From b95840363293f4de1f2b9c35ea3d8548957f9dd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peiru Li <1297207734@qq.com> Date: Tue, 17 Jan 2023 22:45:35 +0800 Subject: [PATCH] Update zh-CN.txt --- data/language/zh-CN.txt | 120 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 116 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/data/language/zh-CN.txt b/data/language/zh-CN.txt index 50db9b22ed..cc9c58aeae 100644 --- a/data/language/zh-CN.txt +++ b/data/language/zh-CN.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -# STR_XXXX part is read and XXXX becomes the string id number. +# STR_XXXX part is read and XXXX becomes the string id number. # Everything after the colon and before the new line will be saved as the string. # Use # at the beginning of a line to leave a comment. STR_0000 : @@ -2993,7 +2993,7 @@ STR_5832 :高度用通用单位替换“距离和速度单位”中设置的 STR_5833 :修改日期格式 STR_5834 :选择OpenRCT2使用的音频设备 STR_5835 :当游戏窗口失去焦点时静音 -STR_5836 :选择主菜单使用的音乐.{NEWLINE}若选择过山车大亨1的主题，则需要在杂项选项卡中设定过山车大亨1的路径. +STR_5836 :选择主菜单使用的音乐.{NEWLINE}若选择过山车大亨1的主题，则需要在高级选项卡中设定过山车大亨1的路径. STR_5837 :创建并管理自定义游戏界面配色主题 STR_5838 :在工具栏上为财务窗口显示一个单独的按钮 STR_5839 :在工具栏上为研发窗口显示一个单独的按钮 @@ -3593,9 +3593,9 @@ STR_6487 :隐藏雇员切换 STR_6488 :{RED}游客在抱怨排队区的长度.{NEWLINE}请考虑减少造成问题的队列长度或增加设施的游客接待量(试试增加列车数？) STR_6489 :错误: 不兼容的公园版本 STR_6490 :警告: 半兼容的公园版本 -STR_6491 :这个公园是较新版本的OpenRCT2保存的，版本号: v{INT32} 至少需要将游戏更新至 v{INT32} 才可以运行. +STR_6491 :这个公园是较新版本的OpenRCT2保存的，存档创建的版本: v{INT32} ,您至少需要将游戏更新至 v{INT32} 才可以运行.您目前正在使用 v{INT32} . STR_6492 :这个公园是较早版本的OpenRCT2保存的，无法在此版本的OpenRCT2中打开，版本号: v{INT32} . -STR_6493 :这个公园是较新版本的OpenRCT2保存的，一些数据或许已经丢失，版本号: v{INT32} 至少需要 v{INT32} 才可以运行. +STR_6493 :这个公园是较新版本的OpenRCT2保存的，一些数据或许已经丢失，版本号: v{INT32} ,您至少需要将游戏更新至 v{INT32} 才可以运行.您目前正在使用 v{INT32} . STR_6494 :按设施类型分类 STR_6495 :按设施的类型分类显示而不是直接显示各个载具 STR_6496 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID} @@ -3632,6 +3632,118 @@ STR_6526 :（基础图形、音乐及音效） STR_6527 :竞赛 STR_6528 :无效的轨道参数！ STR_6529 :无效的配色参数！ +STR_6530 :由用户创建的扩展集 +STR_6531 :时间机器 +STR_6532 :凯蒂的幻想世界 +STR_6533 :{WINDOW_COLOUR_2}兴奋度: {BLACK}-{COMMA16}% +STR_6534 :{WINDOW_COLOUR_2}刺激度: {BLACK}-{COMMA16}% +STR_6535 :{WINDOW_COLOUR_2}眩晕度: {BLACK}-{COMMA16}% +STR_6536 :这个公园是较新版本的OpenRCT2保存的，存档创建的版本: v{INT32} ,您目前正在使用 v{INT32} . +STR_6537 :允许使用普通道路作为队列道路使用 +STR_6538 :在道路窗口中的队列道路选择框中显示普通道路. +STR_6539 :关闭制动器 + +### + +STR_SCNR :坟头蹦车 +STR_PARK :坟头蹦车 +STR_DTLS :万圣节到了，UCES万圣节，南瓜在夜深人静时尖叫！这个墓地有麻烦了，由你来拯救它，同时让死者安息！你能把鬼魂留在他们的坟墓里，给你的顾客带来寒意吗？ + +############################################################################### +## UCES: The Time Machine (2003) +############################################################################### + +STR_SCNR :亚历山德里亚的灯塔 +STR_PARK :亚历山德里亚的灯塔 +STR_DTLS :亚历山大建造了这座城市;希腊人、罗马人、埃及人纷纷留下了他们的印记。但最大的荣耀是来自古代世界的奇迹——灯塔。建造一个公园！{NEWLINE}作者: Katatude + + + +STR_SCNR :月神公园，克利夫兰 +STR_PARK :月神公园 +STR_DTLS :就像它开幕当天一样 —— 1905 年 5 月 18 日。{NEWLINE}作者: Aetherwave + + +STR_SCNR :维苏威火山 +STR_PARK :维苏威火山 +STR_DTLS :维苏威火山在公元79年喷发，庞贝古城和赫库兰尼姆被深埋地下。参观挖掘并建造公园！{NEWLINE}作者: Katatude + + +STR_SCNR :沙盒 +STR_PARK :沙盒 +STR_DTLS :每个人都想拥有的 —— 沙盒！所以拿起你的桶和铲子，建造一个公园吧！{NEWLINE}作者: Katatude + + +STR_SCNR :尼亚加拉大瀑布和峡谷 +STR_PARK :尼亚加拉大瀑布 +STR_DTLS :美国的瀑布，婚纱样的瀑布，加拿大的瀑布，在尼亚加拉丛林旁，1850年。{NEWLINE}作者: Katatude + + +STR_SCNR :落石山矿工 +STR_PARK :落石山矿工 +STR_DTLS :泥石流摧毁了你的铁路。通过工人的勘探，过山车中貌似有黄金？{NEWLINE}作者: Squid, Buckone, Fossil + + +STR_SCNR :时间机器 +STR_PARK :时间机器 +STR_DTLS :时间机器。一个用来去往任何你想去的时间，任何你想去的地点。等待永恒。这都是相对的。{NEWLINE}Author: Katatude + + +STR_SCNR :吵闹之塔 +STR_PARK :吵闹之塔 +STR_DTLS :哇奥！看看这这个时间机器吧我们带到哪里去了！大家都去哪了？{NEWLINE}作者: Fossil + + +STR_SCNR :做出改变 +STR_PARK :做出改变 +STR_DTLS :我们会希望你可以...{NEWLINE}作者: Fossil + + +STR_SCNR :Urbis Incognitus +STR_PARK :Urbis Incognitus +STR_DTLS :罗马人厌倦了无聊的角斗士战斗。给他们更好的刺激，把罗马城市变成有史以来最伟大的游乐园！{NEWLINE}作者: Kaffe +#### Note By LPR #### +#未确定正式名称，貌似是一种恐龙 +#no final name + +############################################################################### +## UCES: Katy’s Dreamworld (2003) +############################################################################### + + +STR_SCNR :圣诞树的下面 +STR_PARK :冬季仙境 +STR_DTLS :妈妈在树下创造了这个场景，现在，她想要在这里创造一个游乐园！你能帮忙吗？{NEWLINE}作者: Katatude + + +STR_SCNR :巨石镇大爆炸 +STR_PARK :巨石镇大爆炸 +STR_DTLS :在巨石镇矿产公司发生爆炸后，巨石镇的人们不得不建造一个游乐园来维持他们的城镇活力。{NEWLINE}作者: rbarclay & buckone + + +STR_SCNR :Camp Mockingbird +STR_PARK :Camp Mockingbird +STR_DTLS :这个夏令营每个月只有500美元！找银行吧，玩的开心就好！建造一个游乐园。{NEWLINE}作者: Katatude + + +STR_SCNR :呜呜小镇 +STR_PARK :呜呜小镇 +STR_DTLS :妈咪！爸比！我想去呜呜小镇！{NEWLINE}作者: Fossil + + +STR_SCNR :龙之岛 +STR_PARK :龙之岛 +STR_DTLS :龙之岛？我可不确定我会想去那...{NEWLINE}作者: Fossil + + +STR_SCNR :基迪嘉年华 II +STR_PARK :基迪嘉年华 +STR_DTLS :嘿！孩子！玩的开心！{NEWLINE}作者: Piehead & Fossil + + +STR_SCNR :梦幻沙丘 +STR_PARK :梦幻沙丘 +STR_DTLS :你是一个小公园的拥有者，你买了一大块土地去扩展，希望可以吸引更多的游客来欣赏美丽的沙丘，但是别忘了：你可不能破坏沙丘的生态平衡。{NEWLINE}作者: rbarclay ############# # Scenarios #