diff --git a/ui/public/i18n/it/translation.json b/ui/public/i18n/it/translation.json
index 15cc088a..216c76e3 100644
--- a/ui/public/i18n/it/translation.json
+++ b/ui/public/i18n/it/translation.json
@@ -21,46 +21,46 @@
         "title": "Stato"
     },
     "settings": {
-        "select_locale": "",
-        "LOCALE_en_US": "",
-        "LOCALE_de_DE": "",
-        "LOCALE_es_ES": "",
-        "LOCALE_hr_HR": "",
-        "mail_server_fqdn": "",
-        "default_timezone_for_webtop_users": "",
-        "enabled": "",
-        "select_webdav_loglevel": "",
-        "debug_loglevel": "",
-        "min_webapp_memory": "",
-        "LOG_WARNING": "",
-        "choose_timezone": "",
-        "LOCALE_fr_FR": "",
-        "LOG_CRITICAL": "",
-        "max_webapp_memory": "",
-        "LOG_ALERT": "",
-        "LOCALE_hu_HU": "",
-        "LOG_ERROR": "",
-        "default_locale_for_webtop_users": "",
-        "instance_configuration": "",
-        "request_https_certificate": "",
-        "timezone": "",
-        "webdav_debug": "",
+        "select_locale": "Localizzazione predefinita",
+        "LOCALE_en_US": "en_US",
+        "LOCALE_de_DE": "de_DE",
+        "LOCALE_es_ES": "es_ES",
+        "LOCALE_hr_HR": "hr_HR",
+        "mail_server_fqdn": "Server di posta (FQDN)",
+        "default_timezone_for_webtop_users": "Fuso orario predefinito per gli utenti di WebTop",
+        "enabled": "Abilitato",
+        "select_webdav_loglevel": "Livello di log WebDAV",
+        "debug_loglevel": "Il livello di debug può influenzare la dimensione dei log",
+        "min_webapp_memory": "Memoria minima per WebTop",
+        "LOG_WARNING": "WARNING",
+        "choose_timezone": "Scegliere il fuso orario per gli utenti di WebTop",
+        "LOCALE_fr_FR": "fr_FR",
+        "LOG_CRITICAL": "CRITICAL",
+        "max_webapp_memory": "Memoria massima per WebTop",
+        "LOG_ALERT": "ALERt",
+        "LOCALE_hu_HU": "hu_HU",
+        "LOG_ERROR": "ERROR",
+        "default_locale_for_webtop_users": "Localizzazione predefinita per gli utenti di WebTop",
+        "instance_configuration": "Configura {instance}",
+        "request_https_certificate": "Richiedi certificato Let's Encrypt",
+        "timezone": "Fuso orario predefinito",
+        "webdav_debug": "Modalità di debug per WebDAV",
         "save": "Salva",
-        "LOG_INFO": "",
-        "select_zpush_loglevel": "",
-        "webtop_fqdn": "",
-        "LOCALE_it_IT": "",
-        "choose_mail_server": "",
+        "LOG_INFO": "INFO",
+        "select_zpush_loglevel": "Livello di log di Z-Push",
+        "webtop_fqdn": "Host virtuale WebTop (FQDN)",
+        "LOCALE_it_IT": "it_IT",
+        "choose_mail_server": "Scegliere un server di posta nell'elenco",
         "title": "Impostazioni",
-        "LOG_DEBUG": "",
-        "configuring": "",
-        "webapp_debug": "",
-        "disabled": "",
-        "choose_the_mail_server_to_use": "",
-        "LOG_EMERGENCY": "",
-        "LOG_NOTICE": "",
-        "domain_already_used_in_traefik": "",
-        "advanced": ""
+        "LOG_DEBUG": "DEBUG",
+        "configuring": "Configurazione",
+        "webapp_debug": "Modalità di debug per WebTop",
+        "disabled": "Disabilitato",
+        "choose_the_mail_server_to_use": "WebTop deve essere collegato a un server di posta del cluster; scegliere un server di posta valido nell'elenco",
+        "LOG_EMERGENCY": "EMERGENCY",
+        "LOG_NOTICE": "NOTICE",
+        "domain_already_used_in_traefik": "Questo dominio è già utilizzato in Traefik",
+        "advanced": "Avanzate"
     },
     "action": {
         "get-name": "Visualizza nome",
@@ -69,13 +69,13 @@
         "list-backups": "Elenca backup",
         "get-status": "Visualizza stato",
         "get-configuration": "Visualizza configurazione",
-        "list-installed-modules": "Elenca moduli installati",
+        "list-installed-modules": "Elenco moduli installati",
         "get-module-info": "Visualizza info modulo"
     },
     "error": {
         "404": "Risorsa non trovata",
-        "cannot_retrieve_UI_options": "",
-        "choose_min_webapp_memory_MB": "",
+        "cannot_retrieve_UI_options": "Impossibile recuperare le impostazioni predefinite",
+        "choose_min_webapp_memory_MB": "Deve essere inferiore alla memoria massima",
         "403": "Operazione non autorizzata",
         "401": "Autenticazione non valida",
         "error": "Errore",