diff --git a/resources/party.ts b/resources/party.ts
index 3f303b845a..60a79a8659 100644
--- a/resources/party.ts
+++ b/resources/party.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { Party } from '../types/event';
 import { Job, Role } from '../types/job';
 import { PartyMemberParamObject, PartyTrackerOptions } from '../types/party';
+import { LocaleText } from '../types/trigger';
 
 import Util from './util';
 
@@ -15,6 +16,414 @@ const emptyRoleToPartyNames = () => {
   };
 };
 
+const roleLocalized: Record<Role, LocaleText> = {
+  tank: {
+    en: 'tank',
+    ja: 'タンク',
+    cn: '坦克',
+  },
+  healer: {
+    en: 'healer',
+    ja: 'ヒーラー',
+    cn: '治疗',
+  },
+  dps: {
+    en: 'dps',
+    ja: 'DPS',
+    cn: '输出',
+  },
+  crafter: {
+    en: 'crafter',
+    ja: 'クラフター',
+    cn: '能工巧匠',
+  },
+  gatherer: {
+    en: 'gatherer',
+    ja: 'ギャザラー',
+    cn: '大地使者',
+  },
+  none: {
+    en: 'none',
+    ja: 'すっぴん士',
+    cn: '冒险者',
+  },
+};
+
+const jobLocalizedAbbr: Record<Job, LocaleText> = {
+  NONE: {
+    en: 'NONE',
+    cn: '冒险',
+  },
+  GLA: {
+    en: 'GLA',
+    cn: '剑术',
+  },
+  PGL: {
+    en: 'PGL',
+    cn: '格斗',
+  },
+  MRD: {
+    en: 'MRD',
+    cn: '斧术',
+  },
+  LNC: {
+    en: 'LNC',
+    cn: '枪术',
+  },
+  ARC: {
+    en: 'ARC',
+    cn: '弓箭',
+  },
+  CNJ: {
+    en: 'CNJ',
+    cn: '幻术',
+  },
+  THM: {
+    en: 'THM',
+    cn: '咒术',
+  },
+  CRP: {
+    en: 'CRP',
+    cn: '刻木',
+  },
+  BSM: {
+    en: 'BSM',
+    cn: '锻铁',
+  },
+  ARM: {
+    en: 'ARM',
+    cn: '铸甲',
+  },
+  GSM: {
+    en: 'GSM',
+    cn: '雕金',
+  },
+  LTW: {
+    en: 'LTW',
+    cn: '制革',
+  },
+  WVR: {
+    en: 'WVR',
+    cn: '裁衣',
+  },
+  ALC: {
+    en: 'ALC',
+    cn: '炼金',
+  },
+  CUL: {
+    en: 'CUL',
+    cn: '烹调',
+  },
+  MIN: {
+    en: 'MIN',
+    cn: '采矿',
+  },
+  BTN: {
+    en: 'BTN',
+    cn: '园艺',
+  },
+  FSH: {
+    en: 'FSH',
+    cn: '捕鱼',
+  },
+  PLD: {
+    en: 'PLD',
+    cn: '骑士',
+  },
+  MNK: {
+    en: 'MNK',
+    cn: '武僧',
+  },
+  WAR: {
+    en: 'WAR',
+    cn: '战士',
+  },
+  DRG: {
+    en: 'DRG',
+    cn: '龙骑',
+  },
+  BRD: {
+    en: 'BRD',
+    cn: '诗人',
+  },
+  WHM: {
+    en: 'WHM',
+    cn: '白魔',
+  },
+  BLM: {
+    en: 'BLM',
+    cn: '黑魔',
+  },
+  ACN: {
+    en: 'ACN',
+    cn: '秘术',
+  },
+  SMN: {
+    en: 'SMN',
+    cn: '召唤',
+  },
+  SCH: {
+    en: 'SCH',
+    cn: '学者',
+  },
+  ROG: {
+    en: 'ROG',
+    cn: '双剑',
+  },
+  NIN: {
+    en: 'NIN',
+    cn: '忍者',
+  },
+  MCH: {
+    en: 'MCH',
+    cn: '机工',
+  },
+  DRK: {
+    en: 'DRK',
+    cn: '暗骑',
+  },
+  AST: {
+    en: 'AST',
+    cn: '占星',
+  },
+  SAM: {
+    en: 'SAM',
+    cn: '武士',
+  },
+  RDM: {
+    en: 'RDM',
+    cn: '赤魔',
+  },
+  BLU: {
+    en: 'BLU',
+    cn: '青魔',
+  },
+  GNB: {
+    en: 'GNB',
+    cn: '绝枪',
+  },
+  DNC: {
+    en: 'DNC',
+    cn: '舞者',
+  },
+  RPR: {
+    en: 'RPR',
+    cn: '钐镰',
+  },
+  SGE: {
+    en: 'SGE',
+    cn: '贤者',
+  },
+};
+
+const jobLocalizedFull: Record<Job, LocaleText> = {
+  NONE: {
+    en: 'Adventurer',
+    ja: 'すっぴん士',
+    cn: '冒险者',
+  },
+  GLA: {
+    en: 'Gladiator',
+    ja: '剣術士',
+    cn: '剑术师',
+  },
+  PGL: {
+    en: 'Pugilist',
+    ja: '格闘士',
+    cn: '格斗家',
+  },
+  MRD: {
+    en: 'Marauder',
+    ja: '斧術士',
+    cn: '斧术师',
+  },
+  LNC: {
+    en: 'Lancer',
+    ja: '槍術士',
+    cn: '枪术师',
+  },
+  ARC: {
+    en: 'Archer',
+    ja: '弓術士',
+    cn: '弓箭手',
+  },
+  CNJ: {
+    en: 'Conjurer',
+    ja: '幻術士',
+    cn: '幻术师',
+  },
+  THM: {
+    en: 'Thaumaturge',
+    ja: '呪術士',
+    cn: '咒术师',
+  },
+  CRP: {
+    en: 'Carpenter',
+    ja: '木工師',
+    cn: '刻木匠',
+  },
+  BSM: {
+    en: 'Blacksmith',
+    ja: '鍛冶師',
+    cn: '锻铁匠',
+  },
+  ARM: {
+    en: 'Armorer',
+    ja: '甲冑師',
+    cn: '铸甲匠',
+  },
+  GSM: {
+    en: 'Goldsmith',
+    ja: '彫金師',
+    cn: '雕金匠',
+  },
+  LTW: {
+    en: 'Leatherworker',
+    ja: '革細工師',
+    cn: '制革匠',
+  },
+  WVR: {
+    en: 'Weaver',
+    ja: '裁縫師',
+    cn: '裁衣匠',
+  },
+  ALC: {
+    en: 'Alchemist',
+    ja: '錬金術師',
+    cn: '炼金术士',
+  },
+  CUL: {
+    en: 'Culinarian',
+    ja: '調理師',
+    cn: '烹调师',
+  },
+  MIN: {
+    en: 'Miner',
+    ja: '採掘師',
+    cn: '采矿工',
+  },
+  BTN: {
+    en: 'Botanist',
+    ja: '園芸師',
+    cn: '园艺工',
+  },
+  FSH: {
+    en: 'Fisher',
+    ja: '漁師',
+    cn: '捕鱼人',
+  },
+  PLD: {
+    en: 'Paladin',
+    ja: 'ナイト',
+    cn: '骑士',
+  },
+  MNK: {
+    en: 'Monk',
+    ja: 'モンク',
+    cn: '武僧',
+  },
+  WAR: {
+    en: 'Warrior',
+    ja: '戦士',
+    cn: '战士',
+  },
+  DRG: {
+    en: 'Dragoon',
+    ja: '竜騎士',
+    cn: '龙骑士',
+  },
+  BRD: {
+    en: 'Bard',
+    ja: '吟遊詩人',
+    cn: '吟游诗人',
+  },
+  WHM: {
+    en: 'White Mage',
+    ja: '白魔道士',
+    cn: '白魔法师',
+  },
+  BLM: {
+    en: 'Black Mage',
+    ja: '黒魔道士',
+    cn: '黑魔法师',
+  },
+  ACN: {
+    en: 'Arcanist',
+    ja: '巴術士',
+    cn: '秘术师',
+  },
+  SMN: {
+    en: 'Summoner',
+    ja: '召喚士',
+    cn: '召唤师',
+  },
+  SCH: {
+    en: 'Scholar',
+    ja: '学者',
+    cn: '学者',
+  },
+  ROG: {
+    en: 'Rogue',
+    ja: '双剣士',
+    cn: '双剑师',
+  },
+  NIN: {
+    en: 'Ninja',
+    ja: '忍者',
+    cn: '忍者',
+  },
+  MCH: {
+    en: 'Machinist',
+    ja: '機工士',
+    cn: '机工士',
+  },
+  DRK: {
+    en: 'Dark Knight',
+    ja: '暗黒騎士',
+    cn: '暗黑骑士',
+  },
+  AST: {
+    en: 'Astrologian',
+    ja: '占星術師',
+    cn: '占星术士',
+  },
+  SAM: {
+    en: 'Samurai',
+    ja: '侍',
+    cn: '武士',
+  },
+  RDM: {
+    en: 'Red Mage',
+    ja: '赤魔道士',
+    cn: '赤魔法师',
+  },
+  BLU: {
+    en: 'Blue Mage',
+    ja: '青魔道士',
+    cn: '青魔法师',
+  },
+  GNB: {
+    en: 'Gunbreaker',
+    ja: 'ガンブレイカー',
+    cn: '绝枪战士',
+  },
+  DNC: {
+    en: 'Dancer',
+    ja: '踊り子',
+    cn: '舞者',
+  },
+  RPR: {
+    en: 'Reaper',
+    ja: 'リーパー',
+    cn: '钐镰客',
+  },
+  SGE: {
+    en: 'Sage',
+    ja: '賢者',
+    cn: '贤者',
+  },
+};
+
 export default class PartyTracker {
   details: Party[] = [];
   partyNames_: string[] = [];
@@ -181,12 +590,17 @@ export default class PartyTracker {
         nick: nick,
       };
     } else {
-      const jobName = Util.jobEnumToJob(partyMember.job);
-      const role = Util.jobToRole(jobName);
+      const lang = this.options.DisplayLanguage;
+      const job = Util.jobEnumToJob(partyMember.job);
+      const jobAbbr = jobLocalizedAbbr[job]?.[lang] ?? job;
+      const jobFull = jobLocalizedFull[job]?.[lang] ?? job;
+      const role = Util.jobToRole(job);
+      const roleName = roleLocalized[role]?.[lang] ?? role;
       ret = {
         id: partyMember.id,
-        job: jobName,
-        role: role,
+        job: jobAbbr,
+        jobFull: jobFull,
+        role: roleName,
         name: name,
         nick: nick,
       };
diff --git a/types/party.d.ts b/types/party.d.ts
index 30935286ce..e4bb91e3a1 100644
--- a/types/party.d.ts
+++ b/types/party.d.ts
@@ -1,9 +1,10 @@
-import { Job, Role } from './job';
+import { BaseOptions } from './data';
 import { OutputStringsParamObject } from './trigger';
 
 export type BasePartyMemberParamObject = {
-  role?: Role;
-  job?: Job;
+  role?: string;
+  job?: string;
+  jobFull?: string;
   id?: string;
   name: string;
   nick: string;
@@ -17,7 +18,7 @@ export interface PartyMemberParamObject
 }
 
 // This is a partial interface of both RaidbossOptions and OopsyOptions.
-export interface PartyTrackerOptions {
+export interface PartyTrackerOptions extends BaseOptions {
   DefaultPlayerLabel: PartyMemberParamObjectKeys;
   PlayerNicks: { [gameName: string]: string };
 }
diff --git a/ui/jobs/jobs.ts b/ui/jobs/jobs.ts
index 44b8f31d8c..07ed0eba5c 100644
--- a/ui/jobs/jobs.ts
+++ b/ui/jobs/jobs.ts
@@ -33,7 +33,11 @@ UserConfig.getUserConfigLocation('jobs', defaultOptions, () => {
 
   const emitter = new JobsEventEmitter();
   // Jobs doesn't have a need for PartyTracker.member support and so just passes in dummy options.
-  const dummyOptions: PartyTrackerOptions = { DefaultPlayerLabel: 'nick', PlayerNicks: {} };
+  const dummyOptions: PartyTrackerOptions = {
+    ...options,
+    DefaultPlayerLabel: 'nick',
+    PlayerNicks: {},
+  };
   const partyTracker = new PartyTracker(dummyOptions);
   const player = new Player(emitter, partyTracker, ffxivVersion);
   const bars = new Bars(options, { emitter, player });
diff --git a/ui/oopsyraidsy/oopsyraidsy_config.ts b/ui/oopsyraidsy/oopsyraidsy_config.ts
index 7c18cbc272..1e2ccad7c2 100644
--- a/ui/oopsyraidsy/oopsyraidsy_config.ts
+++ b/ui/oopsyraidsy/oopsyraidsy_config.ts
@@ -288,13 +288,15 @@ const templateOptions: OptionsTemplate = {
           'Nickname (Tini)': 'nick',
           'Role (Tank)': 'role',
           'Job (WAR)': 'job',
+          'Full Job (Warrior)': 'jobFull',
           'Full Name (Tini Poutini)': 'name',
         },
         cn: {
-          '昵称 (Tini)': 'nick',
+          '昵称 (弗雷)': 'nick',
           '职能 (坦克)': 'role',
-          '职业 (战士)': 'job',
-          '全名 (Tini Poutini)': 'name',
+          '职业简称 (暗骑)': 'job',
+          '职业全称 (暗黑骑士)': 'jobFull',
+          '全名 (弗雷)': 'name',
         },
         ko: {
           '닉네임 (Tini)': 'nick',
diff --git a/ui/raidboss/raidboss_config.ts b/ui/raidboss/raidboss_config.ts
index 0386b8cf2b..493b11dfae 100644
--- a/ui/raidboss/raidboss_config.ts
+++ b/ui/raidboss/raidboss_config.ts
@@ -2174,13 +2174,15 @@ const templateOptions: OptionsTemplate = {
           'Nickname (Tini)': 'nick',
           'Role (Tank)': 'role',
           'Job (WAR)': 'job',
+          'Full Job (Warrior)': 'jobFull',
           'Full Name (Tini Poutini)': 'name',
         },
         cn: {
-          '昵称 (Tini)': 'nick',
+          '昵称 (弗雷)': 'nick',
           '职能 (坦克)': 'role',
-          '职业 (战士)': 'job',
-          '全名 (Tini Poutini)': 'name',
+          '职业简称 (暗骑)': 'job',
+          '职业全称 (暗黑骑士)': 'jobFull',
+          '全名 (弗雷)': 'name',
         },
         ko: {
           '닉네임 (Tini)': 'nick',