Bypass PowerShell (PS) constrainted language mode (CLM) through runspaces.
Each PS session uses a "runspace." By creating our own runspace with C#, it's possible to bypass the restrictions of CLM and execute any PS commands we want.
I'd recommend compiling with Visual Studio and at least .NET 3.5. Use a console application template. Edit the source to include the PS command you'd like executed. Execute the compiled executable using your preferred method.
You will probably need to manually add the System.Automation.Management.dll to your project.