diff --git a/data/language/it-IT.txt b/data/language/it-IT.txt
index ee24950dad..98cd9883cf 100644
--- a/data/language/it-IT.txt
+++ b/data/language/it-IT.txt
@@ -3657,7 +3657,7 @@ STR_6546    :Usa l’algoritmo di calcolo dell’interesse di RollerCoaster Tyco
 STR_6547    :Tutto lo scenario
 STR_6548    :Mostra le ringhiere agli incroci
 STR_6549    :Gli oggetti per la compatibilità non possono essere selezionati!
-STR_6550    :Questa voce è inclusa per retrocompatibilità con oggetti vecchi o danneggiati. Non può essere selezionata, solo deselezionata.
+STR_6550    :Questa voce è inclusa per retrocompatibilità con oggetti vecchi o danneggiati. Non può essere selezionata, ma solo deselezionata.
 
 STR_6551    :Verde militare
 STR_6552    :Verde pallido
@@ -3705,6 +3705,22 @@ STR_6593    :Rimuovi recinto del parco
 STR_6594    :Analizzatore celle: Attiva/disattiva inclinazione muro
 STR_6595    :{WINDOW_COLOUR_2}Autore: {BLACK}{STRING}
 STR_6596    :{WINDOW_COLOUR_2}Autori: {BLACK}{STRING}
+STR_6597    :Parametro non valido
+STR_6598    :Valore fuori scala
+STR_6599    :Elemento fantasma non trovato
+STR_6600    :Palloncino non trovato
+STR_6601    :Membro dello staff non trovato
+STR_6602    :Attrazione non trovata
+STR_6603    :Elemento oggetto dell'attrazione non trovata
+STR_6604    :Giocatore non trovato
+STR_6605    :Elemento d’ingresso non trovato
+STR_6606    :Elemento di superficie non trovato
+STR_6607    :Elemento cella non trovato
+STR_6608    :Elemento percorso non trovato
+STR_6609    :Blocco di tracciato non trovato
+STR_6610    :Elemento di sentiero non trovato
+STR_6611    :Elemento di muro non trovato
+STR_6612    :Elemento cartello non trovato
 
 
 #############
@@ -4369,7 +4385,7 @@ STR_DTLS    :Sei un magnate della finanza di grande successo, che si è preso 4
 <South America - Inca Lost City>
 STR_SCNR    :Sudamerica - Città perduta Inca
 STR_PARK    :Il fondatore della città perduta
-STR_DTLS    :Per potenziare il turismo, devi creare un parco intonato all’ambiente, rispettando dei limiti di altezza.
+STR_DTLS    :Per potenziare il turismo, devi creare un parco intonato all’ambiente.
 
 <South America - Rain Forest Plateau>
 STR_SCNR    :Sudamerica - La foresta pluviale