diff --git a/stock_picking_analytic/i18n/stock_picking_analytic.pot b/stock_picking_analytic/i18n/stock_picking_analytic.pot
index 4d6a9bf61b..01d1aa9729 100644
--- a/stock_picking_analytic/i18n/stock_picking_analytic.pot
+++ b/stock_picking_analytic/i18n/stock_picking_analytic.pot
@@ -28,6 +28,24 @@ msgstr ""
 msgid "Analytic Precision"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_picking_analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_analytic.field_stock_picking__analytic_distribution_import
+msgid "Analytic distribution (importable)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_analytic
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_analytic.field_stock_picking__analytic_distribution_import
+msgid ""
+"Defining this field, it will set the analytical distribution in JSON format,"
+" but using the analytic accounts names as keys of the dictionary, so it "
+"eases the human input."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_analytic.field_stock_picking__manual_distribution_id
+msgid "Manual Distribution"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_picking_analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_analytic.field_stock_picking__original_analytic_distribution
 msgid "Original Analytic Distribution"