diff --git a/data/language/ca-ES.txt b/data/language/ca-ES.txt
index a837a24f12..e2a39cab1d 100644
--- a/data/language/ca-ES.txt
+++ b/data/language/ca-ES.txt
@@ -754,7 +754,7 @@ STR_1363    :Massa alt per als suports!
 STR_1364    :Els suports per a la secció no es poden fer més llargs.
 STR_1365    :Gir en línia (a l’esquerra)
 STR_1366    :Gir en línia (a la dreta)
-STR_1367    :Mitja volta
+STR_1367    :Mitja volta petita
 STR_1368    :Mig tirabuixó (a l’esquerra)
 STR_1369    :Mig tirabuixó (a la dreta)
 STR_1370    :Barrel roll (a l’esquerra)