Improve project creation file management

[tmigone]

Fixes problems with project creation (#3200 , #3240) by adding a list of files that should not be copied over from the sample project, and another list of files that should not be overwritten if they already exist. Didn't see any tests related to project creation so did not include any for this.

• Because this PR includes a bug fix, relevant tests have been included.
• Because this PR includes a new feature, the change was previously discussed on an Issue or with someone from the team.
• I didn't do anything of this.

Closes: #3200, #3240

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: e834c8d

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Updated
hardhat	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	Oct 12, 2022 at 8:05PM (UTC)
hardhat-storybook	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	Oct 12, 2022 at 8:05PM (UTC)

[github-actions]

This issue is also being tracked on Linear.

We use Linear to manage our development process, but we keep the conversations on Github.

LINEAR-ID: 30e79627-4aff-46f8-be35-58216b27dc05

[alcuadrado]

Sorry we took so long to reply, and thanks for submitting this issue.

This was already fixed in #3211