diff --git a/l10n_br_fiscal/i18n/pt_BR.po b/l10n_br_fiscal/i18n/pt_BR.po
index 173cf065dacc..e2f538dbf683 100644
--- a/l10n_br_fiscal/i18n/pt_BR.po
+++ b/l10n_br_fiscal/i18n/pt_BR.po
@@ -745,9 +745,7 @@ msgstr "Ação Necessária"
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_data_abstract__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_data_ncm_nbs_abstract__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_data_product_abstract__active
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_email__active
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_serie__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_type__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_relief__active
@@ -3651,11 +3649,6 @@ msgstr "Documento Fiscal:"
 msgid "Fiscal Documents"
 msgstr "Documentos Fiscais"
 
-#. module: l10n_br_fiscal
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_company__fiscal_dummy_id
-msgid "Fiscal Dummy Document"
-msgstr "Documento Fictício Fiscal"
-
 #. module: l10n_br_fiscal
 #: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_document_electronic
 msgid "Fiscal Eletronic Document"
@@ -9438,12 +9431,6 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot invalidate this document"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_br_fiscal
-#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/document_line.py:0
-#, python-format
-msgid "You cannot unlink Fiscal Document Line Dummy !"
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_br_fiscal
 #: code:addons/l10n_br_fiscal/models/data_abstract.py:0
 #, python-format
@@ -9560,6 +9547,9 @@ msgstr "{} Falha na Estimativa de Imposto"
 msgid "{} Tax Estimate Updated"
 msgstr "{} Estimativa de Imposto Atualizada"
 
+#~ msgid "Fiscal Dummy Document"
+#~ msgstr "Documento Fictício Fiscal"
+
 #~ msgid "A1"
 #~ msgstr "A1"