diff --git a/js/components/cohortbuilder/const.js b/js/components/cohortbuilder/const.js
index c342f0fb7..60290038b 100644
--- a/js/components/cohortbuilder/const.js
+++ b/js/components/cohortbuilder/const.js
@@ -558,9 +558,9 @@ define(["knockout"], function (ko) {
       defaultTitleDevice: 'Add Nested Criteria...',
       descriptionDevice: 'const.eventsList.addNested.desc_deviceexposure',
       defaultDescriptionDevice: 'Apply criteria using the device exposure as the index event.',
-      titleDose: 'const.eventsList.addValue.title_dose',
+      titleDose: 'const.eventsList.addNested.title_dose',
       defaultTitleDose: 'Add Nested Criteria...',
-      descriptionDose: 'const.eventsList.addValue.desc_dose',
+      descriptionDose: 'const.eventsList.addNested.desc_dose',
       defaultDescriptionDose: 'Apply criteria using the dose era as the index event.',
       titleDrug: 'const.eventsList.addNested.title_drug',
       defaultTitleDrug: 'Add Nested Criteria...',
@@ -574,9 +574,9 @@ define(["knockout"], function (ko) {
       defaultTitleMeasurement: 'Add Nested Criteria...',
       descriptionMeasurement: 'const.eventsList.addNested.desc_measurement',
       defaultDescriptionMeasurement: 'Apply criteria using the measurement as the index event.',
-      titleObservation: 'const.eventsList.addGender.title_observation',
+      titleObservation: 'const.eventsList.addNested.title_observation',
       defaultTitleObservation: 'Add Nested Criteria...',
-      descriptionObservation: 'const.eventsList.addGender.desc_observation',
+      descriptionObservation: 'const.eventsList.addNested.desc_observation',
       defaultDescriptionObservation: 'Apply criteria using the observation as the index event.',
       titleObservationperiod: 'const.eventsList.addNested.title_observationperiod',
       defaultTitleObservationperiod: 'Add Nested Criteria...',