From 9992c7955af8a2d3ef556a37c495a114ad30440d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E0=AE=A4=E0=AE=AE=E0=AE=BF=E0=AE=B4=E0=AF=8D=E0=AE=A8?= =?UTF-8?q?=E0=AF=87=E0=AE=B0=E0=AE=AE=E0=AF=8D?= <anishprabu.t@gmail.com> Date: Sun, 19 Jan 2025 13:17:00 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 100.0% (425 of 425 strings) Translation: Neo Backup/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neo-backup/strings/ta/ --- src/main/res/values-ta/strings.xml | 409 ++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 408 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/main/res/values-ta/strings.xml b/src/main/res/values-ta/strings.xml index a6b3daec93..1af1c667a0 100644 --- a/src/main/res/values-ta/strings.xml +++ b/src/main/res/values-ta/strings.xml @@ -1,2 +1,409 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<resources></resources> \ No newline at end of file +<resources> + <string name="backup">காப்புப்பிரதி</string> + <string name="restore">மீட்டமை</string> + <string name="backupConfirmation">காப்புப்பிரதி?</string> + <string name="restoreConfirmation">மீட்டமைக்கவா?</string> + <string name="handleApk">Apk</string> + <string name="handleData">தகவல்கள்</string> + <string name="handleBoth">இரண்டும்</string> + <string name="radio_all">அனைத்து பயன்பாடுகளும்</string> + <string name="radio_user">பயனர் பயன்பாடுகள்</string> + <string name="error_pmDataIncompleteException_dataRestoreFailed">பயன்பாட்டு தரவு மீட்டெடுக்கப்படவில்லை.</string> + <string name="prefs_title">விருப்பத்தேர்வுகள்</string> + <string name="prefs_user">பயனர் விருப்பத்தேர்வுகள்</string> + <string name="prefs_user_short">தனிப்பட்ட</string> + <string name="prefs_service">பணி விருப்பத்தேர்வுகள்</string> + <string name="prefs_service_short">பணி</string> + <string name="prefs_deviceprotecteddata_rst">சாதனத்தால் பாதுகாக்கப்பட்ட தரவை மீட்டெடுங்கள்</string> + <string name="prefs_deviceprotecteddata_rst_summary">தரவு/user_de இல் வைக்கப்பட்டுள்ள தரவை மீட்டமைக்கிறது</string> + <string name="prefs_externaldata_rst">வெளிப்புற தரவை மீட்டமைக்கவும்</string> + <string name="prefs_externaldata_rst_summary">வெளிப்புற சேமிப்பகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ள தரவை மீட்டெடு</string> + <string name="prefs_obbdata_rst">OBB கோப்புகளை மீட்டெடுங்கள்</string> + <string name="prefs_obbdata_rst_summary">வெளிப்புற சேமிப்பகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ள பயன்பாட்டின் OBB கோப்புகளை மீட்டமைக்கிறது (எ.கா./சேமிப்பு/பின்பற்றுதல்/0/Android/OBB/)</string> + <string name="prefs_acquirewakelock_summary">தூக்கத்தைத் தடுக்க தொகுதி நடவடிக்கைகளின் போது ஒரு வேக்லாக் பெறவும். காப்புப்பிரதிகள் மற்றும் மறுசீரமைப்புகளை கணிசமாக வேகப்படுத்துகிறது, ஆனால் அதிக ஆற்றலை பயன்படுத்துகிறது.</string> + <string name="prefs_disableverification">யூ.எச்.பி மீது பயன்பாடுகளை சரிபார்க்கவும்</string> + <string name="ignore_battery_optimization_title">பேட்டரி தேர்வுமுறை</string> + <string name="prefs_backupcache">தற்காலிக சேமிப்பு தரவை காப்புப் பிரதி எடுக்கவும்</string> + <string name="prefs_backupcache_summary">கேச் கோப்பகங்களில் கோப்புகளை காப்புப் பிரதி எடுக்கவும்</string> + <string name="prefs_restorecache">தற்காலிக சேமிப்பு தரவை மீட்டெடுங்கள்</string> + <string name="prefs_restorecache_summary">கேச் கோப்பகங்களில் கோப்புகளை மீட்டெடுக்கவும்</string> + <string name="filters_tags">குறிச்சொற்கள்</string> + <string name="search_package">கடையில் உள்ள பயன்பாட்டைத் தேடுங்கள்</string> + <string name="prefs_altbackupdate">காப்புப்பிரதிகளில் ஐஎச்ஓ தேதி வடிவமைப்பைக் காட்டுங்கள்</string> + <string name="filters_latest">அண்மைக் கால காப்புப்பிரதி</string> + <string name="filters_app">பயன்பாட்டு வகை</string> + <string name="filters_backup">காப்பு வகைகள்</string> + <string name="sorting_order">வரிசைப்படுத்துதல் ஒழுங்கு</string> + <string name="radio_notlaunchable">தொடங்கக்கூடிய பயன்பாடுகள் அல்ல</string> + <string name="show_updated_apps">புதுப்பிக்கப்பட்ட பயன்பாடுகள்</string> + <string name="show_new_apps">புதிய பயன்பாடுகள்</string> + <string name="show_old_apps">பழைய பயன்பாடுகள்</string> + <string name="show_enabled_apps">இயக்கப்பட்ட பயன்பாடுகள்</string> + <string name="show_installed_apps">நிறுவப்பட்ட பயன்பாடுகள்</string> + <string name="show_new_backups">புதிய காப்புப்பிரதிகள்</string> + <string name="enforce_backups_limit">காப்புப்பிரதிகளின் வரம்பை செயல்படுத்தவும்</string> + <string name="enforce_backups_limit_description">%d க்கு வரம்பை அமல்படுத்த பழைய காப்புப்பிரதிகளை நீக்கவும்</string> + <string name="prefs_altblocklayout">பக்கத் தொகுதிகளுக்கு மாற்று தளவமைப்பைப் பயன்படுத்தவும்</string> + <string name="prefs_altblocklayout_summary">வண்ண மேற்பரப்புகளுக்கு பதிலாக எல்லைகளைக் கொண்ட பக்கத் தொகுதிகளுக்கு மாற்று/பழைய தளவமைப்பைப் பயன்படுத்தவும்.</string> + <string name="spec_bluetooth">ஊடலை</string> + <string name="smsmms_permission_title">எச்எம்எச்/எம்எம்எச் அனுமதிகள்</string> + <string name="grant_smsmms_message">உங்கள் எச்எம்எச்/எம்எம்எச் காப்புப்பிரதி/மீட்டெடுக்க இது தேவை.</string> + <string name="calllogs_permission_title">பதிவுகள் அனுமதிகளை அழைக்கவும்</string> + <string name="msg_appkill_warning">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பயன்பாடு (கள்) நிறுத்த சமிக்ஞை வழங்கப்படும், மேலும் பணி முடிந்தபின் தொடரவும். உங்கள் செயலாக்கப்பட்ட பயன்பாடுகளை பின்னர் சரிபார்க்கவும் (செயல்முறை இயங்கும் போது அவற்றைத் தொடங்குவதைத் தவிர்க்கவும்).</string> + <string name="delete_all_backups">அனைத்து காப்புப்பிரதிகளையும் நீக்கவும்</string> + <string name="logs_text_empty">காட்ட எதுவும் இல்லை!</string> + <string name="fetching_action_list">%1$s க்கான பயன்பாடுகளின் பட்டியலைப் பெறுதல்…</string> + <string name="help_issues">அறியப்பட்ட சிக்கல்கள்</string> + <string name="radio_launchable">தொடங்கக்கூடிய பயன்பாடுகள்</string> + <string name="stats_updated">புதுப்பிக்கப்பட்டது</string> + <string name="stats_backups">காப்புப்பிரதிகள்</string> + <string name="stats_apps">பயன்பாடுகள்</string> + <string name="help">உதவி</string> + <string name="main">முக்கிய</string> + <string name="filtered_list">வடிகட்டப்பட்ட பட்டியல்</string> + <string name="write_apps_list_filtered">வடிகட்டப்பட்ட பயன்பாடுகள் பட்டியல் கோப்பை எழுதினார்</string> + <string name="write_apps_list_all">அனைத்து பயன்பாடுகளின் பட்டியல் கோப்பையும் எழுதினார்</string> + <string name="prefs_schedulesexportimport">ஏற்றுமதி/இறக்குமதி அட்டவணைகள்</string> + <string name="prefs_schedulesexportimport_summary">நீங்கள் உருவாக்கிய அட்டவணைகளின் பட்டியலை ஏற்றுமதி செய்கிறது அல்லது இறக்குமதி செய்கிறது.</string> + <string name="no_file_manager_title">SAF மேலாளர் இல்லை</string> + <string name="shell_initproblem">செல் ஏண்ட்லரைத் தொடங்க முடியவில்லை. டாய் பாக்ச்/பிசி பாக்ச் காணவில்லை அல்லது பயன்பாட்டிற்கான முடக்கப்பட்ட ரூட் இசைவு.</string> + <string name="intro_permission_storage_location_warning">முக்கிய சேமிப்பக அடைவு அல்லது பதிவிறக்க கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டாம், உங்கள் காப்புப்பிரதிகளுக்கு மட்டுமே ஒரு கோப்புறையை உருவாக்கவும். கேள்விகளில் இது குறித்து மேலும்</string> + <string name="backup_all_updated">புதுப்பிக்கப்பட்ட அனைத்து பயன்பாடுகளையும் காப்புப்பிரதி எடுக்கவும்</string> + <string name="prefs_accent_0">சிவப்பு வால்மீன்</string> + <string name="prefs_accent_1">நன்றாக ஊதா</string> + <string name="prefs_accent_2">அமைதியான இண்டிகோ</string> + <string name="prefs_accent_3">டர்க்கைச்</string> + <string name="prefs_accent_4">தைரியமான பச்சை</string> + <string name="prefs_accent_5">சார்ட்ரூச் சுண்ணாம்பு</string> + <string name="prefs_accent_6">இடி மஞ்சள்</string> + <string name="prefs_altbackupdate_summary">இருப்புக்கு பதிலாக காப்பு உருப்படிகளில் ஐஎச்ஓ தேதி வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்தவும்.</string> + <string name="radio_system">கணினி பயன்பாடுகள்</string> + <string name="radio_both">APK மற்றும் தரவு</string> + <string name="radio_apk">Apk</string> + <string name="radio_data">தகவல்கள்</string> + <string name="radio_special">சிறப்பு காப்புப்பிரதிகள்</string> + <string name="radio_updated">புதுப்பிக்கப்பட்டது</string> + <string name="radio_externaldata">வெளிப்புற தரவு</string> + <string name="radio_deviceprotecteddata">சாதனம் பாதுகாக்கப்பட்ட தரவு</string> + <string name="radio_obbdata">யுபிபி தேதி</string> + <string name="radio_mediadata">ஊடக தரவு</string> + <string name="de_selectAll">அனைத்தையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string> + <string name="refresh">புதுப்பிப்பு</string> + <string name="batchbackup">தொகுதி காப்புப்பிரதி</string> + <string name="batchrestore">தொகுதி மீட்டமை</string> + <string name="search">தேடல்</string> + <string name="searchHint">பயன்பாடுகளைத் தேடுங்கள்</string> + <string name="deleteBackup">காப்புப்பிரதியை நீக்கு</string> + <string name="uninstall">பயன்பாட்டை நிறுவல் நீக்குதல்</string> + <string name="uninstallProgress">நிறுவல் நீக்குதல்…</string> + <string name="showOnlySystem">கணினி பயன்பாடுகள் மட்டுமே</string> + <string name="showOnlyUser">பயனர் பயன்பாடுகள் மட்டுமே</string> + <string name="showNotBackedup">காப்புப்பிரதி இல்லாமல் பயன்பாடுகள்</string> + <string name="showNotInstalled">நிறுவப்பட்ட பயன்பாடுகள்</string> + <string name="showNewAndUpdated">புதிய மற்றும் புதுப்பிக்கப்பட்ட பயன்பாடுகள்</string> + <string name="showOldBackups">பழைய காப்புப்பிரதிகள்</string> + <string name="showSplitAPKs">பிளவு-APK</string> + <string name="showOnlyApkBackedUp">APK மட்டுமே காப்புப்பிரதி எடுக்கப்பட்ட பயன்பாடுகள்</string> + <string name="showOnlyDataBackedUp">தரவு மட்டுமே காப்புப் பிரதி எடுக்கப்படுகிறது</string> + <string name="sortByLabel">சிட்டை மூலம் வரிசைப்படுத்துங்கள்</string> + <string name="sortByPackageName">பேக்கசெனேம் மூலம் வரிசைப்படுத்தவும்</string> + <string name="sort">வரிசைப்படுத்தி வடிகட்டி</string> + <string name="uninstallDialogMessage">இந்த பயன்பாட்டை நிறுவல் நீக்கவா?</string> + <string name="deleteBackupDialogMessage">காப்பு கோப்புகளை நீக்கவா?</string> + <string name="restoreDataWithoutApkError">APK ஐ மீட்டெடுக்காமல் தரவை மீட்டெடுக்க முடியாது, தொகுப்பு நிறுவப்படவில்லை.</string> + <string name="noSu">சூப்பர் யூசர் அனுமதிகளைப் பெற முடியவில்லை</string> + <string name="mkfileError">உருவாக்க முடியவில்லை</string> + <string name="fallbackToDefault">இயல்புநிலைக்கு திரும்பவும்</string> + <string name="backupFolderError">தயவுசெய்து சரியான பாதையை விருப்பத்தேர்வுகளில் அமைத்து, அது இருப்பதை உறுதிசெய்க அல்லது உருவாக்கக்கூடியது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்</string> + <string name="shellReturnSuccess">செய்</string> + <string name="shellReturnError">பிழை</string> + <string name="backupProgress">காப்புப்பிரதி…</string> + <string name="backupSuccess">காப்புப்பிரதி முடிந்தது</string> + <string name="backupFailure">காப்புப்பிரதியில் பிழை</string> + <string name="restoreProgress">மீட்டமைத்தல்…</string> + <string name="restoreSuccess">முழுமையான மீட்டமை</string> + <string name="restoreFailure">மீட்டெடுப்பதில் பிழை</string> + <string name="batchSuccess">செயல்பாடு முடிந்தது</string> + <string name="batchFailure">பிழைகளுடன் முடிக்கவும்</string> + <string name="uninstallSuccess">முழுமையானது</string> + <string name="uninstallFailure">நிறுவல் நீக்குவதில் பிழை</string> + <string name="errorDialogTitle">பிழைகள் ஏற்பட்டன</string> + <string name="customListTitle">தனிப்பயன் பட்டியல்</string> + <string name="notInstalledModeDataWarning">APK இல்லாமல் காப்புப்பிரதியிலிருந்து பயன்பாட்டை மீட்டெடுக்க முடியாது</string> + <string name="shareTitle">பங்கு</string> + <string name="batchDeleteMessage">காப்புப்பிரதிகளை நீக்குகிறது…</string> + <string name="batchDeleteNotificationTitle">காப்புப்பிரதிகளை நீக்கு</string> + <string name="batchDeleteBackupsDeleted">காப்புப்பிரதிகள் நீக்கப்பட்டன:</string> + <string name="batchDeleteNothingToDelete">நீக்க காப்புப்பிரதிகள் இல்லை</string> + <string name="enablePackage">பயன்பாட்டை இயக்கு</string> + <string name="enablePackageTitle">பயனர்களுக்கான பயன்பாட்டை இயக்கவும்</string> + <string name="disablePackage">பயன்பாட்டை முடக்கு</string> + <string name="disablePackageTitle">பயனர்களுக்கான பயன்பாட்டை முடக்கு</string> + <string name="prefs_advanced">மேம்பட்ட விருப்பத்தேர்வுகள்</string> + <string name="prefs_advanced_short">மேம்பட்ட</string> + <string name="prefs_tools">கருவிகள்</string> + <string name="prefs_tools_short">கருவிகள்</string> + <string name="prefs_theme">கருப்பொருள்</string> + <string name="prefs_theme_light">ஒளி</string> + <string name="prefs_theme_dark">இருண்ட</string> + <string name="prefs_theme_system">கணினியின் கருப்பொருள்</string> + <string name="prefs_theme_system_black">அமைப்பின் கருப்பொருள் (கருப்பு)</string> + <string name="prefs_theme_dynamic">மாறும் கருப்பொருள்</string> + <string name="prefs_theme_dynamic_light">மாறும் வண்ணங்களுடன் ஒளி</string> + <string name="prefs_theme_dynamic_dark">மாறும் வண்ணங்களுடன் இருண்டது</string> + <string name="prefs_theme_dynamic_black">மாறும் வண்ணங்களுடன் கருப்பு</string> + <string name="prefs_theme_black">கருப்பு கருப்பொருள்</string> + <string name="prefs_theme_black_summary">இருண்ட கருப்பொருளில் இருக்கும்போது கருப்பு பின்னணியை செயல்படுத்துகிறது</string> + <string name="prefs_languages">மொழி</string> + <string name="prefs_language_system">கணினி இயல்புநிலை</string> + <string name="prefs_pathbackupfolder">காப்பு கோப்புறை</string> + <string name="prefs_loadingtoasts">சிற்றுண்டி ஏற்றுகிறது</string> + <string name="prefs_loadingtoasts_summary">பட்டியல் ஏற்றப்படும் போது சிற்றுண்டிகளைக் காட்டு</string> + <string name="prefs_devicelock">சாதன பூட்டு</string> + <string name="prefs_devicelock_summary">சாதன நற்சான்றிதழ்களுடன் பயன்பாட்டைப் பாதுகாக்கவும்</string> + <string name="prefs_biometriclock">பயோமெட்ரிக் பூட்டு</string> + <string name="prefs_biometriclock_summary">சாதனத்தின் பயோமெட்ரிக் பூட்டுடன் பயன்பாட்டைப் பாதுகாக்கவும் (எ.கா. கைரேகை, முகம் திறத்தல்)</string> + <string name="prefs_multilineinfochips">பல வரி செய்தி சில்லுகள்</string> + <string name="prefs_multilineinfochips_summary">பயன்பாட்டு தாளில் செய்தி சில்லுகளை மல்டி லைன்களில் பரவ அனுமதிக்கவும்.</string> + <string name="prefs_newandupdatednotification">புதிய மற்றும் புதுப்பிக்கப்பட்ட அறிவிப்பைக் காட்டு</string> + <string name="prefs_newandupdatednotification_summary">முகப்பு பக்கத்தில் உள்ள அறிவிப்புப் பட்டியில் புதுப்பிக்கப்பட்ட பயன்பாடுகளுக்கு அருகில் புதிய பயனர் பயன்பாடுகளைக் காண்பி.</string> + <string name="prefs_singularbackuprestore">ஒற்றை காப்புப்பிரதி மீட்டமை</string> + <string name="prefs_singularbackuprestore_summary">மீட்டெடுப்பதற்கான குறிப்பிட்ட காப்புப்பிரதிகளைத் தேர்ந்தெடுக்க அனுமதிக்கும் மாற்று மீட்டமை உருப்படி தளவமைப்பைப் பயன்படுத்தவும்.</string> + <string name="prefs_squeezenavtext">வழிசெலுத்தல் உருப்படியின் உரையை கசக்கி</string> + <string name="prefs_squeezenavtext_summary">கிடைக்கக்கூடிய அகலத்திற்கு ஏற்றவாறு வழிசெலுத்தல் பட்டி உருப்படிகளின் கீழ் உரையை மறுஅளவிட அனுமதிக்கவும்.</string> + <string name="prefs_altnavbaritem">மாற்று வழிசெலுத்தல் பார் உருப்படியைப் பயன்படுத்தவும்</string> + <string name="prefs_altnavbaritem_summary">தேர்வு செய்யப்படாத பொருட்களின் லேபிளைக் காட்டும் மாற்று/பழைய வழிசெலுத்தல் பார் உருப்படி தளவமைப்பைப் பயன்படுத்தவும்.</string> + <string name="prefs_laserbackground">பின்னணியில் அனிமேசன் லேசரைக் காட்டு</string> + <string name="prefs_laserbackground_summary">ஏற்றும்போது/பிசியாக இருக்கும்போது அனிமேசன் வண்ண விளக்குகளை பின்னணியாகப் பயன்படுத்தவும்.</string> + <string name="prefs_rememberfiltering">வரிசைப்படுத்தி வடிகட்டுவதை நினைவில் கொள்க</string> + <string name="prefs_rememberfiltering_summary">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வரிசையாக்கம் மற்றும் வடிகட்டுதல் முறையை சேமிக்கிறது. பட்டியலில் ஒரு தேர்வுப்பெட்டியால் குறிக்கப்பட்டவை மட்டுமே கருதப்படுகின்றன.</string> + <string name="prefs_oldbackups">வயதுக்கு ஏற்ப காப்புப்பிரதிகளை வடிகட்டவும்</string> + <string name="prefs_oldbackups_summary">நாட்களில் மதிப்பை விட பழைய காப்புப்பிரதிகளை வடிகட்டவும். வடிகட்டியுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது \'பழைய காப்புப்பிரதிகளைக் காட்டு\'.</string> + <string name="prefs_encryption">குறியாக்கம்</string> + <string name="prefs_encryption_summary">தரவு காப்புப்பிரதிகளை குறியாக்கவும்</string> + <string name="prefs_password">குறியாக்க கடவுச்சொல்</string> + <string name="prefs_password_summary">மீட்டெடுப்பதில் மறைகுறியாக்கத்திற்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது</string> + <string name="prefs_passwordconfirmation">குறியாக்க கடவுச்சொல் உறுதிப்படுத்தல்</string> + <string name="prefs_password_match_true">கடவுச்சொற்கள் பொருந்துகின்றன</string> + <string name="prefs_password_match_false">கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை</string> + <string name="prefs_enablespecial">சிறப்பு காப்புப்பிரதிகளை இயக்கவும்</string> + <string name="prefs_enablespecial_summary">இன்னும் தீவிர சோதனை தேவை, துவக்க சுழல்களை ஏற்படுத்தும் ஆபத்தை அறிய முயற்சிக்கவும். கருத்து எப்போதும் வரவேற்கத்தக்கது.</string> + <string name="prefs_excludecache">பயன்பாட்டின் தற்காலிக சேமிப்பை விலக்கு</string> + <string name="prefs_excludecache_summary">தரவு காப்புப்பிரதியிலிருந்து பயன்பாட்டின் தற்காலிக சேமிப்பை விலக்கவும்</string> + <string name="prefs_externaldata">வெளிப்புற தரவை காப்புப் பிரதி எடுக்கவும்</string> + <string name="prefs_externaldata_summary">வெளிப்புற சேமிப்பகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ள தரவை காப்புப் பிரதி எடுக்கிறது (எ.கா./சேமிப்பு/பின்பற்றுதல்/0/ஆண்ட்ராய்டு/தரவு/)</string> + <string name="prefs_obbdata">OBB கோப்புகளை காப்புப் பிரதி எடுக்கவும்</string> + <string name="prefs_obbdata_summary">வெளிப்புற சேமிப்பகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ள பயன்பாட்டின் OBB கோப்புகளை ஆதரிக்கிறது (எ.கா./சேமிப்பு/பின்பற்றுதல்/0/Android/OBB/)</string> + <string name="prefs_mediadata">மீடியா கோப்புகளை காப்புப் பிரதி எடுக்கவும்</string> + <string name="prefs_mediadata_summary">வெளிப்புற சேமிப்பகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ள பயன்பாட்டின் மீடியா கோப்புகளை ஆதரிக்கிறது (எ.கா./சேமிப்பு/பின்பற்றுதல்/0/ஆண்ட்ராய்டு/மீடியா/)</string> + <string name="prefs_nobackupdata">NO_BACKUP கோப்புகளை காப்புப் பிரதி எடுக்கவும்</string> + <string name="prefs_nobackupdata_summary">காப்புப் பிரதி எடுக்கப்படாதது என்று பெயரிடப்பட்ட தரவுகளில் உள்ள கோப்புகளை காப்புப் பிரதி எடுக்கவும்</string> + <string name="prefs_mediadata_rst">மீடியா கோப்புகளை மீட்டெடுக்கவும்</string> + <string name="prefs_mediadata_rst_summary">வெளிப்புற சேமிப்பகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ள பயன்பாட்டின் மீடியா கோப்புகளை மீட்டமைக்கிறது (எ.கா./சேமிப்பு/பின்பற்றுதல்/0/Android/media/)</string> + <string name="prefs_nobackupdata_rst">NO_BACKUP கோப்புகளை மீட்டெடுங்கள்</string> + <string name="prefs_nobackupdata_rst_summary">காப்புப் பிரதி எடுக்கப்படாதது என்று பெயரிடப்பட்ட தரவுகளில் உள்ள கோப்புகளை மீட்டமைக்கிறது</string> + <string name="prefs_sessionIinstaller">அமர்வு நிறுவியைப் பயன்படுத்தவும்</string> + <string name="prefs_sessionIinstaller_summary">அடிப்படை நிறுவிக்கு பதிலாக அமர்வு நிறுவியைப் பயன்படுத்தவும். மெதுவாக ஆனால் ஆண்ட்ராய்டு 13+ உடன் சிக்கல்களைத் தவிர்க்கிறது</string> + <string name="prefs_installerpackagename">நிறுவி தொகுப்பு பெயர்:</string> + <string name="prefs_restorepermissions">அனுமதிகளை மீட்டமை</string> + <string name="prefs_restorepermissions_summary">காப்புப்பிரதியின் தருணத்தில் பயன்பாட்டிற்கு வழங்கப்பட்ட அனுமதிகளை மீட்டமை. சில அனுமதிகளுக்கு நிரல் ரீதியாக வழங்க முடியாது என்பதை நினைவில் கொள்க, எனவே தொகுப்பு மீட்டமை ஒட்டுமொத்தமாக தோல்வியடையும், இது நியோ காப்புப்பிரதி பின்னர் அனுமதியின்றி தொகுப்பை மீட்டெடுப்பதை உள்ளடக்கியது.</string> + <string name="prefs_deviceprotecteddata">சாதனத்தால் பாதுகாக்கப்பட்ட தரவை காப்புப் பிரதி எடுக்கவும்</string> + <string name="prefs_deviceprotecteddata_summary">தரவு/user_de இல் வைக்கப்பட்டுள்ள தரவை காப்புப் பிரதி எடுக்கிறது</string> + <string name="prefs_numBackupRevisions">காப்பு திருத்தங்களின் எண்ணிக்கை</string> + <string name="prefs_numBackupRevisions_summary">எண்ணை மீறினால் புதிய காப்புப்பிரதியை உருவாக்கியவுடன் பழமையான திருத்தம் நீக்கப்படும். எல்லா திருத்தங்களையும் வைத்திருக்க அதை பூச்சியமாக அமைக்கவும்.</string> + <string name="prefs_compression_type">சுருக்க வகை</string> + <string name="prefs_compression_type_summary">பயன்படுத்தப்படும் சுருக்க வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string> + <string name="prefs_compression_level">சுருக்க நிலை</string> + <string name="prefs_compression_level_summary">குறைந்த மதிப்பு வேகமாக சுருக்கப்படுகிறது, ஆனால் பெரிய கோப்புகளில் விளைகிறது. அதிக மதிப்பு சிறப்பாக அமைகிறது, ஆனால் அதிக நேரம் எடுக்கும்.</string> + <string name="prefs_acquirewakelock">தூக்கத்தைத் தடுக்கவும்</string> + <string name="prefs_disableverification_summary">APK களை மீட்டெடுக்கும் போது இந்த உருவாக்குபவர் விருப்பத்தை முடக்குகிறது மற்றும் அதை மீண்டும் செயல்படுத்துகிறது. பிழையை தீர்க்கிறது: install_failed_verification_failure.</string> + <string name="prefs_restoreallpermissions_summary">மீட்டெடுக்கப்பட்ட பயன்பாட்டைக் கேட்கும் அனைத்து அனுமதிகளையும் கொடுங்கள்.</string> + <string name="prefs_restoreallpermissions">அனைத்து அனுமதிகளுடனும் மீட்டமைக்கவும்</string> + <string name="prefs_allowdowngrade_summary">நிறுவப்பட்ட பயன்பாட்டின் பழைய பதிப்பை மீட்டமைக்க அனுமதிக்கவும் (பிழைத்திருத்த பதிப்புகளுக்கு மட்டுமே பொருந்தும்).</string> + <string name="prefs_allowdowngrade">தரமிறக்க அனுமதிக்கவும்</string> + <string name="prefs_stopcont">காப்புப்பிரதி/மீட்டமைப்பில் பயன்பாடுகளின் நிறுத்த-முன் முன் மற்றும் போச்ட்ரோசெசிங்</string> + <string name="prefs_stopcont_summary">வல்லுநர்கள் மட்டும்: காப்புப்பிரதியின் போது பயன்பாடு கோப்புகளை மாற்றி காப்புப்பிரதி தோல்வியுற்றால் இது உதவ முடியும்.</string> + <string name="prefs_batchdelete">காப்புப்பிரதிகளை நீக்கவா?</string> + <string name="prefs_batchdelete_summary">தற்போது நிறுவப்படாத அனைத்து பயன்பாடுகளின் காப்புப்பிரதிகளை நீக்கு.</string> + <string name="prefs_copyselfapk">சொந்த APK ஐ நகலெடுக்கவும்</string> + <string name="prefs_copyselfapk_summary">காப்பு கோப்புறையின் மேல் மட்டத்தில் நியோ காப்புப்பிரதியின் நகலை வைக்கவும்</string> + <string name="prefs_saveappslist">பயன்பாடுகளின் பட்டியலைச் சேமிக்கவும்</string> + <string name="prefs_saveappslist_summary">பயன்பாட்டு பட்டியலை பயனரின் காப்புப்பிரதி கோப்பகத்தில் ஒரு TXT கோப்பில் எழுதுகிறார்</string> + <string name="prefs_logviewer">பதிவைக் காண்க</string> + <string name="prefs_unset">அமைக்கப்படாதது</string> + <string name="prefs_dev_settings">உருவாக்குபவர் அமைப்புகள்</string> + <string name="prefs_dev_settings_summary">ஒரு உருவாக்குபவர் உங்களுக்குச் சொல்லாவிட்டால் மாற வேண்டாம்!</string> + <string name="sched_name">பெயர்:</string> + <string name="sched_title">திட்டமிடல்</string> + <string name="sched_add">அட்டவணையைச் சேர்க்கவும்</string> + <string name="sched_notificationMessage">திட்டமிடப்பட்ட காப்புப்பிரதி</string> + <string name="sched_interval">நாட்களில் இடைவெளி:</string> + <string name="sched_hourOfDay">நாள் நேரம்:</string> + <string name="sched_checkbox">இயக்கு</string> + <string name="sched_activateButton">இப்போது தொடங்கவும்</string> + <string name="sched_startingbackup">திட்டமிடப்பட்ட காப்புப்பிரதியைத் தொடங்குகிறது…</string> + <string name="sched_mode">காப்பு பயன்முறை:</string> + <string name="sched_timeLeft">எஞ்சிய நேரம்:</string> + <string name="sched_excludeSystemCheckBox">கணினி பயன்பாடுகளை விலக்கு</string> + <string name="sched_blocklist">பிளாக்லிச்ட்</string> + <string name="spec_accounts">கணக்குகள்</string> + <string name="spec_smsmmsjson">SMS/MMS சாதொபொகு</string> + <string name="spec_calllogsjson">பதிவுகள் சாதொபொகு ஐ அழைக்கவும்</string> + <string name="spec_appwidgets">பயன்பாட்டு விட்செட்டுகள்</string> + <string name="spec_data">தரவு பயன்பாடு மற்றும் கொள்கை</string> + <string name="spec_wallpaper">வால்பேப்பர்</string> + <string name="spec_fingerprint">கைரேகைகள்</string> + <string name="spec_wifiAccessPoints">வயர்லெச் அணுகல் புள்ளிகள்</string> + <string name="error_creating_notification_channel">அறிவிப்பு சேனலை உருவாக்க முடியவில்லை</string> + <string name="error_updating_schedule_mode">அட்டவணை %2$d இன் %1$s ஐ புதுப்பித்தல்</string> + <string name="permission_not_granted">வெளிப்புற சேமிப்பிடத்தை அணுக இசைவு தேவை</string> + <string name="restart_dialog">பயன்பாட்டை மறுதொடக்கம் செய்ய வேண்டும்</string> + <string name="dialogOK">சரி</string> + <string name="dialogCancel">ரத்துசெய்</string> + <string name="dialogCancelAll">அனைத்தையும் ரத்துசெய்</string> + <string name="dialogYes">ஆம்</string> + <string name="dialogNo">இல்லை</string> + <string name="dialogSave">சேமி</string> + <string name="dialog_refuse">அதை செய்ய மாட்டேன்</string> + <string name="dialog_approve">அதை செய்வோம்!</string> + <string name="dialog_start">போகலாம்!</string> + <string name="dialog_unlock">திறக்க</string> + <string name="filter_options">வடிப்பான்கள்:</string> + <string name="sort_options">வழங்கியவர்:</string> + <string name="sortLabel">சிட்டை</string> + <string name="sortPackageName">தொகுப்பு பெயர்</string> + <string name="sortAppSize">பயன்பாட்டு அளவு</string> + <string name="sortDataSize">தரவு அளவு</string> + <string name="sortAppDataSize"><! [CDATA [APP \\ & தரவு அளவு]]></string> + <string name="sortBackupSize">காப்பு அளவு</string> + <string name="app_s_icon">பயன்பாட்டின் படவுரு</string> + <string name="bothBackedUp">APK மற்றும் தரவு</string> + <string name="all">அனைத்தும்</string> + <string name="apptype_system">கணினி பயன்பாடு</string> + <string name="apptype_user">பயனர் பயன்பாடு</string> + <string name="apptype_special">சிறப்பு காப்புப்பிரதி</string> + <string name="resetFilter">மீட்டமை</string> + <string name="applyFilter">இடு</string> + <string name="available_actions">கிடைக்கும் செயல்கள்:</string> + <string name="version_name_title">பதிப்பு பெயர்:</string> + <string name="backup_mode_title">காப்பு பயன்முறை:</string> + <string name="last_backup_title">கடைசி காப்புப்பிரதி:</string> + <string name="app_s_type_title">பயன்பாட்டின் வகை:</string> + <string name="encrypted_data_title">மறைகுறியாக்கப்பட்ட தரவு:</string> + <string name="other_filters_options">சிறப்பு வடிப்பான்கள்:</string> + <string name="deleted_backup">காப்புப்பிரதியை நீக்கியது</string> + <string name="empty_filtered_list">வடிகட்டப்பட்ட பட்டியல் காலியாக உள்ளது.</string> + <string name="ignore_battery_optimization_message">காப்புப்பிரதிகள் சில நேரங்களில் நிறுத்தப்படலாம். இதைத் தடுக்க, நீங்கள் பேட்டரி தேர்வுமுறை அணைக்க வேண்டும்</string> + <string name="post_notifications_permission_title">இடுகை அறிவிப்புகள்</string> + <string name="post_notifications_permission_message">ஆண்ட்ராய்டு 13 பயன்பாடுகளைத் தொடங்குவது அறிவிப்புகளை இடுகையிட இந்த இசைவு தேவைப்படுகிறது.</string> + <string name="ignore_battery_optimization_not_supported">துரதிர்ச்டவசமாக பேட்டரி மேம்படுத்தல்களை புறக்கணிப்பதை இந்த சாதனம் ஆதரிக்காது!</string> + <string name="failed_unzipping">பிழை தரவை அவிழ்த்து விடும்போது, குறியாக்க கடவுச்சொல்லை சரிபார்க்கவும்!</string> + <string name="split_apks">பிளவு-அப்ச்</string> + <string name="backup_filters">காப்பு வடிப்பான்கள்:</string> + <string name="grant_calllogs_message">உங்கள் அழைப்பு பதிவுகளை காப்புப்பிரதி/மீட்டெடுக்க இது தேவை.</string> + <string name="contacts_permission_title">தொடர்புகள் அனுமதிகள்</string> + <string name="grant_contacts_message">ஒரு எச்எம்எச்/எம்எம்எச் உடன் தொடர்பை பொருத்துவதற்கு இது தேவை.</string> + <string name="grant_usage_access_title">பயன்பாட்டு அணுகலை வழங்கவும்</string> + <string name="grant_usage_access_message">பயன்பாட்டின் கோப்புகளின் அளவுகள் பற்றிய தகவல்களைப் பெற இது தேவை</string> + <string name="app_size">பயன்பாட்டு அளவு:</string> + <string name="data_size">தரவு அளவு:</string> + <string name="cache_size">கேச் அளவு:</string> + <string name="help_license">உரிமம்</string> + <string name="help_group_telegram">எங்கள் குழு தந்தி</string> + <string name="help_group_matrix">எங்கள் குழு மேட்ரிக்சில்</string> + <string name="help_faq">அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்</string> + <string name="help_legend">புராணக்கதை:</string> + <string name="help_appTypeHint">* பயன்பாடு முடக்கப்பட்டிருந்தால் பயன்பாடு நிறுவல் நீக்கப்பட்டால் பயன்பாட்டு வகையின் படவுரு சாம்பல் நிறமாக இருக்கும்.</string> + <string name="enable_encryption_title">தரவு குறியாக்கம்</string> + <string name="enable_encryption_message">உங்கள் சாதனத்தில் உங்கள் தரவை குறியாக்கம் செய்யாமல் வைத்திருப்பது பாதுகாப்பானது அல்ல. உங்கள் தரவின் பாதுகாப்பிற்காக, குறியாக்கத்தை இயக்கி கடவுச்சொல்லை அமைக்கவும்.</string> + <string name="sort_and_filter"><! [CDATA [SORT & FILTER]]></string> + <string name="storage_access">சேமிப்பக அணுகல்</string> + <string name="welcome_to_oabx">நியோ காப்புப்பிரதிக்கு வருக!</string> + <string name="intro_welcome_message">நியோ காப்புப்பிரதி (முன்னர் Oandbackupx) என்பது பிரபலமான Oandbackup இன் ஒரு முட்கரண்டி ஆகும், இது OandBackup ஐ 202x மற்றும் நியோ பயன்பாடுகள் தொகுப்பின் ஒரு பகுதியைக் கொண்டுவரும் நோக்கத்துடன். இப்போது பயன்பாடு ஏற்கனவே முழுமையாக மீண்டும் எழுதப்பட்டுள்ளது, வருவது அதை வலுவாக மாற்றும் மற்றும் எந்தவொரு சாதனத்துடனும் காப்புப்பிரதியை எளிதாக்கும்/பணிப்பாய்வுகளை மீட்டெடுக்கக்கூடிய சில நீண்ட திட்டமிடப்பட்ட அம்சங்களைச் சேர்ப்பது.\n எனவே அனைத்து வகையான பங்களிப்புகளும் எப்போதும் வரவேற்கப்படுகின்றன.\n\n இப்போது எங்கள் பயன்பாட்டின் செயல்பாட்டில்:\n • இதற்கு ரூட் தேவை மற்றும் தனிப்பட்ட பயன்பாடுகளையும் அவற்றின் தரவை காப்புப்பிரதாக்கவும் உங்களை அனுமதிக்கிறது.\n Prograces தனிப்பட்ட திட்டங்களின் காப்புப்பிரதி மற்றும் மீட்டமை ஒரு நேரத்தில் ஒன்று மற்றும் பல திட்டங்களின் தொகுதி காப்புப்பிரதி மற்றும் மீட்டமை ஆகியவை ஆதரிக்கப்படுகின்றன.\n Rep பின்னர் மறுதொடக்கம் தேவையில்லாமல் கணினி பயன்பாடுகளை மீட்டெடுப்பது சாத்தியமாக இருக்க வேண்டும்.\n தாவல்கள் தனிப்பட்ட அட்டவணைகளின் எண்ணிக்கையில் எந்த வரம்பும் இல்லாமல் காப்புப்பிரதிகள் திட்டமிடப்படலாம் மற்றும் நிறுவப்பட்ட பயன்பாடுகளின் பட்டியலிலிருந்து தனிப்பயன் பட்டியல்களை உருவாக்கும் வாய்ப்பு உள்ளது.</string> + <string name="intro_permission_storage">வெளிப்புற சேமிப்பிடத்தை அணுகவும், பிற பயன்பாடுகளின் வெளிப்புற தரவு/OBB இன் காப்புப்பிரதிக்கான வாய்ப்பை வழங்கவும் பயன்பாடு சேமிப்பகத்தின் வாசிப்பு/எழுத அனுமதியைப் பயன்படுத்துகிறது.</string> + <string name="intro_permission_storage_location">காப்புப்பிரதிகளை சேமிக்க பயன்பாட்டிற்கு காப்புப்பிரதி இடம் தேவை. பயன்பாட்டிற்கு முழு காப்புப்பிரதிக்கு சில சிகாபைட் சேமிப்பு தேவைப்படலாம் மற்றும் கோப்பு முறைமையை நிறைய வினவுகிறது. பிணையம் அடிப்படையிலான சேமிப்பக இடங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது அதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.</string> + <string name="intro_permission_smsmms">உங்கள் எச்எம்எச்/எம்எம்எச் காப்புப்பிரதி/மீட்டெடுக்க பயன்பாட்டிற்கு இந்த இசைவு தேவை.</string> + <string name="intro_permission_calllogs">உங்கள் அழைப்பு பதிவுகளை காப்புப் பிரதி எடுக்க/மீட்டெடுக்க பயன்பாட்டிற்கு இந்த இசைவு தேவை.</string> + <string name="intro_permission_contacts">ஒரு எச்எம்எச்/எம்எம்எச் உடன் தொடர்பை பொருத்த பயன்பாட்டிற்கு இந்த இசைவு தேவை.</string> + <string name="intro_permission_usageaccess">உங்கள் பயன்பாடுகளின் தரவுகளின் புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் அளவுகள் மற்றும் தற்காலிக சேமிப்பை சரிபார்க்க பயன்பாட்டிற்கு இந்த இசைவு தேவை.</string> + <string name="intro_permission_batteryoptimization">வன்கவர்வு பேட்டரி தேர்வுமுறை ஏற்றுக்கொள்ளும் சில விளையாட்டுகளில் திட்டமிடப்பட்ட காப்புப்பிரதிகளைச் செய்வதில் பயன்பாடு சில சிக்கல்களை எதிர்கொள்ள முடியும் எ.கா. மியுய், ஆனால் வெண்ணிலா ஏஓபி கூட இதுபோன்ற சிக்கல் ஏற்படலாம்.</string> + <string name="usage_notes_title">பயன்பாட்டு குறிப்புகள்</string> + <string name="clear_cache">தெளிவான தற்காலிக சேமிப்பு</string> + <string name="exodus_report">எக்சோடச் அறிக்கை</string> + <string name="launch_app">பயன்பாட்டைத் தொடங்கவும்</string> + <string name="app_info">பயன்பாடு-இன்ஃபோ</string> + <string name="forceKillMessage">பயன்பாட்டைக் கொல்ல கட்டாயப்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?</string> + <string name="copyOwnApkSuccess">பயன்பாட்டின் APK ஐ காப்பு கோப்பகத்திற்கு நகலெடுத்தது</string> + <string name="copyOwnApkFailed">பயன்பாட்டின் APK ஐ காப்புப்பிரதி கோப்பகத்திற்கு நகலெடுப்பதில் தோல்வி</string> + <string name="wait_noappslist">பயன்பாடுகளின் பட்டியல் இன்னும் பெறப்படவில்லை. காத்திருங்கள்…</string> + <string name="no_file_manager_message">SAF ஐ நிர்வகிக்க கோப்பு மேலாளர் இல்லை. உள்ளமைக்கப்பட்ட கோப்பு மேலாளரை நீங்கள் முடக்கியிருக்கலாம். தயவுசெய்து அதை மீட்டெடுக்கவும் அல்லது மறுபரிசீலனை செய்யவும்.</string> + <string name="schedule_failed">இயங்கும் அட்டவணை தோல்வியடைந்தது</string> + <string name="dialog_export">ஏற்றுமதி</string> + <string name="dialog_export_schedules">எனது அட்டவணைகளை ஏற்றுமதி செய்யுங்கள்</string> + <string name="dialog_import">இறக்குமதி</string> + <string name="error_datachanged">காப்புப்பிரதி செய்யும் போது பயன்பாட்டின் தரவு தீவிரமாக மாற்றப்பட்டுள்ளது. காப்புப்பிரதி செய்வதற்கு முன் அதன் செயல்முறையை கொல்ல முயற்சிக்கவும்</string> + <string name="sched_exported">அட்டவணைகள் வெற்றிகரமாக ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டன</string> + <string name="sched_imported">இறக்குமதி செய்யப்படும் அட்டவணை வெற்றிகரமாக</string> + <string name="logs_share_failed">பதிவு கோப்பு கிடைக்கவில்லை</string> + <string name="sortAscDesc">ஏறுவரிசை-அழித்தல்</string> + <string name="forceKill">படை கொல்லும்</string> + <string name="global_blocklist_add">உலகளாவிய பிளாக்லிச்ட்டில் சேர்க்கவும்</string> + <string name="prefs_accent_7">பாதாமி ஆரஞ்சு</string> + <string name="prefs_accent_8">பூசணி பெரனோ</string> + <string name="prefs_secondary_0">ஆர்க்டிக் சியான்</string> + <string name="prefs_secondary_1">கடல் டீல்</string> + <string name="prefs_secondary_2">சுண்ணாம்பு</string> + <string name="prefs_secondary_3">புலி அம்பர்</string> + <string name="prefs_secondary_4">லாவா ஆரஞ்சு</string> + <string name="prefs_secondary_5">ஃபிளமிங்கோ பிங்க்</string> + <string name="prefs_secondary_6">ச்லேட்</string> + <string name="prefs_secondary_7">அசூர் நீலம்</string> + <string name="prefs_secondary_8">புதினா</string> + <string name="prefs_accent_color">உச்சரிப்பு நிறம்</string> + <string name="prefs_secondary_color">இரண்டாம் நிலை நிறம்</string> + <string name="error_encryptionpassword">குறியாக்க கடவுச்சொல் அமைக்கப்படவில்லை அல்லது தவறாக இல்லை!</string> + <string name="title_note">குறிப்பு:</string> + <string name="title_tags">குறிச்சொற்கள்:</string> + <plurals name="sched_interval_formal"> + <item quantity="one">ஒவ்வொரு நாளும்</item> + <item quantity="other">ஒவ்வொரு %d நாட்கள்</item> + </plurals> + <plurals name="days_left"> + <item quantity="one">%d நாள்</item> + <item quantity="other">%d நாட்கள்</item> + </plurals> + <plurals name="updated_apps"> + <item quantity="one">%d புதுப்பிக்கப்பட்ட பயன்பாடு</item> + <item quantity="other">%d புதுப்பிக்கப்பட்ட பயன்பாடுகள்</item> + </plurals> + <string name="sortBackupDate">காப்புப்பிரதி தேதி</string> + <string name="help_changelog">மாற்றபதிவு</string> + <string name="home">முகப்புப்பக்கம்</string> + <string name="all_data">எல்லா தரவையும் சரிபார்க்கவும்</string> + <string name="all_apk">அனைத்து APK ஐ சரிபார்க்கவும்</string> + <string name="showDisabled">முடக்கப்பட்ட பயன்பாடுகள்</string> + <string name="schedule">அட்டவணை</string> + <string name="finished">முடிந்தது</string> + <string name="batch">தொகுதி</string> + <string name="loading_list">ஏற்றுதல் பட்டியல்…</string> + <string name="delete">நீக்கு</string> + <string name="dismiss">தள்ளுபடி</string> + <string name="enabled">இயக்கப்பட்டது</string> + <string name="sortAsc">ஏறுதல்</string> + <string name="sortDesc">இறங்கு</string> + <string name="supended_apps_cleanup">இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட பயன்பாடுகளுக்கு மேல் எஞ்சியிருக்கும்</string> + <string name="root_missing">வேர் காணவில்லை!</string> + <string name="root_is_mandatory">பயன்பாடுகள் ஒருவருக்கொருவர் தனிமைப்படுத்தப்பட்டிருப்பதால், சூப்பர் யூசர் அணுகல் அவற்றின் தரவை காப்புப்பிரதி எடுக்கவும் மீட்டெடுக்கவும் கட்டாயமாகும்.</string> + <string name="see_faq">கேள்விகளைக் காண்க!</string> + <string name="add_tag">புதிய குறிச்சொல்லைச் சேர்க்கவும்</string> + <string name="edit_note">குறிப்பைத் திருத்து</string> + <string name="prefs_tools_terminal">முனையத்தில்</string> + <string name="context_menu">சூழல் பட்டியல்</string> + <string name="backup_revisions_limit">காப்புப்பிரதிகளின் வரம்பு: %d</string> + <string name="clear_text">உரையை அழிக்கவும்</string> + <string name="filters_installed">நிறுவல்</string> + <string name="filters_launchable">தொடங்கக்கூடியது</string> + <string name="filters_enabled">இயக்கப்பட்டது</string> + <string name="filters_updated">புதுப்பிக்கப்பட்டது</string> +</resources>