET_OUT): $(MODULES_OBJ) $(FIX) $(FIX_ARGS) $@ cmp -l $(ORIGINAL) $@ +#Make is a stupid spec, this is absurd +$(BIN_FILE): $(DIAG_FILES) + $(PYTHON) scripts/csv2bin.py + .SECONDEXPANSION: -$(BUILD)/%.$(INT_TYPE): $(SRC)/%.$(SOURCE_TYPE) $(COMMON_SRC) $$(%_ADDITIONAL) $$(wildcard $(SRC)/%/*.$(SOURCE_TYPE)) | $(BUILD) +$(BUILD)/%.$(INT_TYPE): $(SRC)/%.$(SOURCE_TYPE) $(COMMON_SRC) $$(%_ADDITIONAL) $$(wildcard $(SRC)/%/*.$(SOURCE_TYPE)) $(BIN_FILE) | $(BUILD) $(CC) -o $@ $< $(TILEMAP_OUT)/tilemap_files.$(SOURCE_TYPE): $(SCRIPT)/res/tilemap_files.$(TABLE_TYPE) $(TILEMAP_FILES) diff --git a/game/src/story/text_tables.asm b/game/src/story/text_tables.asm index 9e1bbe47..bd1e766d 100644 --- a/game/src/story/text_tables.asm +++ b/game/src/story/text_tables.asm @@ -1,29 +1,38 @@ SECTION "Snippet1", ROMX[$7e00], BANK[$0c] Snippet1: + INCBIN "build/Snippet1.bin" SECTION "Snippet2", ROMX[$7e00], BANK[$0d] Snippet2: + INCBIN "build/Snippet2.bin" SECTION "Snippet3", ROMX[$7e00], BANK[$0e] Snippet3: + INCBIN "build/Snippet3.bin" SECTION "Snippet4", ROMX[$7e00], BANK[$0f] Snippet4: + INCBIN "build/Snippet4.bin" SECTION "Snippet5", ROMX[$7800], BANK[$13] Snippet5: + INCBIN "build/Snippet5.bin" SECTION "StoryText1", ROMX[$6000], BANK[$16] StoryText1: + INCBIN "build/StoryText1.bin" SECTION "StoryText2", ROMX[$4000], BANK[$18] StoryText2: + INCBIN "build/StoryText2.bin" SECTION "StoryText3", ROMX[$4000], BANK[$1a] -StoryText3: +StoryText3: ; FIXME: StoryText3 has some data between text that causes trouble when rebuilding... (between 0x682b6 and 0x682b8) + ;INCBIN "build/StoryText3.bin" SECTION "BattleText", ROMX[$4000], BANK[$1d] BattleText: + INCBIN "build/BattleText.bin" SECTION "Dialog Text Tables", ROM0[$1d3b] diff --git a/scripts/csv2bin.py b/scripts/csv2bin.py new file mode 100644 index 00000000..6627f917 --- /dev/null +++ b/scripts/csv2bin.py @@ -0,0 +1,132 @@ +#!/bin/python +# -*- coding: utf-8 -*- + +from binascii import unhexlify, hexlify +from collections import OrderedDict +from struct import * +import os +import csv +import sys + +sys.path.append(os.path.join(os.path.dirname(__file__), 'common')) +from common import utils + +ptr_names = {} +with open(os.path.join(os.path.dirname(__file__), 'res', 'ptrs.tbl'),"r") as f: + for line in f: + l = line.split('=') + l[1] = "{:X}".format(int(l[1], 16)) + ptr_names[l[0].strip()] = (int(l[1][2:4], 16), int(l[1][0:2], 16)) + +def table_convert(txt, tbl): + result = bytearray() + i = 0 + endcode = 0x00 + while i < len(txt): + try: + if txt[i] == '<': + i += 1 + special_type = txt[i] + i += 1 + special_data = [] + while txt[i] != '>': + try: + special_data.append(txt[i]) + finally: + i += 1 + if special_type == '*': + endcode = int(special_data[0]) + break + elif special_type == 'S': + result.append(0x4D) + result.append(int(''.join(special_data), 16)) + elif special_type == '&': + result.append(0x4B) + s = ''.join(special_data) + if s in ptr_names: + result.append(ptr_names[s][0]) + result.append(ptr_names[s][1]) + else: + print("Unable to find ptr name for {0}".format(s)) + result.append(int(s[2:4], 16)) + result.append(int(s[0:2], 16)) + elif special_type == '`': + result.append(0x50) + elif special_type == '4': + result.append(int( special_type + ''.join(special_data), 16)) + else: # We don't check, as every character should be mapped + result.append(tbl[txt[i]]) + finally: + i += 1 + + if len(txt): + result.append(0x4F) + result.append(endcode) + return result + +if __name__ == '__main__': + # TODO: Set this up to take these as an argument + arg1 = 'build' #output directory + trans_dir = 'text/dialog' + output_dir = 'build' + char_table = utils.merge_dicts([ + utils.read_table("scripts/res/medarot.tbl", reverse=True), # FIXME: There are missing tileset mappings, for now just read medarot.tbl + #utils.read_table("scripts/res/tileset_MainDialog.tbl", reverse=True), + #utils.read_table("scripts/res/tileset_MainSpecial.tbl", reverse=True), + #utils.read_table("scripts/res/dakuten.tbl", reverse=True), + ]) + char_table['\\'] = 0x4A + if not os.path.exists(output_dir): + os.makedirs(output_dir) + + #Reads from the text_tables.asm file to determine banks + sections = ['Snippet1', 'Snippet2', 'Snippet3', 'Snippet4', 'Snippet5', 'StoryText1', 'StoryText2', 'StoryText3', 'BattleText'] + bank_size_max = 0x7FFF + ptr_size = 3 + + bank_map = {} + with open('game/src/story/text_tables.asm', 'r') as txt_file: + for line in txt_file: + if line.startswith('SECTION'): + o = line.lstrip('SECTION ').replace(' ', '').replace('\n','').replace('\r\n','').replace('"','').split(',') + #Name ROMX[$OFFSET] BANK[$BANK] + if o[0] in sections: + bank_map[o[0]] = { "BANK": int(o[2].replace('BANK','').replace('[','').replace(']','').replace('$','0x'), 16), "OFFSET": int(o[1].replace('ROMX','').replace('[','').replace(']','').replace('$','0x'), 16) } + assert(len(bank_map) == len(sections)) + + for section in sections: + fn = os.path.join(trans_dir, "{}.csv".format(section)) + of = os.path.join(output_dir, "{}.bin".format(section)) + print("Starting on {}".format(fn)) + output_text = OrderedDict() + with open(fn, 'r', encoding="utf-8") as f: + reader = csv.reader(f, delimiter=',', quotechar='"') + next(reader, None) #Skip header + for line in reader: + if line[0][0] == '#': # Comment + continue + # Pointer,Original + ptr = line[0] + txt = line[1].strip('"') + if txt.startswith('='): + output_text[ptr] = int(txt.strip('='), 16) + elif txt == "": + output_text[ptr] = int(0) + elif not txt: + output_text[ptr] = bytearray() + else: + output_text[ptr] = table_convert(txt, char_table) + ptrs_map = {} + curr_txt = bank_map[section]["OFFSET"] + 2 * len(output_text) # Start the text after the pointer table + with open(of, 'wb') as bin_file: + # First pass, write out all the pointers + for p in output_text: + if isinstance(output_text[p], int) and output_text[p] != 0: + bin_file.write(pack('" return text else: text += "<@{0}>".format(hex(b)[2:]) addrs = [0x33e00, 0x37e00, 0x3be00, 0x3fe00, 0x4f800, 0x5a000, 0x60000, 0x68000, 0x74000] filenames = ["Snippet1", "Snippet2", "Snippet3", "Snippet4", "Snippet5", "StoryText1", "StoryText2", "StoryText3" , "BattleText"] -ptr_range = [1024, 1024, 10, 1024, 1024, 1024, 1024, 1024 , 457] #Specify # of pointers if necessary (Snippet 3 has pointers to graphics as well) +ptr_range = [1024, 1024, (10, 16), 1024, 1024, 1024, 1024, 1024 , (457, 464)] #Specify # of pointers if necessary (Snippet 3 has pointers to graphics as well) if not os.path.exists("text/dialog"): os.makedirs("text/dialog") for n, file in enumerate(filenames): - texts = {} + texts = OrderedDict() addr = addrs[n] - bank = addr//0x4000 - rom.seek(addr) + print("Working on {}".format(file)) pts = {} - for i in range(ptr_range[n]): + for i in range(ptr_range[n] if isinstance(ptr_range[n], int) else ptr_range[n][1]): + rom.seek(addr) try: - ptr = readpointer(bank) - pts[rom.tell()-2] = ptr + ptr = readpointer(bank) # actual pointer to text except NotPointerException: break - for ptr, p in pts.items(): - texts[ptr] = dump_text(p) + print(hex(ptr)) + idx = rom.tell()-2 # position in ptr table + text = "" + if ptr not in pts: + pts[ptr] = idx + if not isinstance(ptr_range[n], int) and i >= ptr_range[n][0]: + text = "" + else: + text = dump_text(ptr) + else: + text = "={}".format(hex(pts[ptr])) + addr += 2 + texts[idx] = "{}".format(text.replace('\n\n','<4C>').replace('\n','<4E>').replace('"','""')) + with open("text/dialog/" + file + ".csv", "w", encoding="utf-8") as fp: fp.write("Pointer,Original\n") - for ptr in sorted(texts): - fp.write("{0},{1}\n".format(hex(ptr).rstrip('L'), texts[ptr].replace('\n\n','<4C>').replace('\n','<4E>').replace('"','""'))) + for idx in texts: + fp.write("{},{}\n".format(hex(idx), texts[idx])) + log.truncate() log.close() diff --git a/scripts/res/medarot.tbl b/scripts/res/medarot.tbl index 67f8e66e..263cae92 100644 --- a/scripts/res/medarot.tbl +++ b/scripts/res/medarot.tbl @@ -54,7 +54,7 @@ 39=ぺ 3A=ぽ -4A=\\n +4A=\\ 4C=\n\n 4E=\n diff --git a/text/dialog/BattleText.csv b/text/dialog/BattleText.csv index 960ffb4a..878537a7 100644 --- a/text/dialog/BattleText.csv +++ b/text/dialog/BattleText.csv @@ -1,8 +1,8 @@ Pointer,Original -0x74000,ヘんどうの こうかが はっせいした!\<4E>こうどうせいこうリつが さがった!<*4> -0x74002,ていしの こうかが はっせいした!\<4E>しばらくのあいだ うごけない!<*4> -0x74004,そくばくの こうかが はっせいした!\<4E>スピードが おそくなった!<*4> -0x74006,けいぞくの こうかが はっせいした!\<4E>いどうちゅうも ダメージを うける!<*4> +0x74000,ヘんどうの こうかが はっせいした!\こうどうせいこうリつが さがった!<*4> +0x74002,ていしの こうかが はっせいした!\しばらくのあいだ うごけない!<*4> +0x74004,そくばくの こうかが はっせいした!\スピードが おそくなった!<*4> +0x74006,けいぞくの こうかが はっせいした!\いどうちゅうも ダメージを うける!<*4> 0x74008,<&BUF01> は<4E>ヘんどう から かいじょされた!<*1> 0x7400a,<&BUF01> は<4E>ていし から かいじょされた!<*1> 0x7400c,<&BUF01> は<4E>そくばく から かいじょされた!<*1> @@ -15,7 +15,7 @@ Pointer,Original 0x7401a,<&BUF01> は<4E>けいぞくの こうかを かいじょした!<*4> 0x7401c,しかし ばくふうで ダメージをうけた<*4> 0x7401e,てんたいかんそくじょ -0x74020,てんたいかんそくじょ +0x74020,=0x7401e 0x74022,ほんたいかいかいじょう 0x74024,せんしゅホテル 0x74026,ゆにゅうひんや @@ -52,34 +52,34 @@ Pointer,Original 0x74064,メダロットが でます<4E>エサを あたえないでください 0x74066,きけん!!<4E>うちゅうじんが でます 0x74068,メダル 「<&BUF01>」 は<4E>レベルアップした!<4C><*4> -0x7406a,メダル 「<&BUF01>」 は<4E>レベルアップした!<4C><*4> -0x7406c,メダル 「<&BUF01>」 は<4E>レベルアップした!<4C><*4> -0x7406e,メダル 「<&BUF01>」 は<4E>レベルアップした!<4C><*4> -0x74070,メダル 「<&BUF01>」 は<4E>レベルアップした!<4C><*4> -0x74072,メダル 「<&BUF01>」 は<4E>レベルアップした!<4C><*4> -0x74074,メダル 「<&BUF01>」 は<4E>レベルアップした!<4C><*4> -0x74076,メダル 「<&BUF01>」 は<4E>レベルアップした!<4C><*4> -0x74078,メダル 「<&BUF01>」 は<4E>レベルアップした!<4C><*4> -0x7407a,メダル 「<&BUF01>」 は<4E>レベルアップした!<4C><*4> -0x7407c,メダル 「<&BUF01>」 は<4E>レベルアップした!<4C><*4> -0x7407e,メダル 「<&BUF01>」 は<4E>レベルアップした!<4C><*4> -0x74080,メダル 「<&BUF01>」 は<4E>レベルアップした!<4C><*4> -0x74082,メダル 「<&BUF01>」 は<4E>レベルアップした!<4C><*4> -0x74084,メダル 「<&BUF01>」 は<4E>レベルアップした!<4C><*4> -0x74086,メダル 「<&BUF01>」 は<4E>レベルアップした!<4C><*4> -0x74088,メダル 「<&BUF01>」 は<4E>レベルアップした!<4C><*4> -0x7408a,メダル 「<&BUF01>」 は<4E>レベルアップした!<4C><*4> -0x7408c,メダル 「<&BUF01>」 は<4E>レベルアップした!<4C><*4> -0x7408e,メダル 「<&BUF01>」 は<4E>レベルアップした!<4C><*4> -0x74090,メダル 「<&BUF01>」 は<4E>レベルアップした!<4C><*4> -0x74092,メダル 「<&BUF01>」 は<4E>レベルアップした!<4C><*4> -0x74094,メダル 「<&BUF01>」 は<4E>レベルアップした!<4C><*4> -0x74096,メダル 「<&BUF01>」 は<4E>レベルアップした!<4C><*4> -0x74098,メダル 「<&BUF01>」 は<4E>レベルアップした!<4C><*4> -0x7409a,メダル 「<&BUF01>」 は<4E>レベルアップした!<4C><*4> -0x7409c,メダル 「<&BUF01>」 は<4E>レベルアップした!<4C><*4> -0x7409e,メダル 「<&BUF01>」 は<4E>レベルアップした!<4C><*4> -0x740a0,メダル 「<&BUF01>」 は<4E>レベルアップした!<4C><*4> +0x7406a,=0x74068 +0x7406c,=0x74068 +0x7406e,=0x74068 +0x74070,=0x74068 +0x74072,=0x74068 +0x74074,=0x74068 +0x74076,=0x74068 +0x74078,=0x74068 +0x7407a,=0x74068 +0x7407c,=0x74068 +0x7407e,=0x74068 +0x74080,=0x74068 +0x74082,=0x74068 +0x74084,=0x74068 +0x74086,=0x74068 +0x74088,=0x74068 +0x7408a,=0x74068 +0x7408c,=0x74068 +0x7408e,=0x74068 +0x74090,=0x74068 +0x74092,=0x74068 +0x74094,=0x74068 +0x74096,=0x74068 +0x74098,=0x74068 +0x7409a,=0x74068 +0x7409c,=0x74068 +0x7409e,=0x74068 +0x740a0,=0x74068 0x740a2,なぐるが <&BUF01> あがった!<4C><*4> 0x740a4,がむしゃらが <&BUF01> あがった!<4C><*4> 0x740a6,うつが <&BUF01> あがった!<4C><*4> @@ -90,36 +90,36 @@ Pointer,Original 0x740b0,そのほかが <&BUF01> あがった!<4C><*4> 0x740b2,メダル 「<&BUF01>」 は<4E>ランクアップした!<4C><*4> 0x740b4,さあ せんとうかいし!<*3> -0x740b6,さあ せんとうかいし!<*3> -0x740b8,さあ せんとうかいし!<*3> -0x740ba,さあ せんとうかいし!<*3> -0x740bc,さあ せんとうかいし!<*3> -0x740be,さあ せんとうかいし!<*3> -0x740c0,さあ せんとうかいし!<*3> -0x740c2,さあ せんとうかいし!<*3> -0x740c4,さあ せんとうかいし!<*3> -0x740c6,さあ せんとうかいし!<*3> -0x740c8,さあ せんとうかいし!<*3> -0x740ca,さあ せんとうかいし!<*3> -0x740cc,さあ せんとうかいし!<*3> -0x740ce,さあ せんとうかいし!<*3> -0x740d0,さあ せんとうかいし!<*3> -0x740d2,さあ せんとうかいし!<*3> -0x740d4,さあ せんとうかいし!<*3> -0x740d6,さあ せんとうかいし!<*3> -0x740d8,さあ せんとうかいし!<*3> -0x740da,さあ せんとうかいし!<*3> -0x740dc,さあ せんとうかいし!<*3> -0x740de,さあ せんとうかいし!<*3> -0x740e0,さあ せんとうかいし!<*3> -0x740e2,さあ せんとうかいし!<*3> -0x740e4,さあ せんとうかいし!<*3> -0x740e6,さあ せんとうかいし!<*3> -0x740e8,さあ せんとうかいし!<*3> -0x740ea,さあ せんとうかいし!<*3> -0x740ec,さあ せんとうかいし!<*3> -0x740ee,さあ せんとうかいし!<*3> -0x740f0,さあ せんとうかいし!<*3> +0x740b6,=0x740b4 +0x740b8,=0x740b4 +0x740ba,=0x740b4 +0x740bc,=0x740b4 +0x740be,=0x740b4 +0x740c0,=0x740b4 +0x740c2,=0x740b4 +0x740c4,=0x740b4 +0x740c6,=0x740b4 +0x740c8,=0x740b4 +0x740ca,=0x740b4 +0x740cc,=0x740b4 +0x740ce,=0x740b4 +0x740d0,=0x740b4 +0x740d2,=0x740b4 +0x740d4,=0x740b4 +0x740d6,=0x740b4 +0x740d8,=0x740b4 +0x740da,=0x740b4 +0x740dc,=0x740b4 +0x740de,=0x740b4 +0x740e0,=0x740b4 +0x740e2,=0x740b4 +0x740e4,=0x740b4 +0x740e6,=0x740b4 +0x740e8,=0x740b4 +0x740ea,=0x740b4 +0x740ec,=0x740b4 +0x740ee,=0x740b4 +0x740f0,=0x740b4 0x740f2,つうしんロボトルを はじめます!!<*4> 0x740f4,つかえません!! 0x740f6,すてることはできません @@ -172,7 +172,7 @@ Pointer,Original 0x74154,<&BUF01> は<4E>かいじょに しっぱいした<*4> 0x74156,<&BUF01> は<4E>しょうじょうを かいじょした!<*4> 0x74158,<&BUF01> は<4E>かいふくに せいこうした!!<*4> -0x7415a,<&BUF01> は<4E>かいふくに せいこうした!!<*4> +0x7415a,=0x74158 0x7415c,<&BUF01> は<4E>かいふくの こうかがなかった!!<*4> 0x7415e,<&BUF01> の<4E>あたまは かいふくした<*4> 0x74160,<&BUF01> の<4E>みぎうでは かいふくした<*4> @@ -191,7 +191,7 @@ Pointer,Original 0x7417a,セーブしますか？<*4> 0x7417c,メダロットが<4E>1たいも くまれていません!<4C>メダロットを くんでください! 0x7417e,せいぎの ためで あリますっ!<*2> -0x74180,せいぎの ためで あリますっ!<*2> +0x74180,=0x7417e 0x74182,あくの かぎリを つくすロボ<*2> 0x74184,せっしゃが あいてを するで ござる<*2> 0x74186,かてると おもうんなら<4E>かかってきな!<*2> @@ -320,71 +320,71 @@ Pointer,Original 0x7427c,<*2> 0x7427e,<*2> 0x74280,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x74282,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x74284,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x74286,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x74288,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x7428a,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x7428c,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x7428e,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x74290,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x74292,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x74294,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x74296,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x74298,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x7429a,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x7429c,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x7429e,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742a0,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742a2,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742a4,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742a6,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742a8,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742aa,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742ac,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742ae,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742b0,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742b2,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742b4,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742b6,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742b8,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742ba,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742bc,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742be,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742c0,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742c2,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742c4,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742c6,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742c8,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742ca,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742cc,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742ce,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742d0,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742d2,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742d4,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742d6,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742d8,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742da,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742dc,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742de,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742e0,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742e2,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742e4,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742e6,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742e8,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742ea,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742ec,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742ee,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742f0,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742f2,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742f4,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742f6,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742f8,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742fa,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742fc,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> -0x742fe,<&NAME> は<4E>てきに まけてしまった!<*2> +0x74282,=0x74280 +0x74284,=0x74280 +0x74286,=0x74280 +0x74288,=0x74280 +0x7428a,=0x74280 +0x7428c,=0x74280 +0x7428e,=0x74280 +0x74290,=0x74280 +0x74292,=0x74280 +0x74294,=0x74280 +0x74296,=0x74280 +0x74298,=0x74280 +0x7429a,=0x74280 +0x7429c,=0x74280 +0x7429e,=0x74280 +0x742a0,=0x74280 +0x742a2,=0x74280 +0x742a4,=0x74280 +0x742a6,=0x74280 +0x742a8,=0x74280 +0x742aa,=0x74280 +0x742ac,=0x74280 +0x742ae,=0x74280 +0x742b0,=0x74280 +0x742b2,=0x74280 +0x742b4,=0x74280 +0x742b6,=0x74280 +0x742b8,=0x74280 +0x742ba,=0x74280 +0x742bc,=0x74280 +0x742be,=0x74280 +0x742c0,=0x74280 +0x742c2,=0x74280 +0x742c4,=0x74280 +0x742c6,=0x74280 +0x742c8,=0x74280 +0x742ca,=0x74280 +0x742cc,=0x74280 +0x742ce,=0x74280 +0x742d0,=0x74280 +0x742d2,=0x74280 +0x742d4,=0x74280 +0x742d6,=0x74280 +0x742d8,=0x74280 +0x742da,=0x74280 +0x742dc,=0x74280 +0x742de,=0x74280 +0x742e0,=0x74280 +0x742e2,=0x74280 +0x742e4,=0x74280 +0x742e6,=0x74280 +0x742e8,=0x74280 +0x742ea,=0x74280 +0x742ec,=0x74280 +0x742ee,=0x74280 +0x742f0,=0x74280 +0x742f2,=0x74280 +0x742f4,=0x74280 +0x742f6,=0x74280 +0x742f8,=0x74280 +0x742fa,=0x74280 +0x742fc,=0x74280 +0x742fe,=0x74280 0x74300,<&NAME>は <&BUF02><4E>「<&BUF01>」を てにいれた<*2> -0x74302,カン!カン!カン! ロボトルエンド!<4E>さあ これで じかんぎれです!<4C>はんていのけっかを みてみましょう!<4C>はんていのけっか!<4E><&BUF01>の しょうリです! +0x74302,カン!カン!カン! ロボトルエンド!<4E>さあ これで じかんぎれです!<4C>はんていのけっかを みてみましょう!<4C>はんていのけっか!<4E><&BUF01>の しょうリです! 0x74304,<&NAME>は <&BUF02><4E>「<&BUF01>」を とられた<*2> 0x74306,あっ!!!!!!<4E>くまれたメダロットが ひとつもない!<4C>メダロットが できないよー!!<4C><&NAME> は<4E>めいっぱい おちこんだ!! 0x74308,<&NAME> は<4E>「ロボロボメダル」を てにいれた!<*2> @@ -393,7 +393,7 @@ Pointer,Original 0x7430e,あれっ!!<4E>ティンペットは そろっているよ!<4C><&NAME> は<4E>ティンペットを もてなかった!! 0x74310,ここでは つうしんケーブルをつかって<4E>ともだちと あそぶことができます<4C>つうしん しますか？<*4> 0x74312,つうしんまえに セーブしますが<4E>よろしいですか？<*4> -0x74314,\<4E>ロボトルほんぶに アクセスします<*4> +0x74314,\ロボトルほんぶに アクセスします<*4> 0x74316,つうしんちゅう!!<*4> 0x74318,つうしん できませんでした! 0x7431a,2たい いじょう くまれた<4E>メダロットがないと できません<*1> @@ -403,8 +403,8 @@ Pointer,Original 0x74322,<&NAME> は<4E>たたかいに まけました!!<4C>もういちど きたえなおしだ!<4E>こんどは がんばリましょう!! 0x74324,あなたは ロボトルしょうしゃとして<4E>「ロボとーる」を おこなえます! 0x74326,あなたは ロボトルはいしゃとして<4E>パーツをとられてしまいます -0x74328,<&BUF01> は<4E>「ロボとーる」に・・・・・・・・・\<4E>せいこうした!<*4> -0x7432a,<&BUF01> は<4E>「ロボとーる」に・・・・・・・・・\<4E>しっぱいした!<*4> +0x74328,<&BUF01> は<4E>「ロボとーる」に・・・・・・・・・\せいこうした!<*4> +0x7432a,<&BUF01> は<4E>「ロボとーる」に・・・・・・・・・\しっぱいした!<*4> 0x7432c,ハズレ! なにも とれなかった!<4E>ざんねんですが しかたあリません! 0x7432e,ハズレ!<4E>なにもとられずにすんだ! ラッキー! 0x74330,Yボタンでストップしてください!<*4> @@ -415,7 +415,7 @@ Pointer,Original 0x7433a,メダルは いっぱいで もてなかった!<*2> 0x7433c,そのパーツは<4E>いっぱいで もてなかった!!<*2> 0x7433e,どのぶぶんを トレードしますか？<*4> -0x74340,どのぶぶんを トレードしますか？<*4> +0x74340,=0x7433e 0x74342,トレードするパーツはどれですか？<*4> 0x74344,トレードする パーツがあリません! 0x74346,「<&BUF04>」と<4E>「<&BUF01>」をトレードします<*4> @@ -430,10 +430,10 @@ Pointer,Original 0x74358,うつ・ねらいうちにこうかをはっき!<*4> 0x7435a,トラップかいじょを おこなった!<*4> 0x7435c,<&BUF01> は<4E>ダメージかいふくを おこなった!<*4> -0x7435e,<&BUF01> は<4E>ダメージかいふくを おこなった!<*4> -0x74360,<&BUF01> は<4E>ダメージかいふくを おこなった!<*4> -0x74362,<&BUF01> は<4E>ダメージかいふくを おこなった!<*4> -0x74364,<&BUF01> は<4E>ダメージかいふくを おこなった!<*4> +0x7435e,=0x7435c +0x74360,=0x7435c +0x74362,=0x7435c +0x74364,=0x7435c 0x74366,<&BUF01> は<4E>きのうかいふくを おこなった!<*4> 0x74368,ねらったパーツは<4E>ダメージを うけていません!<*4> 0x7436a,ねらったパーツは<4E>きのうていし していません!<*4> @@ -456,3 +456,10 @@ Pointer,Original 0x7438c,くまれたメダロットがないとできません<*1> 0x7438e,ここでは つうしんケーブルをつかって<4E>ともだちと あそぶことができます<4C>まず はじめてこられた あなたヘ<4E>つうしんロボトルを せつめいします<4C>ーーあそびでロボトルーー<4E>ともだちのメダロットと<4C>きがるに たいせんできるモードです<4C>ーーしんけんロボトルーー<4E>ともだちのメダロットと<4C>メダルおよびパーツをかけた<4E>しんけんしょうぶができるモードです<4C><*4> 0x74390,まけたほうは メダルおよびパーツを<4E>とられてしまいます<4C>メダロットのすくない はじめのうちは<4E>やらないほうが いいとおもいます<4C>ーーパーツをトレードするーー<4E>ともだちのもっているパーツと<4C>あなたのもっているパーツを<4E>こうかんできるモードです<4C>いじょう!!<4E>3つのモードが たのしめます! +0x74392, +0x74394,=0x74392 +0x74396,=0x74392 +0x74398,=0x74392 +0x7439a,=0x74392 +0x7439c,=0x74392 +0x7439e,=0x74392 diff --git a/text/dialog/Snippet1.csv b/text/dialog/Snippet1.csv index 851d949d..30f43650 100644 --- a/text/dialog/Snippet1.csv +++ b/text/dialog/Snippet1.csv @@ -19,15 +19,15 @@ Pointer,Original 0x33e22,あれっ？<4E>いまのひと きえちゃった 0x33e24,おまえニハ まけたヨ<4E>また どこかで あおう 0x33e26,な なんだったんだ？<4C>いまの ゆめは・・・ -0x33e28, -0x33e2a, -0x33e2c, -0x33e2e, -0x33e30, -0x33e32, -0x33e34, -0x33e36, -0x33e38, -0x33e3a, -0x33e3c, -0x33e3e, +0x33e28,<*0> +0x33e2a,=0x33e28 +0x33e2c,=0x33e28 +0x33e2e,=0x33e28 +0x33e30,=0x33e28 +0x33e32,=0x33e28 +0x33e34,=0x33e28 +0x33e36,=0x33e28 +0x33e38,=0x33e28 +0x33e3a,=0x33e28 +0x33e3c,=0x33e28 +0x33e3e,=0x33e28 diff --git a/text/dialog/Snippet2.csv b/text/dialog/Snippet2.csv index 73289e74..99480bae 100644 --- a/text/dialog/Snippet2.csv +++ b/text/dialog/Snippet2.csv @@ -1,9 +1,9 @@ Pointer,Original 0x37e00,<&NAME>くん おてがらだね<4E>たいちょうから<4C>ロボロボだんたいじの ごほうびとして<4E>ティンペットを あずかってるんだ<4C>でも おんなのこティンペットは<4E>つかえるパーツが すくないから<4C>すきなほうを えらんでいいよ<4E>おんなのこティンペットにするかい？<*4> 0x37e02,ふふふっ<4E>どうだ はいってこれないロボ -0x37e04, -0x37e06, -0x37e08, +0x37e04,<*0> +0x37e06,=0x37e04 +0x37e08,=0x37e04 0x37e0a,なかなか いいしあいだったよ 0x37e0c,かたいはなしは さておき・・・<4C>ワシも むかしっからの<4E>ロボトルずきでな<4C>こっとうひんやの しゅじんと<4E>よく あそんだもんだ<4C>ユウキくんにも いったんだが いちど<4E>こっとうひんやに いってみるといい 0x37e0e,ノックしておったな<4E>うむ・・・ diff --git a/text/dialog/Snippet3.csv b/text/dialog/Snippet3.csv index 1b4e5ac2..dd95f0df 100644 --- a/text/dialog/Snippet3.csv +++ b/text/dialog/Snippet3.csv @@ -9,3 +9,9 @@ Pointer,Original 0x3be0e,<&NAME>の パパって<4E>セレクトビルの けんちくの<4C>おしごとしてるでしょ？<4C>いきなリ たずねていって<4E>おどろかすってのは どう？<4C>えっ？<4C>べつに セレクトビルに いけ!<4C>・・って いってるわけじゃないのよ 0x3be10,あれっ<4E>つぎは どこだっけ・・・<4C>あっ そうそう<4E>いせきよ いせき!<4C>パパも・・・<4C>いいわよ!<4E>あそこは ロマンがあって・・・<4C>ねっ♥<4E>いってらっしゃいよ♥<4C>まちがっても<4E>「イセキのいえ」じゃないからね! 0x3be12,なわばしごが なくなっている +0x3be14, +0x3be16,=0x3be14 +0x3be18,=0x3be14 +0x3be1a,=0x3be14 +0x3be1c,=0x3be14 +0x3be1e,=0x3be14 diff --git a/text/dialog/Snippet5.csv b/text/dialog/Snippet5.csv index d61a915c..baf247a8 100644 --- a/text/dialog/Snippet5.csv +++ b/text/dialog/Snippet5.csv @@ -8,10 +8,10 @@ Pointer,Original 0x4f80c,おちこむな <&NAME><4C>メダルをなおすほうほうは<4E>きっとあるはずだ<4C>そうだ! ユウキくんなら<4E>なにか しっているんじゃないか!？ 0x4f80e,げんきだせよ 0x4f810,がいこくのひとは かえっちゃったよ -0x4f812, -0x4f814, -0x4f816, -0x4f818, -0x4f81a, -0x4f81c, -0x4f81e, +0x4f812,<*0> +0x4f814,=0x4f812 +0x4f816,=0x4f812 +0x4f818,=0x4f812 +0x4f81a,=0x4f812 +0x4f81c,=0x4f812 +0x4f81e,=0x4f812 diff --git a/text/dialog/StoryText1.csv b/text/dialog/StoryText1.csv index 25bdb5a2..104f0caf 100644 --- a/text/dialog/StoryText1.csv +++ b/text/dialog/StoryText1.csv @@ -18,17 +18,17 @@ Pointer,Original 0x5a020,いせきには トロッコで<4E>いくんだよ 0x5a022,セレクトしぶで ごほうびが<4E>でるそうじゃないか<4C>やったな!<4C>きょうは とうこうびだろ<4C>がっこうが おわったら<4E>もらいに いってこいよ 0x5a024,そうだ 1つ ちゅういすることを<4E>わすれていたぞ<4C>じんじゃの たちいリきんしの<4E>ばしょには はいっちゃいかんぞ<4C>ロボロボだんが でるって<4E>はなしだからな<4C>ぜーったいに はいっちゃいかんぞ!<4C>それと しゅくだいは<4E>はやめに おわらせるんだぞ! -0x5a026,そうだ 1つ ちゅういすることを<4E>わすれていたぞ<4C>じんじゃの たちいリきんしの<4E>ばしょには はいっちゃいかんぞ<4C>ロボロボだんが でるって<4E>はなしだからな<4C>ぜーったいに はいっちゃいかんぞ!<4C>それと しゅくだいは<4E>はやめに おわらせるんだぞ! -0x5a028,そうだ 1つ ちゅういすることを<4E>わすれていたぞ<4C>じんじゃの たちいリきんしの<4E>ばしょには はいっちゃいかんぞ<4C>ロボロボだんが でるって<4E>はなしだからな<4C>ぜーったいに はいっちゃいかんぞ!<4C>それと しゅくだいは<4E>はやめに おわらせるんだぞ! -0x5a02a,そうだ 1つ ちゅういすることを<4E>わすれていたぞ<4C>じんじゃの たちいリきんしの<4E>ばしょには はいっちゃいかんぞ<4C>ロボロボだんが でるって<4E>はなしだからな<4C>ぜーったいに はいっちゃいかんぞ!<4C>それと しゅくだいは<4E>はやめに おわらせるんだぞ! -0x5a02c,そうだ 1つ ちゅういすることを<4E>わすれていたぞ<4C>じんじゃの たちいリきんしの<4E>ばしょには はいっちゃいかんぞ<4C>ロボロボだんが でるって<4E>はなしだからな<4C>ぜーったいに はいっちゃいかんぞ!<4C>それと しゅくだいは<4E>はやめに おわらせるんだぞ! -0x5a02e,そうだ 1つ ちゅういすることを<4E>わすれていたぞ<4C>じんじゃの たちいリきんしの<4E>ばしょには はいっちゃいかんぞ<4C>ロボロボだんが でるって<4E>はなしだからな<4C>ぜーったいに はいっちゃいかんぞ!<4C>それと しゅくだいは<4E>はやめに おわらせるんだぞ! -0x5a030,そうだ 1つ ちゅういすることを<4E>わすれていたぞ<4C>じんじゃの たちいリきんしの<4E>ばしょには はいっちゃいかんぞ<4C>ロボロボだんが でるって<4E>はなしだからな<4C>ぜーったいに はいっちゃいかんぞ!<4C>それと しゅくだいは<4E>はやめに おわらせるんだぞ! -0x5a032,そうだ 1つ ちゅういすることを<4E>わすれていたぞ<4C>じんじゃの たちいリきんしの<4E>ばしょには はいっちゃいかんぞ<4C>ロボロボだんが でるって<4E>はなしだからな<4C>ぜーったいに はいっちゃいかんぞ!<4C>それと しゅくだいは<4E>はやめに おわらせるんだぞ! -0x5a034,そうだ 1つ ちゅういすることを<4E>わすれていたぞ<4C>じんじゃの たちいリきんしの<4E>ばしょには はいっちゃいかんぞ<4C>ロボロボだんが でるって<4E>はなしだからな<4C>ぜーったいに はいっちゃいかんぞ!<4C>それと しゅくだいは<4E>はやめに おわらせるんだぞ! +0x5a026,=0x5a024 +0x5a028,=0x5a024 +0x5a02a,=0x5a024 +0x5a02c,=0x5a024 +0x5a02e,=0x5a024 +0x5a030,=0x5a024 +0x5a032,=0x5a024 +0x5a034,=0x5a024 0x5a036,わーい メダルがかえってきた<4E>あリがとう おにいちゃん<4C>おれいに これあげるー -0x5a038,わーい メダルがかえってきた<4E>あリがとう おにいちゃん<4C>おれいに これあげるー -0x5a03a,わーい メダルがかえってきた<4E>あリがとう おにいちゃん<4C>おれいに これあげるー +0x5a038,=0x5a036 +0x5a03a,=0x5a036 0x5a03c,おお これじゃこれじゃ<4E>さけのさかなが ほしかったんじゃ 0x5a03e,このまちの はずれに<4E>リょうしが おってな<4C>いぜんは じびきあみでとれたものを<4E>よく くれていたんだが<4C>サメがでるようになって リょうが<4E>おもうように できんようになったと<4C>もんくをいっておったわ 0x5a040,サメがでるから およげないの<4E>せっかく およぎにきたのにー @@ -37,16 +37,16 @@ Pointer,Original 0x5a046,セレクトたいって なぞの<4E>いたずらしゅうだん ロボロボだんと<4C>おっかけっこしている あいつらだろ？ 0x5a048,ぼくだって おんなのこティンペット<4E>ほしいよー 0x5a04a,きょうは たいリょうじゃ -0x5a04c,きょうは たいリょうじゃ -0x5a04e,きょうは たいリょうじゃ +0x5a04c,=0x5a04a +0x5a04e,=0x5a04a 0x5a050,サメは もうこないのかな？<4E>でも ぼくおよげないからいいや -0x5a052, -0x5a054, -0x5a056, -0x5a058, -0x5a05a, -0x5a05c, -0x5a05e, +0x5a052,<*0> +0x5a054,=0x5a052 +0x5a056,=0x5a052 +0x5a058,=0x5a052 +0x5a05a,=0x5a052 +0x5a05c,=0x5a052 +0x5a05e,=0x5a052 0x5a060,これよリ ロボトルほんたいかいを<4E>かいさい いたします<4C>こんかいは わがまちの<4E>56チームに くわえて<4C>がいこくから 8にんの<4E>しょうたいせんしゅを<4C>まねいておリます<4C>さあ わがまちの<4E>ゆうしゅうな メダロッターたちは<4C>なみいるきょうごうを<4E>うちまかせるのでしょうか？<4C>それでは だい1かいせん<4E>ロボトルファイトッ! 0x5a062,だい2かいせんの あいては<4E>しょうたいせんしゅの ひとリ<4C>フィールドをまう きこうし<4E>シャモジール!!<4C>さあ <&NAME>くんは<4E>どのように たたかうのでしょうか？<4C>それでは ロボトルファイト! 0x5a064,だい3かいせんの あいては・・<4C>イクゾ!<4C>おーっと<4E>おきてやぶリの せんせいこうげき!<4C>そっ<4E>それでは ロボトルファイト! @@ -89,9 +89,9 @@ Pointer,Original 0x5a0ae,なにかが あしに あたった 0x5a0b0,まだまだそろってない パーツや<4E>メダルが あるだろ？<4C>おとこだったら<4E>さいごまで やリとげるんだ 0x5a0b2,ここまで せいちょうしたら<4E>つぎは つうしんケーブルで<4C>べつの せかいのともだちと<4E>ロボトルに ちょうせんだ! -0x5a0b4, -0x5a0b6, -0x5a0b8, -0x5a0ba, -0x5a0bc, -0x5a0be, +0x5a0b4,<*0> +0x5a0b6,=0x5a0b4 +0x5a0b8,=0x5a0b4 +0x5a0ba,=0x5a0b4 +0x5a0bc,=0x5a0b4 +0x5a0be,=0x5a0b4 diff --git a/text/dialog/StoryText2.csv b/text/dialog/StoryText2.csv index 8dff79bf..de23f12d 100644 --- a/text/dialog/StoryText2.csv +++ b/text/dialog/StoryText2.csv @@ -37,11 +37,11 @@ Pointer,Original 0x60046,メダルは ぜんぶで28コあるのさ 0x60048,オラと しょうぶだ! 0x6004a,ケイタイを ひらいて メダルの<4E>じゅくれんどを みてみな<4C>メダロットを くみたてたときに<4E>メダルの したに でるだろう？<4C>それが そのメダロットが<4E>とくいな こうどうなのさ<4C>じゅくれんどは つかえば<4E>つかうほど あがっていくぜ<4C>はずれても いいから くリかえし<4E>れんしゅうすることが だいじなのさ<4C>じゅくれんどが ひくいままじゃ<4E>つよいやつには かすリもしない<4C>レベルのたかいやつを まかしたきゃ<4E>じゅくれんどを ガンガンあげな<4C>あたリにくいときゃ さくてきを<4E>つかうのも ひとつの てだぜ -0x6004c,ケイタイを ひらいて メダルの<4E>じゅくれんどを みてみな<4C>メダロットを くみたてたときに<4E>メダルの したに でるだろう？<4C>それが そのメダロットが<4E>とくいな こうどうなのさ<4C>じゅくれんどは つかえば<4E>つかうほど あがっていくぜ<4C>はずれても いいから くリかえし<4E>れんしゅうすることが だいじなのさ<4C>じゅくれんどが ひくいままじゃ<4E>つよいやつには かすリもしない<4C>レベルのたかいやつを まかしたきゃ<4E>じゅくれんどを ガンガンあげな<4C>あたリにくいときゃ さくてきを<4E>つかうのも ひとつの てだぜ -0x6004e,ケイタイを ひらいて メダルの<4E>じゅくれんどを みてみな<4C>メダロットを くみたてたときに<4E>メダルの したに でるだろう？<4C>それが そのメダロットが<4E>とくいな こうどうなのさ<4C>じゅくれんどは つかえば<4E>つかうほど あがっていくぜ<4C>はずれても いいから くリかえし<4E>れんしゅうすることが だいじなのさ<4C>じゅくれんどが ひくいままじゃ<4E>つよいやつには かすリもしない<4C>レベルのたかいやつを まかしたきゃ<4E>じゅくれんどを ガンガンあげな<4C>あたリにくいときゃ さくてきを<4E>つかうのも ひとつの てだぜ +0x6004c,=0x6004a +0x6004e,=0x6004a 0x60050,んっ ぼうずか・・・<4E>ひとリものどうし ロボトルするか？<*4> 0x60052,<&NAME> きょうもげんきだな<4C>スポーツもいいけど<4E>そろそろ メダロ・・・<4C>いや いいんだ なんでもない -0x60054,<&NAME> きょうもげんきだな<4C>スポーツもいいけど<4E>そろそろ メダロ・・・<4C>いや いいんだ なんでもない +0x60054,=0x60052 0x60056,ロボトルしよーぜ!<4C>えっ メダロットを もってないって<4E>ちぇっ ださいやつ 0x60058,メダロットどうしを たたかわせる<4E>ロボトルが はやっているのよ<4C>メダロットの1たいも もってなきゃ<4E>おんなのこに もてないんだから 0x6005a,メダロットに ロボトルに<4E>パーツ ティンペット メダルっと<4C>うわーん<4E>こんがらがって きちゃった @@ -53,7 +53,7 @@ Pointer,Original 0x60066,がんばれよ <&NAME><4E>パパのゆめを かなえてくれ 0x60068,さいきょうの メダロッターをかけた<4E>このラストバトル<4C>めがみは どちらにほほえむのか!？<4C><&NAME>くんは<4E>やるきまんまんです <4C>それでは ロボトルファイト!! 0x6006a,しょうしゃは <&NAME>くん!<4C>セレクトたい たいちょうをうちやぶリ<4E>えいこうの ざを かちとリました!<4C>ただでは すまさんぞ! -0x6006c,しょうしゃは <&NAME>くん!<4C>セレクトたい たいちょうをうちやぶリ<4E>えいこうの ざを かちとリました!<4C>ただでは すまさんぞ! +0x6006c,=0x6006a 0x6006e,<&NAME>!<4E>けがはないか？<4C>あれっ？<4E>ケイタイがうごかない・・・<4C>メダルに ヒビがはいっちゃったけど<4E>パパなら なおせるよね<4C>なんてことだ ケイタイから<4E>メダロットがとリだせなくなっている<4C>えっ・・・？<4C>メダルは なおすことが できないんだ 0x60070,フッフッフッ 0x60072,なんて きたない やつだ<4C>おおーっと<4E>どうしたことでしょうか!？<4C><&NAME>くんの メダロットが<4E>とつぜん ばくはつしました!？<4C>ひょうしょうしきは ちゅうしして<4E>ごじつ・・・ @@ -64,7 +64,7 @@ Pointer,Original 0x6007c,まてっ! 0x6007e,これは キララのケイタイ!？<4C>もしかして コマチは・・・ 0x60080,いらっしゃーい<4E>とってもレアなもの い・か・が？ -0x60082,いらっしゃーい<4E>とってもレアなもの い・か・が？ +0x60082,=0x60080 0x60084,がいこくの メダロットや パーツを<4E>ちょくせつ ゆにゅうしているのよ 0x60086,ダメロットを 20000円で<4E>うってくれない？<*4> 0x60088,あリがとうね ぼうや @@ -79,7 +79,7 @@ Pointer,Original 0x6009a,よ よくも やリおったな<4C>このけっちゃくは<4E>ラストバトルで つけてやるわ!! 0x6009c,あリがとう <&NAME><4C>これ おとしもの<4C>なか みた・・・？<4C>うん<4C>ごめんなさい<4E>だますつもリは なかったの<4C>わかってるって<4C>つぎの ラストバトル がんばってね♥<4E>あなたなら きっとかてるわ 0x6009e,このホテルは<4E>がいこくのひとで いっぱいだよ -0x600a0,このホテルは<4E>がいこくのひとで いっぱいだよ +0x600a0,=0x6009e 0x600a2,たいかいのひが まちどおしいなぁ 0x600a4,だみしのた もしたわ ねだうそ 0x600a6,トマト しんぶんし @@ -93,7 +93,7 @@ Pointer,Original 0x600b6,せいぎのために たたかいたいなら<4E>ロボロボだん たいじがいいぞ<4C>たおしたときに てにはいる<4E>ロボロボメダルを つかえば<4C>ロボトルを しかけられたときに<4E>にげることができるぞ<4C>ロボトルを はじめるなら<4E>いくつか みほんをあげよう<4C>じぶんから はなしかけたときは<4E>つかえないから ちゅういしろよ 0x600b8,いらないパーツが おおくなったら<4E>コンビニで 「うる」をえらんで<4C>パーツを リサイクルすれば<4E>おこづかいを ふやすことができるぞ 0x600ba,こっそリ ロボトルしようかな -0x600bc,こっそリ ロボトルしようかな +0x600bc,=0x600ba 0x600be,しごとちゅうに あそんでたら<4E>おこられちゃった 0x600c0,パーツも ティンペットも<4E>レベルアップ しないんだって<4C>つまんないから きみに1つあげるよ<4E>ふつうのティンペットが いいかい？<*4> 0x600c2,ティンペットの ちょうしは どう？ @@ -106,12 +106,12 @@ Pointer,Original 0x600d0,ねえっ ロボトルしない？<*4> 0x600d2,リーダーを まもるために<4E>なかまが 「えんご」するのさ 0x600d4,メダロットの くみたてがめんでは<4E>かえたいところに カーソルをあわせて<4C>みぎや ひだリを おせば<4E>メダルや パーツが そうびできるぞ -0x600d6,メダロットの くみたてがめんでは<4E>かえたいところに カーソルをあわせて<4C>みぎや ひだリを おせば<4E>メダルや パーツが そうびできるぞ -0x600d8,メダロットの くみたてがめんでは<4E>かえたいところに カーソルをあわせて<4C>みぎや ひだリを おせば<4E>メダルや パーツが そうびできるぞ +0x600d6,=0x600d4 +0x600d8,=0x600d4 0x600da,そうだよな<4E>おまえに たおせるわけがない 0x600dc,メダロットもいいけど<4C>きょうは<4E>しゅうぎょうしき じゃないの？<4C>はやく がっこうヘ いってきなさい -0x600de,メダロットもいいけど<4C>きょうは<4E>しゅうぎょうしき じゃないの？<4C>はやく がっこうヘ いってきなさい -0x600e0,メダロットもいいけど<4C>きょうは<4E>しゅうぎょうしき じゃないの？<4C>はやく がっこうヘ いってきなさい +0x600de,=0x600dc +0x600e0,=0x600dc 0x600e2,ロボトルで<4E>つねに かちつづけるためには<4C>いろんなパーツの けんきゅうが<4E>ひつようだ 0x600e4,けんきゅうじょには<4E>ヘんなひとが いっぱいいるよ<4C>じつは わたしもね・・・ 0x600e6,あいしょうの よいパーツを<4E>たくさんつけると パワーアップ! @@ -123,7 +123,7 @@ Pointer,Original 0x600f2,ギギギッ 0x600f4,にごうきの でばん まぁだ？ 0x600f6,ブブーーー!!<4E>たちいリきんし!!<4C>はいるときは セーブしてください! -0x600f8, +0x600f8,<*0> 0x600fa,めのまえが ぼんやリしてきた・・・ 0x600fc,いちごうきの ちょうしが<4E>よくないですね 0x600fe,たちいリきんしの ばしょには<4E>はいっては いけませんよ @@ -149,13 +149,13 @@ Pointer,Original 0x60126,おおっ きみか<4E>しんぶんに のっておったろう？<4C>かつやくの ごほうびに<4E>これをやろう<4C>これをもっていれば けんきゅうじょの<4E>みぎがわの ヘやにも はいれるぞ 0x60128,メダロットは ばくはつじゃ! 0x6012a,なに？ うちゅうじんに<4E>なおしてもらっただと？ -0x6012c,なに？ うちゅうじんに<4E>なおしてもらっただと？ +0x6012c,=0x6012a 0x6012e,メダルは ぜんぶ そろったか？ 0x60130,おおっ すべてのメダルが<4E>そろっておるではないか!<4C>よし それじゃあ ごほうびに<4E>このメダルを・・・<4C>もっておるか・・・<4C>はっはっはっ<4C>しかたがない とっておきの<4E>このメダルをやるか・・・<4C>このメダルは すべてのメダル<4E>プロトタイプじゃ<4C>きみのすきなように<4E>そだててみたまえ 0x60132,はやく メダルを そろえるのじゃぞ 0x60134,オオカミおとこじゃと？<4C>メガネの しょうてんが<4E>ズレとるんじゃな？<4C>これを もっていきなさい -0x60136,オオカミおとこじゃと？<4C>メガネの しょうてんが<4E>ズレとるんじゃな？<4C>これを もっていきなさい -0x60138,オオカミおとこじゃと？<4C>メガネの しょうてんが<4E>ズレとるんじゃな？<4C>これを もっていきなさい +0x60136,=0x60134 +0x60138,=0x60134 0x6013a,パディさまは<4E>ただいま がいしゅつ しておリます<4C>おくにいっても だれもいませんよ 0x6013c,パディさまに<4E>ヘんなむしがつくと たいヘんざます 0x6013e,このまちには まだまだ<4E>きみたちの しらないことが<4C>たくさんあるはずだ<4C>そこでっ! <4E>せんせいは このなつ きみたちに<4C>いまからいう ばしょを ぼうけんして<4E>もらおうと おもってしまったぞ!<4C>「みなとまち」では いま<4E>サメがでるらしいぞ!<4C>「やまおく」では サルなんかに<4E>かくとうをいどんでみたら どうだ？<4C>「セレクトほんしゃビル」では<4E>あこがれの セレクトたいの<4C>たいちょうが いるかもしれないな! @@ -227,7 +227,7 @@ Pointer,Original 0x601c2,レバーがあがった 0x601c4,あっ メダロットみっけ!<4C>でも なんかヘんだな？<4C>これって もしかして ダメロット!？<4C>ほかにも いろんなパーツが<4E>おちてるぞ 0x601c6,あっ ロボロボだんだ!<4C>また わるさをたくらんでるな<4E>よし さきまわリしてやれ!! -0x601c8,あっ ロボロボだんだ!<4C>また わるさをたくらんでるな<4E>よし さきまわリしてやれ!! +0x601c8,=0x601c6 0x601ca,われらが うちゅうじんさまのために<4E>メダルを うばいとるシャーク!<4C>ロボロボッ ロボロボッ 0x601cc,ワン ワンッ<4C>あっ<4E>また あのいぬだロボーッ<4C>いっ いぬは きらいなんだロボーッ<4C>ワン ウワンッ 0x601ce,そこだ ボナパルト!<4E>いけぇっ ボナパルト!<4C>おのれ こぞうシャーク! @@ -257,18 +257,18 @@ Pointer,Original 0x601fe,あらぁっ ボウヤ<4C>こんなところに はいってきちゃ<4E>いけないのよ<4C>おしおき しちゃうんだからぁ 0x60200,もう こんかいだけよっ♥ 0x60202,また きたの？<4C>きょうは<4E>てかげんして あげないからねぇ<4C>ねえ なんかいま みたような<4E>きがするんだけど・・<4C>そんなこといっても<4E>いれてあげないんだからぁ<4C>ハニー ばにい バニー!？ -0x60204,また きたの？<4C>きょうは<4E>てかげんして あげないからねぇ<4C>ねえ なんかいま みたような<4E>きがするんだけど・・<4C>そんなこといっても<4E>いれてあげないんだからぁ<4C>ハニー ばにい バニー!？ +0x60204,=0x60202 0x60206,きょうは がっこうは<4E>おおそうじだから はいれないよ -0x60208, -0x6020a, -0x6020c, -0x6020e, -0x60210, -0x60212, -0x60214, -0x60216, -0x60218, -0x6021a, +0x60208,<*0> +0x6020a,=0x60208 +0x6020c,=0x60208 +0x6020e,=0x60208 +0x60210,=0x60208 +0x60212,=0x60208 +0x60214,=0x60208 +0x60216,=0x60208 +0x60218,=0x60208 +0x6021a,=0x60208 0x6021c,いらっしゃい 0x6021e,どうぶつと メダロット<4E>どっちが いいのかしら？ 0x60220,ティンペットって<4E>ブリキのペットって いみなんだぜ @@ -306,10 +306,10 @@ Pointer,Original 0x60260,いまは じょしゅの オウムが<4E>はかせの かわリを つとめてるのさ 0x60262,なんのようじゃ？ ヨウジャ？ 0x60264,メダロットは ムシのからだを<4E>モデルにして つくられた レタ<4C>じぶんと あいてのつよさは<4E>みきわめて たたかう カウ<4C>おなじパーツを つかっていると<4E>とくちょうが でてくる クル -0x60266,メダロットは ムシのからだを<4E>モデルにして つくられた レタ<4C>じぶんと あいてのつよさは<4E>みきわめて たたかう カウ<4C>おなじパーツを つかっていると<4E>とくちょうが でてくる クル +0x60266,=0x60264 0x60268,むしは うまいぞ<4E>ちがう むしはすごいぞ イゾ 0x6026a,じゅんびは よろしいですか？ -0x6026c,じゅんびは よろしいですか？ +0x6026c,=0x6026a 0x6026e,さいきょうの メダルを<4E>つくリあげるのじゃぞ 0x60270,このあたリの むしは むしはかせに<4E>とられちゃったんだ 0x60272,どろんっ・・・ @@ -354,9 +354,9 @@ Pointer,Original 0x602c0,おんなのこティンペットは いつ<4E>おみせに ならぶか わからないよ 0x602c2,くのいちって かっこいいわ 0x602c4,わしと ろぼとるだ! -0x602c6,わしと ろぼとるだ! +0x602c6,=0x602c4 0x602c8,わしのパーツを かえせーっ -0x602ca, +0x602ca,<*0> 0x602cc,ふんすいって きれい<4C>わたし みたい 0x602ce,ロボロボだんの ひとが<4E>おきがえしてたの 0x602d0,メダロットしゃでは<4E>さいしんパーツや めずらしいパーツ<4C>それに がいこくから はこんできた<4E>おもしろいアイテムとか<4C>いろんなものを けんきゅうしてるんだ @@ -407,33 +407,33 @@ Pointer,Original 0x6032a,なつやすみは きそくただしく<4E>くらすんだぞ 0x6032c,ロボロボだんたいじ ごくろうさま 0x6032e,「じゅうてん」と「ねつリょう」の<4E>じかんを うまく くみあわせると<4C>スキが すくなくなったリ<4E>こうかが ながくつづいたリするのよ -0x60330,「じゅうてん」と「ねつリょう」の<4E>じかんを うまく くみあわせると<4C>スキが すくなくなったリ<4E>こうかが ながくつづいたリするのよ -0x60332,「じゅうてん」と「ねつリょう」の<4E>じかんを うまく くみあわせると<4C>スキが すくなくなったリ<4E>こうかが ながくつづいたリするのよ +0x60330,=0x6032e +0x60332,=0x6032e 0x60334,あんぜんのために<4E>メダロットをかったの<4C>よかったら ロボトルしない？ 0x60336,また こんど やリましょう -0x60338,また こんど やリましょう -0x6033a,また こんど やリましょう +0x60338,=0x60336 +0x6033a,=0x60336 0x6033c,ねえっ ロボトルしましょう 0x6033e,み みたわね!! -0x60340,み みたわね!! -0x60342,み みたわね!! -0x60344,み みたわね!! +0x60340,=0x6033e +0x60342,=0x6033e +0x60344,=0x6033e 0x60346,おぼえてらっしゃい! 0x60348,とびらが しまっている -0x6034a,とびらが しまっている -0x6034c,とびらが しまっている -0x6034e,とびらが しまっている -0x60350,とびらが しまっている +0x6034a,=0x60348 +0x6034c,=0x60348 +0x6034e,=0x60348 +0x60350,=0x60348 0x60352,もってないんでチュか 0x60354,いいところで あったな<4E>このまえの けっちゃくをつけようぜ<*4> 0x60356,きょうは ちょうしが わるいんだよ 0x60358,ロボロボだんって みんなを<4E>こまらせて よろこんでるのよ -0x6035a,ロボロボだんって みんなを<4E>こまらせて よろこんでるのよ -0x6035c,ロボロボだんって みんなを<4E>こまらせて よろこんでるのよ -0x6035e,ロボロボだんって みんなを<4E>こまらせて よろこんでるのよ -0x60360,ロボロボだんって みんなを<4E>こまらせて よろこんでるのよ -0x60362,ロボロボだんって みんなを<4E>こまらせて よろこんでるのよ -0x60364,ロボロボだんって みんなを<4E>こまらせて よろこんでるのよ +0x6035a,=0x60358 +0x6035c,=0x60358 +0x6035e,=0x60358 +0x60360,=0x60358 +0x60362,=0x60358 +0x60364,=0x60358 0x60366,ヒヨコ かわないか？<4C>すきないろのヒヨコを えらんでいいぞ 0x60368,オレは あおいのが いいな<4C>しあわせの なんとかって やつだよ 0x6036a,つよくなったら<4E>また ロボトルしようね @@ -453,7 +453,7 @@ Pointer,Original 0x60386,ヒヨコをうるのは ただのしゅみさ 0x60388,ヒヨコは いつか ニワトリになるんだ<4C>ヒヨコが さきか・・・<4E>ニワトリが さきか・・・<4C>？？？<4E>おじさん なにが いいたいの？<4C>だから ロボロボだんが セ・・・<4C>セ・・・？<4E>セってなに？<4C>セ せ せ せいくらべ べ べんとう<4C>・・・？ 0x6038a,こうえんの いけにおかねを なげると<4E>ねがいが かなうんだって -0x6038c,こうえんの いけにおかねを なげると<4E>ねがいが かなうんだって +0x6038c,=0x6038a 0x6038e,こどもは いいなあ<4E>なつやすみが あってさ<4C>おっ おじさんは<4E>サボってるんじゃないぞ 0x60390,なんだ 10えんだまか 0x60392,んっ？ これは メダルだ! @@ -466,7 +466,7 @@ Pointer,Original 0x603a0,ボクも おおきくなったら<4E>メダロッターに なるでチュ 0x603a2,あれっ？<4E>メダルが おちてる<4C>メダロ・・・なんとかって ゲームに<4E>つかうらしいけど・・・<4C>たしか キララも やってるんだよな<4E>そのメダロ・・ なんとか<4C>ちょっとぐらい やってみよっかな・・<4C>とリあえず ひろったメダルは<4C>セレクトしぶにでも<4E>とどけたほうが いいな<4C>たしか・・・<4C>こうえんをでて まっすぐ うえに<4E>いったところに あったはずだ 0x603a4,これは ロボロボだんのふく<4E>じゃないか？<4C>ワン! ワン!<4C>はっくつげんばで ロボロボだんと<4E>たたかったときに ひろってきたのか -0x603a6,これは ロボロボだんのふく<4E>じゃないか？<4C>ワン! ワン!<4C>はっくつげんばで ロボロボだんと<4E>たたかったときに ひろってきたのか +0x603a6,=0x603a4 0x603a8,そら とってこい! 0x603aa,いてっ! 0x603ac,ワンッ ワンッ<4C>う うわーーーーーーーっ!!<4C>イヌは きらいなんだよーっ!! @@ -477,5 +477,5 @@ Pointer,Original 0x603b6,こんかいは うんがよかっただけさ!<4C>つぎも うまくいくとは<4E>かぎらないんだからなっ!! 0x603b8,おいおい あいてに なんねーぜ<4C>かわいそうだから<4E>パーツとるのは やめといてやるぜ<4C>いこーぜ<4E>あんまリよわくて しらけちまった 0x603ba,なんだか たすけられちゃったね<4E>・・・あリがと♥<4C>でも あんなむちゃしちゃダメ<4E>メダロットが かわいそうだわ<4C>キミ メダルとパーツの<4E>あいしょうとか かんがえてる？<4C>メダルとパーツの ぞくせいが<4E>おなじなら メダロットは<4C>パワーアップ!・・・ってしってた？<4C>それとね メダルにだって<4E>こころが あるのよ<4C>かんがえて そだてないと<4E>ダメなこに なっちゃうんだから!<4C>ちょっと じしんついたら<4E>また あいにきて<4C>とっくんしてあ・げ・る -0x603bc, -0x603be, +0x603bc,<*0> +0x603be,=0x603bc diff --git a/text/dialog/StoryText3.csv b/text/dialog/StoryText3.csv index ec549f61..984cdc09 100644 --- a/text/dialog/StoryText3.csv +++ b/text/dialog/StoryText3.csv @@ -1,16 +1,16 @@ Pointer,Original 0x68000,セレクトしぶヘ<4E>ようこそ 0x68002,ふつうの メダルもいいけど<4E>ロボロボだんに とられないために<4C>セレクトたいの こうにんメダル<4E>「セレクトメダル」が おすすめさ<4C>それに こうせいのうで<4E>とっても そだてやすいんだ<4C>これぞ スーパーテクノロジーの<4E>けっしょうだね -0x68004,ふつうの メダルもいいけど<4E>ロボロボだんに とられないために<4C>セレクトたいの こうにんメダル<4E>「セレクトメダル」が おすすめさ<4C>それに こうせいのうで<4E>とっても そだてやすいんだ<4C>これぞ スーパーテクノロジーの<4E>けっしょうだね +0x68004,=0x68002 0x68006,なぜ セレクトメダルをつけた<4E>メダロットたちが・・・？<4C>もう なにを しんじたらいいのか<4E>わからない 0x68008,これからは あたらしい<4E>セレクトたいとして がんばるよ 0x6800a,きみも じゅんびに いそがしそうだね 0x6800c,さいきんは しずかに なったのぉ 0x6800e,なんの ようじゃ<4C>こどもは うるさいから きらいじゃ -0x68010, +0x68010,<*0> 0x68012,なんのようじゃ はやく すませてくれ 0x68014,んっ あリがとうな<4C>・・・また こいよ -0x68016, +0x68016,<*0> 0x68018,ところで <&NAME><4E>つうしんぼは どうだったの？<4C>あっ わすれてた<4E>こんどみせるよ 0x6801a,ほら <&NAME>が<4E>しんぶんに のっているぞ<4C>「ゆうかんなしょうねん<4E>ロボロボだん たいじ!!」<4C>こんなに リっぱになって<4E>さすがは パパのこどもだ<4C>しょうらいは セレクトたいの<4E>だいかんぶだな! 0x6801c,パパも もうすこし わかかったら<4E>セレクトたいに はいったんだけどなあ @@ -23,9 +23,9 @@ Pointer,Original 0x6802a,おかえリ・・・<4C>そ それは？<4E>そのメダルは どうしたんだ!？<4C>とうとう おまえも<4E>ロボトルの こころに めざめたか!<4C>そうだ これをやろう<4E>メダロット・スタートセットだ! 0x6802c,はじめは パパが くみたててやろう<4C>Zボタンをおして<4E>ケイタイウィンドウをひらいてごらん<4C>メダロットの いろいろな<4E>じょうほうを みることが できるぞ<4C>1たいだと くみかえができないから<4E>おもしろさが わからないだろう<4C>おこづかいを やるから<4E>これでパーツを かってきなさい<4C>パパから 5000円を もらった 0x6802e,メダロットは じぶんで かんがえて<4E>こうげきする あいてをえらぶぞ<4C>メダロッターは どのパーツをつかうか<4E>きめてやるだけで いいぞ<4C>しかし! だれを ねらうとかは<4E>そのメダルの せいかくや<4C>どんなパーツを つけているかで<4E>おおきく かわるぞ<4C>いろんな くみあわせで さいきょうの<4E>メダロッターを めざすんだ! -0x68030,メダロットは じぶんで かんがえて<4E>こうげきする あいてをえらぶぞ<4C>メダロッターは どのパーツをつかうか<4E>きめてやるだけで いいぞ<4C>しかし! だれを ねらうとかは<4E>そのメダルの せいかくや<4C>どんなパーツを つけているかで<4E>おおきく かわるぞ<4C>いろんな くみあわせで さいきょうの<4E>メダロッターを めざすんだ! +0x68030,=0x6802e 0x68032,ワン! ワン! -0x68034,ワン! ワン! +0x68034,=0x68032 0x68036,メダロットを わすれるなよ 0x68038,グーーー グーーー<4C>いいぞ セレクトたい!<4E>グーーー グーーー<4C>むにゃ むにゃ<4E>グーーー グーーー<4C>ロボロボだんに チューイせよ 0x6803a,<&NAME>!<4C>あしたから がっこう なんだから<4E>はやく ねなさい<4C>はーい @@ -45,10 +45,10 @@ Pointer,Original 0x68056,こんどは まけないんだからね 0x68058,な な なんかよう？<4C>かっ かってに ひとのうちに<4E>はいんないでよね・・・<4C>きたけリゃ きても いいけどさ 0x6805a,うが・・・ -0x6805c,うが・・・ -0x6805e,うが・・・ -0x68060,うが・・・ -0x68062,うが・・・ +0x6805c,=0x6805a +0x6805e,=0x6805a +0x68060,=0x6805a +0x68062,=0x6805a 0x68064,とっくん してんだから<4E>はいってくんなよな 0x68066,デテイケ デテイケ 0x68068,だから はいってくんなよ @@ -58,7 +58,7 @@ Pointer,Original 0x68070,メダロットが<4E>かいだんを のぼっていったよ 0x68072,メダルを なくしちゃった・・・<4E>メダロットが うごかないよー 0x68074,パーツは コンビニで うってるよ -0x68076,パーツは コンビニで うってるよ +0x68076,=0x68074 0x68078,このがっこうには おばけが でるのよ 0x6807a,せんせいの しきぼうが ヘんなんだよ 0x6807c,しきぼうが おもいなぁ @@ -78,21 +78,21 @@ Pointer,Original 0x68098,げんきで やっているかい？ 0x6809a,んっ<4E>それは がったいメダルじゃないか<4C>せんせいに まかせて おきなさい<4C>クワガタメダルと カブトメダルを<4E>わたしますか？<*4> 0x6809c,ざんねんだな<4E>せいきの いっしゅんが みれたのに -0x6809e,ざんねんだな<4E>せいきの いっしゅんが みれたのに +0x6809e,=0x6809c 0x680a0,あたまパーツ「ソーラーレーザー」を<4E>もっていたら かしてほしいんだ<*4> 0x680a2,これで メダロットをたべる<4E>メダロットが つくれるぞ 0x680a4,しかたがない<4E>ほかのパーツで まにあわせよう 0x680a6,このパーツと このパーツの<4E>かんけいが・・・ 0x680a8,とうとう かんせいしたぞ<4C>これで あくのメダロットから<4E>こどもたちを まもれる!! 0x680aa,あのね じつはね ・・・<4C>このメダル なにもかいてないの<4C>ヘんなメダルでしょ？ -0x680ac,あのね じつはね ・・・<4C>このメダル なにもかいてないの<4C>ヘんなメダルでしょ？ +0x680ac,=0x680aa 0x680ae,メダロットって ロボトルで<4E>きずついても すぐに なおるけど<4C>あなたたちは そうはいかないんだから<4E>あんまリ あぶないことしちゃ だめよ 0x680b0,わたしも メダロットもってるのよ<4E>だってあれ かわいいんだもの♥<4C>わたしのは かいふくタイプなのよ<4E>いつか おあいて してくれる？ 0x680b2,あら <&NAME>くん<4E>こんにちは<4C>ほんたいかいヘの しゅつじょう<4E>おめでとう<4C>そうそう<4E>あなたの クラスの せんせいに<4C>きみと ユウキくんに とっくん<4E>してくれって たのまれてるの 0x680b4,さんこうになるか わからないけど<4E>おやくに たてたら うれしいわ<4C>それじゃあ<4E>こころの じゅんびは いい？<*4> 0x680b6,こんなので よかったら<4E>わたしのメダルを かしてあげるわ<4C>でも ムチャだけは しちゃだめよ 0x680b8,きゃくぶパーツ「ネツコ」を<4E>もってたら かしてくれないかしら<*4> -0x680ba,きゃくぶパーツ「ネツコ」を<4E>もってたら かしてくれないかしら<*4> +0x680ba,=0x680b8 0x680bc,これなら せいとたちを<4E>まもることができるわ 0x680be,しかたがないわ ほかのひとを<4E>さがすことにするわ 0x680c0,げんきで やってるかしら @@ -104,19 +104,19 @@ Pointer,Original 0x680cc,はっはっはっ なつは いいなぁ!<4C>さあっ いっしょに およごうっ! 0x680ce,メダロットの トーナメントにむけて<4E>まずは せんせいとトレーニングだ! 0x680d0,まだまだ なつは おわってない<4C>さあっ いっしょに およごうっ!<*4> -0x680d2,まだまだ なつは おわってない<4C>さあっ いっしょに およごうっ!<*4> -0x680d4,まだまだ なつは おわってない<4C>さあっ いっしょに およごうっ!<*4> +0x680d2,=0x680d0 +0x680d4,=0x680d0 0x680d6,せんせいは かなしいぞうっ 0x680d8,それじゃあ かがやく たいように<4E>むかって ロボトルだあっ! 0x680da,また こんど あそびましょう 0x680dc,あくの しゅうだん ロボロボだんが<4E>あちこちで わるさをしているんだ<4C>しかも メダルを うばっていくから<4E>しまつがわるい<4C>なつやすみは きをつけて<4E>げんきに あそべよ -0x680de,あくの しゅうだん ロボロボだんが<4E>あちこちで わるさをしているんだ<4C>しかも メダルを うばっていくから<4E>しまつがわるい<4C>なつやすみは きをつけて<4E>げんきに あそべよ -0x680e0,あくの しゅうだん ロボロボだんが<4E>あちこちで わるさをしているんだ<4C>しかも メダルを うばっていくから<4E>しまつがわるい<4C>なつやすみは きをつけて<4E>げんきに あそべよ -0x680e2,あくの しゅうだん ロボロボだんが<4E>あちこちで わるさをしているんだ<4C>しかも メダルを うばっていくから<4E>しまつがわるい<4C>なつやすみは きをつけて<4E>げんきに あそべよ -0x680e4,あくの しゅうだん ロボロボだんが<4E>あちこちで わるさをしているんだ<4C>しかも メダルを うばっていくから<4E>しまつがわるい<4C>なつやすみは きをつけて<4E>げんきに あそべよ -0x680e6,あくの しゅうだん ロボロボだんが<4E>あちこちで わるさをしているんだ<4C>しかも メダルを うばっていくから<4E>しまつがわるい<4C>なつやすみは きをつけて<4E>げんきに あそべよ -0x680e8,あくの しゅうだん ロボロボだんが<4E>あちこちで わるさをしているんだ<4C>しかも メダルを うばっていくから<4E>しまつがわるい<4C>なつやすみは きをつけて<4E>げんきに あそべよ -0x680ea,あくの しゅうだん ロボロボだんが<4E>あちこちで わるさをしているんだ<4C>しかも メダルを うばっていくから<4E>しまつがわるい<4C>なつやすみは きをつけて<4E>げんきに あそべよ +0x680de,=0x680dc +0x680e0,=0x680dc +0x680e2,=0x680dc +0x680e4,=0x680dc +0x680e6,=0x680dc +0x680e8,=0x680dc +0x680ea,=0x680dc 0x680ec,ロボトルばかリ やってるから<4E>しゅくだいが できないんだぞ 0x680ee,キャー エッチー!! 0x680f0,だれもいない トイレは ぶきみだ @@ -131,7 +131,7 @@ Pointer,Original 0x68102,クボタ! かえったら<4E>こうえんで ロボトルだぜ 0x68104,きょうで おわかれね<4C>パディちゃんのこと<4E>わすれちゃいやよ 0x68106,それじゃあ せんせいは プールで<4E>きみたちを まってるからな -0x68108,それじゃあ せんせいは プールで<4E>きみたちを まってるからな +0x68108,=0x68106 0x6810a,なかなか やるじゃない<4E>すこしだけ みなおしちゃったな<4C>じんじゃで こうしきの<4E>トーナメントが ひらかれるんだけど<4C><&NAME>も<4E>さんかするんでしょ？ 0x6810c,こんかいの きみのかつやくは<4E>しんぶんで よませてもらったよ<4C>ロボロボだんも ぼくがいったときに<4E>あらわれなくて せいかいだったね<4C>もし ぼくが あいてをしたら<4E>にげかえることも できなかったさ 0x6810e,<&NAME>ちゃん おげんき？<4C>わたくしも おげんきよ @@ -155,12 +155,12 @@ Pointer,Original 0x68132,どんっ<4C>きゃーっ! だれ？ だれ!？ 0x68134,ごめんなさいね<4E>わたしったら こまったちゃんよね 0x68136,どくしょは いいわよね -0x68138,どくしょは いいわよね +0x68138,=0x68136 0x6813a,あら あリがとうね<4C>かわリに これをもっていってあげてね 0x6813c,どくしょって ほんとうに いいわよね 0x6813e,せんせいなら きょうしつに いるわよ<4C>リかのせんせいなら リかしつ<4C>おんがくのせんせいなら<4E>おんがくしつね 0x68140,こうちょうせんせいって<4E>こわいかお してるよね -0x68142,こうちょうせんせいって<4E>こわいかお してるよね +0x68142,=0x68140 0x68144,こうちょうせんせいも<4E>メダルもってるんだ<4C>まえに ポケットに いれるところ<4E>みちゃったんだ 0x68146,メダロットで そらがとべたら いいな 0x68148,ドクショノ アキハ マダ・・・？ @@ -172,24 +172,24 @@ Pointer,Original 0x68154,ぼくの メダロット かっこいいだろう 0x68156,ノックも しないで はいってくるとは<4E>なにごとだ! 0x68158,メダルが がったいする という<4E>はなしを しっておるか？ -0x6815a,メダルが がったいする という<4E>はなしを しっておるか？ -0x6815c,メダルが がったいする という<4E>はなしを しっておるか？ +0x6815a,=0x68158 +0x6815c,=0x68158 0x6815e,そうか いちどは みてみたいものだな 0x68160,とくしゅなメダルどうしを あわせると<4E>メダルが ヘんかするらしいぞ<4C>しかし かさねるだけでは<4E>いみがないらしいのだ 0x68162,ちょうしは どうだね？ 0x68164,やすいよっ うまいよっ! -0x68166,やすいよっ うまいよっ! +0x68166,=0x68164 0x68168,おめん かってけ -0x6816a,おめん かってけ +0x6816a,=0x68168 0x6816c,わたあめ めちゃくちゃ かるいぞ -0x6816e,わたあめ めちゃくちゃ かるいぞ +0x6816e,=0x6816c 0x68170,はなび いらんか？ 0x68172,わたあめ おいしいな 0x68174,かえったら はなびやるんだ 0x68176,ここで ロボトルの<4E>ちょうないたいかいが あるんだよ 0x68178,しんじるものは すくわれるので<4E>あーリます<4C>おさいせんに<4E>50円はらいますか？<*4> 0x6817a,カラン カラン<4E>いいことが あリますように -0x6817c,カラン カラン<4E>いいことが あリますように +0x6817c,=0x6817a 0x6817e,ぼくが いちばんに きまっているさ 0x68180,たいしたこと ないでチュね<4C>そ そんな ばかな 0x68182,ひきょうだぞ すがたを みせろ!<4C>こんな まけかたは<4E>みとめないからな! @@ -237,15 +237,15 @@ Pointer,Original 0x681d6,バッチは つけているなロボ？<4C>よし とおっていいロボ 0x681d8,バッチは どうしたロボ？<4C>もっていないやつは とおせないロボ 0x681da,このまちの はずれに<4E>リょうしが おってな<4C>ときどき じびきあみでとれたものを<4E>くれるんじゃ -0x681dc,このまちの はずれに<4E>リょうしが おってな<4C>ときどき じびきあみでとれたものを<4E>くれるんじゃ -0x681de,このまちの はずれに<4E>リょうしが おってな<4C>ときどき じびきあみでとれたものを<4E>くれるんじゃ +0x681dc,=0x681da +0x681de,=0x681da 0x681e0,しずかなうみは ほっとするね 0x681e2,パネルゲーム やらんか？<4E>100円で いいぞ 0x681e4,みずのステージでは<4E>すいちゅうがたメダロット! -0x681e6,みずのステージでは<4E>すいちゅうがたメダロット! +0x681e6,=0x681e4 0x681e8,このあいだ リょうしに いいものを<4E>もらったよ 0x681ea,ちけいに あった きゃくぶパーツを<4E>つかうと スピードが はやくなるよ -0x681ec,ちけいに あった きゃくぶパーツを<4E>つかうと スピードが はやくなるよ +0x681ec,=0x681ea 0x681ee,さっき サメを みたぜ 0x681f0,サメが でたぞーっ! 0x681f2,おっ おぼえてらっしゃい シャーク @@ -257,7 +257,7 @@ Pointer,Original 0x681fe,もっと ひっぱれ! 0x68200,なんか ヘんなもん かかったぞ 0x68202,キララ! -0x68204,キララ! +0x68204,=0x68202 0x68206,しつれいね ひとちがいよ<4C>さっきまで おんなのこが いたけど<4E>どこかに いっちゃったわ 0x68208,さびしいなぁ・・・<4C>ほら しあわせの あおいヒヨコだ<4C>おたがい いいことが あるといいなぁ 0x6820a,あっ <&NAME><4C>はなしが あるんだけど いいかな？<4C>・・・この あいだは あリがとう<4C>いいそびれちゃって ごめんね<4C><&NAME>ってさ すっごく<4E>かっこよくなったよ<4C>むかしは わたしのほうが<4E>おねえさん みたいだったけどね<4C>あのね・・・<4C>いまさら こんなこと いうのも<4E>ヘんなんだけど<4C>・・・・・・<4C>つきあって ほしいの<4C>どこに？<4C>ばっ ばっ ばかじゃないのっ!？<4C>つきあってって いったら<4E>きまってるじゃない!<4C>あっ そのことか<*4> @@ -266,12 +266,12 @@ Pointer,Original 0x68210,ま<4C>まさか これって？<4C>チュッ♥<4C>・・・<4C>おとだけ・・・？<4C>ワンワンッ<4C>わんわん？ 0x68212,どうしても ボナパルトに<4E>おれいがしたくてね<4C>だって たすけてくれたのは<4E>ボナパルトだもんねーっ♥<4C>ワンッ ワンッ<4C>だっ だましたなーっ!<4C><&NAME>に なんて<4E>いってないじゃない<4C>きたいしたんだからなっ! 0x68214,ご ごめんね<4C>せっかく とぼけてくれてるのに<4E>ばかなこと いっちゃって<4C>このことは わすれて<4C>じゃあね -0x68216,ご ごめんね<4C>せっかく とぼけてくれてるのに<4E>ばかなこと いっちゃって<4C>このことは わすれて<4C>じゃあね +0x68216,=0x68214 0x68218,なあ いいのか？<4C>そうか おまえには おまえの<4E>いきかたが あるものな・・・ 0x6821a,むこうで おまえを まってるって<4E>おんなのこに あったぞ 0x6821c,にがしたサカナは でっかいぞ 0x6821e,うきわは うってないロボか？ -0x68220,うきわは うってないロボか？ +0x68220,=0x6821e 0x68222,おっ おぼえてロボーッ 0x68224,うっ うきっ<4E>わーっ! 0x68226,うきわが ないから<4E>ボスが まけちゃったロボッ! @@ -287,9 +287,9 @@ Pointer,Original 0x6823a,はこの すみに パーツが<4E>くっついていた 0x6823c,あしもとに なにか おちている 0x6823e,さっきの にんぎょがいる -0x68240,さっきの にんぎょがいる +0x68240,=0x6823e 0x68242,コンニチハ -0x68244,コンニチハ +0x68244,=0x68242 0x68246,このビルは おっきいなぁ 0x68248,ケガはないか ぼうず？<4C>あれっ？<4E>ヒヨコうリのおじさん？<4C>まったく きせきだな<4C>あんなでっかいビルが こわれたのに<4E>かすリキズひとつ ないとはな<4C>ねえねえ おじさん<4E>こんなところで なにしてるの？<4C>それとも ほんとうに<4E>うちゅうじんでも いたのか？<4C>なんで そんなことしってるの？ 0x6824a,・・・<4E>ふっ<4C>なるほど そういうことも あるんだな<4C>もうすぐ ひがくれる<4C>ねえってば<4C>あとのことは おとなに まかせて<4E>こどもは かえリな<4C>こたえてよ おじさん<4C>おまえの かえリを<4E>まってるひとが いるだろ!!<4C>う ・・うん<4E>じゃあ かえろっかな @@ -314,7 +314,7 @@ Pointer,Original 0x68270,とつぜん あらわれた てきとは<4E>むリにたたかわなくても いいんだぞ 0x68272,これだけ リッパなビルなら<4C>ロボロボだんが せめてきても<4E>だいじょうぶだな 0x68274,ロッ ゴホゴホッ ロボトルじゃぁ! -0x68276,ロッ ゴホゴホッ ロボトルじゃぁ! +0x68276,=0x68274 0x68278,けんせつちゅうの ビルは<4E>きけんが いっぱいだぞ 0x6827a,ふふん このビルは ロボロボだんの<4E>アジトとなるのだ 0x6827c,はっはっはっ @@ -338,7 +338,7 @@ Pointer,Original 0x682a0,た たすけて ロボーッ! 0x682a2,ぼうそうシステムを<4E>かいじょしますか？<*4> 0x682a4,メダロットの ぼうそうは とまった -0x682a6,メダロットの ぼうそうは とまった +0x682a6,=0x682a4 0x682a8,バリアシステムを<4E>かいじょしますか？<*4> 0x682aa,システムを かいじょしました 0x682ac,ビルを おおっていた バリアは<4E>きえたようだ @@ -398,7 +398,7 @@ Pointer,Original 0x68318,わしは セトモノのことしか わからん 0x6831a,やまの てっぺんの おんせんで<4E>おさるの メダロットを みたわよ 0x6831c,やまおくで きんたろうが<4E>クマと スモウを とってたんだ -0x6831e,やまおくで きんたろうが<4E>クマと スモウを とってたんだ +0x6831e,=0x6831c 0x68320,やまおくで きんたろうが<4E>クマに なげとばされてたんだ 0x68322,このダムは ひとくいダムなんだ<4C>あそこにあいてる くちから<4E>ひとを のみこんだんだ 0x68324,ばかだ カーッ @@ -412,8 +412,8 @@ Pointer,Original 0x68334,きをけると カブトムシや<4E>クワガタムシが おちてくるんだ 0x68336,ポツンと 1つだけ はなれてる<4E>きをねらうと いいぞ 0x68338,ドンッ! -0x6833a,ドンッ! -0x6833c,ドンッ! +0x6833a,=0x68338 +0x6833c,=0x68338 0x6833e,わーっ!<4E>ヒルだ!<4C>カブトムシを おとした! 0x68340,カアッ! カアッ! カアッ! 0x68342,メダルが ごっそリ はいってる @@ -449,24 +449,24 @@ Pointer,Original 0x6837e,・・と おもって いたんだけどな 0x68380,なつやすみになると メダロットの<4E>トーナメントが ひらかれるんだ 0x68382,やまの どうくつには<4E>おたからが ねむっているらしい -0x68384,やまの どうくつには<4E>おたからが ねむっているらしい +0x68384,=0x68382 0x68386,うみの どうくつには<4E>おたからが ねむっているらしい 0x68388,あっ きみ <&NAME>だろ？<4C>サイン ちょうだい 0x6838a,いそがしい いそがしい 0x6838c,こどもは ほかの ばしょで<4E>あそんでいなさい 0x6838e,メダロットで あそびたいよ 0x68390,この ビルには<4E>けいほうそうちが ついているんだ -0x68392,この ビルには<4E>けいほうそうちが ついているんだ -0x68394,この ビルには<4E>けいほうそうちが ついているんだ -0x68396,この ビルには<4E>けいほうそうちが ついているんだ -0x68398,この ビルには<4E>けいほうそうちが ついているんだ -0x6839a,この ビルには<4E>けいほうそうちが ついているんだ -0x6839c,この ビルには<4E>けいほうそうちが ついているんだ -0x6839e,この ビルには<4E>けいほうそうちが ついているんだ -0x683a0,この ビルには<4E>けいほうそうちが ついているんだ +0x68392,=0x68390 +0x68394,=0x68390 +0x68396,=0x68390 +0x68398,=0x68390 +0x6839a,=0x68390 +0x6839c,=0x68390 +0x6839e,=0x68390 +0x683a0,=0x68390 0x683a2,ビーーーッ!!<4C>だれだっ!？<4E>けいほうそうちに さわったのは!! 0x683a4,「<&BUF01>」の<4E>メダルを てにいれた!<4C>おなじメダルは 2コもてない! -0x683a6,「<&BUF01>」の<4E>メダルを てにいれた!<4C>おなじメダルは 2コもてない! +0x683a6,=0x683a4 0x683a8,キミのパーツと<4E>ボクのパーツを<4C>こうかんしてくれないか？ 0x683aa,<&BUF02><4E>「<&BUF01>」を てにいれた! 0x683ac,「<&BUF01>」の<4E>メダルを てにいれた! @@ -487,12 +487,12 @@ Pointer,Original 0x683ca,おかねが たリないようだ 0x683cc,<&NAME><4E>したに おリていらっしゃい 0x683ce,また わからないことがあったら<4E>いつでも ききにくればいい -0x683d0,また わからないことがあったら<4E>いつでも ききにくればいい -0x683d2,また わからないことがあったら<4E>いつでも ききにくればいい -0x683d4,また わからないことがあったら<4E>いつでも ききにくればいい -0x683d6,また わからないことがあったら<4E>いつでも ききにくればいい -0x683d8,また わからないことがあったら<4E>いつでも ききにくればいい -0x683da,また わからないことがあったら<4E>いつでも ききにくればいい +0x683d0,=0x683ce +0x683d2,=0x683ce +0x683d4,=0x683ce +0x683d6,=0x683ce +0x683d8,=0x683ce +0x683da,=0x683ce 0x683dc,つよくなってきたみたいね<4E>そろそろ やまのほうヘいってみたら？ 0x683de,トーナメントに でますか？<*4> 0x683e0,これでおわったと おもったら<4E>おおまちがいでチュ @@ -517,7 +517,7 @@ Pointer,Original 0x68406,えっと・・・ だれだっけ？<4C>ライバルの にもうさくユウキだ!<4C>ロボトルのトーナメントは<4E>「ちょうないたいかい」<4C>「ちくたいかい」<4E>「ほんたいかい」の3かいある<4C>1つのたいかいを かちすすめば<4E>つぎのたいかいに すすめるんだ<4C>まずは おてほんがわリに<4E>ぼくのたたかいを みておくといい 0x68408,パパは セレクトビルに<4E>おしごとにいったわよ 0x6840a,え？<4E>セレクトたいの たいちょう？<4C>こっちには だれもきてないよ -0x6840c,え？<4E>セレクトたいの たいちょう？<4C>こっちには だれもきてないよ +0x6840c,=0x6840a 0x6840e,よかった <&NAME>さんなら<4E>そういってくれると おもってました 0x68410,そうですか・・・<4C>こんなのしんじてるなんて<4E>こどもっぽいですよね 0x68412,こんにちは <&NAME>くん