From 0207d7f3731cdf44a587478acfdf1c293b5e9340 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Wed, 17 Jul 2024 15:18:54 +0000
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: commission-14.0/commission-14.0-sale_commission_check_deposit
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/commission-14-0/commission-14-0-sale_commission_check_deposit/
---
 sale_commission_check_deposit/i18n/es.po | 12 ++++++++++--
 sale_commission_check_deposit/i18n/it.po | 12 ++++++++++--
 2 files changed, 20 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/sale_commission_check_deposit/i18n/es.po b/sale_commission_check_deposit/i18n/es.po
index 384965968..d343af4d4 100644
--- a/sale_commission_check_deposit/i18n/es.po
+++ b/sale_commission_check_deposit/i18n/es.po
@@ -16,6 +16,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
+#. module: sale_commission_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,help:sale_commission_check_deposit.field_account_journal__safety_days
+msgid "Days after expiration date for commission settlement"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_commission_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission_check_deposit.field_account_journal__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission_check_deposit.field_sale_commission_make_settle__display_name
@@ -46,10 +51,13 @@ msgstr "Última Modificación el"
 
 #. module: sale_commission_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission_check_deposit.field_account_journal__safety_days
-msgid "Safety Days"
-msgstr "Jornadas de Seguridad"
+msgid "Safety days for commission"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_commission_check_deposit
 #: model:ir.model,name:sale_commission_check_deposit.model_sale_commission_make_settle
 msgid "Wizard for settling commissions in invoices"
 msgstr "Asistente para liquidar comisiones en facturas"
+
+#~ msgid "Safety Days"
+#~ msgstr "Jornadas de Seguridad"
diff --git a/sale_commission_check_deposit/i18n/it.po b/sale_commission_check_deposit/i18n/it.po
index 757de88cc..8d6bc61f4 100644
--- a/sale_commission_check_deposit/i18n/it.po
+++ b/sale_commission_check_deposit/i18n/it.po
@@ -16,6 +16,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
+#. module: sale_commission_check_deposit
+#: model:ir.model.fields,help:sale_commission_check_deposit.field_account_journal__safety_days
+msgid "Days after expiration date for commission settlement"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_commission_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission_check_deposit.field_account_journal__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission_check_deposit.field_sale_commission_make_settle__display_name
@@ -46,10 +51,13 @@ msgstr "Ultima modifica il"
 
 #. module: sale_commission_check_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission_check_deposit.field_account_journal__safety_days
-msgid "Safety Days"
-msgstr "Giorni di sicurezza"
+msgid "Safety days for commission"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_commission_check_deposit
 #: model:ir.model,name:sale_commission_check_deposit.model_sale_commission_make_settle
 msgid "Wizard for settling commissions in invoices"
 msgstr "Procedura per regolare le provvigioni nelle fatture"
+
+#~ msgid "Safety Days"
+#~ msgstr "Giorni di sicurezza"