From c6bf60e2b77f6cf065b58ee744b4f76a9a40045d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: svetlana maleeva Date: Fri, 24 May 2024 16:32:38 +0300 Subject: [PATCH] For bug 67084 --- .../de/UsageInstructions/SetPageParameters.htm | 6 +++--- .../en/UsageInstructions/SetPageParameters.htm | 6 +++--- .../es/UsageInstructions/SetPageParameters.htm | 6 +++--- .../fr/UsageInstructions/SetPageParameters.htm | 6 +++--- .../it/UsageInstructions/SetPageParameters.htm | 6 +++--- .../pt/UsageInstructions/SetPageParameters.htm | 6 +++--- .../ru/UsageInstructions/SetPageParameters.htm | 6 +++--- .../tr/UsageInstructions/SetPageParameters.htm | 6 +++--- .../de/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm | 18 +++++++++++++++++- .../en/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm | 18 +++++++++++++++++- .../es/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm | 18 +++++++++++++++++- .../fr/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm | 18 +++++++++++++++++- .../it/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm | 18 +++++++++++++++++- .../pt/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm | 18 +++++++++++++++++- .../ru/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm | 18 +++++++++++++++++- .../tr/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm | 18 +++++++++++++++++- 16 files changed, 160 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/SetPageParameters.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/SetPageParameters.htm index 449fe6f947..ff0373b891 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/SetPageParameters.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/SetPageParameters.htm @@ -31,10 +31,10 @@

Seitengröße

  • Umschlag DL (11,01 cm x 22,01 cm)
  • Tabloid (27,94 cm x 43,17 cm)
  • AЗ (29,7 cm x 42,01 cm)
    • -
  • Tabloid Übergröße (30,48 cm x 45,71 cm)
    • +
  • Tabloid Übergröße (29,69cm x 45,72cm)
  • ROC 16K (19,68 cm x 27,3 cm)
    • -
  • Umschlag Choukei 3 (11,99 cm x 23,49 cm)
    • -
  • Super B/A3 (33,02 cm x 48,25 cm)
    • +
  • Umschlag Choukei 3 (12cm x 23,5cm)
    • +
  • Super B/A3 (30,5cm x 48,7cm)

    • Sie können die Seitengröße auch individuell festlegen, indem Sie die Option Benutzerdefinierte Seitengröße aus der Liste auswählen. Das Fenster Seitengröße öffnet sich und Sie können die gewünschte Voreinstellung auswählen (US Letter, US Legal, A4, A5, B5, Umschlag #10, Umschlag DL, Tabloid, A3, Tabloid Übergröße, ROC 16K, Umschlag Choukei 3, Super B/A3, A0, A1, A2, A6) oder benutzerdefinierte Werte für Breite und Höhe festlegen. Geben Sie Ihre gewünschten Werte in die Eingabefelder ein oder passen Sie die vorhandenen Werte über die Pfeile an. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf OK, um die Änderungen anzuwenden.

    Benutzerdefinierte Seitengröße

    diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/SetPageParameters.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/SetPageParameters.htm index 609626e6fb..243539205c 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/SetPageParameters.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/SetPageParameters.htm @@ -31,10 +31,10 @@

    Page Size

  • Envelope DL (11,01cm x 22,01cm)
  • Tabloid (27,94cm x 43,17cm)
  • AЗ (29,7cm x 42,01cm)
    • -
  • Tabloid Oversize (30,48cm x 45,71cm)
    • +
  • Tabloid Oversize (29,69cm x 45,72cm)
  • ROC 16K (19,68cm x 27,3cm)
    • -
  • Envelope Choukei 3 (11,99cm x 23,49cm)
    • -
  • Super B/A3 (33,02cm x 48,25cm)
    • +
  • Envelope Choukei 3 (12cm x 23,5cm)
    • +
  • Super B/A3 (30,5cm x 48,7cm)

    • You can also set a special page size by selecting the Custom Page Size option from the list. The Page Size window will open where you'll be able to select the required Preset (US Letter, US Legal, A4, A5, B5, Envelope #10, Envelope DL, Tabloid, AЗ, Tabloid Oversize, ROC 16K, Envelope Choukei 3, Super B/A3, A0, A1, A2, A6) or set custom Width and Height values. Enter new values into the entry fields or adjust the existing values using the arrow buttons. When you finish, click OK to apply the changes.

    Custom Page Size

    diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/SetPageParameters.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/SetPageParameters.htm index ba55b2d750..e8a0752040 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/SetPageParameters.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/SetPageParameters.htm @@ -31,10 +31,10 @@

    Tamaño de página

  • Envelope DL (11,01cm x 22,01cm)
  • Tabloid (27,94cm x 43,17cm)
  • AЗ (29,7cm x 42,01cm)
    • -
  • Tabloid Oversize (30,48cm x 45,71cm)
    • +
  • Tabloid Oversize (29,69cm x 45,72cm)
  • ROC 16K (19,68cm x 27,3cm)
    • -
  • Envelope Choukei 3 (11,99cm x 23,49cm)
    • -
  • Super B/A3 (33,02cm x 48,25cm)
    • +
  • Envelope Choukei 3 (12cm x 23,5cm)
    • +
  • Super B/A3 (30,5cm x 48,7cm)

    • También puede ajustar un tamaño de página especial seleccionando la opción Personalizar Tamaño de página de la lista. La ventana de Tamaño de Página se abrirá y podrá seleccionar el Preajuste necesario (Carta, Legal, A4, A5, B5, Sobre #10, Sobre DL, Tabloide, AЗ, Tabloide Grande, ROC 16K, Sobre Choukei 3, Super B/A3, A0, A1, A2, A6) o establecer valores personalizados de Ancho y Largo. Introduzca sus valores nuevos en los campos de entrada o ajuste los valores existentes usando los botones de flechas. Cuando esté listo, pulse OK para realizar los cambios.

    Personalizar Tamaño de página

    diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SetPageParameters.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SetPageParameters.htm index fe93103dc6..a0e6bfa038 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SetPageParameters.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SetPageParameters.htm @@ -31,10 +31,10 @@

    Taille de la page

  • Envelope DL (11,01cm x 22,01cm)
  • Tabloid (27,94cm x 43,17cm)
  • AЗ (29,7cm x 42,01cm)
    • -
  • Tabloid Oversize (30,48cm x 45,71cm)
    • +
  • Tabloid Oversize (29,69cm x 45,72cm)
  • ROC 16K (19,68cm x 27,3cm)
    • -
  • Envelope Choukei 3 (11,99cm x 23,49cm)
    • -
  • Super B/A3 (33,02cm x 48,25cm)
    • +
  • Envelope Choukei 3 (12cm x 23,5cm)
    • +
  • Super B/A3 (30,5cm x 48,7cm)

    • Vous pouvez définir une taille de la page particulière en utilisant l'option Taille personnalisée dans la liste. La fenêtre Taille de la page s'ouvrira où vous pourrez sélectionner le Préréglage voulu (US Letter, US Legal, A4, A5, B5, Enveloppe #10, Enveloppe DL, Tabloid, AЗ, Tabloid Oversize, ROC 16K, Enveloppe Choukei 3, Super B/A3, A0, A1, A2, A6) ou définir des valeurs personnalisées de Largeur et Hauteur. Saisissez vos nouvelles valeurs dans les champs d'entrées ou ajustez les valeurs existantes en utilisant les boutons de direction. Lorsque tout est prêt, cliquez sur OK pour appliquer les changements.

    Taille page personnalisée

    diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/SetPageParameters.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/SetPageParameters.htm index 52bd0fdab9..6cc1cb3ba8 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/SetPageParameters.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/SetPageParameters.htm @@ -31,10 +31,10 @@

    Page Size

  • Envelope DL (11,01cm x 22,01cm)
  • Tabloid (27,94cm x 43,17cm)
  • AЗ (29,7cm x 42,01cm)
    • -
  • Tabloid Oversize (30,48cm x 45,71cm)
    • +
  • Tabloid Oversize (29,69cm x 45,72cm)
  • ROC 16K (19,68cm x 27,3cm)
    • -
  • Envelope Choukei 3 (11,99cm x 23,49cm)
    • -
  • Super B/A3 (33,02cm x 48,25cm)
    • +
  • Envelope Choukei 3 (12cm x 23,5cm)
    • +
  • Super B/A3 (30,5cm x 48,7cm)

    • You can also set a special page size by selecting the Custom Page Size option from the list. The Page Size window will open where you'll be able to select the necessary Preset (US Letter, US Legal, A4, A5, B5, Envelope #10, Envelope DL, Tabloid, AЗ, Tabloid Oversize, ROC 16K, Envelope Choukei 3, Super B/A3, A0, A1, A2, A6) or set custom Width and Height values. Enter your new values into the entry fields or adjust the existing values using arrow buttons. When ready, click OK to apply the changes.

    Custom Page Size

    diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/pt/UsageInstructions/SetPageParameters.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/pt/UsageInstructions/SetPageParameters.htm index 193973cc07..38de178e6c 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/pt/UsageInstructions/SetPageParameters.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/pt/UsageInstructions/SetPageParameters.htm @@ -31,10 +31,10 @@

    Tamanho da página

  • Envelope DL (11,01cm x 22,01cm)
  • Tabloid (27,94cm x 43,17cm)
  • AЗ (29,7cm x 42,01cm)
    • -
  • Tamanho grande tablóide (30,48cm x 45,71cm)
    • +
  • Tamanho grande tablóide (29,69cm x 45,72cm)
  • ROC 16K (19,68cm x 27,3cm)
    • -
  • Envelope Choukei 3 (11,99cm x 23,49cm)
    • -
  • Super B/A3 (33,02cm x 48,25cm)
    • +
  • Envelope Choukei 3 (12cm x 23,5cm)
    • +
  • Super B/A3 (30,5cm x 48,7cm)

    • Você também pode definir um tamanho de página especial selecionando a opção Tamanho de página personalizado na lista. A janela Tamanho da página será aberta, onde você poderá selecionar o Predefinido necessário (US Letter, US Legal, A4, A5, B5, Envelope nº 10, Envelope DL, Tablóide, AЗ, Tablóide tamanho grande, ROC 16K, Envelope Choukei 3, Super B/A3, A0, A1, A2, A6) ou defina valores personalizados de Largura e Altura. Insira novos valores nos campos de entrada ou ajuste os valores existentes usando os botões de seta. Quando terminar, clique em OK para aplicar as alterações.

    Tamanho de página personalizado

    diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/SetPageParameters.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/SetPageParameters.htm index 6a17710134..99b3213341 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/SetPageParameters.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/SetPageParameters.htm @@ -31,10 +31,10 @@

    Размер страницы

  • Envelope DL (11,01 см x 22,01 см)
  • Tabloid (27,94 см x 43,17 см)
  • AЗ (29,7 см x 42,01 см)
    • -
  • Tabloid Oversize (30,48 см x 45,71 см)
    • +
  • Tabloid Oversize (29,69 см x 45,72 см)
  • ROC 16K (19,68 см x 27,3 см)
    • -
  • Envelope Choukei 3 (11,99 см x 23,49 см)
    • -
  • Super B/A3 (33,02 см x 48,25 см)
    • +
  • Envelope Choukei 3 (12 см x 23,5 см)
    • +
  • Super B/A3 (30,5 см x 48,7 см)

    • Можно также задать нестандартный размер страницы, выбрав из списка опцию Особый размер страницы. Откроется окно Размер страницы, в котором можно будет выбрать нужную Предустановку (US Letter, US Legal, A4, A5, B5, Envelope #10, Envelope DL, Tabloid, AЗ, Tabloid Oversize, ROC 16K, Envelope Choukei 3, Super B/A3, A0, A1, A2, A6) или указать произвольные значения Ширины и Высоты. Введите новые значения в поля ввода или скорректируйте имеющиеся значения с помощью кнопок со стрелками.

    Когда все будет готово, нажмите кнопку OK, чтобы применить изменения.

    Особый размер страницы

    diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/tr/UsageInstructions/SetPageParameters.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/tr/UsageInstructions/SetPageParameters.htm index 4c601859a4..720c0a476e 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/tr/UsageInstructions/SetPageParameters.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/tr/UsageInstructions/SetPageParameters.htm @@ -31,10 +31,10 @@

    Sayfa Boyutu

  • Envelope DL (11,01cm x 22,01cm)
  • Tabloid (27,94cm x 43,17cm)
  • AЗ (29,7cm x 42,01cm)
    • -
  • Tabloid Oversize (30,48cm x 45,71cm)
    • +
  • Tabloid Oversize (29,69cm x 45,72cm)
  • ROC 16K (19,68cm x 27,3cm)
    • -
  • Envelope Choukei 3 (11,99cm x 23,49cm)
    • -
  • Super B/A3 (33,02cm x 48,25cm)
    • +
  • Envelope Choukei 3 (12cm x 23,5cm)
    • +
  • Super B/A3 (30,5cm x 48,7cm)

    • Listeden Özel Sayfa Boyutu seçeneğini seçerek özel bir sayfa boyutu da ayarlayabilirsiniz. Sayfa Boyutu penceresi açılacak ve buradan Önceden Belirlenmiş (US Letter, US Legal, A4, A5, B5, Envelope #10, Envelope DL, Tabloid, AЗ, Tabloid Oversize, ROC 16K, Envelope Choukei 3, Super B/A3, A0, A1, A2, A6) seçeneklerini seçebilecek veya özel Genişlik ve Yükseklik değerleri ayarlayabileceksiniz. Giriş alanlarına yeni değerler girin veya ok düğmelerini kullanarak mevcut değerleri ayarlayın. Bitirdiğinizde, değişiklikleri uygulamak için Tamam düğmesine tıklayın.

    Özel Sayfa Boyutu

    diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm index 1fbc30da1e..284e13b644 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm @@ -72,7 +72,23 @@

    Drucken

    Wenn Sie zuvor einen konstanten Druckbereich festgelegt haben, aber das gesamte Blatt drucken möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Druckbereich ignorieren.

  • Blatteinstellungen: Legen Sie die individuellen Druckeinstellungen für jedes einzelne Blatt fest, wenn Sie die Option Alle Blätter in der Drop-Down-Liste Druckbereich ausgewählt haben.
    • -
  • Seitenformat: Wählen Sie eine der verfügbaren Größen aus der Drop-Down-Liste aus.
    • +
  • Seitenformat: Wählen Sie eine der verfügbaren Größen aus der Drop-Down-Liste aus: + +
  • Seitenorientierung: Wählen Sie die Option Hochformat, wenn Sie vertikal auf der Seite drucken möchten, oder verwenden Sie die Option Querformat, um horizontal zu drucken.
  • Ränder: Wählen Sie eine der verfügbaren Voreinstellungen: Normal, Schmal oder Breit, oder wählen Sie die Option Benutzerdefiniert und geben Sie den Abstand zwischen den Arbeitsblattdaten und den Rändern der gedruckten Seite an, indem Sie die Standardgrößen Oben, Unten, Links und Rechts ändern.
  • diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm index a014cd7d19..e96d770107 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm @@ -73,7 +73,23 @@

    Printing

  • Pages - specify the range of pages for printing. You can enter the numbers manually or use the corresponding arrows.
  • Settings of sheet - specify individual print settings for each separate sheet, if you have selected the All Sheets option in the Print range drop-down list.
    • -
  • Page size - select one of the available sizes from the drop-down list.
    • +
  • Page size - select one of the available sizes from the drop-down list: + +
  • Page orientation - choose the Portrait option if you wish to print vertically on the page, or use the Landscape option to print horizontally.
  • Margins - choose one of the availabe presets: Normal, Narrow, or Wide, or choose the Custom option and specify the distance between the worksheet data and the edges of the printed page changing the default sizes in the Top, Bottom, Left and Right fields.

    To center data on the printed page, choose the Custom option from the Margins menu, check the Vertically/Horizontally box in the Center on page section, and click OK.

    diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm index 7f843808d0..d66912ab03 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm @@ -65,7 +65,23 @@

    Imprimiendo

  • Área de impresión - especifique lo que quiere imprimir: toda la Hoja actual, Todas las hojas de su hoja de cálculo o el rango de celdas previamente seleccionado (Selección),

    Si ha definido previamente un área de impresión constante pero desea imprimir toda la hoja, marque la casilla IIgnorar área de impresión.

  • Ajustes de la hoja - especifica ajustes de impresión individuales para cada hoja de forma separada, si tiene seleccionada la opción Todas las hojas en la lista desplegable Rano de impresión,
    • -
  • Tamaño de página - seleccione uno de los tamaños disponibles en la lista desplegable,
    • +
  • Tamaño de página - seleccione uno de los tamaños disponibles en la lista desplegable: + +
  • Orientación de la página - seleccione la opción Vertical si usted quiere imprimir la página verticalmente, o use la opción Horizontal para imprimirla horizontalmente,
  • Escalada - si no quiere que algunas columnas o filas se impriman en una segunda página, puede minimizar los contenidos de la hoja para que ocupen solo una página si selecciona la opción correspondiente: Ajustar hoja en una página, Ajustar todas las columnas en una página o Ajustar todas las filas en una página. Deje la opción Tamaño actual para imprimir la hoja sin ajustar.
  • Márgenes - especifique la distancia entre datos de la hoja de cálculo y los bordes de la página imprimible cambiando los tamaños predeterminados en los campos Superior, Inferior, Izquierdo y Derecho,
    • diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm index 5ce348dcb3..8cabdb3570 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm @@ -73,7 +73,23 @@

    Impression

  • Pages - sélectionnez les pages à imprimer: Saisissez les numéros manuellement ou utilisez les flèches appropriées.
  • Paramètres de la feuille - configurez les paramètres d'impression individuels pour chaque feuille séparée, si vous avez sélectionné l'option Toutes les feuilles dans la liste déroulante Zone d'impression,
    • -
  • Taille de la page - sélectionnez l'une des tailles disponibles dans la liste déroulante,
    • +
  • Taille de la page - sélectionnez l'une des tailles disponibles dans la liste déroulante: + +
  • Orientation de page - choisissez l'option Portrait si vous souhaitez imprimer le contenu en orientation verticale, ou utilisez l'option Paysage pour l'imprimer en orientation horizontale.
  • Marges - sélectionnez l'une des options disponibles: Normal, Étroit, Large ou sélectionnez l'option Marges personnalisées et indiquez la distance entre les données sur la feuille de calcul et les bords de la page imprimée en modifiant les paramètres prédéfinis dans les champs Haut, Bas, Gauche et Droite.
  • diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm index 70ddff9007..3e9f33c7ae 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm @@ -67,7 +67,23 @@

    Printing

    If you previously set a constant print area but want to print the entire sheet, check the Ignore Print Area box.

  • Sheet Settings - specify individual print settings for each separate sheet, if you have selected the All Sheets option in the Print Range drop-down list,
    • -
  • Page Size - select one of the available sizes from the drop-down list,
    • +
  • Page Size - select one of the available sizes from the drop-down list: + +
  • Page Orientation - choose the Portrait option if you wish to print vertically on the page, or use the Landscape option to print horizontally,
  • Scaling - if you do not want some columns or rows to be printed on a second page, you can shrink sheet contents to fit it on one page selecting the corresponding option: Fit Sheet on One Page, Fit All Columns on One Page or Fit All Rows on One Page. Leave the Actual Size option to print the sheet without adjusting.

    If you choose the Custom Options item from the menu, the Scale Settings window opens:

    diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/pt/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/pt/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm index e162eeb88b..a4e9b6280c 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/pt/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/pt/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm @@ -72,7 +72,23 @@

    Imprimindo

    Se você definiu anteriormente uma área de impressão constante, mas deseja imprimir a folha inteira, marque a caixa Ignorar área de impressão.

  • Configurações da folha - especifique as configurações de impressão individuais para cada folha separada, se você tiver selecionado a opção Todas as folhas no menu suspenso Intervalo de impressão -lista abaixo,
    • -
  • Tamanho da página - selecione um dos tamanhos disponíveis na lista suspensa,
    • +
  • Tamanho da página - selecione um dos tamanhos disponíveis na lista suspensa: + +
  • Orientação da página - escolha a opção Retrato se desejar imprimir verticalmente na página ou use a opção Paisagem para imprimir horizontalmente,
  • Escala - se você não quiser que algumas colunas ou linhas sejam impressas na segunda página, você pode reduzir o conteúdo da folha para caber em uma página selecionando a opção correspondente: Tamanho real, Ajustar planilha em uma página, Ajustar todas as colunas em uma página ou Ajustar todas as linhas em uma página. Deixe a opção Tamanho real para imprimir a planilha sem ajustar. diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm index 362011f7a0..435761e98d 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm @@ -73,7 +73,23 @@

    Печать

  • Страницы — укажите диапазон страниц для печати. Вы можете в вести цифры вручную или использовать соответствующие стрелки.
  • Параметры листа - укажите индивидуальные параметры печати для каждого отдельного листа, если в выпадающем списке Диапазон печати выбрана опция Все листы.
    • -
  • Размер страницы - выберите из выпадающего списка один из доступных размеров.
    • +
  • Размер страницы - выберите из выпадающего списка один из доступных размеров: + +
  • Ориентация страницы - выберите опцию Книжная, если при печати требуется расположить таблицу на странице вертикально, или используйте опцию Альбомная, чтобы расположить ее горизонтально.
  • Поля – выберите один из доступных наборов настроек: Обычные, Узкие или Широкие, либо выберите опцию Особый и укажите расстояние между данными рабочего листа и краями печатаемой страницы, изменив размеры Верхнего, Нижнего, Левого и Правого поля.
  • diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/tr/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/tr/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm index 014508d4e0..7640d15c9a 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/tr/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/tr/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm @@ -72,7 +72,23 @@

    Yazdırma

    Önceden sabit bir yazdırma alanı ayarladıysanız, ancak tüm sayfayı yazdırmak istiyorsanız, Yazdırma alanını yoksay kutusunu işaretleyin.

  • Sayfa ayarları - Yazdırma aralığı açılır listesinde Tüm Sayfalar seçeneğini seçtiyseniz, her ayrı sayfa için özel yazdırma ayarları belirtin.
    • -
  • Sayfa boyutu - Açılır listeden mevcut boyutlardan birini seçin,
    • +
  • Sayfa boyutu - Açılır listeden mevcut boyutlardan birini seçin: + +
  • Sayfa yönlendirme - Sayfada dikey olarak yazdırmak istiyorsanız Portrait seçeneğini seçin veya yatay yazdırmak için Landscape seçeneğini kullanın,
  • Ölçeklendirme - İkinci sayfada bazı sütunların veya satırların yazdırılmasını istemiyorsanız, Gerçek Boyut, Sayfayı Tek Sayfaya Sığdır, Tüm Sütunları Tek Sayfaya Sığdır veya Tüm Satırları Tek Sayfaya Sığdır seçenekleri arasından ilgili seçeneği seçerek sayfa içeriğini bir sayfaya sığacak şekilde küçültebilirsiniz. Sayfayı ayarlamadan yazdırmak için Gerçek Boyut seçeneğini bırakın.