From 91d0831e2f847a4a920b2cd0b35a32198a0a220f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tommaso Bailetti <tommaso.bailetti@nethesis.it>
Date: Wed, 2 Oct 2024 14:44:23 +0200
Subject: [PATCH] fix: updating translation strings

---
 public/i18n/en/translation.json                | 10 +++++-----
 src/views/standalone/system/ControllerView.vue | 15 +++++++++------
 2 files changed, 14 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/public/i18n/en/translation.json b/public/i18n/en/translation.json
index 556ca8a51..35918e5b7 100644
--- a/public/i18n/en/translation.json
+++ b/public/i18n/en/translation.json
@@ -779,13 +779,13 @@
       "disconnect_unit_message": "The unit will be disconnected from the controller and will no longer be accessible from the controller itself. Do you want to proceed?",
       "data_updated_every_seconds": "Data updated every {seconds} seconds",
       "disclaimer": "Disclaimer",
-      "connect_unit_message": "Unit logs will be transmitted to the Controller for the purposes of storage, monitoring, and analysis of network usage. \nIf you do not wish for this data to leave the device, do not connect to the Controller.",
+      "connect_unit_message": "Unit logs will be transmitted to the Controller for the purposes of storage, monitoring, and analysis of network usage. If you do not wish for this data to leave the device, do not connect to the Controller.",
       "confirm_and_connect": "Confirm and connect",
-      "sending_data_to_controller": "Sending Monitoring data to Controller",
-      "sending_data_to_controller_tooltip": "Complete monitoring available on Grafana with NethSecurity",
+      "sending_data_to_controller": "Sending monitoring data to Controller",
+      "sending_data_to_controller_tooltip": "Complete monitoring available on Grafana with NethSecurity {subscription_link}",
       "sending_data_to_controller_tooltip_link": "subscription",
-      "last_sent": "Last sent: {date}.",
-      "no_last_sent": "Data is being prepared for transmission."
+      "last_sent": "Last sent: {date}",
+      "no_last_sent": "Data is being prepared for transmission"
     },
     "network": {
       "title": "Network"
diff --git a/src/views/standalone/system/ControllerView.vue b/src/views/standalone/system/ControllerView.vue
index 1e4164d35..280c7059b 100644
--- a/src/views/standalone/system/ControllerView.vue
+++ b/src/views/standalone/system/ControllerView.vue
@@ -341,12 +341,15 @@ function promptConnectUnit() {
               </label>
               <NeTooltip>
                 <template #content>
-                  {{ t('standalone.controller.sending_data_to_controller_tooltip') }}
-                  <NeLink inverted-theme>
-                    <RouterLink :to="`${getStandaloneRoutePrefix(route)}/system/subscription`">
-                      {{ t('standalone.controller.sending_data_to_controller_tooltip_link') }}
-                    </RouterLink>
-                  </NeLink>
+                  <I18nT tag="p" keypath="standalone.controller.sending_data_to_controller_tooltip">
+                    <template #subscription_link>
+                      <NeLink inverted-theme>
+                        <RouterLink :to="`${getStandaloneRoutePrefix(route)}/system/subscription`">
+                          {{ t('standalone.controller.sending_data_to_controller_tooltip_link') }}
+                        </RouterLink>
+                      </NeLink>
+                    </template>
+                  </I18nT>
                 </template>
               </NeTooltip>
             </div>