diff --git a/data/language/pt-BR.txt b/data/language/pt-BR.txt
index 6936f399a7..1c03d1c38a 100644
--- a/data/language/pt-BR.txt
+++ b/data/language/pt-BR.txt
@@ -96,6 +96,7 @@ STR_0091    :Brinquedo Desconhecido (59)
 STR_0092    :Montanha-Russa de Indução Linear
 STR_0093    :Montanha-Russa Híbrida
 STR_0094    :Montanha-Russa de Trilho Único
+STR_0095    :Montanha-Russa Alpina
 STR_0512    :Uma montanha russa compacta com subida de elevação em espiral e quedas suaves e retorcidas
 STR_0513    :Uma montanha russa de looping onde passageiros andam em pé
 STR_0514    :Trens suspensos abaixo do trilho da montanha-russa balançam para fora nas curvas
@@ -177,6 +178,7 @@ STR_0600    :Trens de mina motorizados viajam por uma pista suave e retorcida
 STR_0602    :Trens da montanha-russa são acelerados para fora da estação por motores de indução linear passando em alta velocidade por inversões retorcidas
 STR_0603    :Uma montanha-russa com estilo semelhante à de madeira, mas trilhos de aço, permitindo quedas íngremes e inversões.
 STR_0604    :Passageiros andam numa fila única em uma pista estreita de monotrilho, enquanto correm por inversões apertadas e mudanças de direções.
+STR_0605    :Passageiros descem de tobogã por um trilho de aço sinuoso, freando para controlar suas velocidades
 STR_0767    :Visitante {INT32}
 STR_0768    :Faxineiro {INT32}
 STR_0769    :Mecânico {INT32}
@@ -3690,6 +3692,7 @@ STR_6494    :Agrupar por tipo de veículo
 STR_6495    :Agrupar atrações por tipo de veículo em vez de mostrar cada veículo separadamente.
 STR_6496    :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}
 STR_6497    :Clique num azulejo para mostrar os seus elementos.{NEWLINE}Ctrl + clique um elemento de azulejo para selecioná-lo diretamente.
+STR_6498    :Habilite para manter o formato quadrado do mapa.
 
 #############
 # Scenarios #