diff --git a/pkgs/development/python-modules/dunamai/default.nix b/pkgs/development/python-modules/dunamai/default.nix
index 87ff45fb468e48..46e2361d9db99b 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/dunamai/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/dunamai/default.nix
@@ -6,13 +6,12 @@
 , importlib-metadata
 , packaging
 , pytestCheckHook
-, setuptools
 , git
 }:
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "dunamai";
-  version = "1.16.0";
+  version = "1.18.0";
   format = "pyproject";
 
   disabled = pythonOlder "3.7";
@@ -21,7 +20,7 @@ buildPythonPackage rec {
     owner = "mtkennerly";
     repo = "dunamai";
     rev = "refs/tags/v${version}";
-    hash = "sha256-pPUn+1rv76N/7WVDyWJLPVMweJ1Qbx6/P4zIKU06hSs=";
+    hash = "sha256-QKXEFwOAa5nIQZA6DHNqnWyshnN+/6qovdqjCd9WF4k=";
   };
 
   nativeBuildInputs = [
@@ -46,7 +45,11 @@ buildPythonPackage rec {
   nativeCheckInputs = [
     git
     pytestCheckHook
-    setuptools
+  ];
+
+  disabledTests = [
+    # clones from github.com
+    "test__version__from_git__shallow"
   ];
 
   pythonImportsCheck = [
diff --git a/pkgs/development/python-modules/poetry-dynamic-versioning/default.nix b/pkgs/development/python-modules/poetry-dynamic-versioning/default.nix
index 625cd6ab9148a3..9c6440cd4c3261 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/poetry-dynamic-versioning/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/poetry-dynamic-versioning/default.nix
@@ -3,7 +3,6 @@
 , dunamai
 , fetchFromGitHub
 , jinja2
-, markupsafe
 , poetry-core
 , poetry
 , pytestCheckHook
@@ -13,7 +12,7 @@
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "poetry-dynamic-versioning";
-  version = "0.21.5";
+  version = "1.0.1";
   format = "pyproject";
 
   disabled = pythonOlder "3.7";
@@ -22,7 +21,7 @@ buildPythonPackage rec {
     owner = "mtkennerly";
     repo = pname;
     rev = "refs/tags/v${version}";
-    hash = "sha256-YFbIQLIbedErdKiPlZf0+6qtZexuJ6Q6pzhy54vSK5Y=";
+    hash = "sha256-BGAo3c0TzyhIiDtZjoEP+Eeu51WJB3Wg71poFMWJ+VM=";
   };
 
   nativeBuildInputs = [
@@ -32,7 +31,6 @@ buildPythonPackage rec {
   propagatedBuildInputs = [
     dunamai
     jinja2
-    markupsafe
     tomlkit
   ];